Märeto 5.21-43 Te Faaroo te Faaora.

 

Tāpati 30 Paroro mua/Tiunu 2024.

Te Faaroo  te Faaora.

Mau taiòraa.

Taramo 30

1 E Taramo, e e himene no te haoraa fare o Tävita.

2 E haamaitaì au ia òe, e te Fatu, ua faatià hoì òe ia ù i nià, e aita òe i vaiiho noa atu i ta ù mau ènemi ia òaòa noa na ia ù.

3 E te Fatu, e ta ù Atua, i tiàoro noa na vau ia òe, e ua faaora òe ia ù.

4 Ua faahoì mai òe, e te Fatu i ta ù värua mai häte mai ä, e ua faaora òe ia ù ia òre au ia tae i raro i te âpoo ra.

5 E himene i te Fatu, e te feiä moà e, e ârue i to na maitaì, ei manaòraa.

6 Mai te àmoraa mata nei to na riri i te poto, âreà to na hereraa mai, e tià ia i te vairaa e mure noa atu te aho. Ia täpae noa mai te òto i te ahiahi; e riro rä i te òaòa ia poìpoì.

7 Taua maitaìraa no ù ra, ua parau ä hoì au e: «E òre roa vau nei e âueue.

8 No to hereraa mai, e te Fatu, i haamau päpü ai òe i to ù mouà.» Ua huna iho ra òe i to mata, mäheahea aè ra vau.

9 Ua pure iho ra vau ia òe, e te Fatu, i reira e ua faaìte atu ra vau i ta ù aniraa i te Fatu.

10 «E aha te faufaa ia rave-pohe-roa-hia vau, e ia hopoi-roa-hia vau i raro i te âpoo E haamaitaì änei te repo ia òe, e faaìte änei ia i te parau-mau na òe ra?

11 E faaroo mai, e te Fatu, e aroha mai òe ia ù; e te Fatu, ei tauturu òe ia ù.»

12 Ua faariro òe i te òto no ù ra èi òaòa, e na òe i tätara i te àhu òto no ù ra, e ua faaàhu mai òe ia ù i te àhu òaòa.

13 E teie nei, e haamaitaì au ia òe mä ta ù hinuhinu, e òre roa vau e mämü. E te Fatu, e ta ù Atua, e haamaitaì ä vau ia òe e a muri noa atu.

Ètetiera 18.21-32.

21 Ia färiu mai ra te taata parau ìno i te mau parau ìno atoà nä na ra, e ua haapaò i ta ù ra mau haapaòraa, e ua rave i te parau au e te mea tià, e ora ia o ia, e òre ia e pohe.

22 Te mau hara atoà ta na i rave ra, e òre ia e manaò-faahou-hia atu èi hara nä na: i te parau-tià ta na i rave ra, e ora ia o ia i te reira.

23 Huru mauruüru ïti aè änei tö ù i te pohe o te taata ìno të nä reira mai ra te ATUA ra o te Fatu e eiaha o ia ia färiu mai i ta na èà ia ora.

24 Ia färiu ê rä te taata parau-tià e ua faaruè i te parau-tià nä na, e ua rave iho ra i te parau ìno, e ua rave i te mau parau faufau atoà i ravehia e te taata ìno ra, e ora änei o ia? Te mau parau-tià atoà i ravehia e ana ra, e òre ia e manaòhia: o ta na ra hapa i hapa ai o ia ra, e ta na hoì parau ìno ta na i rave ra, e pohe ia o ia i te reira.

25 E te parau na hoì òutou e, Aore te parau a te Fatu nei i au. E faaroo mai na, e te ùtuafare o Ìteraèra nei, O ta ù änei te parau aore i au? E ère änei o ta òutou te parau aore i au?

26 Ia faaruè te taata parau tià i te parau tià nä na ra, e ua rave i te parau ìno ra, e pohe hoì o ia i te reira; i te parau ìno i ravehia e ana ra e pohe ai o ia.

27 E ia färiu mai hoì te taata parau ìno i ta na ra parau ìno, i ravehia e ana ra, e ua rave i te mea au, e te parau tià, e ora ia o ia.

28 No te mea, ua manaò o ia, e ua färiu ê mai i te mau hapa tä na i rave ra, e ora ia o ia, e òre o ia e pohe.

29 E te parau mai ra te ùtuafare o Ìteraèra, Aore te parau a te Fatu ra i au. E te ùtuafare o Ìteraèra e, o ta ù änei te parau aore i au? E ère änei ta òutou te parau aore i au?

30 E teie nei, e haavä atu vau ia òutou, e te ùtuafare o Ìteraèra, i te taata atoà ra i ta òutou mau parau, të nä reira mai ra te ATUA ra o te Fatu. A tätarahapa, e färiu mai i ta òutou atoà ra mau hara: e eiaha òutou ia hià i ta òutou mau parau ìno ra.

31 E faaruè ê atu òutou i to òutou mau ìno atoà ra, i hara ai òutou na: e faaâau âpï e te värua âpï: e aha hoì òutou i hinaaro ai i te pohe, e te ùtuafare o Ìteraèra?

32 Aore roa hoì o ù e mauruüruraa i te pohe o te taata e pohe ra te parau mai ra te ATUA ra o te Fatu: e tënä na, e färiu mai ia ora.

2 Törïnetia 8.7-15

7 E teie nei, te vai hua na te mau mea atoà nei ia òutou na, i te faaroo ra, i te parau ra, i te ìte ra, e te itoito rahi ra, e to òutou aroha rahi ia mätou nei, e rohi ia rahi atoà teie nei maitaì i roto ia òutou.

8 E ère rä ta ù i te parau faaue, no te itoito rä o te tahi pae ra, e èi tämataraa atu i te haavare òre o to òutou hinaaro.

9 Ua ìte hoì òutou i te aroha mau o to tätou Fatu ra o Ietu Metia: e e taoà rahi ta na, no òutou rä, riro mai nei o ia ei veve, ia rahi ta òutou taoà i taua veve no na ra.

10 Teie hoì to ù manaò i taua mea nei: teie te mea tià ia òutou, i te feiä i haamata i mütaa iho i te rave, e ère hoì te reira anaè ra, ua rü rä òutou mai te tahi mätahiti mai ä.

11 E teie nei, e faahope hua i te rave i taua mea ra. Mai te ôpuaraa i tià ra, ia tupu atoà hoì te rave hua, no roto i ta òutou taoà i noaa na.

12 Te vai ra hoì te tià i te âau, e färiihia ia i ta te taata i noaa eiaha i tei òre i noaa ia na ra.

13 Eiaha hoì ia mämä te tahi pae e ia teimaha òutou:

14 ia fäito rä, ia riro ta òutou taoà rahi ei turu atu i to rätou veve i teie nei, e ia turu mai rätou ia òutou i ta rätou taoà rahi i to na atu mahana, ia fäito.

15 Mai tei päpaìhia ra e: «O tei noaa te mea rahi ra aita ta na i rahi, e tei noaa te mea ïti ra aita ta na i ïti.»  

Märeto 5.21-43

Te tamahine a Iaeiro, E te vahine i täpeà i te àhu o Ietu

(Mät 9,18-26; Ruta èv 8,40-56)

21 E ia hoì faahou Ietu i te tahi paeàu nä nià i te poti, e feiä rahi tei taìruru mai i te hiti ä o taua roto ra.

22 E inaha, ua haere mai ra te hoê tävana o te tunato ra, o Iaeiro te iòa; e ìte mai ra o ia ia na, ua haamaìri iho ra i ta na pae âvae,

23 täparu hua mai ra ia na, nä ô mai ra: «Ua fätata roa ta ù tamahine ïti i te pohe; e haere mai òe e tuu i to rima i nià iho ia na ia ora o ia i reira.

24 Haere atu ra Ietu räua atoà, e rave rahi taata tei âpee ia na e tei nëneì atu ia na.

25 E te hoê vahine hoì, hoê àhuru e ma piti mätahiti i te poheraa i te täpahi:

26 e mauiui rahi to na i te mau räpaauraa a te mau täote e rave rahi, e ua pau roa ta na faufaa e aore e ora i noaa, te rahi noa atu ra rä to na maì.

