Ioane 14.1-12 Mäìtihia

Tāpati 10 no Më 2020.

Mäìtihia

Ômuaraa.

Na te Taramo 33 e arataì ta tätou haamoriraa no teie mahana, 1 E òaòa i te Fatu, e te feiä parau tià e. E au te haamaitaì i te feiä parau tià. 2 E haamaitaì i te Fatu i te tïnura, e himene ia na i te näpara aho àhuru ra. 3 E himene ia na i te himene âpï, faaòto maitaì na mä te òaòa e te au mäite. 4 E parau tià ta te Fatu, e te haavare òre hoì ta na atoà ra mau òhipa. 5 Hinaaro o ia i te parau tià e te au, te î nei te fenua i te maitaì a te Fatu. 6 Na te parau a te Fatu i oti ai te mau raì, e to rätou atoà ra i te aho o to na vaha. 7 Ua haaputu o ia i te moana ra o te tai ei puèà, e ua vaiiho o ia i te moana i roto i te fare vairaa. 8 Ia mataù te mau fenua atoà i te Fatu; e ia höriri to te ao atoà nei ia na. 9 Ua parau hoì o ia, e oti aè ra; ua faaue o ia, e ua mau atu ra. 10 Te faaòre nei te Fatu i te âpooraa a te mau êtene, te faariro nei i tei ôpuahia e te mau taata ra ei mea faufaa òre. 11 Tei faaäuhia e te Fatu ra, e tià ia i te vai-mäite-raa, e tei manaòhia e ta na âau e tae noa atu i te mau uì atoà ra. 12 E ao to te fenua, o te Fatu to rätou Atua; e te mau taata i mäìtihia e ana ei tufaa na na.13 O te Fatu tei hiò mai nä nià mai i te raì, te hiò mai ra i te mau tamarii atoà a te taata nei. 14 Te vähi i pärahihia e ana ra, ta na ia hiòraa mai i to te ao atoà nei.15 O ia anaè rä tei haafäito i to rätou âau, e o ia tei hiòpoà mai i ta rätou mau räveà.16 Aore e arii i ora i te rahi o ta na nuu, aore e taata püai i ora i te rahi o te püai.17 E mea faufaa òre te puaahorofenua ei haapüraa, aore e taata e ora i to na püai rahi.18 Inaha, tei nià to te Fatu mata i te feiä i mataù ia na, i nià i te feiä i tiàturi i to na ra aroha, 19 e faaora ia rätou i te pohe, e ia ora hoì rätou i te oè ra. 20 Te tiaì nei to mätou värua i te Fatu; o to mätou ia tauturu, e to mätou ia päruru. 21 Te òaòa nei to mätou âau ia na; te tiàturi nei hoì mätou i to na ra iòa moà. 22 Ia vai mäite mai ä to aroha, e te Fatu, i nià ia mätou, mai ia mätou nei e tiàturi atu ia òe ra.

Himene.

Òhipa 6.1-7

Te mäìti-raa-hia nä tiàtono toohitu, 1 E i taua ànotau ra, i rahi te mau pipi ra, ua tupu iho ra te amuamu a te Herëni i te Hëpera, no te mea aore to rätou mau ìvi vahine i haapaòhia i te tufaraa taoà i te mau mahana atoà ra. 2 E ua haaputuputu mai ra te àhuru mä piti ra i te mau pipi atoà e rave rahi, nä ô atu ra: Eere hoì i te mea au ia mätou ia haapae i te parau a te Atua a raverave ai i te mau àmuraamäa na. 3 E tënä na, e te mau taeaè nei, e ìmi iho na òutou i e toohitu puè taata roo maitataì, e te î i te Värua Maitaì e te paari i roto ia òutou na, o ta mätou ia e haapaò no te reira òhipa. 4 Âreà mätou, ei te pure mätou eiaha e faaea, e ei te haapii hoì i te parau.5 Mauruüru atu ra taua feiä rahi atoà i te reira parau, e ua mäìti iho ra rätou ia Tetefano, e taata î i te Värua Maitaì e te faaroo, e Firipa, e Porohoro, e Nitanora, e Timona, e Paremena, e Nitoro, e peroteruto o ia no Ànetiohia. 6 O ta rätou ia i tuu mai i mua i te aro o te mau âpotetoro ra, e oti aè ra te pure, ua tuu iho ra i to rätou rima i nià iho ia rätou ra.7 Tupu atu ra te parau a te Atua, e rahi roa atu ra hoì te mau pipi i Ierutarëma, e rave rahi atoà hoì to te feiä tahuà i faaroo i te parau.

