Mätaio 11.25-30. Hopoià

 

Tāpati 9 no Tiurai 2023.

Hopoià

Taramo 145

1Taramo haamaitaì na Tävita. E faateitei ä vau ia òe, e ta ù Atua, e te Arii, e haamaitaì ä vau i to òe ra iòa e a muri noa atu.

2 E haamaitaì ä vau ia òe i te mau mahana atoà nei, e ârue au i to iòa e a muri noa atu.

3 E rahi te Fatu, e ia haamaitaì-rahi-hia, oia ä ia, e òre to na rahi e ìteä ia ìmi.

4 Te mau uì atoà të faarahi i ta òe òhipa, e e faaìte hoì i ta òe ra òhipa mana.

5 E parau vau i te tura e te hanahana o to òe ra mana, e te mau räveà taa ê na òe ra.

6 E parau rätou i te mana o ta oe ra mau räveà mataù, e e faaìte hoì au i to òe ra mana.

7 E parau ä rätou i te manaòraa o to òe ra maitaì rahi, e himene hua hoì i ta òe ra parau tià.

8 E hämani maitaì e te aroha to te Fatu, e òre e riri vave, e te faaherehere rahi.

9 Hämani maitaì to te Fatu i te taata atoà, e te vai ra to na aroha faaherehere rahi i nià i to na atoà ra mau òhipa.

10 E ârue anaè ta òe atoà ra mau òhipa ia òe, e te Fatu, e na to mau tävini moà e haamaitaì ia òe.

11 E parau rätou i te hanahana o to òe ra pätireia, e faatià noa hoì i ta òe ra mau räveà püai.

12 I te faaìteraa i te tamarii a te taata nei i to na ra mana, e te hanahana e te manaò to na ra pätireia.

13 O to òe ra pätireia, e pätireia mure òre ia, e to òe ra mana, e tae ia i te mau uì atoà ra.

13 bis(E Atua mau te Atua e te haavare òre i roto i ta na mau òhipa.)

14 Te mau ra te Fatu i te feiä e hià ra, e ua faatià i te feiä e piò i raro ra.

15 Te hiò nei te mata o te mau mea atoà nei ia òe, e te horoà mai ra òe i te mäa na rätou i te tau mau.

16 Te heheu nei òe i to rima, e te haamäha nei i te hiaai o te mau mea ora atoà nei.

17 E parau tià ta te Fatu i ta na atoà ra mau haereà, e te hämani maitaì i ta na atoà ra mau òhipa.

18 Te fätata mai ra te Fatu i te feiä e tiàoro atu ia na, i te feiä atoà i tiàoro atu ia na mä te haavare òre.

19 E faatià o ia i te hinaaro o te feiä i mataù ia na, e faaroo mai o ia i ta rätou tiàoro, e e faaora hoì ia rätou.

20 Te tiaì nei te Fatu i te feiä i hinaaro ia na, âreà te feiä paieti-òre ra, e haamouhia ia e ana.

21 E parau ta ù vaha mä te ârue i te Fatu, e ia haamaitaì te taata atoà i to na ra iòa moà e a muri noa atu.

Tätäria 9.9-10

Te metia haèhaa e te hau

9 A òaòa hua na òe, e te tamahine o Tiona e; a pii na, e te tamahine o Ierutarëma e; inaha, te haere mai ra to arii ia òe ra: e parau tià tä na, e o te Ora hoì o ia, haèhaa tö na, i te pärahiraa i nià i te âtini, e te pinia, te fanauà o te âtini.

10 E faaòrehia e au te pereoo i Èferaima, e te puaahorofenua i Ierutarëma, e faaòre-atoà-hia hoì te fana tamaì: e nä na e parau i te mau êtene i te parau hau: e riro to na hau mai te miti mai e tae noa atu i te tahi miti, e mai te pape mai e tae noa atu i te mau hopeà o te fenua ra.

Röma 8.9-13

9 Aore rä òutou i au i ta te tino ra, te au nei rä i ta te Värua ra, no te mea te pärahi ra te Värua o te Atua i roto ia òutou. Te ère ra rä te hoê taata i te Värua o te Metia ra, eere ia o ia i te taata no na.

10 E tei roto te Metia ia òutou ra, te ora nei ia te Värua i te parau tià, ua pohe mau rä te tino i te hara.

11 Te pärahi ra to na Värua i roto ia òutou to tei faatià ia Ietu i te poheraa ra, o tei faatià i te Metia i te poheraa ra, na na atoà ia e faaora i to òutou mau tino pohe ra i to na Värua i pärahi i roto ia òutou na.