27 Faaroo aè ra o ia i te parau i nià ia Ietu, ua nä muri mai ra i te haere nä roto mai i te nahoà rahi taata, , täpeà atu ra i to na àhu,

28 ua nä ô aè ra hoì o ia: «Ia täpeà anaè au i to na àhu, e ora ia vau.»

29 Òre roa iho ra taua täpahi no na ra i reira, ìte iho ra o ia i roto ia na iho e, ua ora o ia i taua maì no na ra. 30 Ìte aè ra Ietu i roto ia na iho, e mana tei matara/püpü atu no roto ia na. i reira ra. Ua färiu aè ra i roto i taua feiä i neneì mai ra, nä ô aè ra: «O vai tei täpeà mai i ta ù àhu nei?

31 Ua parau atu ra ta na mau pipi ia na: «Te ìte mai nei hoì òe i teie nei feiä rahi i te neneìraa atu ia òe, e e parau mai hoì òe: «O vai tei täpeà mai ia ù?»

32 Ua hiò atu ra Ietu e àti noa aè, ia ìte o ia i te taata i nä reira mai ia na ra.

33 Ua haere mai ra taua vahine mä te mataù e te rürütaina, ua ìte iho ra i te huru ê i tupu i roto ia na ra, ua tïpapa iho ra i raro i mua ia na, ua faaìte fäì mai ra i te parau mau.

34 Ua parau atu ra rä o ia ia na: «E ta ù tamahine, i ora òe i to faaroo. A haere mä te hau, e ia ora roa òe i to maì.

35 E aita i hope roa taua parau na na ra, o te veà mai ra, mai te ùtuafare mai o te tävana o te tunato ra, e ua parau mai ra: «Ua pohe roa to tamahine, e aha òe i haapeàpeà atu ai ä i te òrometua?

36 Aita ra o Ietu i tauà noa atu i taua parau ra, ua nä ô atu ra i te tävana o te tunato ra: «Eiaha e mataù, e faaroo noa mai.»

37 E aore roa o ia i faatià i te taata ia pee mai ia na, maori rä o Pëtero, o Iatöpo, e o Ioane, te taeaè o Iatöpo ra.

38 E tae atu ra rätou i te fare o te tävana o te tunato ra, e ìte aè ra o ia i te huehueraa, te òtoraa e te hevaraa o/a te taata.

39 E ia tomo atu o ia i roto i te fare, ua parau atu ra o ia ia rätou: «No te aha òutou i huhue noa ai e i òto ai hoì? Aore taua tamahine nei i pohe, ua taòto rä.

40 Ua vahavaha / faaoôo mai ra rätou ia na. Ua tuu atu ra rä o ia ia rätou atoà i räpae, arataì atu ra i te metua täne e te metua vahine o taua tamahine ra e te feiä i pee mai ia na ra, tomo atu ra i roto i te piha i te vairaa o taua tamahine ra.

41 Ua rave atu ra i te rima o taua tamahine ra, nä ô atu ra: «Tarita tumi/Talita Kumi, Te auraa: «E teie nei tamähine, te faaue atu nei au ia òe, a tià.

42 Ua tià mai ra taua tamahine ra i nià i reira ra, hahaere iho ra, hoê àhuru ma piti hoì o na mätahiti, mäere roa atu ra rätou.

43 Ua aò hua atu ra o ia ia rätou e eiaha roa e faaìte noa atu i te hoê taata. Ua faaue atu ra o ia e hopoi mai i te mäa na taua tamahine ra.

Heuraa manaò

Taramo 30, 6 Mai te àmoraa mata nei to na riri i te poto, âreà to na hereraa mai, e tià ia i te vairaa e mure noa atu te aho. Ia täpae noa mai te òto i te ahiahi; e riro rä i te òaòa ia poìpoì.

E ârueraa te Taramo 30 na te arii o Tavita. Teie te tahi mau tuhaa faufaa o teie taramo.

Te mau ìrava ärataì: E himene püpüraa te Taramo 30 no te fare o te Atua. Ua faaìte o Tavita i to na mauruüru i te Atua no to na faaoraraa ia na i to na mau ènemi e to na faaora-raa-hia. Te mau ìrava faufaa roa, e niu nei teie mau parau no te fare o te Atua ia tupu te faahanahanaraa a te taata i te maitaì faatupu ora. E atu ra i te hiòraa a Tavita ua apiapi te mau vahi haamoriraa i te Atua i te mau faanahoraa tei faatea i te mau hinaaro tupu i te ôpuaraa ora a te Atua te tahi tumu no teie fare.

Ìrava 2 : E faateitei au ia òe, e te Fatu, no te mea ua faatià mai òe ia ù, aita òe i hinaaro ia òaòa ta ù mau ènemi ia ù.

Ìrava 3 : E te Fatu, e ta ù Atua, ua tiàoro atu vau ia òe, e ua faaora òe ia ù.

Ìrava 4 : E te Fatu, ua ärataì mai òe i ta ù värua mai hate mai, ua faaora faahou mai òe ia ù mai ia rätou i haere mai i raro i te âpoo ra.

Te tähi türamaraa, te faahanahana ra te Taramo 30 i te faaoraraa e te haamaitaìraa a te Atua. Te haamanaò mai ra oia e o te Atua to tätou haapüraa, to tätou mato e to tätou faaora. E tià ia tätou ia ârue i te Atua no to na maitaì e to na haapaò maitaì, noa atu i roto i te mau taime fifi. Faaòhiparaa i roto i to tätou oraraa i te mau taime atoà e i te mau mahana atoà, Mai ia Tavita, oia atoà tätou e ârue i te Atua no ta Na mau haamaitaìraa e te pärururaa. Noa atu e, te faaruru nei tätou i te mau tämataraa, to tätou ra tiàturiraa i te Atua e ia tiàoro ia Na i te tauturu. E tià i te Atua ia faateitei ia tätou, e ia faaora ia tätou, e ia höroà i te ora ia tätou. Ia faaüru mai nei teie mau parau ia tätou ia ârue i te Atua i roto i te mau huru atoà o to tätou oraraa. Te ìrava tumu o te tià e haafaufaa o teie Taramo 30 o te ìrava 6 ia, te na ô ra e, I to ù vai-hau-raa, na ô atura vau e, E òre roa vau e àueue, te faaìte ra teie ìrava i te hoê manaò o Tavita i to na ìteraa i te hau e te tiàturi. Tera rä, ua ìte o ia e, aita i maoro roa, ua tupu te tiàturiraa i roto ia na iho. Ua î te oraraa i te mau taime maitataì e te mau taime fifi, e noa atu e tei roto tätou i te hoê tau âueue òre, e tià ia tätou ia vai haehaa noa e ia tiàturi i te Atua. Te haamanaò mai nei teie ìrava ia tätou i te faufaa rahi ia tiàturi i te Atua eiaha rä i to tatou iho puai. E taime fëruriruriraa te Taramo 30 i te ìrava 6 i reira to Tavita faaìteraa i to na tiàturi ia na iho i to na vai-maitai-raa. Teie te tähi mau tätararaa i roto i te taatoàraa o te mau ìrava täpiri i te taramo.

Te tiàturi-òiòi-raa: I te faahitiraa o Tavita i te hoê taime ua manaò o ia e, èita o ia e topa i roto i te here morohi noa ma te parau e, Eita roa vau e paruparu. Teie rä, te fäì ra o ia e àita teie tiàturiraa i tae òiòi mai, no te mea e ère te oraraa i te mea päpü e tià ia na e täui òiòi noa.

Te haehaa i mua i te Atua : Te faahaamanaò mai ra te ìrava 6 ia tätou i te faufaaraa ia vai haehaa noa e ia tiàturi i te Atua, noa atu e te tere maitaì ra te mau òhipa. Eiaha tätou e tiàturi noa i nià i to tätou iho puai, i nià rä i te maitaì e te pärururaa a te Atua. I roto i to tätou oraraa e tïtauhia ia tätou e feruri hohonu maite i nià i to tätou iho tiàturiraa ia tätou iho e to tätou hinaaro i te tiàturi i te Atua. Noa atu e mea maitaì tätou, e haamanaò anaè e ua täaihonohia tätou e vai-päpü-raa te reira i te Atua. Te faaitoito mai ra te ìrava 6 ia tuu i to tätou tiàturiraa i nià i te Atua eiaha rä ia tätou iho.

