Ioane 12.20-33 E ta ù Metua.

 

Tāpati 21 no Mati 2021.

E ta ù Metua.

Taramo 51

1 Na te Mënätehe. Taramo na Tävita. 2 I te haereà mai o te perofeta ra o Nätana ia na ra i muri aè i to na haereraa atu ia Pätetepa ra.3 E aroha mai òe ia ù, e te Atua e, i taua hämani maitaì no òe ra, e no te rahi o to òe ra hämani maitaì: e parai òe i ta ù nei mau hara. 4 E horoi hua mai òe ia ù i to ù nei ìno, tämä hua mai ia ù i ta ù nei hara. 5 Te fäì nei hoì au i ta ù nei hara, e te vai noa nei ä to ù ìno i pïhaì iho ia ù. 6 I mua i to aro, to òe anaè ra, i hara ai au nei, e i mua i to mata i rave ai au i teie nei ìno. Ia faatiàhia hoì ta òe parau, e eiaha e faahapahia ia parauhia ra.7 Inaha, i fänau mai au mä te hara, e i töhia vau e ta ù metua vahine mä te ìno. 8 Inaha, o te parau mau no roto ra ta òe e hinaaro. E haapii mai òe ia ù i te haapaò maitaì i te vähi moè ra. 9 E tämä mai òe ia ù i te hïtopa e ia mä roa vau, e horoi òe ia ù, e ùoùo roa aè ra vau i to te hiona. 10 E faaìte mai òe ia ù i te òaòa e te reàreà, ia òaòa te mau ivi i ôfatihia e òe ra. 11 E huna ê atu òe i to mata i ta ù nei mau hara, e parai hua i to ù nei mau ìno. 12 E faaau na òe i te âau mä i roto ia ù nei, e ta ù Atua. E faahou na hoì òe i te âau manaò tià i roto ia ù nei.13 Eiaha e faaârue ia ù i mua i to aro nei, eiaha hoì e rave ê atu i to Värua Maitaì ia ù nei. 14 E faahoì mai òe i te òaòa i te ora na òe ra, e ia täuturuhia mai au e te âau tiàmä ra. 15 E i reira vau e haapii ai i te feiä rave hara i ta òe parau, e e haafäriuhia mai te rave parau ìno ra ia òe. 16 Ia ora vau ia òe i te hara toto ra, e te Atua e, te Atua e ora ai au nei; e na ta ù vaha e himene pii hua i to òe ra aroha. 17 E vëvete na òe, e te Fatu, i ta ù vaha, e na ta ù vaha e ârue ia òe.18 Eere hoì i te tütia ta òe i hinaaro, àhiri o te reira, ua horoàhia ia e au, aore hoì òe e au i te tütia-täauahi. 19 O ta te Atua tütia hinaaro ra, o te âau paruparu ra ia. O te âau paruparu ra e te òto ra, e òre roa te Atua e vahavaha i te reira. 20 Ei hämani maitaì to òe ia Tiona; e patu hoì òe i te âua i Ierutarëma nei. 21 Ei reira òe e mauruüru ai i te tütia parau tià e te tütia-täauahi täatoà mau ra; ei reira te puaatoro e hopoihia ai i nià i ta òe ra fata.

Ieremia 31.31-34

Te faaauraa âpï

31 Te parau mai ra te Fatu inaha, te fätata mai ra te ànotau, e faaau ai au i te ùtuafare o Ìteraèra e te ùtuafare o Iüta i te tahi faaauraa âpï; 32 eiaha mai te faufaa ta ù i faaau atu i to rätou ra mau metua, i te mahana i rave atu ai au i to rätou rima, ia arataì mai au ia rätou mai te fenua ra i Àifiti; e ua ìno iho ra ta na faufaa nä ù ra ia rätou, i haapaò noa ai au ia rätou mai te täne ra të nä reira mai te Fatu, 33 Teie rä te faufaa ta ù e faaau atu i te ùtuafare o Ìteraèra; te nä ô mai ra te Fatu, ia oti aè te reira ànotau, e tuu vau i ta ù pure i roto ia rätou, e päpaì au i te reira i roto i to rätou âau; e e riro vau ei Atua no rätou, e ei taata hoì rätou nö ù. 34 E òre hoì rätou e haapii faahou, o te taata o to na iho taata tupu, o te taata a to na iho taeaè, i te nä-ô-raa atu e, ia ìte hoì òutou i te Fatu; e ìte päatoà hoì rätou ia ù, o tei haèhaa e o tei rahi te parau mai ra te Fatu; e faaòre hoì au i ta rätou hara, e òre au e manaò faahou i ta rätou ìno.

