Tāpati 18 no Âtopa 2020.
Papa Haamori
Tätua.
Ômuaraa
I te tau o te mau Aito, ua riro te Atua Nui Tumu Tahi èi pütarià e èi
ôriò mata no rätou. Ua riro te marae èi vähi moà roa no ta rätou haamoriraa i
te Atua, e, te vähi atoà hoì te reira e färerei ai rätou i te Atua. E tià ia
parauhia e, teie te piti o to rätou ùtuafare. Ia tae mai i te tau o te mau
Tupuna ua haamata rätou i te òre e faatura faahou i te moà o te marae, ua täiva
hoì i te mau hinaaro o te Atua, e ua haapaò noa atu ra i to rätou hinaaro taata.
Te òto värua nei te mau Tupuna, teie ia te auraa, ua ìnoìno roa rätou no te
haafaufaa-òre-raahia te moà o te marae, te vähi hoì e färerei ai te Atua i te
taata, e te vähi atoà e haamori ai te taata ia Na, no te faahanahana i to na iòa. Te tumu ia o
te mau àti ta tätou i faaruru mai e tae roa mai i teie mahana, e tei
tohu-ätea-hia e Vaitä. Ua hiò mai rä te Atua e te mau Tupuna i te mau fifi atoà
i reira tätou i te mauraa, te mau peàpeà atoà i haapeàpeàhia tätou te mau àti,
te mau mauiui atoà ta tätou i mauiui mai, ua ìtehia to tätou fatifati e ua
aroha mai te Atua e te mau Tupuna ia tätou e te nünaa Mäòhi. Ua faaroo mai te
Atua Metua i te autä o to na nünaa e ua tätarahapa i te àti rahi ta na i
faautuà i to na nünaa no to na here. E ia faaroo tätou i te Taramo tei
faataahia no teie mahana te Taramo 96 te naò ra ia.
-Taramo
96
1 E himene i te Fatu i te himene âpï, e himene i te Fatu, e te mau
fenua atoà nei. 2 E himene i te Fatu, e haamaitaì i to na iòa, e faaìte i te
ora na na eiaha ei mahana tuua. 3 E faaìte i to na hanahana i roto i te mau
êtene, e ta na ra mau òhipa taa ê i roto i te taata atoà ra. 4 E rahi hoì te
Fatu, e ia rahi hoì te haamaitaì ia na e ia rahi hoì to na mataù-raa-hia i te
mau atua atoà ra. 5 Te mau atua atoà o te mau êtene, îtoro faufaa òre ia, âreà
o te Fatu na na i hämani i te mau raì ra. 6 Te tura e te mana tei mua i ta
na aro. Te püai e te nehenehe tei to na ra ia vähi moà. 7 Hö atu i te Fatu, e
te mau fëtii o te taata atoà nei, hö atu i te Fatu i te hanahana e te püai.
8 Hö atu i te Fatu i te hanahana e au i to na ra iòa, ei ö te hopoi mai ia
tomo i to na ra mau hëtere. 9 E haamori i te Fatu mä te tura moà ra, ia
rürütaina òutou ia na, e te fenua atoà ra. 10 A parau na i rotopü i te mau
êtene e: O te Fatu te arii, e haamauhia te fenua e òre roa e âueue. Te
haavä nei hoì o ia i te mau taata mä te parau tià.11 Ia reàreà te mau raì ra, e
ia òaòa te fenua, ia haruru te tai e to na îraa atoà ra 12 Ia ôuàuà
te mau ô e to roto atoà ra E ia himene hua mai te mau räau o te vähi ururäau ra 13 i te aro
o te Fatu, te haere mai ra hoì o ia, te haere mai ra o ia e haavä i te fenua. E
haavä o ia i te ao nei mä te parau tià, e te mau taata atoà ra mä te parau mau.
E tià mai tätou haamaitaì tätou i te
Atua i te hoê reo himene.
Himene.
Pärahi tätou.