Ètetiera 18, 23 Huru mauruüru ïti aè änei tö ù i te pohe o te taata ìno të nä reira mai ra te ATUA ra o te Fatu e eiaha o ia ia färiu mai i ta na èà ia ora.

Te tuatäpaparaa ia au i te Ètetiera i te pene 18 i te tumu parau o te hopoià a te taata tätaìtahi e te parau-tià a te Atua. Teie te tähi mau manaò faufaa i roto i te Ètetiera pene 18 i te mau ìrava 21 e tae i te ìrava 32.

Te mau ìrava faatià: Ua färii o Ètetiera i te hoê poroì no ô mai i te Fatu ra no nià i te parau-tià e te faautuàraa. E parau paari ta te nunaa Ìteraèra o te faaìte ra e e tià i te mau tamarii ia ämo i te hara a to rätou mau metua. No te haapäpüraa te ora noa ra te mau parau fäfau a te Atua i roto i to rätou mau metua, ia òre ia mania te niho o te mau tamarii, na Ètetiera teie parau ua àmu te mau metua i te vine àvaava i mania ai te niho o te mau tamarii. E parau faaitoito, ua haapäpü mai te Atua e, tei te taata tätaìtahi te hopoià no ta na iho mau òhipa. Ia faaruè te hoê taata ìno i ta na mau hara, ia haapaò oia i te mau ture a te Atua, e ia rave oia i te parau-tià, e ora ia oia. I reira e haamoèhia te mau ôfatiraa ture i tahito atoà ra, e haavahia oia ia au i to na faatupuraa i te parau-tià i te mau taime no to na oraraa.

Teie te tähi ìrava hinere no te Ètetiera pene 18 ìrava 23, E te mea ta ù i hinaaro ra, e pohe anei te paieti òre ? Te na reira ra te Fatu. Aita, e färiu ê atu rä oia i to na haerea, a ora atu ai. Te haapii nei teie ìrava i te raveà no te tätarahapa e no te faaoraraa o te taata hoê. Te hinaaro nei te Atua i te ora eiaha rä i te pohe, ma te faaitoito i te mau taata atoà ia mäìti i te parau-tià e ia färiu ê atu i te ìno. E ìrava teie tei faaìte i te puai no te here e te aroha o te Atua e to na hinaaro i nià i te feiä hara. Teie te auraa i roto i te taatoàraa o te pene, e pohe anei te paieti òre i ta ù i hinaaro, te na reira ra te Fatu o Iehova. Te ui ra te Atua i te hoê uiraa o te haaferuri no te haapäpü i to na hinaaro hohonu, èita oia e òaòa i te pohe o te feia ìino. Àita roa atu, te hinaaro ra te Atua ia färiu ê te feiä ìino i to na mau èà e ia ora rätou. Te faaìte ra teie ìrava i te here e te aroha o te Atua e te raveà e tätarahapa ai te taata tätaìtahi. Te haamanaò mai ra oia e mea au aè na te Atua te ora e te täuiraa eiaha rä te haamouraa. Te ani nei o te Ètetiera i te pene 18 i te ìrava 23 ia tätou ia färii i te here e te aroha, te faafäriuraa e te ora. E parau faufaa roa te pene 18 no te puta a Ètetiera o te faataa ra i te faaueraa tumu o te hopoià a te taata tätaìtahi i mua i te Atua. Teie te mau manaò faufaa:

1-Hopoià a te taata tätaìtahi: E haavahia te taata tätaìtahi ia au i ta na iho mau òhipa i rave, eiaha rä ta to na mau tupuna e aore rä, ta to na mau huaai.

2-Te parau-tià a te Atua: E haava te Atua ma te tià, ma te püpü i te faaòreraa hara e te parau-tià ia au i te mau òhipa a te taata tätaìtahi.

3-Piiraa no te faafäriuraa : Te faaitoito nei te pene i te tätarahapa, ma te fäfau i te ora i te feiä e faaruè i te ìno

4-Te ora e te pohe : E faataa o Ia i te mau hopeàraa tähuti o te hara e te aroha o te Atua e roaa na roto i te tätarahapa.

Te haapäpü nei teie mau haapiiraa i te faufaa rahi no te hopoià a te taata iho e te raveà no te täuiraa i te pae no te oraraa e i te pae no te faaroo.

2 Törïnetia 8, 9 Ua ìte hoì òutou i te aroha mau o to tätou Fatu ra o Ietu Metia: e e taoà rahi ta na, no òutou rä, riro mai nei o ia èi veve, ia rahi ta òutou taoà i taua veve no na ra.

Mea rahi te mau haapiiraa i roto i ta Pauro rata i to Törïnetia. Teie te mau manaò faufaa i roto i te Törïnetia 2 pene 8 i te mau ìrava 7 e tae i te ìrava 15 : Te mau ìrava e täpiri e aore ra e taìrirerire nei, te parau ia, e parauhia nei e Pauro no nià i te ìmiraa moni no te feiä moà, oia hoì te mau tävini i roto i te hiero no rätou teie parau i roto i te veve i Ierutarëma. Ua faaitoito oia i to Törïnetia ia höroà noa, ia au i te mau parau poroì, e haamanaòhia ra e Pauro i te here te aroha o Ietu Metia, o tei vevehia no te haamaitaì ia vëtahi ê. Ua haapöpou oia i to Törïnetia no to rätou hinaaro e òhipa e ua faaitoito ia rätou ia faaoti i ta rätou mau parau fäfau. Mea au roa te manaò maitaì, eiaha ia au i ta na e òre e fänaò ra, ia au ra i ta na e häroà nei. E mau parau faufaa roa teie e faaìte ra i te huru no te tupuraa o te mau faanahoraa i te mau vahi i reira te nünaa e putuputu ai no te haamori. Ta te ìrava 9 e faaìte ra, e ìrava teie e ìriti nei i te ùputa no te höroà, Ua ìte hoì òutou i te aroha o to tätou Fatu o Ietu Metia, o tei riro èi taata veve no òutou, mai ia na atoà hoì e taoà rahi ta na ra, ia faaònahia òutou i to na ra veve. Te ani nei teie ìrava ia tätou ia faaìte i te âau horoà, te àifaitoraa e ia pee i te hiòraa a Ietu i roto i ta tätou mau òhipa. E ìrava faufaa roa te ìrava 9 no te Törïnetia piti i te pene 8 o te haapoto ra i te manaò tumu no te faaitoitoraa a Pauro. Teie te tahi auraa o te reira parau i roto i te taatoàraa o te èpitetore:

1-No te mea ua ìte òutou i te aroha o to tätou Fatu o Ietu Metia, o tei riro èi taata veve no òutou, mai ia na hoì i riro èi taata taoà rahi, ia haamaitaìhia òutou na roto i to na ra veve

2-Te haamanaò ra o Paulo i te maitaì o Ietu Metia, o tei faaruè ma te âau tae i ta na faufaa i nià i te raì no te riro mai èi taata veve e no te haamaitaì ia tätou i te pae varua.

3-Te faaitoito nei teie ìrava i to Törïnetia ia tätou atoà ia pee i teie värua höroà noa e te faatütiaraa no vëtahi ê. Te ani mai nei te  Törïnetia 2 i te pene 8 i te ìrava 9 ia tätou ia ora ma te here e te aroha, ia ôpere i te feia navaì òre, e ia pee i te hiòraa a Iesu.

Märeto 5, 34 Ua parau atu ra rä o ia ia na: «E ta ù tamahine, i ora òe i to faaroo. A haere mä te hau, e ia ora roa òe i to maì.

I roto i te mau àhee no te mau tuhaa o te puta a Märeto i te pene 5 i te mau ìrava 21 e tae i te 43 te vai ra e piti àamu e tuàti, te haapäpüraa i te faaroo, te faaoraraa maì, e te ora. Teie te mau manaò faufaa:

1-Te vahine i maìhia i te täpahi Märeto pene 5 i te mau ìrava 25 e tae i te ìrava 34.

1-1 Ua haafatata atu ra te hoê vahine tei roohia i te täpahi hoê àhuru mä piti mätahiti i te maoro ia Ietu.