Himene.

1Pētero 2.4-9

4 O òutou hoì i te haereà mai ia na i te ôfaì ora ra, i haapae-mau-hia ä hoì e te taata, i haapaòhia rä e te Atua, e te maitaì rahi. 5 Ua patu-atoà-hia òutou, te ôfaì ora ra, ei fare värua, ei autahuà moà, ei hopoi i te tütia värua e au i te Atua ia Ietu Metia ra. 6 Tei roto hoì i te parau i päpaìhia ra e: Inaha e haamau vau i te ôfaì tihi i Tiona, e ôfaì haapaòhia, e te maitaì rahi; e o tei tiàturi i te reira, e òre roa ia e mäheàheà.7 E teie nei, ia òutou i te feiä i faaroo na, e maitaì rahi ia to na; âreà i te feiä faaroo òre ra, taua ôfaì i haapaehia e te feiä patu ra, o tei riro ia ei tiàvä. 8 E ei ôfaì türoriraa, e ei papa maheaituraa. I te feiä i turori i te parau, no te faaroo òre, i haapaòhia hoì rätou no te reira. 9 E ui mäìtihia rä òutou, e autahuà arii, e nünaa moà, e feiä hoohia; ia faaìte hua òutou i to na maitaì, tei parau ia òutou i to roto i te pöuri, ia tae i to na ra märamarama ûmerehia.

Himene.

Ioane 14.1-12

To Ietu haamähanahanaraa i ta na ra mau pipi, 1 Eiaha e horuhoru to òutou âau. E faaroo i te Atua, e e faaroo atoà mai hoì ia ù. 2 E rave rahi te pärahiraa mau i te fare o taù Metua ra, àhiri aita ra, ua parau atu ia vau ia òutou: te haere nei au e haamaitaì i te hoê vähi no òutou. 3 E ua oti anaè i te faaäuhia e au te hoê vähi no òutou ra, e hoì mai au e arataì ia òutou io ù ra; ei reira atoà òutou i te vähi e pärahihia e au ra. 4 Ua ìte hoì òutou i teie nei vähi ta ù e haere nei, e ua ìte hoì òutou i te èà.5 Ua parau mai ra Toma ia na: E te Fatu, aita mätou i ìte i tënä na vähi ta òe e haere na. E aha hoì mätou e ìte ai i te èà? 6 Ua parau atu ra Ietu ia na: O vau te èà, e te parau mau, e te ora. Aore roa e taata e tae i te Metua ra, maori ra ei ia ù. 7Àhiri òutou i ìte na ia ù, ua ìte atoà òutou i ta ù Metua. E teie nei, ua ìte òutou ia na, e ua hiò hoì òutou ia na.8 Ua parau mai ra Firipa ia na: E te Fatu, e faaìte mai ia mätou i te Metua a tirä atu ai. 9 Ua parau atu ra Ietu ia na: O to ù nei hoì pärahiraa roa io òutou nei e, e aore ä òe i ìte ia ù, e Firipa? O tei hiò mai ia ù ra, ua hiò ia i te Metua. E aha hoì òe i parau mai ai e: E faaìte mai ia mätou i te Metua ? 10 Aore òe i faaroo e tei roto vau i te Metua, e tei roto te Metua ia ù? E te parau ta ù e parau atu ia òutou nei, eere ia i ta ù iho, e te mau òhipa nei hoì, na te Metua ia i pärahi i roto ia ù nei, i rave. 11 A faaroo mai e tei roto vau i te Metua, e tei roto te Metua ia ù; e aore ia. A faaroo mai ia ù i te mau òhipa nei. 12 Âmene, âmene, e parau atu vau ia òutou: o të faaroo mai ia ù ra, e rave atoà o ia i teie nei mau òhipa ta ù e rave nei. E e rahi atu ä ta na e rave i teie, no te mea te haere nei au i ta ù Metua ra. 13 E ta òutou e ani mä to ù ra iòa, e tià ia ia ù ia maitaì te Metua i te Tamaiti. 14 O ta òutou i ani mä to ù ra iòa, na ù ia e rave.

