Ruta 23, 1 – 12 ‘Fäìte iho ra Pirato räua o Herota i täua mahana ra, i pärahi ènemi noa na i mutaa iho.’

 

Mahana piti 30 no Mäti 2021

 

Taiòraa : Ruta 23, 1 – 12

 

‘Fäìte iho ra Pirato räua o Herota i täua mahana ra, i pärahi ènemi noa na i mutaa iho.’

 

(Aroharaa)

 

No te òreraa te ture e horoà ia rätou i te mana no te faautuàraa ia Ietu, i ärataì ai te mau faatere faaroo ia Ietu i te mana o te hau, no te raveraa i te reira faaotiraa. No te ìteraa Pirato e, no Tarirea Ietu, i ärataì ai o ia ia Ietu ia Herota ra. No te hinaaro noa o Herota e ìte mata roa ia Ietu, no te roo ta na i faarooroo, i färii ai o ia ia na, aita rä o ia i rave i te faaòtiraa e faautuà ia na, ua faahoì rä i te reira tuhaa e, na Pirato e rave.

 

Na roto i teie huru tupuraa òhipa, te faahoìhoì-noa-raa i roto ia rätou iho, o vai te mea tià aè no te rave i te faaotiraa, no te faautuà ia Ietu, e òhipa maitaì tei tupu:’Ua fäìte iho ra Pirato räua o Herota i täua mahana ra, i pärahi ènemi noa na i mutaa iho.’ Ua fäìte, te auraa, ua hau Pirato räua Herota, räua i pärahi ènemi noa na i mutaa iho. Teie rä hoì hauraa to räua, no te hoê ia manaò, e haapohe ia Ietu, no te mau pariraa haavare a te mau faatere faaroo.

 

Te tahi atoà ihoä ia òhipa e tupu nei i roto i to tätou oraraa i teie mahana, te hauraa e te âmuiraa te tahi mau taata i mua i te tahi ôpuaraa ìno, noa atu ia i peàpeà noa na rätou i mua ra, no te mea noa, ua hinaaro rätou e faahià te tahi, te riro e faaäpiäpi i ta rätou ôpuaraa. E te tumu rahi o te reira, o te moni ia. Ia au ihoä i te tahi huru parauraa e: I te moni, e piò te tià, e, e tià te piò. Oia hoì, te tahi òhipa âfaro e fefe o na ; e te tahi òhipa fefe, e âfaro o na i te rave a te moni.

 

Haamanaò noa e, ta tätou tuhaa o te faatupuraa ia i te parau tià tüatau a te Atua i nià i te fenua nei. Ei faahoperaa :

 

TE MONI

 

Te moni, te moni, te moni,

E âminamina to òe i te vaha,

E maramara to òe i te àau,

E ânivaniva te manaò i riro ia òe,

Ua àmiàmi, ua àmoàmo, ua umeume.

 

Ia rumaruma te reva,

Ua ònoòno te vero,

Ua nïnä vai te fenua,

E nïnä moni rä te àau,

Ia âana te au o te hiamoni.

 

Aore o òe e fatu e te moni,

Ua piò tei tià, ua tià tei piò,

Ua hoo te tini i te mano,

Ua riro te mano i te tini,

Aore hoì o òe e fetii.

 

Te moni, te moni, te moni,

Aore e reo ia taò mate ia òe,

Mate ai òe, i to pera e tü ai,

E àau tuai te hiamoni,

Aore e aitu, i te hiamoni rä i tï au.

 

Heuraa taò:

Ânivaniva: aniania, òhu te upoo.

Amiàmi : mataù

Umeume : hutihuti noa te manaò

Aaana : haere i te püairaa, haere i te rahiraa

Au: te hororaa o te miti

Hiamoni : hinaaro moni

Aau tuai : te huru o te taata tei mau noa to na manaò i nià i te mäa

Aitu : atua

 

Ia haamaitaì mai te Atua ia tätou.

 

Òrometua Tahiarii a Pihaatae