1-2 Te tiàturi päpü ra oia e e faaorahia o ia i te täpeà-noa-raa i te ahu o Ietu e tärere noa ra.

1-3 Ua turaì to na faaroo mätaù òre ia na ia ôfati i te mau ôpaniraa e ia täpeà ia Ietu na muri mai.

1-4 Na ô atu ra o Iesu ia na, E ta ù tamahine, ua ora òe i to òe faaroo ; a haere ma te hau.

2-Te tamahine a Iaeiro Märeto pene 5 i te mau ìrava 35 e tae i te ìrava 43 :

2-1 Ua täparu Iaeiro, te hoê raatira o te tunato, ia Ietu ia faaora i ta na tamahine e pohe ra.

2-2 I Nià i te èà, e faaìte te mau veà e ua pohe aèna te tamahine.

2-3 Ua faaitoito o Ietu ia Iaeiro ia faatupu i te faaroo eiaha rä ia mätaù.

2-4 Ua tomo mai ra o ia i roto i te fare, ua rave aè ra i te rima o te tamahine e na ô atu ra, E te tamahine, a tià i nià, E ara mai oia e e haere oia.

2-5 Ua ani Ietu eiaha e faaìte i te temeio, parare atu ra rä te parau âpï.

E naò noa ia i te parauraa e, e mea faufaa rahi te faaroo no te faaora i te maì e no te ora. O Ietu te tumu o te ora, o tei upootià i nià i te pohe e no te faahoì mai i te tiàturiraa. Ia arataì to tatou faaroo ia tätou i te hau e te täuiraa. Ua riro te ìrava 34 o te Märeto pene 5 èi taime faufaa roa i roto i te àamu no te faaoraraa o te vahine tei roohia i te maì täpahi e te tià-faahou-raa o te tamahine a Iaeiro. Teie te tahi hièoraa i roto i te taatoàraa o teie pene parau:

• Na ô atu ra Iesu i taua vahine ra, E ta ù tamahine, ua ora òe i to òe faaroo ; a haere ma te hau, e ia ora òe a haere rä i ora roa òe i to maì.
• Te haapäpü nei teie ìrava i te mana o te faaroo e te aroha o Iesu.
• Ua mauiui taua vahine ra e àhuru ma piti mätahiti te maoro, tera rä, na to na faaroo âueue òre i arataì ia na ia täpeà i te àhu o Ietu tei tärere noa ra, tei faaora ia na.
• Ua haapäpü o Ietu i to na faaoraraa e ua püpü i te hau i roto i te varua o teie vahine.
• I roto i na parau e piti nei, ua faatià mai o Ietu i te tamahine a Iaeiro, ma te faaìte e o na te fatu o te ora e te pohe, areà no te vahine i maìhia i te täpahi ua rapaauhia i te reo o Ietu ua ora òe i to faaroo.  

Te haapii mai nei te Märeto pene 5 ìrava 34 ia tätou no nià i te faaoraraa na roto i te faaroo e te maitaì o Ietu.

Ua î te pene 5 o te Èvaneria ia au i te Märeto i te mau haapiiraa e te mau òhipa faufaa tei tupu. Teie te tahi mau manaò faufaa:

Ø  Te Nuu Tëmoni: Te faataa ra teie ìrava i to Iesu färereiraa i te hoê taata e rave rahi tëmoni ta na, tei piihia te Nuu. E faatiàmä o Ietu i te taata i teie mana tëmoni, ma te faaìte i to na mana i nià i te mau puai o te ìno.

Ø  Mana faaora: Te faatià atoà ra teie pene parau i te mau temeio faaora i ravehia e Ietu, e tae noa atu i te faaoraraa i te hoê vahine e mauiui ra i te taheraa toto e te tia-faahou-raa o te tamahine a Iaeiro. Te faaìte ra teie mau òhipa i te aumihi e te àravihi o Ietu no te faahoì mai i te ora.

Ø  Te haapäpü-atoà-hia ra te huru o te mau ìte: Ua rau te huru o te mau ìte i mua i te mau temeio a Ietu. Te färii popou nei te tahi pae ia Ietu ma te faaroo, areà te tahi pae ra, te pätoì nei ia e aore rä, te mataù nei ia Na, ma te haapäpü i te mau âau taa ê o te taata i mua i te atuaraa.

Ø  Te täviniraa a Ietu: Te haamatara ra te pene parau i te àanoraa o te täviniraa a Ietu e to na faahopeàraa i nià i te mau taata e te mau püpü taata, ma te faaìte i to na tiàraa faaora e to na tiàraa faaroo.

Mau ìrava Turu.

-Taramo 30, 6 Mai te àmoraa mata nei to na riri i te poto, âreà to na hereraa mai, e tià ia i te vairaa e mure noa atu te aho. Ia täpae noa mai te òto i te ahiahi; e riro rä i te òaòa ia poìpoì.

-Ètetiera 18, 23 Huru mauruüru ïti aè änei tö ù i te pohe o te taata ìno të nä reira mai ra te ATUA ra o te Fatu e eiaha o ia ia färiu mai i ta na èà ia ora.

-2 Törïnetia 8, 9 Ua ìte hoì òutou i te aroha mau o to tätou Fatu ra o Ietu Metia: e e taoà rahi ta na, no òutou rä, riro mai nei o ia èi veve, ia rahi ta òutou taoà i taua veve no na ra.

-Märeto 5, 34 Ua parau atu ra rä o ia ia na: «E ta ù tamahine, i ora òe i to faaroo. A haere mä te hau, e ia ora roa òe i to maì.

Faaitoitoraa.

Taramo 30 ìrava 6: I roto i teie taramo, te faaìte ra te päpaì taramo i to na tiàturi i te Atua èi haapüraa e èi pare ètaèta no na. Te parau nei te ìrava 6 : Te tuu atu nei au i ta ù värua i roto i to rima na ; e faaora òe ia ù, e te Fatu, e te Atua parau mau. Te haapäpü ra te reira i te tiàturi o te päpaì taramo i te Atua no to na pärururaa e to na faaoraraa.

Ètetiera pene18 ìrava 23: Te haapäpü nei teie ìrava i te aroha o te Atua. Ua parau o Ia e, E pohe anei te paieti òre i ta ù i hinaaro ra? E ère anei e, e täui o ia i to na huru e to na oraraa? Te hinaaro nei te Atua ia tätarahapa te feiä hara e ia ora eiaha rä ia pohe i roto i to rätou ìno.

Torinetia 2 pene 8 ìrava 9 : Te parau nei teie ìrava no te aroha mau o Ietu Metia. Ua parau o ia, No te mea ua ìte òutou i te aroha o to tätou Fatu o Ietu Metia, o tei riro èi taata veve no tätou, e te taata taoà rahi, e no to na veve rahi e riro ai tätou èi feiä taoà rahi. Ua haapae Ietu i ta na faufaa no te haamaitaì ia tätou i te faaroo.

Märeto pene 5 ìrava 34 : I roto i teie ìrava, ua faaora Ietu i te hoê vahine tei roohia i te maì täpahi. Ua parau oia ia na, e ta ù tamahine, ua ora òe i to òe faaroo ; a haere atu ma te hau, e ia ora òe i to òe mau maì e to värua atoà. Te haapäpü nei teie ìrava i te faufaa rahi o te faaroo e te faaoraraa maì.

Pehepehe

Te Faaroo  te Faaora

I roto i te mau parau moà a te Taramo,

Te maraa noa ra te mato, te tià noa mai ra te pare,

E te Fatu, te vai nei to ù haapüraa marü,

To òe iòa, e to òe hanahana, ta ù nei fafauraa.

 

Ua parau o Ètetiera, perofeta no te aroha:

E tena na, e haerea ìno to òe,

E te ìno, e te haerea, e òre te aroha e mou,

E faaora ia òe, e te tätarahapa, e te ora, e te here Atua.

 

I roto i ta na rata i to Törïnetia, te faaìte mai nei o Pauro e,

Te maitaì o Ietu, te taata taoà rahi e te haehaa i te hoê ä taime,

Ua riro mai o Ia èi taata veve, ua ära to tätou värua, no te haamaitaì ia tätou,

No te faaora ia tätou i ta tätou mau mäìtiraa.