12 E teie nei, e te mau taeaè ra, e àmutärahu tätou, eere rä i ta te tino a haapaò atu ai i ta te tino ra.

13 Ia haapaò hoì òutou i ta te tino ra, e pohe ia òutou; ia tinai rä òutou i ta te tino ra i te Värua, e ora ia òutou.

Mätaio 11.25-30.

Te Metua e te Tamaiti

(Rut 10.21-22)

25 I taua taime ra, ua parau atu ra Ietu: «E haamaitaì au ia òe, e ta ù Metua, e te Fatu o te raì e te fenua, i te mea i huna ê noa òe i teie nei mau òhipa i te feiä paari e i te feiä märamarama, e ua heheu mai i te mau àiü. 26 Oia ia, e ta ù Metua, ua au te reira ia òe.

27 Ua hope roa te mau mea atoà i te püpühia mai e ta ù Metua ia ù nei, e aore roa te hoê i ìte i te Tamaiti, mäori rä o te Metua, aore hoì te hoê i ìte i te Metua, mäori rä o te Tamaiti, e ta te Tamaiti i hinaaro i te heheu atu ia na.

A rave mai i ta ù tuto

28 E haere mai òutou ia ù nei, e te feiä atoà i rohirohi, e tei teiaha i te hopoià, e höroà atu vau ia òutou i te faaearaa hau.

29 A rave mai i ta ù tuto i nià ia òutou, e ia haapiihia òutou e au, te marû nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua.

30 Te marü nei hoì ta ù tuto e te mämä nei ta ù hopoià.

Manaò.

Ia faahiti atu vau i teie huru parau ia tätou i teie mahana, e Atua faahou ä nei ra to te taata i teie mahana. E âueue te fenua i to òutou faarooraa i teie huru parauraa, e te riri atoà. Nähea te Atua i te faaruê i te taata. Teie Atua tei faaìte mai i to  na tiàraa Metua na roto i te höroàraa mai i ta na Tämaïti ia pohe no te faaora i teie nei ao i te hara, ia noaa te ora mure òre. Eiaha ra tätou ia mäheaitu i roto i to òutou âau i teie huru parauraa. I te mea aita tätou e fatu i te Atua, ua ìte rä te Atua i te hiò i to na mau taata teie te parauraa na Ìtaia i te pene 1, i te mau ìrava 16 e tae i te 17, e horoi ia òutou, e ia mä òutou, e faataa ê òutou i te ìno ta òutou e rave ra i mua i to ù nei aro, a tirä na i te rave i te ìno, e haapii rä i te parau maitaì, e ìmi i te mea tià, tei roto atoà te taata parau i teie huru parauraa, oia te matamehaì. Hou ra tätou a uiui ai to tätou mau manaò, mea tià atoà ia taa maitaì tätou i te mea ta tätou e hinaaro ra. Àhiri, o vai teie Atua ta tätou e parau nei, te Atua änei o Ietu Metia, tei hinaaro i te ora o to te ao, aore ra, te Atua ta tätou i hämani èi Atua no tätou. Te hoê Atua pohe ta tätou i àuvaha i te mau hinaaro atoà, te hoê Atua tei faatano noa i ta tätou mau òhipa tià òre, te hoê Atua tei òre i haapeàpeà mai i te hau o to tätou âau ia haavare tätou i te taata, e ia piti noa atu te fatu ta tätou e tävini, te hoê Atua tei mauruüru e tei höroà i to na mau tävini, te mau Tiàtono, te Òrometua, te Haapii Èvaneria, i te parau faatià no te haere e haaviivii te òhipa porotita, e faahepo hoì i te taata ia mäìti i ô, eiaha ra i ô, oia hoì, ia tävini i te atua pohe, te haavare ia tupu noa te pae ïti e te pae rahi. Te reira Atua, èita e faaruê ia tätou, no te mea na tätou i hämani, e ora o na i ta tätou haavare, e to na ora ra, no te faaora atoà ia ia tätou, e no te faaravaì rii i ta tätou hopeà âvaè. No te mea na tätou o na i hämani, e faatura o na ia tätou e i to tätou mau hinaaro atoà. Te paari o teie Atua, tei to na rave-atoà-raa i te huru e te Parau a te Atua o Ietu Metia, òre noa atu ä te hinaaro o Ietu Metia e täuàhia. Ia au ra i te mau taiòraa i faataahia no teie mahana, te tïtau mai nei ia tätou e raveà te vai nei i te Atua ra, i te faatororaa i to tätou âau no te täpeà i te rima faaora o te Atua te Tumu o te mau maitaì atoà e òre ai òe e ìte faahou ai i te ahoaho. E Atua ora to tätou, tei hinaaro mai i te faaora ia tätou e te nünaa ta na i mäìti èi nunaa no na. Te tumu ia tätou e tià ai te nünaa faaroo i Mäòhi Nui nei, i te mea tei pïhaì iho to tätou Atua ia tätou, to tätou mau Tupuna, to tätou Fenua ia tätou. E aha ta tätou e taiä nei a mau i te ora ia ora tätou. Te reira te hinaaro o te Atua Nui Tumu Tahi, to na here ia tätou mai te miti e fäti tuatau nei i nià i aau, ta tätou e faaroo noa nei mai te mau taì pahu, toère, hakete, ùkarere, e òto ra i roto i te mau heiva, o ta te Atua ia faaìteraa i to na here tei firihia i na fenu e toru. Faaroo mai na rä te haapotoraa no ta tätou mau taiòraa no teie mahana :