Hēpera 5.7-9

7 Ua püpü hoì o ia i te pure i ta na oraraa ra, i te aniraa atu ia na mä te òto rahi e te roimata, i tei tià ia faaora ia na mai te pohe mai ra, ei faaroohia o ia i ta na i mataù ra. 8 E Tamaiti noa ä iho hoì o ia, i ìte o ia i te auraro i to na ra mau pohe. 9 E no te mea ua haamoà-roa-hia o ia, riro atu ra o ia ei tumu no te ora mure òre no te feiä atoà e faaroo ia na ra.

Ioane 12.20-33

Te hora o te tätauro

20 E taua feiä i haere mai e haamori i te Atua i te ôroà ra, e Herëni ia te hoê pae. 21 Ua haere mai ra rätou ia Firipa o Petetaita i Tarirea ra, ua parau mai ra ia na, na ô mai ra: E hoa, te hinaaro nei mätou ia ìte mätou ia Ietu. 22 Ua haere atu ra Firipa, faaìte atu ra ia Àneterea, ua parau mai ra hoì Àneterea räua o Firipa ia Ietu. 23 Ua parau atu ra Ietu ia rätou, nä ô atu ra: Ua tae i te hora e haamaitaìhia ai te Tamaiti a te taata nei. 24 Âmene, âmene, e parau atu vau ia òutou: ia tuuhia te hoê huero tïtona i raro i te repo, ia òre rä ia pohe ra, ua vaiiho hoê noa ia; ia pohe rä, rahi roa atu ra ia te hotu. 25 O të nounou i to na ora, ua ère ia i te ora, e të òre e hinaaro i to na ora i teie nei ao, ei ora-mure-òre ia to na i te ao a muri nei. 26 O te taata i hinaaro ei tävini no ù ra, a pee mai ia ia ù, e te vähi ta ù e pärahi ra, ei reira atoà ia ta ù tävini; e ia tävini mai te taata ia ù ra, na ta ù Metua ia e utuà mai ia na.

To Ietu faaìteraa i to na pohe

27 Ua horuhoru roa ta ù värua i teie nei. E e nä hea vau? E nä ô änei: E ta ù Metua, e faaora ia ù i teie nei hora? I haere mai ai rä vau no teie nei hora. 28 E ta ù Metua, e haamaitaì i to iòa. Ua ìteä mai rä te hoê reo no nià i te raì i te nä-ô-raa mai: Ua haamaitaì au, e e haamaitaì faahou atu ä vau. 29 Ua ìte hoì te mau taata i pïhaì iho ra i te haruru, e ua parau aè ra: E pätiri  Ua nä ô aè ra hoì te hoê pae: E merahi të parau mai ra ia na. 30 Ua parau atu ra Ietu, nä ô atu ra: Eere no ù i tae mai ai taua reo nei, no òutou rä. 31 Ei teie nei e faahapahia ai teie nei ao, ei teie nei e hee ai te arii o teie nei ao. 32 Âreà ia hopoihia vau i nià ra, e ùmehia mai ia e au te taata atoà ia ù nei. 33 I nä reira atu ra o ia i te faaìteraa atu i te huru o to na pohe ia pohe ra.

Manaò

I to tätou faarooraa na taiòraa e maha te haafatatahia ra tätou i pïhaì iho i te parau no te tämäraa hara, no te mea e ö tätou i roto i te haamanaòraa, no te mau àti, te mau mäuiui, te mau päriraa haavare, e färereihia e te Metia. No te hara i ravehia e tätou e te taata nei e tià ia tätou i te parau e, e horoi hua mai òe ia mätou e te Atua Nui Tumu Tahi i to mätou nei ìno, tämä hua mai ia mätou i ta mätou nei hara. Te fäì nei hoì mätou i ta mätou nei hara, e te vai noa nei ä to mätou ìno i pïhaì iho ia mätou. I mua i to aro, to òe anaè ra, i hara ai mätou nei, e i mua i to mata i rave ai mätou i te ìno. Ia faatiàhia hoì ta òe parau, e eiaha e faahapahia ia parauhia ra. Inaha, i fänau mai au mä te hara, e i töhia vau e ta ù metua vahine mä te ìno. Inaha, o te parau mau no roto ra ta òe e hinaaro. E huna ê atu òe i to mata i ta mätou nei mau hara, e parai hua i to mätou nei mau ìno. E faaau na òe i te âau mä i roto ia mätou nei, e to mätou Atua. E i reira mätou e haapii ai i te feiä rave hara i ta òe parau, e e haafäriuhia mai te rave parau ìno ra ia Òe. Eere hoì i te tütia ta Òe i hinaaro, àhiri o te reira, ua horoàhia ia e mätou, aore hoì Òe e au i te tütia-täauahi. O ta te Atua tütia hinaaro ra, o te âau paruparu ia. O te âau paruparu ra e te òto ra, e òre roa te Atua e vahavaha i te reira. E ia haere mai tätou e haamori i te Atua i te ôroà ra, tei faaìte ia tätou i to tätou tiàmaraa. Teie te tahi reo no Ietu,  O të nounou i to na ora, ua ère ia i te ora, e të òre e hinaaro i to na ora i teie nei ao, ei ora-mure-òre ia to na i te ao a muri nei. Ua horuhoru roa ta ù värua i teie nei. Ei teie nei e faahapahia ai teie nei ao, ei teie nei e hee ai te arii o teie nei ao. Âreà ia hopoihia vau i nià ra, e ùmehia mai ia e au te taata atoà ia ù nei. I nä reira atu ra o ia i te faaìteraa atu i te huru o to na pohe ia pohe ra. Teie te tahi haapotoraa no na taiòraa e maha,