Ìtaia
45.1 ; 4-6
Teie
te faaìteraa a Ìtaia pene 45, i te mau ìrava 1, ìrava 4 e tae i te ìrava 6, O Turo tei
parauhia e te Fatu ei rave i ta na ra òhipa. 1 Te nä ô nei te Fatu i
tei faatähinuhia e ana ra, ia Turo, tei täpeà-hua-hia e au ta na rima àtau ra,
ia vï te mau fenua ia ù i mua i ta na aro, e ia tätara i te tätià i te tauupu o
te mau arii ra: e ia heheuhia mai i te mau ùputa i mua ia na; e òre hoì te mau
ùputa e ôpanihia.
4 No ta ù
tävini, nä Iatöpa; e no Ìteraèra, tei mäìtihia e au ra, i maìri ai au i to iòa
ia òe na, e ua päpiti atu ä vau i to òe iòa, òre noa ä òe i te ìte mai ia ù
nei. 5 O vau o te Fatu, e
aita atu; aita atu Atua mäori rä o vau: nä ù e tätua ia òe, òre noa ä òe i te
ìte mai ia ù. 6 Ia ìte rätou mai te hitiraa mai o te mahana, e aita ä atu,
o vau anaè ra: o te Fatu vau, e aita ä atu;
Âmene.
Himene
Tätarahapa.
1Tëtäronia
1.1-5
Teie te Aroharaa, a Pauro ia au i ta na rata hoê i Tëtäronia i te pene 1
i te mau ìrava 1 e tae i te 5, ia tätou 1 Pauro, e o Tiruano, e o Timoteo, i te
Ètärëtia i roto i te Atua Metua e te Fatu ra ia Ietu Metia i Tëtäronia na. Ei
ia òutou te aroha mau e te hau, no ô mai i te Atua i to tätou ra Metua, e no ô
hoì te Fatu ra ia Ietu Metia. Ia haamaitaìhia te Atua Nui Tumu Tahi no teie mau parau e tià ai.
Himene òaòa.
Teie ta tätou fäìraa parau
ia au i Te oraraa e te faaroo o to
Tëtäronia, e ta tätou i teie mahana, 2 Te haamaitaì nei mätou i te Atua ia
òutou atoà aita e faaea, i te faahitiraa ia òutou i ta mätou nei pure; 3 aore
hoì e faaea i te manaò i te rave päpü o to òutou faaroo, e te òhipa rahi o to
òutou hinaaro, e te faaòromaì tämau o to òutou tiàturi i to tätou Fatu ia Ietu
Metia, i te aro o te Atua o to tätou ra Metua. 4 Te ìte nei hoì mätou, e te mau
taeaè mau tuahine herehia e te Atua ra, i to òutou mäìti-raa-hia: 5 i te mea,
aore ta mätou Èvaneria i tae parau vaha noa atu ia òutou, mä te püai atoà rä, e
mä te Värua Maitaì, e mä te ìte päpü. Ua ìte hoì òutou i to mätou huru i rotopü
ia òutou ia maitaì òutou. Hareruia.
Pärahi tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.
Himene.
Pure
Pure tätou i te Atua, e te Atua Nui Tumu Tahi ua ineine mätou i te taiò
e te faaroo i te Parau Maitaì o to Tämaïti i päpaìhia e Mätaio i te pene 22, i
te mau ìrava 15 e tae i te ìrava 22, a türama ia mätou i te ìteraa
te mau vahi tei òre i naeàhia e to mätou marämarama. Âmene
Taiòraa
Mātaio 22.15-21
Te tute àufau ia Taitara
(Mär 12.13-17; Rut 20.20-26)
15 Haere atu ra te mau Färitea, âpoo iho ra, no te ìmi i te räveà e noaa
ai Ietu ia rätou, na roto i ta na iho parau. 16 Ua tono atu ra rätou i ta rätou
mau pipi ia na ra, e ta te mau Herotiani ra, o tei parau atu e: E te òrometua,
ua ìte mätou e, e taata parau mau òe: e te haapii nei òe i te mau haereà o te
Atua mä te parau mau, mä te hirahira òre i te taata; eita hoì òe e haapaò i te
huru o te taata. 17 E teie nei, e faaìte mai na òe ia mätou i to òe manaò: e
mea tià änei ia àufau i te tute a Taitara, e aore änei? 18 Ua ìte rä Ietu i to
rätou täiroiro, ua nä ô atu ra o ia ia rätou: E teie nei feiä haavare, e aha
òutou i tämata mai ai ia ù? 19 A faaìte mai na i te moni àufau. Ua faaìte atu
ra rätou i te hoê moni veo. 20 Ua ui mai ra o ia ia rätou: No vai teie nei
hohoà e te parau? 21 Ua parau atu ra rätou ia na: No Taitara. Ua nä ô mai ra o
ia ia rätou: E hopoi mäori i ta Taitara ia Taitara ra, e ta te Atua ra, e hopoi
ä ia i te Atua ra. 22 E ìte aè ra rätou i te reira parau, mäere iho ra, faaruè
iho ra ia na, haere anaè atu ra.