Himene.

Manaò.

Teie märama no Më e püpü ai te taata faaroo Porotetani ta na i faaineine no te faatupu i te mau òhipa ta to na tiàturiraa e tïtau ra no te tere maitaìraa o te mau täpura òhipa i faanahohia, ia hanahana te Atua Nui Tumu Tahi. Mai te mätahiti 1818 e tae mai i teie mätahiti 2020, ua naeàhia e 202 mätahiti i teie nei, i teie mätahiti mai ta tätou i faaroo ua faataimehia no teie maì piri fee tei faataupupü i to tätou oraraa vaamataèinaa, tei haafifi roa te ìmiraa a te mau ùtuafare, tei roto roa te tahi mau ùtuafare i  te ère. Eiaha ra tätou e manaò e no teie nei te Ètärëtia Porotetani Mäòhi ìteraa i teie huru fifi, ua âpee noa na o ia i te nünaa Mäòhi i roto i to na oraraa, ma te tiàturi i te faatupuraa faaora a te Atua Nui Tumu Tahi. Ia faaroo tätou i te mau parau tei haapoto i te mau parau i taiòhia e tätou ia au i teie mau faaìteraa.

-Taramo 33, 6 Te parau a te Fatu i oti ai te raì, i te aho o to na vaha.

-Òhipa 6, 3 Toohitu taata roo maitataì tei î, te Värua Maitaì, te paari tei haapaò te òhipa.

-1 Petero 2, 9 Uì mäìtihia òutou, autahuà arii, nünaa moà, feiä hoohia no te faaìte.

-Ioane 14, 11 A faaroo mai, tei roto te Metua ia ù, A faaroo mai ia ù i te mau òhipa nei

Ei hiòraa mätamua.

Teie te reo o Ietu i te ìrava 11 i te päpaìraa a Ioane i te pene 14, A faaroo mai, tei roto te Metua ia ù, A faaroo mai ia ù i te mau òhipa nei. Te türama nei teie reo i te taata ia ìte e taata mäìtihia oia e Ietu no te òhipa, o ta na atoà ia e tämahanahana nei ma te parau e eiaha e horuhoru to òutou âau.

E tià ia parauhia e i roto i te Parau Maitaì i papaìhia e Ioane i te pene 14, i te mau ìrava 1 e tae i te 14. Ua täòtiàhia te taiòraa i nià i te parau no te tïtauraa i ta na mau pipi ia päpü te tiàturiraa i te Atua ma te aueue òre i mua i te haafifiraa rau no te oraraa faaroo, e te oraraa vaamataèinaa. No reira o Ietu i parau ai te ìrava 6 O vau te èà, e te parau mau, e te ora. Aore roa e taata e tae i te Metua ra, maori ra ei ia ù Teie huru parauraa a Ietu no te faaìte ia i te mau pipi, i to na täamuraa i nià ia rätou, i te mau taime atoà o Ietu e faahiti ai i teie parau, no to na ia ìte i te paruparu o te mau pipi i mua i te mau òhipa e tupu rä, no te mau tau e ä muri atu. No te mea tei roto te mau pipi i te hoê taime te pïtaataaraa to rätou tiàturiraa i te Atua. Noa atu rä teie huru to te mau pipi i mua ia Ietu, te tïtau nei o Ietu ia rätou ia tiàturi i te Atua e ia na atoà e tià ai.