-Taramo 51, 5 Te fäì nei hoì au i ta ù nei hara, e te vai noa nei ä to ù ìno i pïhaì iho ia ù.

-Ieremia 31, 34 E òre hoì rätou e haapii faahou, o te taata o to na iho taata tupu, o te taata a to na iho taeaè, i te nä-ô-raa atu e, ia ìte hoì òutou i te Fatu; e ìte päatoà hoì rätou ia ù, o tei haèhaa e o tei rahi te parau mai ra te Fatu; e faaòre hoì au i ta rätou hara, e òre au e manaò faahou i ta rätou ìno.

-Hepera 5, 9 E no te mea ua haamoà-roa-hia o ia, riro atu ra o ia ei tumu no te ora mure òre no te feiä atoà e faaroo ia na ra.

-Ioane 12, 28 E ta ù Metua, e haamaitaì i to iòa. Ua ìteä mai rä te hoê reo no nià i te raì i te nä-ô-raa mai: Ua haamaitaì au, e e haamaitaì faahou atu ä vau.

Ei Tatararaa.

Tei Ierutarëma o Ietu no te ôroà pata e ta na mau pipi, e rave rahi i faahanahana teie tomoraa no te Fatu o te hau, te Fatu tei färii te parau no te tätarahapa, tei horoà i te faaòreraa hara na roto i teie pata. E faahoperaa teie no te parau o te tutia, e tutia ta te Metia no te mau tutia atoà, oia hoì, hoê tutia tei upootià ta te Atua, e tutia no te ùmeraa i te mau taata atoà ia na ra. I horuhoru ai te Varua o Ietu no taua hora ra.

Te faaära nei teie parau ia tätou i to tätou öraa i roto i te hepetoma moà, no te mau mauiui o te Metia tei faatataurohia. Teie te taatoàraa o te mau Àti Iuta, no teie ôroà haamanaòraa i to te Atua ìritiraa mai ia rätou mai raro aè mai i te tïtïraa i Aifiti. Te mau Àti Iuta tei noho maoro i te fenua Herëni, te fëia mataù Atua, tei tiàturi hoê anaè Atua, o rätou atoà teie e hinaaro nei e faahanahana teie ôroà, ma te farerei atoà ia Ietu, tei faaroohia e rätou te mau òhipa maere tei faatupuhia na roto i te puai o te mana taa ê tei òre roa e naeàhia e te mana o te mau Faritea, e te mau papaì ture.