-Taramo 145, 19 E faatià o ia i te hinaaro o te feiä i mataù ia na, e faaroo mai o ia i ta rätou tiàoro, e e faaora hoì ia rätou.

-Tëtäria 9, 10 E faaòrehia e au te pereoo i Èferaima, e te puaahorofenua i Ierutarëma, e faaòre-atoà-hia hoì te fana tamaì: e nä na e parau i te mau êtene i te parau hau: e riro to na hau mai te miti mai e tae noa atu i te tahi miti, e mai te pape mai e tae noa atu i te mau hopeà o te fenua ra.

-Roma 8, 11 Te pärahi ra to na Värua i roto ia òutou to tei faatià ia Ietu i te poheraa ra, o tei faatià i te Metia i te poheraa ra, na na atoà ia e faaora i to òutou mau tino pohe ra i to na Värua i pärahi i roto ia òutou na.

-Mätaio 11, 28 E haere mai òutou ia ù nei, e te feiä atoà i rohirohi, e tei teiaha i te hopoià, e höroà atu vau ia òutou i te faaearaa hau.

Te pure nei o Ietu i to na Metua, ma te haamaitaì i to na Metua, te Fatu o te raì e te fenua, te mau mea i hunahia e te feiä paari e i te feiä märamarama, e ua heheuhia mai i te mau àiü.  E ta ù Metua, ua au te reira ia òe. I faaìte ai o Ietu i to na tiàraa i mua i te Metua,  e aore roa te hoê i ìte i te Tamaiti, mäori rä o te Metua, aore hoì te hoê i ìte i te Metua, mäori rä o te Tamaiti, e ta te Tamaiti i hinaaro i te heheu atu ia na. Teie te äniraa a Ietu i te mau taata, A rave mai i ta ù tuto, no te feiä i rohirohi, tei teiaha i te hopoià, e höroà o Ietu te faaearaa hau.  Ia haapiihia rä, te marü te haèhaa o te âau ia noaa te faaearaa hau i te värua. Te marü nei hoì ta ù tuto e te mämä nei ta ù hopoià.

Te parau no te tuto, e täno ia täpirihia i te parau no te tätauro. Te feia i faautuàhia, eita e anihia to rätou manào, na rätou ihoä e amo te täuihaa tei riro ei pohe no rätou. Te auraa, na rätou ihoä e amo i to rätou tätauro. E ia au i te reira peu, te parau atoà ra Ietu, i te taata e hinaaro e haere mai na muri iho ia na, a rave mai i tona iho.

Te tuto, e peu atoà te reira i roto i te òhipa faaàpu, e i roto atoà i te parau no te mau tîtî te ìte-atoà-hia ra. Te faaòhipa atoà nei ra o Ietu i te reira parau, mai te parau atoà atu e, a rave, a rave i te tuto o ta na e tuu ra, eiaha ra i ô nei, mai te mea ra e te tahi teie utuà e faautahia ra i nià i te taata. Te parauhia ra, a rave, No te mea, te tuto, i nià i te puaatoro, eita te manào o te puaatoro e anihia atu, i nià i te tîtî, eita atoà to na manào e anihia atu, te parau ra Ietu, a rave.