 

I te pae hopeà, ua parau mai Märeto, te haapii èvaneria, ia tätou e,

Te vahine e täpeà i te hei o to na àhu, e faaora to na faaroo ia na,

E tupu te hau i roto ia na, e faaorahia o ia,

E òri o ia, e  upootià i te reo o Ietu.

 

Teraì òr. Faatura.

 

  



 

 

Märeto 4.35-41. A faaea, a mania.

 

Tāpati 23 no Paroro mua/Tiunu 2024.

A faaea, a mania.

Taramo 107.

1 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

2 Ia nä reira tei faaorahia e te Fatu, tei faaorahia e ana i te rima o të hämani ìno ra,

3 e ua haaputu mai ia rätou mai te mau fenua roa mai mai te hitià-o-te-rä, e mai te tooà-o-te-rä, mai àpatoèrau mai, e mai àpatoà.

4 I ori noa na rätou nä te mëtëpara, nä te fenua ano, aore i ìteä e rätou te ôire èi pärahiraa ra.

5 Mä te poìa e te poìhä, roohia iho ra rätou i te mata pöuri.

6 Ua tiàoro rä rätou i te Fatu i to rätou àtiraa ra, e ua faaora iho ra o ia ia rätou i to rätou àti.

7 Ua faaìte hoì o ia ia rätou i te èà tià mau ra, e tae atu ra rätou i te ôire i pärahihia e te taata ra.

8 Ia haamaitaì hoì rätou i te Fatu i to na ra aroha, e te òhipa räveà taa ê na na i te tamarii a te taata nei.

9 O tei pohe hoì i te poìhä ra, ua haamähahia ia hiaai; e tei àti i te poìa ra, ua faaîhia ia i te maitaì

10 O tei pärahi i roto i te pöuri e te marupohe, mä te àti rahi e te täpeàhia i te âuri,

11 no te mea ua faaruè rätou i te parau a te Atua, e ua vahavaha i te aò a Tei Teitei.

12 I tuu haèhaa ai hoì o ia i to rätou âau i te àti, hià iho ra rätou i raro e aore roa e faatià mai.

13 To rätou ra ahoahoraa, ua tiàoro rätou i te Fatu, e ua faaora o ia ia rätou i to rätou ra mau àti.

14 Ua arataì mai ra o ia ia rätou mai roto i te pöuri e te maru pohe, e ua ôfati taa ê atu ra i ta rätou mau täpeà.

15 Na te reira e haamaitaì i te Fatu i to na ra aroha, e te mau òhipa taa ê na na i te mau tamarii a te taata nei.

16 Ua pararï hoì ia na te mau ôpani veo, e ua täpü-ê-hia e ana te mau teà âuri.

17 Te feiä neneva ra, no ta rätou ra hara i rave, e ta rätou ra parau ìno, i maìhia ai.

18 Te riàrià ra rätou i te mau mäa atoà ra, e te fätata mai ra te ùputa ra o te pohe ia rätou.

19 Ia roohia rä rätou i te ahoaho, ua tiàoro rätou i te Fatu, e ua faaora iho ra o ia ia rätou i to rätou ra mau àti.

20 Ua tuu mai ra o ia i ta na parau, e ua ora iho ra rätou; ora aè ra rätou ia na i to rätou ra pohe.

21 Na te reira e haamaitaì i te Fatu i to na ra aroha, e ta na ra mau òhipa taa ê i te tamarii a te taata nei.

22 E faatütia rätou i te mau tütia haamaitaì, e faaìte rätou i ta na mau òhipa taa ê mä te òaòa.

23 Te feiä i nä tai i te haere i nä nià i te mau pahï ra, tei te moana rahi ra to rätou ra töroà.

24 O rätou të ìte i te òhipa a te Fatu, e ta na mau räveà taa ê i te moana rahi ra

25 Ua faaue anaè hoì o ia, ua tupu mai ra te vero, e teitei roa mai ra te àre.

26 Teitei noa mai ra i nià i te raì, e ua pou faahou i raro i te àputo; tärapape roa aè ra to rätou âau i te ahoaho.

27 Ua tänïnïtö e ua turorirori mai te taata taèro àva ra, e hope roa aè ra ta rätou räveà.

28 E ia roohia rätou e te àti ra, ua pii rätou i te Fatu ra, ua ora iho ra rätou ia na i taua ahoaho no rätou ra.

29 Ua faariro o ia i taua vero ra ei mania, e to na ra mau àre, ua haamämühia ia.

30 E ua mämü anaè te reira, ua òaòa te ìhitai e ua hopoi o ia ia rätou i to rätou tïpaeraa i hinaarohia.

31 Na rätou e haamaitaì i te Fatu i to na ra aroha, e ta na ra mau òhipa taa ê i te tamarii a te taata nei.

32 E faateitei rätou ia na i roto i te âmuiraa o te taata ra, e haamaitaì rätou ia na i roto i te âmuiraa o te feiä paari.

33 Te faariro nei o ia i te pape puè ei mëtëpara, e te pape pihaa ra èi vähi päpämarö;

34 te fenua maitaì ra ei tiàhami, no te hara a te feiä e pärahi i reira.

35 Te faariro nei o ia i te mëtëpara ei pape hopuna, e te vähi repo marö ra èi päpe pihaa.

36 Ua haapärahi o ia i tei pohe i te poìa ra i reira. Ia faanahonaho rätou i te tahi ôire pärahiraa,

37 e ia ueue i te huero i te fenua, e ia tanu i te ôvine, e ia hotu mai te mäa e ia rahi.

38 Ua haamaitaì anaè o ia ia rätou ra, ua rahi roa rätou i reira, e òre hoì ta rätou mau puaa e tuua-noa-hia ia ïti.

39 Te ïti faahou ra rätou, e ua faahaèhaahia i te hämani ìno, e te àti, e te òto.

40 Ua vahavaha o ia i te hui-arii, e ia hahaere noa na rätou nä te mëtëpara èà tià òre ra.

41 Te faateitei nei rä o ia i te veve mai roto mai i te àti ra, e te faariro nei i to na fëtii mai te nana mämoe atoà ra.

42 E ìte mai te feiä parau-tià i teie mä te òaòa, e ôpani hoì te ìno i to na ra vaha.

43 O tei paari ra, e riro o ia i te haapaò i teie nei mau parau e ìte hoì o ia i te aroha hämani maitaì o te Fatu ra.

Iöpa 38.1-11.

ÀRORAA TÄMAU MÄTÄMUA a te Fatu

1 Ua parau mai ra te Fatu ia Iöpa no roto i te püahiohio/püaahiohio, nä ô mai ra: Te arii o te fenua

2 O vai teie e haapöuri i te haapaòraa; i te parau anaè ra aore i ìte ra?

3 A tätua na i to tauupu mai ta te taata ra; e ui na vau ia òe, e na òe e faaìte mai ia ù.

4 I hea òe ia ù i haamau i te tumu o te fenua nei, a faaìte mai na, peneiaè te ìte ra òe.

5 Na vai i tuu i te fäitoraa, ua ìte hoì òe na, e nä vai i täfai i te taura nä nià iho.

6 I haamauhia te niu i nià i te aha? E nä vai i tuu i te ôfaì tihi,

7 A fatu atoà ai i te mau fetià poìpoì i te hïmene, e ua pii noa te mau tamarii a te Atua i te òaòa.

Te arii o te moana.

8 E nä vai i ôpani i te mau ùputa o te moana, a manii mai ai, mai te mea no roto i te ôpü ra;

9 ia ù i faariro i te mau ata ei täpoì i te reira, e te pöuri meùmeù ra èi vähi;

10 ia ù hoì i rave i te vähi i haapaòhia e au no te reira, e ua tuu i te mau teà e te mau ùputa,

11 a parau ai e, E tae òe i ô nei; tïrärä, èi ô nei to aru teòteò ra e faaea ai.

2 Törïnetia 5.14-17.

14 Te riro nei hoì mätou i te aroha o te Metia ra, no te mea te parau nei mätou e, i pohe te hoê no te taata atoà, e pohe to te taata atoà i reira;

15 e i pohe hoì o ia no te taata atoà, ia òre te feiä e ora ra ia haapaò faahou ia rätou iho i te oraraa nei, ia haapaò rä ia na, tei pohe e tei tiàfaahou no rätou ra.