Te huru o te taiòraa

Te mau parau mätamua o te taiòraa, te horoà nei ia, ia tätou i te hoê täupupuraa no te märamaramaraa, i te hinaaro e faaìtehia nei e Ietu. No te tahi auraa o teie mau parau te haafatatahia nei  tätou i teie manaò to Ietu, e rave rahi te parahiraa i te fare o ta ù Metua. Oia hoì, te fare ta Ietu e faahiti nei, mauti ra ia te  mau fare pure, ia riro i reira e haamorihia ai te Atua, ia riro i reira e faanahohia ai te parau no te nunaa o te Atua, e i reira atoà e faatupuhia ai te hanahana o te Atua, na roto i te mau àrueraa, e te mau haamaitaìraa. Eiaha rä i roto i tera manaò e, no te hoê fare i nià i te raì, i te hoê vahi naeà-òre-hia i te tiàturiraa o te taata. Te fare Metua o ta Ietu e parau nei, mau ti ra ia to tätou ia tino, tei riro èi hiero no te vairaa no te parau a te Atua. I te mea e parau tütuu teie na Ietu i ta na mau pipi hou O ia a haere ai i pïhaìiho i te Metua. Te taiòraa ta tätou e farerei e parau tütuu na Ietu i ta na mau pipi, e i ta na ÈTÄRËTIA.

Te taupupu o Toma e o Firipa.

Te manaònaòraa o Toma, tei i nià  ia i te parau no te èà e rave, te pähono nei o Ietu, ò vau te èà, O ia te èà no te mea tei ia na ra te parau mau, e no te mea tei ia na rä te ora. Oia hoì tei roto te Metua ia na, e tei roto O ia i te Metua. E òre roa e taata e tae i te Metua, èi na roto ia Ietu, ta Ietu e parau nei ta na mau haapiiraa, ta na mau faaoraraa maì, ta na mau temeio, ta na faaàmuraa i te mau taata e rave rahi i te maa, ta na faatiàraa i te taata mai roto mai i te pohe, e te vai atu ra. E te reira ua ìte te mau pipi.

O ia atoà ia te manaònaòraa o Firipa, ia faaìte o Ietu i rätou i te Metua àti-rä-atu ai. Teie manaò to Firipa, no te arataì ia Ietu, i te faaìteraa i te huru no to na tüàtiraa i te Metua, e to te Metua tüàtiraa ia na. Te èà e te Metua, na parau ia teie tei faaìte i te òhipa o te tià ia ravehia, èi faaitoitoraa no ìteraa i te mau faanahoraa i ravehia e te Atua no te ora o te taata.

Te faaitoitoraa a Ietu i ta na mau pipi

Te faaitoitoraa e horoàhia nei e Ietu, o ta na ia e faahiti nei i te ìrava 12 Amene, amene, e parau atu vau ia òutou, o te faaroo mai ai ù ra e rave atoà o ia i teie mau òhipa ta ù e rave nei, e teie manaò i te ìrava 14, ta òutou e äni ma to ù iòa rä na ù ia e rave. Teie mau parau ta te Fatu no te tuu ia i te mau pipi i mua i te mau hopoià e tià ia rätou ia òhipa, no te faaìteraa i te hanahana o te Atua. O ta rätou e täpeà tämau maite, ma te àueue òre i mua i te mau manaò tià òre o teie nei ao, tei haaparuparu i te tiàturiraa o te taata i te Atua. E ia noaa atoà i te mau pipi, i te haamähanahana i te âau paruparu o te taata, no hoìraa i nià i te èà, o te Atua, te parau mau a te Atua, e te ora a te Atua. E no reira O ia i parau ai e, 11 A faaroo mai, tei roto te Metua ia ù, A faaroo mai ia ù i te mau òhipa nei.

No te  aha o Ietu i faaau ai ia na i te èà ? No te mea O ia te àveià mau tei faaìte i te vahi e tià i te taata ia rave. O te hohoà ia no te tätauro o te Metia, tei tuhahia e maha maaraa èà, te èà ta te Metia e parau nei e tuàti ia o ia i te mau vahi atoà. Te vai atoà rä te èà, eita e tuàti, tei reira ia tätou  i te piiraahia e ära, ia òre na te ànimara ia e haapii mai i te taata ua hape te èà. Te òhipa i tupu i te tau o Päraama, i to Paara faaueraa ia Päraama e haere e tohu ia Pohe te nunaa o te Atua, i nià i te èà te faatäuiraahia e te Atua to na èà, e na te âtini i faaìte ia Päraama e Merahi na te Atua teie i mua. Oia atoà ia o Tauro, i nià i te èà no Tamateto, ua täorahia o ia e ta na iho puaahorofenua i nia i te fenua no te tano òre te èà. O Ietu o ia te èà e hanahana ai te Atua.