Te auraa ; e hopoià ihoä tera.

Te taata e rave i ta na òhipa, e ère i te tahi mea mama, e ère i te tahi tere e ori haere, e ère i te tere mätaìtaì, e raveà atoà rä te reira hopoià e âfaro ai te èà o te taata, no te mea, aita atu o ta na, te faaotiraa i te òhipa no reira o na i färii ai teie hopoià i nià ia na.

Mea mama ra no te mea na te âau i färii, e ère i te mea faautahia. Te taata i faaèrehia i te maa, mea teiaha, e roaa te ìnoìnoraa, te taata ra i färii i te faaère ia na no te tahi tumu, aita te reira mea e riro ra ei mea teiaha, no te mea na na i hinaaro, e, e ôpuaraa ta na e tïtau ra. Te hoê metua ia tae i te tau fifi, aita o na e peàpeà ia ère o na, ia ìte ra o na i ta na tamarii te tämaa ra. Te reira, e ère i te mea teiaha no na, mea mama no na te reira faaèreraa ia na. No reira, ua parau anaè Ietu e, « a rave i ta ù tuto », i roto ihoä i te parau, te vai ra te haapäpüraa e, eiaha e manào e, te taata e rave i ta ù òhipa, e tere ori haereraa teie, mea teiaha ihoä, e taumi ihoä tera mea ia òe. No te mea ra, na òe i hinaaro, ua ìte ia òe, eita te reira mea e riro ei mea teiaha mai te ra e faautahia ra i nià i te tîtî, aore ra, mai te ra e faautahia ra i nià i te puaatoro. No te mea, na òe e farii ra, i nià noa i te ra reni i faataahia mai, eiaha ra, i nià atu i te tahi vahi ta òe e faahinaaro ra i te haere, aore ra, te tahi atu. Mai te ra pai parau e parauhia ra ia Petero, tera âpïraa òe na òe noa ihoä òe e tätua, paari anaè òe, aita, e taata ê te haere mai e täamu te reira mea i nià ia òe, ta òe, te haere noa. Hou òe a färii ai, e haere òe i te vahi o ta òe e hinaaro mai ta òe e hinaaro, ia färii anaè ra òe i te ra, ua ìte atoà òe e, te vai atoà ra te haavïraa, te manào faaèreraa. No te mea ra, na òe i hinaaro eita te reira e riro ei mea teiaha, mea mama te reira. Te tuto, te tahi ihoä te reira mea e taumi ihoä o na ia òe, te täviniraa i te Fatu, mea teiaha ihoä, no te mea ra ua ìte òe no te aha e ua färii òe, eita e riro faahou ei mea teiaha.

« ….haere mai òutou ia ù, na ù òutou …… »

Teie nei ra, mea puai teie parauraa a Ietu, « tei tamaha te hopoià… », Eiaha e manào e, na Ietu e amo, e ère pai tätou e mea haere e huri atu ai i nià ia na a rave atu. Na ô noa na i te hiò, e rave au hoê hapaina pape, mea î, pape veàveà, rave faahou hoê hapaina pape, pape toètoè, ia manii au i te ra pape toètoè i roto i te ra hapaina päpe veàveà, päpü maitaì, te ra pape veàveà, e manii ò na, no te mea, mea î, e päpe âpï tera e haere atu nei i roto, e haere ò na i rapae, o vai tei toètoè, o vai tei veàveà.