16 E teie nei, e òre atu ra mätou e haapaò noa atu i te taata i te haapaòraa o te tino nei; e ua haapaò mätou i te Metia i te haapaòraa o te tino ra, teie nei rä, e òre mätou e haapaò faahou ia na i reira.

17 Tei roto anaè te taata i te Metia ra, ua riro ia èi taata âpï; ua òre te mau mea tahito ra; inaha, ua riro te mau mea atoà èi mea âpï.

Märeto 4.35-41.

Te faaòre-raa-hia te vero

(Mät 8,23-27; Ruta èv 8,22-25)

35 E ahiahi atu ra taua mahana ra, ua parau mai ra o ia ia rätou: «E fano tätou i tërä paeàu.

36 E ia tuu ê atu rätou i taua feiä rahi ra, tei nià o ia i te pahï fano atu ra rätou e o e fanu puè pahï rii èê ä hoì. 37 Ua tupu mai ra te hoê maa mataì rahi, fati mai ra te àre i nià i te pahï e î roa aè ra.

38 Te taòto ra o ia i nià i te hoê tuauruà i te reimuri ra, ua faaära atu ra rätou ia na, nä ô atu ra: «E te Òrometua, eita òe e haapaò mai i to mätou nei pohe?

39 Ua tià aè ra o ia i nià, àvau atu ra i te mataì, e ua nä ô atu ra i te àre: «A faaea, a mania. Pohe iho ra te mataì, mania roa atu ra.

40 Ua parau mai ra o ia ia rätou: «E aha òutou i mataù hua ai? E aha te mea i òre ai to òutou faaroo?

41 Rahi roa atu ra to rätou mataù, e ua nä ô aè ra rätou rätou iho: «O vai hoì teie o tei faaroo te mataì e te moana atoà ia na?

Heuraa manaò

Taramo 107, 20 Ua tuu mai ra o ia i ta na parau, e ua ora iho ra rätou; ora aè ra rätou ia na i to rätou ra pohe

Te ìrava 20 no te Taramo 107 i nià ihoä rä, i te tonoraa, I tono mai o ia i ta  na veà e faaora ia rätou, ua ärataì mai o ia ia rätou mai roto mai i te âpoo ". Ua faahiti-pinepine-hia teie ìrava no te faahohoà i te mana faaora o te parau a te Atua e to na àravihi ia faatupu i te faaoraraa e te faatiàmäraa. No nià i te tahi atu mau tuhaa o te Taramo 107, taa ê atu i na tupuraa ahoaho e maha o te àti e te faaoraraa, te vai atoà ra i roto i te taramo:

·         Te piiraa mätamua ia ârue: E haamata te taramo na roto i te hoê piiraa e ârue i te Fatu no to na maitaì e to na here haapaò maitaì.

·         Te mau ìteraa päpü no nià i te faaoraraa : Te anihia nei i te feiä tei faaorahia ia püpü i te mau tutia haamaitaì e ia faaìte i to rätou àamu.

·         Te hoê manaò no nià i te paari o te Atua: I te pae hopeà o te taramo (mau ìrava 33 e tae i te ìrava 43), te vai ra te hoê fëruri-hohonu-raa e nafea te Atua e täui ai i te mau huru tupuraa, ma te faateitei i tei haehaa e ma te faatopa i te feiä teòteò, o te haapäpü ra i te parau-tià e te mana arii o te Atua.

No reira, e parau faufaa roa ta te Taramo 107 o te höroà ra eiaha noa i te mau hiòraa o te aroha o te Atua, o te hoê atoà rä manaò hohonu no nià i te huru parau-tià e te paari o te Atua. Teie te faahitiraa a te Taramo 107, tei faahiti-pinepine-hia e rave rahi taime : " Ia haamaitaì rätou ia Iehova no to na ra maitaì, e no ta na mau mea maere i te mau tamarii a te taata nei " Te haamatara ra teie parau i na tumu parau rahi e piti:

1.      Te maitaì o te Atua: Te faaìte ra te reira i te hämani maitaì te aroha e te here o te Atua i nià i ta  Na mau mea ora i rähu. Te faahaamanaò ra te faahiti-faahou-raa i te parau i te feiä faaroo, noa atu te mau tupuraa fifi, e vai noa te maitaì o te Atua ma te tuutuu òre e te päpü.

2.      Te mau òhipa maere a te Atua: Te faahiti ra te reira i te mau òhipa faaoraraa puai e te temeio ta te Atua e faatupu ra no To na nünaa. E tïtau manihini te reira i te feiä faaroo ia ìte e ia haamanaò i te mau raveà e rave rahi ta te Atua e rave i roto i to rätou oraraa.

Ei haapotoraa, e piiraa teie no te âau mehara e no te ârueraa, ma te muhumuhu i te feiä tiàturi ia faaìte i te ìteraa päpü no nià i te haapaò maitaì o te Atua e ta na mau òhipa faaoraraa i roto i to rätou oraraa i te mau mahana atoà.

E himene haamaitaì te Taramo 107 o te faahanahana ra i te faaoraraa a te Atua i roto i te mau tupuraa fifi e rave rau. E haamata te reira na roto i te hoê piiraa ia ârue i te Fatu no to Na maitaì e to Na here mau no te feiä ta Na i faaora. I muri iho, e vähihia te taramo i roto e maha tuhaa, ma te faataa i te hoê huru ahoaho e te faaoraraa taa ê:

Ø  O rätou tei moè i roto i te mëtëpara, tei poia e tei poiha, ua ärataìhia rä rätou i te hoê oire i reira rätou e pärahi ai

Ø  Te feiä i täamuhia i te fifi i roto i te pöuri e te haavïraa, o tei faatiàmähia mai rä i to rätou mau fifi.

Ø  O rätou tei maìhia no ta rätou mau hara, ua faaorahia rä rätou ia tiàoro atu rätou i te Fatu.

Ø  O rätou tei mau i roto i te mau vero i nià i te moana, ua ärataìhia rä rätou i te uahu ma te peàpeà òre.

E hope te tuhaa tätaìtahi na roto i te hoê püpü himene o te tïtau manihini ia tätou ia ârue i te Fatu no ta na mau òhipa faahiahia i nià i te taata nei.

Te poroì tumu a te Taramo 107, oia hoì e haapaò maitaì te Atua i te faaora i te feiä e tiàoro ia Na i roto i to rätou ahoaho, noa atu e aha te huru tupuraa. Te faaitoito nei o ia i te feiä faaroo ia ìte i te rima o te Atua i roto i to rätou faaoraraa e ia haamauruüru no to Na aroha fäito òre.

Iöpa 38, 4 I hea òe ia ù i haamau i te tumu o te fenua nei, a faaìte mai na, peneiaè te ìte ra òe.

Ìrava 4 no te Iopa pene 38, " Tei hea oe a haamau ai au i te fenua nei ? A parau i te reira, mai te mea te vai nei to òutou ìte, te auraa ra, te ui nei te Atua ia Iopa no nià i to na vairaa mai e to na marämarama i te taime a Rahuhia ai te ao nei. Te faaite ra te reira e èita i ta Iopa, e na roto i te faaaànoraa i te huitaata nei, e nahonaho maitaì te mau òhipa e te mau ôpuaraa a te Atua. Te faahaamanaò ra teie mau ìrava i te taata i to rätou tiàraa i roto i te ao täatoà e te faaitoito ra ia rätou ia farii i te mana faatere e te mana arii o te Atua i nià i te mau mea atoà i Rahuhia. E piiraa no te haehaa e no te iteraa e, ua täôtiàhia to tatou ìte i mua i te ìte o te Atua. Tei hea òe i to ù haamauraa i te tumu o te fenua nei ? A parau atu i te reira, mai te mea e, te vai ra to òutou marämarama ". Te faahaamanaò ra teie mau ìrava ia Iopa (e ia tätou atoà) e aita tätou i reira i te taime a Rahuhia ai teie nei ao e aita to tätou e paari aore ra e manaò atea no ô mai i te Atua ra. Te haapäpü ra te reira i te faufaaraa o te haehaa e te tiàturi i te Atua. No te faaòhipa i te mau parau poroì a Iopa pene 38 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 11 i roto i te oraraa i te mau mahana atoà, teie te tahi faanahoraa :

§  A färii i te päpü-òre-raa: A färii e eita ta tätou e tià e haavï aore ra e marämarama i te mau mea atoà, e ia vai hau noa tätou e te reira.