E aha te parau mau e faahitihia nei ?  O  to Ietu ia i hinaaroraa, ia mauhia  te hinaaro e tïtauhia ra i te taata i te faaìteraa a te parau a te Atua. Te Mau tei roto i tera manaò e, e täpeà maite ia òre ia mahere ia vëtahi ê, o ta te parau ia e faahitihia ra e te feiä i ü rätou i te mätaì i te vahi täutairaa, te naò ra to rätou reo e, MAU, MAU, MAU te hoë. E faaroo atoà teie parau i roto i te ârearearaa a te feiä paari, te naò nei rätou e, MAU, MAU, MAU te himene, oia hoì eiaha ia paruparu, ia mau noa ra te itoito. O ta Ietu atoà ia e parau nei i ta na mau pipi, ia mau maite rätou i te ture a te Atua, ia òre ia àueue i mua i te mau fifi o te ao nei. E aha te ora o ta Ietu e parau nei ?  O te Ietu ia faaìteraa i te reo mana o te Atua i roto i te  tau no te rahuraa.

Te Maramarama

Te fenua – miti

 àihere – tumu raau

Te tiàrama rahi e naìnaì

Te mana e te ïà

Te mau ànimara

Te hohoà o te Atua i nià i te tane e te vahine ( Tenete 1, 27) teie te ora e pärauhia nei, eiaha te mau pipi i faatea i te rahu a te Atua.

Oia atoà ia tätou, eita e tià ia tätou ia faatea i na pärau e maha nei, te ÈÀ, te PÄRAU MAU, te ORA, e te FAAROO, i te mea o te reira te faatupuhia i roto i te Fare METUA o ta Ietu e pärau nei, e parahiraa to tätou i reira, o tätou te òfaì tiàva èi  tapeàraa i te papaì o te fare ia òre ia purehu, o tei pärauhia te ÈTÄRËTIA a Ietu Metia i te ao nei. o ta tätou ia e faatupu nei na roto te horoà a te taata, èi àtuàturaa i te ÈÀ, èi haapuairaa i te PÄRAU MAU, èi Faaitoitoraa i te ORA, ia tupu te  FAAROO.

Himene

Pure

Pure tätou i te Atua Nui Tumu Tahi, Haamaitaì mätou ia òe e te Atua Metua i te mea, aita ta òe faatereraa i taui iti noa aè, mai te tumu mai o te fenua nei e ìnaa nei ; e aita atu hoì e ture ta òe i haamau ei faatere i to òe Hau maori rä, te here e te aroha, te parau mau e te parau tià, e te faaroo. Te faahaèhaa atu nei mätou i mua i to òe teitei, òe i mäìti ia mätou no ta òe ôpuaraa faaora. E te ani nei mätou ia òe, a tuu mai na i ta òe faatereraa i te feiä e faatere nei i ta òe Ètärëtia, e e faatere nei ia Mäòhi Nui, ia hoì faahou mai te hau, te òaòa, e te maitaì i roto i te oraraa täatoà o te nünaa Mäòhi. Ia TIÀ MÄ atu te nünaa Mäòhi e te TIÀMÄRAA o to na metua vahine faatupu ora, i mua i to òe TIÀMÄRAA e te Atua Nui Tumu Tahi. Amene.

Himene.

Pure a te Fatu.

Âmui

E to mätou Metua i te ao ra.

  Ia raa to òe iòa

Ia tae to òe ra hau.

Ia haapaòhia to òe hinaaro

I te fenua nei mai tei te ao atoà na.

Ho mai i te mäa 

E au ia mätou i teie nei mahana 

E faaòre mai i ta mätou hara

Mai ia mätou atoà e faaòre nei

I tei hara ia mätou nei

E eiaha e faaruè ia mätou

Ia roohia-noa-hia na e te àti,

E faaora rä ia mätou i te ìno

No òe hoì te hau, e te mana,

E te hanahana, e a muri noa atu. Amene.

Haamaitaìraa.

9 E ui mäìtihia rä òutou, e autahuà arii, e nünaa moà, e feiä hoohia; ia faaìte hua òutou i to na maitaì, tei parau ia òutou i to roto i te pöuri, ia tae i to na ra märamarama ûmerehia.

Teraì or. Faatura.