Na
te Atua e haamaitaì mai i to tätou
taiòraa e to tätou faarooraa i ta na parau.
Pure
Pure
tätou i te Atua, e te Atua Nui Tumu Tahi ua faatiàrepu te reo o to mätou Faaora
i to mätou âau i teie reo ta na i faahiti, E hopoi
mäori i ta Taitara ia Taitara ra, e ta te Atua ra, e hopoi ä ia i te Atua ra.
Ua haapii teie reo ia mätou e hopoi ä ta te Atua i te Atua ra. Âmene.
Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.
Himene.
Faaitoitoraa.
Himene.
Parau faaära.
Himene püpüraa moni.
Pure Ärai.
Pure tätou, To mätou Metua i te raì, Te vai tiàmä nei te papa nià e te papa
raro, i to òe here metua ; E tiàmä no te märamarama o te raì, Te märamarama o
te tau àuhune e te tau pöaì, E tiàmä hoì no te tupu, e tiàmä no te hotu, e
tiàma no te faaâpïraa a te fenua. E papa mau päpü te raì e te fenua. I höroà òe
i te paari i roto i teie nä papa, mai ia òe e mau nei i te paari mai te tau
âuìuì mai, e paari rä e tatara i te parau no te hau e te parau o te maitaì. Te tiàmäraa
o te raì e te fenua, O to òe ia tiàmäraa e te Atua. Haamaitaì mätou ia òe e te
Atua Nui Tumu Tahi, O òe to mätou ôriò mata, E òre roa e naeàhia e te ìno. O òe
to mätou pütarià, E anoenoeraa na mätou i te pö e te ao. A färii mai òe i to
mätou manaò mauruüru ia òe, e ia tiàma mätou i te hopoiraa ta òe ia òe ra. Âmene.
Haamaitaì tätou i te Atua i te reo himene âmui, e tià paatoà tätou.
Himene.
Pure a te Fatu
E
to mätou Metua i te ao ra.
Ia raa to òe iòa
Ia
tae to òe ra hau.
Ia
haapaòhia to òe hinaaro
I
te fenua nei mai tei te ao atoà na.
Ho
mai i te mäa
E
au ia mätou i teie nei mahana
E
faaòre mai i ta mätou hara
Mai
ia mätou atoà e faaòre nei
I
tei hara ia mätou nei
E
eiaha e faaruè ia mätou
Ia
roohia-noa-hia na e te àti,
E
faaora rä ia mätou i te ìno
No
òe hoì te hau, e te mana,
E
te hanahana, e a muri noa atu. Amene.
Färii mai òutou i te faaitoitoraa, e te haamaitaìraa a te Fatu ia tätou.
Faaitoitoraa.
20 Ua ui mai ra o ia ia rätou: No vai teie nei hohoà e te parau? 21 Ua
parau atu ra rätou ia na: No Taitara. Ua nä ô mai ra o ia ia rätou: E hopoi
mäori i ta Taitara ia Taitara ra, e ta te Atua ra, e hopoi ä ia i te Atua ra.
Haamaitaìraa.
5 O vau o te Fatu, e aita atu; aita atu Atua mäori rä o vau: nä ù e
tätua ia òe, òre noa ä òe i te ìte mai ia ù. 6 Ia ìte
rätou mai te hitiraa mai o te mahana, e aita ä atu, o vau anaè ra: o te Fatu vau, e aita ä atu; Âmene.
Teraì
òr. Faatura.