§  A tiàturi i te Atua : I roto i te mau taime fifi, a haamanaò e, e faanahoraa e e paari to te Atua o te òre e taeàhia i to tätou häroàroàraa.

§  A àtuàtu i te haehaa: A färii i te haapii e i te tupu i te rahi, i roto atoà i te mau huru tupuraa e au ra e mea au òre aore ra eita e marämaramahia.

§  A pure no te ani i te paari: A ani i te Atua ia horoà mai ia tätou i te ìte e te faaòromaì no te tere na roto i te mau fifi o te oraraa.

Na roto i te faaòhiparaa i teie mau parau tumu, o tätou te ìte i te tämahanahanaraa e te puai i roto i to tätou faaroo, noa atu ä te mau mea ìte-òre-hia.

I roto i te Iopa pene 38 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 11, te pähono nei te Atua ia Iopa mai roto mai i te hoê vero, ma te ui i te tahi mau uiraa o te haapäpü mai i te mana e te paari o te Atua no te hämani e no te faatere i te ao nei. Te haamataraa ra o teie mau ìrava i te àravihi òre o te taata no te marämarama maitaì i te mau èà o te Atua e no te faahaamanaò ia Iopa e te feia taiò e o te Atua te Rahu Nui te Mana Hope e tià i te mau taata ia tiàturi ia Na noa atu te mauiui e te mau tämataraa. Te parau poroì no teie mahana oia hoì, i mua i te mau tämataraa e te mau uiraa pähono-òre-hia, e tià ia tätou ia vai haehaa noa e ia ìte e, ua täôtiàhia to tätou ìte e to tätou marämarama. E tïtau manihini te reira ia tätou ia tiàturi i te paari e te mana arii o te Atua i roto i te mau tupuraa atoà o te oraraa. E piiraa no te faaroo e no te tiàturi i te Atua, noa atu e, aita tätou e marämarama nei i te mau mea atoà e tupu nei âti aè ia tätou nei.

2 Törïnetia 5, 17 Tei roto anaè te taata i te Metia ra, ua riro ia èi taata âpï; ua òre te mau mea tahito ra; inaha, ua riro te mau mea atoà èi mea âpï.

Te parau nei teie èpitetore a Pauro i to Torinetia 2, pene 5 i te mau ìrava 14 e tae i te ìrava 17 no nià i te täuiraa ta te here o te Metia e faatupu i roto i te oraraa o te feiä faaroo. Te faataa ra te âpotetoro o Pauro e e turaì te here o te Metia ia tätou ia òre e ora faahou no tätou iho, no tei pohe rä e tei tià mai no tätou. Te auraa ra, ua pohe to tätou oraraa tahito i pïhaì iho i te Metia e ua riro mai tätou èi taata âpï i roto i te Atua. Te poroì nei, oia e tià i te feiä faaroo ia hiòpoà faahou ia rätou iho e ia vëtahi ê, mai te mau taata i täuihia e te Metia. Te ìrava tumu, tei roto ia i te ìrava 17: Tei roto anaè te hoê taata i te Metia ra, e taata âpï ia. Ua moè te mau mea tahito ; ìnaha rä, ua riro te mau mea atoà èi mea âpï. Te haapoto nei teie ìrava i te parau no te fänau-faahou-raa te värua e te täuiraa rahi o te oraraa e tae mai na roto i te faaroo i te Metia. E piiraa rä ia ora i te hoê oraraa âpï, tei faatumuhia i nià i te mau faufaa e te mau haapiiraa a te Metia.

No te faaòhipa i te parau poroì i roto a Pauro Torinetia 2 pene 5 i te mau ìrava 14 e tae i te ìrava 17 i roto i te oraraa i te mau mahana atoà :

v  Ora no vëtahi ê : A ìmi i te mau raveà no te tävini e no te tauturu ia vëtahi ê, ma te pee i te hiòraa a te Metia no te here e te tutia.

v  Te faaruèraa i te oraraa tahito i muri: Te faaruèraa i te mau peu e te mau haerea o te òre e tuea ra e to tätou iho taata èi taata hämani-faahou-hia a, èi taata âpï i roto i te Metia. Oia hoì haamäruhihia i roto i te metia.

v  A farii i te hoê hiòraa âpï: A hiò i te mau taata e te mau huru oraraa ma te mata o te here e te maitaì, mai ta te Atua e hiò nei ia tätou, i te mata àiài e te rirerire.

v  A àtuàtu i te mau täairaa maitataì: A patu i te mau täairaa o te faaitoito i te tupuraa maitaì o te faaroo e o te faaìte i te oraraa âpï i roto i te Metia.

Na roto i te faaòhiparaa i teie mau parau tumu, ta tätou e faaìte te reira i te täuiraa roto ta te Metia i faatupu i roto ia tätou i roto i ta tätou mau òhipa e ta tätou mau faaòhiparaa i te mau mahana atoà.

Märeto 4, 39 Ua tià aè ra o ia i nià, àvau atu ra i te mataì, e ua nä ô atu ra i te àre: «A faaea, a mania. Pohe iho ra te mataì, mania roa atu ra.

Te manaò-pinepine-hia nei te ìrava tumu no te Parau  Maitaì a Märeto i te pene 4 i te mau ìrava 35 e tae i te ìrava 41 i te ìrava 39, i reira o Ietu i te tämarüraa i te vero : Ua tià aè ra o ia i nià, àvau atu ra i te mataì e na ô atu ra i te miti ra, A faaea muhu òre noa, a faaea muhu òre noa. Ua topa te mataì e ua topa te hau. Ua riro teie ìrava èi tumu no te àamu no te mea te faaìte ra te reira i te òhipa tià a Ietu i mua i te âti e to na mana i nià i te mau mea ora a te rähu, o te hopoi mai i te hau e te hau i muri aè i te mätaù e te huanane. Te faatià nei te Märeto pene 4 i te mau ìrava 35 e tae i te ìrava 41 i te àamu no Ietu i te tämarüraa i te hoê vero. Tei roto te mau pipi e o Iesu i te hoê poti a tupu mai ai te hoê vero rahi. Ua riàrià roa te mau pipi e ua faaära atu ra ia Ietu, o te taòto ra i nià i te hoê türuà i muri i te pähi. Ua ani atu ra rätou ia na e, aita anei o ia e tauà mai te mea e, ua pohe tätou. Ua tià aè ra o Ietu, àvau atura i te mataì e na ô atu ra i te miti, a faaea mania iho ra. Ua topa te vero e ua tupu te hau. I muri iho, ua ani o ia i te mau pipi e aha òutou i mätaù ai e àhiri e aita to òutou e faaroo. Te poroì tumu o teie mau  ìrava, o te puai ia e te mana o Ietu i nià i te aru, o te faaìte ra e e Tämaïti mau o ia na te Atua. Te haapii atoà mai nei te reira no nià i te faaroo i te Atua i roto i te mau taime fifi e te mau tämataraa. I roto i te hiòraa i teie mahana, e nehenehe teie ìrava e tätarahia èi faahaamanaòraa e, noa atu te huru o te mau vero e aore rä, te mau tämataraa ta tatou e farerei i roto i te oraraa nei, ta tatou e tiàturi i te Atua no te höroà mai i te hau e te maitaì ia tätou. Oia atoà te reira e hiòhia mai te hoê piiraa eiaha e topa i roto i te mätaù, ia mau päpü rä i roto i te faaroo, ma te ìte e tei pïhaì iho te Atua ia tätou e tei ia na ra te mana i nià i te mau huru tupuraa atoà. Oia mau, e rave rahi mau haapiiraa faufaa ta tätou e haapaò, mai roto mai i teie mau ìrava:

      Te tiàturiraa i te Atua i roto i te mau tau fifi : Mai te mau pipi i haapii i te tiàturi ia Ietu i roto i te vero, ua piihia tätou ia tiàturi i te Atua i roto i to tätou iho mau tämataraa e te mau fifi.