Te taata tei teimaha te hopoià… ; mai te peu e faaea noa ò na oia anaè, ua î ia ò na i te peàpeà, ia färii ra ò na i te parau, na te reira parau e turaì tera mau fifi to na i rapae e riro atu ai ei mea mama. Färii i te parau, e manii ia tera mea i rapae. Mai te peu, eita òutou e färii i te parau, e î noa ihoä òutou i to òutou ìnoìno, to òutou peàpeà e to òutou mauiui. Ia ö anaè ra te parau e manii tera mea, e mama roa, aita faahou i roto. Eiaha tätou e faanavenave ia tätou i te naòraa e, vaiiho na te tamaiti ra e rave, aita. Mea naò ta na ia tatara, färii òe i te parau e haere ia tera mea i rapae. Te tahi haapiiraa ta tätou i hiò mai, ua parau ihoä ra hoì o Ietu; « te mau mea atoà o tätou e ani ma to ù nei iòa, e horoàhia mai. » Mea maitaì atoà ra ia ìte, ua na reira anaè, inaha ua parau mai Ietu  « e roaa », e haapaò te taata i to na hinaaro, eita te taata e haapaò faahou i te hinaaro o te Atua. E ara maitaì atoà, te vai ra te ôtià o te parau. Aita tätou e haapaò nei te parau, no te mea atoà ra hoì ua paari maitaì te mau haapiiraa. Te vai ra ihoä te auraa i matauhia no te ahoaho ; hepohepo. Ia ahoaho anaè ua rahi ia te hepohepo. E te hepohepo ; o te huru ia o te taata i roto i te fifi, aita e taa faahou e, e färiu ra i hea, i hea e roaa mai ai te tauturu e mama rii ai òna. Ahoaho ; horo hanoa, aita e taa faahou e nahea ra. Te auraa mätamua ia. Te piti o te auraa no te ahoaho ; ia au i te faaòhiparaa ; te faaèreraa, te faaearaa te taata i àmu i te maa, e parau atoàhia, te ahoaho ra. Teie nei, ia hiò anaèhia te arataìraa o te parau, te taata i roto i te hepohepo rahi ; eita atoà ihoä ta na maa e topa. Teie nei ra, no te fifi ò na i òre ai e àmu i te maa, te reira te haamataraa o te parau. I muri iho ra, ua parau te taata, e ahoaho, òre noa atu ai to na e fifi, i nià i tera manào e, te faaoti ra ò na eiaha e àmu i te maa, te ahoaho ra. No te mea, ia haere anaè te parau, te vai ra to na haamataraa, e te vai ra te taime ò na e täui ai, e mau te parau. Te auraa no te ahoaho, ei haapae, mea na roto mai ò na i tera manào mätamua, rahi te hepohepo, eita e àmu i te maa. E tera manào, eita e àmu i te maa, te riro atu ra èi auraa no te hepohepo, mau mai nei ei auraa atoà ae no tera parau no te haapaeraa. I reira raua e tuàti mai ai, te haamataraa rä no tera parau no te ahoaho, e ère ia e, e haapaeraa maa, te auraa rä te reira o ta na i rave mai i muri mai. Ua mau te parau i nià i tera manào e, ia naò anaèhia e, te ahoaho ra ; e faaotihia paì, e hinaarohia, areà i te tahi, aita te taata e hinaaro i te fifi, ua o anaè ra i roto i te fifi e te hepohepo rahi, eita ihoä te maa e topa faahou. No te mea, te parau, te vai ra ihoä to na tumu, te vai ra ihoä tona haamataraa e te vai ra te täuiraa i roto i te faaòhiparaa, e tae i te tahi taime, e mau faahou te parau. Tera ia, tera mauraa, tei nià i tera manào e, haapae. O te tahi atoà tura te reira faaòhiparaa no tera parau, haapae, e ahoaho. Te vai atoà ra hoì te tahi auraa ta tätou i faahiti mai, tei roto i tera taiòraa i nià i tera manào no te faahaèhaa. Petero 8, 21. Te reira atoà te tahi faaòhiparaa, te tahi atoà auraa e horoàhia ra i roto i tera parau. Te toru ia o te auraa. Te ite ra tätou e, tera mau parau, e ère i te mea pinepine i te faaòhipahia, aita te taata e parau nei mai tera, ua moè, auaè ra, te vai ra te tahi mau täpaò rii e faaite mai ra, aita, ua parau atoàhia na tera, e tera te auraa e parauhia ra. Na te reira noa e faaora faahou mai i te reira mau parau. Te auraa ; e naò ia tätou, e faaäraraa atoà tera ia tätou, ia ui anaèhia mai, e ère paì no te mea te vai ra te tahi auraa no te tahi taò e aita tätou i mätau i naò ai tätou e, aita. Te vai ra ihoä te tahi mau parau e aita tätou e ìte ra, no te mea, e ère i te mea pinepine i te faaòhipahia. Ua faahiti anaèhia mai ra, e ère atoà e, mea haapaò parau noa, e horoà ia i te tahi auraa âpï, aita tätou e hämani i te tahi reo âpï, te rave noa ra tätou i te mea e vai ra, e tamata i te faaora faahou i tera mau parau. I teie parauraa na Ietu ia tätou i teie mahana, 28 E haere mai òutou ia ù nei, e te feiä atoà i rohirohi, e tei teiaha i te hopoià, e höroà atu vau ia òutou i te faaearaa hau.

 

Teraì òr. Faatura.