Teie parau a te mau Herëni i te ìrava 21, E hoa te hinaaro nei mätou ia ìte ia Ietu. Te ìriti nei teie parau, te hora e haamaitaìhia ai te Tamaiti a te Atua, na roto i te pohe e te tiàfaahouraa, ia päpu te faaäuraa no te faaäuraa àpi. Teie ta te Fatu i parau i te ìrava 24, amene, amene, e parau atu vau ia òutou, ia tuuhia te hoê huero tïtona i raro i te repo ia òre ra ia pohe ra, ua vaiiho hoê noa ia, ia pohe ra, rahi roa atu ra ia te hotu. Maa matauhia teie e te Àti Iuta, o ta Ietu e faahohoà nei i nià i te hotu no te òhipa a te Varua Maitaì, te huero mea haìhaì roa. Te rave nei o Ietu te hohoà o teie maa ei faahiòraa i te parau no to na pohe, e to na tiàfaahouraa. I te mea e maa teie e au i to na parau, ia vai te huero tïtona i to na anaè vairaa aita e fenua, e òre e hotu, e òre e tävirihia ei pane. Ia tuuhia ra te huero tïtona i raro i te repo ei reira te paa rapae e àmaha ai, no te faatupu, e no te faahotu, e riro i te rahi. Oia atoà ia te Fatu, ia òre O ia ia tae i raro i te vahi hohonu no hate, e òre ia e ùmehia mai te mau taata atoà ia na ra. Àreà ra ia tae O ia i reira, e ùmehia mai ia te mau taata atoà ia na ra, no te Ora Mure Òre. I faaroohia ai te reo o te merahi i nià i te Fatu, ua haamaitaì au, e haamaitaì faahou atu a vau.......ir 28 vh. Manaòhia-iho ra e pätiri. Eita ra e reo poroì ia i to te ao e, ua tae i te hora, e haamaitaìhia te Tamaiti a te Atua no te mau taata atoà, te mau nunaa atoà. Ua horuhoru te varua o Ietu no taua taime ra, e no taua taime ra i taë mai ai O ia, ei tävini, Fatu tävini, ei Arii tävini, ei faaora. Ua taë i te hora e tuuhia ai te huero tïtona a te Atua, i te vahi e rahi ai te hotu, e ìtehia ai te hanahana. O te mau parau teie, tei faaroohia hou te Pata.

Ia hiò maitaì anaè tätou i teie parau ta te Metia e parau nei, eita e moè ia tätou e ora teie e faahitihia nei, no tätou e te mau taata atoà. Te faahoìhia nei tätou i nià i te ora ta te Fatu e parau nei. Ua ìte maitaì hoì tätou ia òre te huero maa ia tuuhia i raro i te repo, e òre o ia e maahia no te faaìte i te hotu. I te mea te ora nei o ia iho i roto i to na paa, e ora ia teie tei api i nià ia na iho, aita ra e matara, no te ìriti atu a i te hoê ora âpï ia rahi. Eita anei te ora o te hoê taata mai teie atoà te huru, oia ia, mai teie atoà te huru o te oraraa  o te taata, teie ia reo o te Fatu i te ìrava 25, o te nounou i to na ora e ère ia i te ora, e te òre e hinaaro i to na ora i teie ao, e ora mure òre ia to na i te ao a muri nei.

Te ìte nei tätou i ù nei te manaò päpü o Ietu no ta na òpuaraa, ia ora to te ao i roto i te vahi i faaineinehia e te Atua no te taata. No reira e òre te huero e ora no na anaè ia ora ra no vëtahi ê, o te taata atoà ia, ia ora o ia no te Atua i te ao nei.

O te faaäuraa ia a te Atua no te faaäuraa âpï, ia ìtehia te puai no te faaoraraa a te Metia. Ia ìte to te ao nei i te Atua na roto i te Metia, tei faahitihia i te reo haamaitaì no te ture tei tiàturihia. O te haehaa hoì teie o te Atua, tei òre i nounou te ora o ta na iho Tämaïti, tei nounou ra i te ora mure òre no te mau taata atoà. Na roto i te faaòreraa i te hara a te taata, a tei ìte e hara ta na, te tumu ia no te ôroà pata. I reira e ìtehia ai te puai o te taata faaroo i roto i te pure.

E hoa here ma e, te faahiti nei o Ietu e, Ua horuhoru roa ta ù Varua i teie nei, e e nahea vau ? E na ò anei ? E ta ù Metua, e faaora ia ù i teie nei hora, i haere mai ra vau no teie nei hora.

 Na roto i teie nei parau te tïtauhia nei tätou, i roto i ta tätou fäìraa ia Ietu ei Fatu e ei Faaora no tätou, ia ìte e, te haapeàpeà nei o Ietu i te hora e tupu ai te parau no to na taa-ê-raa i te fëia i tiàturi ia na. O vai atu ra ia te tiàturi faahou ia na, i te mau òhipa faahiahia ta na i rave no te mau taata atoà. I teie hora e faahapahia ai teie nei ao, e i reira atoà e hee ai te mau arii o teie nei ao. I te mea e hopoihia e te Atua ta na Tämaïti i nià i te vahi naeà-òre-hia e te taata e pärahi ai, i reira te mau taata atoà tei tävini ia na e ùmehia ai ia na ra. O te huru ia no ta Ietu faaìteraa i to na pohe ia pohe o ia ra.

Te taata e hinaaro ei tävini no Ietu, ua riro ia ei ùtuafare faaâpïhia e te Atua. Tei pee ia Ietu ra, ua fäì ia i te faaroo, tei haapäpü i te täamuraa i te Metia. Tei pärahi fatata noa ia Ietu ra, ua tiàturi ia i te ora mure òre.

 

                                                          

Terai or. Faatura.