      Te òreraa e topa i roto i te mätaù: Ua taa-ê te mätaù o te mau pipi i te hau o Ietu i mua i te vero. Te haapii mai ra te reira eiaha e vaiiho i te mätaù ia mono i to tätou faaroo, ia faaea hau noa rä e te tiàturi.

      Te mana o te pure : Ua riro te tiàororaa a te mau pipi no te tauturu ei hiòraa no te pure i roto i te mau taime fifi. E to tätou e färiuraa atu i te Atua ra na roto i te pure, ma te ìte e, te faaroo mai nei e te pähono mai nei te Atua.

      Te faaroo: Noa atu e aita te mau pipi i marämarama nahea o Ietu i te tämarü i te vero, ua ìte rä rätou i To na mana. Oia atoà, o tätou e faatupu i te faaroo i te Atua noa atu e aita tätou e marämarama maitaì ra i te mau tupuraa.

      Te vairaa mahanahana o te Atua: Tei pïhaì iho o Ietu i te mau pipi i roto i te pähi. Te faahaamanaò mai nei te reira ia tätou e tei pïhaì iho noa te Atua ia tätou, noa atu e aha te mau vero ta tätou e faaruru.

 Teie mau haapiiraa e faaòhipahia i roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà na roto i te faahaamanaòraa ia tätou ia täpeà noa i to tätou faaroo e to tatou tiàturiraa i te Atua, i te taime ihoä rä e faaruru ai tätou i te mau tämataraa e aore rä te mau huru oraraa e au ra eita e noaa ia tatou i te haavï.

Mau ìrava turu.

-Taramo 107, 23 Te feiä i nä tai i te haere i nä nià i te mau pahï ra, tei te moana rahi ra to rätou ra töroà.

-Iöpa 38, 7 A fatu atoà ai i te mau fetià poìpoì i te hïmene, e ua pii noa te mau tamarii a te Atua i te òaòa.

-2 Törïnetia 5, 17 Tei roto anaè te taata i te Metia ra, ua riro ia èi taata âpï; ua òre te mau mea tahito ra; inaha, ua riro te mau mea atoà èi mea âpï.

-Märeto 4, 39 Ua tià aè ra o ia i nià, àvau atu ra i te mataì, e ua nä ô atu ra i te àre: «A faaea, a mania. Pohe iho ra te mataì, mania roa atu ra.

 Teie mau ìrava e maha e papa nei i ta tätou parau no teie mahana e tià ia haapotohia i nià i te parau tumu no te täuiraa e te mana hanahana o te Atua Nui Tumu Tahi :

1.      Te parau nei te Taramo 107: i te ìrava 23 no nià i te feiä e haere na nià i te moana i roto i te mau pähi e ia ìte i te mau òhipa a te Fatu e ta na mau òhipa maere i roto i te àputo. Te faahohoà nei te reira i te rahi o te Atua na roto i ta Na rähu e te mau òhipa maere ta Na e faatupu.

2.      Te faahiti nei te  pene 38 i te ìrava 7 i te parau no te mau fetià poìpoì e himene âmui ra e te mau tämaïti atoà a te Atua i te pii-hua-raa i te òaòa. Te haapäpü ra teie ìrava i te nehenehe e te hanahana o te Rähu a te Atua, e tae noa atu te òaòa ta te reira e faatupu.

3.      Te parau nei te Torinetia 2, pene 5 i te ìrava 17 e mai te mea tei roto te hoê taata i te Metia ra, ua riro ia èi taata âpï ; ua mou te mau mea tahito ra, ìnaha, ua riro te mau mea atoà èi mea âpï. Te parau nei teie ìrava no nià i te täuiraa e te faaâpïraa tei ìtehia i roto ia Ietu Metia.

4.      Märeto pene 4 i te ìrava 39, mai ta tätou i faahiti na, te faaìte nei te reira ia Ietu i te tämarüraa i te vero, ma te faaìte mai i to Na mana i nià i te mau mea o te aru.

Ia haapotohia teie mau parau poroì, e ìte ia tätou i te hoê tumu parau rahi : E Atua maere e te puai, o te  täui eiaha noa i te aru, i to tatou atoà rä oraraa tätaìtahi. Ia ìte anaè te mau ìhi tai i te mau òhipa a te Atua i roto i te hohonuraa e a himene ai te mau fetià no to na hanahana, ua anihia tätou ia ìte i te hoê oraraa âpï i roto i te Metia, i reira to tätou mau mataù e mau vero tahito e tämaruhia ai e ta Na Parau Mana e te puai. E poroì ia no te tiàturiraa e te faaâpïraa no to tätou nei ano tau.

 

E au mau taeaè e au mau tuahine here i roto i te Metia,

Te putuputu nei tatou i teie mahana no te feruri i nià i te hoê ìrava puai mau no roto mai i te Parau Maitaì ia au i te Märeto, pene 4, ìrava 35 e tae atu i te ìrava 41. I roto i teie mau ìrava, te ìte nei tätou i te mau pipi a Ietu tei topa i roto i te hoê vero a haere ai rätou na nià i te Roto no Tarirea. Ma te mätaù e te hepohepo, ua faaära mai ra rätou ia Ietu o te taòto rä ma te hau i muri i te pähi. Na roto i te mau parau òhie e te puai rä, Àhani pai, E mämü noa, ua tämarü o Ietu i te vero e ua faahoì mai i te hau.

Mea rahi te mau haapiiraa i roto i teie àamu. Na mua roa, te faaìte mai ra o ia e ua ìte atoà te mau pipi a Ietu, te feiä e haere ra na pïhaì iho ia na, i te mätaù e te feàa. Te faahaamanaò nei te reira ia tätou e i roto i to tätou iho tere no te faaroo, e mea tano ia ìte i te päpü òre e te mätaù i te tahi mau taime. Te haapii atoà mai ra rä teie mau ìrava no nià i te mana arii o Ietu e to na mana i nià i te mau puai o te aru e te huehue o teie nei ao. Ua riro to na haavïraa i te vero èi faaìteraa päpü no to na hanahana.

I te pae hopeà, te tïtau manihini ra teie mau ìrava ia tätou ia fëruri i nià i to tätou iho faaroo. Ua ani o Ietu i ta na mau pipi: E aha òutou i mätaù ai ? Aita anei to òe e faaroo ? Teie te hoê uiraa e tià ia tätou päatoà ia ui ia tätou iho. I mua i te mau vero o to tätou oraraa, te tiàturi ra anei tätou i te mana faaora o Ietu ?

Ia faaüru mai teie àamu ia tätou ia faaâpï i to tätou faaroo ia Ietu Metia, tei pïhaì iho noa ia tätou i roto i te poti o to tätou oraraa, ma te ineine no te tämarü i to tätou mau vero no roto e no rapae.

Amene.

 

Pehepehe

A faaea, a mania

 

I nià i te mau päpe pöiri, te maraa noa ra te vero,

Ua mätaù te mau pipi ua paruparu to rätou faaroo.

Àreà o Ietu, i roto i te poti, ua faaea hau noa o ia,

Ì nià i te hoê turu, ua taòto iho ra ma te ìno òre.

 

Te reo mai ra, E te Òrometua, aita òe i haapaò ia pohe mätou ?

Ua faaära rätou ia Na, ma te tuö i roto i to rätou hepohepo.

Ua tià aè ra o Ia e ua parau mai ra ma te ôtiàtià òre,

A faaea, a mania

 

Ua topa te mataì, ua marü te miti, ua hau te ìhi tai,

Ua òre te mätaù. " E aha òe i mätaù ai ?

Tei hea to oe âau ? Ua ui mai ra oia e,

 Aita ä oe i tiàturi, a faaroo ?

 

I roto i to tätou oraraa, e ûàna atoà te mau vero,

Te puai ra o ta Na parau e tämarü i te mau mea atoà.

Na roto i te faaroo ia Na, aita ia e mea e mätaù ai tätou,

I te mea e, noa atu, e faaroo tämau noa te mataì e te miti ia Na.

 

No reira, e mata na tätou i te fano ma te tiàturi e te faaroo,

Ma te ìte e, tei roto noa ä o Ia i te pähi.

E ia haamataù mai te àre ia tätou,

E haamanaò anaè i to na Hau o te òre roa e mou.

 

Teraì òr. Faatura.