HEPETOMA
PURE
NO
TE HÖÊRAA O TE MAU MARU-METIA
MATAHITI
2022
Tumu parau : Ite aè nei
hoì mätou i to na fetià i te hitià o te rä, i haere mai hoì mätou e tähopu ia
na. » (Mätaio 2.1-11)
PAPA
HAAMORI
Himene tomoraa :
AROHARAA
R : E aù mau taeaè, e aù mau tuahine, ua
ruru tätou i teie mahana, mai to tätou atoà mau taeaè maru-metia, no nä poro e
hä o te ao nei ; no të tomo i roto i te pure no te höêraa o te mau Êtärëtia.
Te mau taiòraa ta tätou e faaòhipa atu i teie matahiti, na te mau Êtärëtia no
te mau pae Hitiaa o te rä mä i faaineine mai, papahia i nià i te parau no teie
feiä paari i haere mai e hiò i te Arii fänau âpï, ia au i te faaìteraa a Mätaio :
« Ìte aè nei hoì mätou i to na fetià
i te hitià o te rä, i haere mai hoì mätou e tähopu ia na ».
PURE
R : Färiu anaè to tätou aro i nià i teie
fetià e ànapa ra i te hitià o te rä, a vai iho ai e na na e arataì ia tätou.
Haere anaè e färerei i te Atua o te ora, e no te òaòa, ma të tuu
atu i mua ia na te parau o te feiä maì, te feiä e mäuiui nei, te feiä i tuuhia
i te hiti, te feiä i tiàvaruhia e tei faa-ätea-ê-roa-hia i räpae i te oraraa
âmui ; ia ìte mai tätou, e tià noa i te Atua nä roto i to na märamarama, e
faaòre i te pöiri. I teie mahana i roto i ta tätou pureraa no te höêraa o te Êtärëtia,
ia riro atoà tätou ei märamarama, no të arataì i te taata ia Ietu Metia ra, to
tätou faaora.
Ia haamaitaìhia òe e te Metua mana
hope, tei faaìte mai ia òe nä roto i te mau mea ta òe i rahu, e tei tïtau i te
mau nünaa atoà ia ora i roto ia òe. Ua fä mai te fetià o Ietu i roto i to mätou
oraraa, e të haere mai nei mätou e faahanahana i to mätou faaora, mai tei
ravehia e te feiä paari. I teie mahana, të püpü nei mätou ia mätou iho no na, e
të tiàoro atu nei mätou ia òe.
A : Tähöê ia mätou te tahi
e te tahi, to te hitià o te rä, to te tooà o te rä, to àpatoà, to àpatoèrau, te
feiä paari, te feiä âpï, te täne, te vahine, ia faahaèhaa mätou i mua ia na, e
ia faahanahana ia òe, e te Arii Teitei. Amene.
Himene :
HAAMAITAÌRAA
R : Haamaitaì mätou ia òe e te Atua Metua,
te Fatu o te raì e te fenua, no te mau tiàrama ta òe i tuu i nià i te mau
raì ; ei faataa i te märamarama e te pöiri ; e ei täpaò faaìte no te
mau tau, te mau mahana, e te mau matahiti. Ua faaî òe i te mau raì i te fetià ;
ua ìtehia te maitaì o te mau òhipa ta òe i rave ; të faaìte nei te mau raì
i to òe hanahana, e te täatoàraa o te mau mea ta òe i rahu.
A : Ia faahanahanahia òe e
te Fatu e.
R : Të haamaitaì nei mätou ia òe, tei òre
e faaruè ia mätou noa atu to mätou faaroo òre ; ua tono mai òe i ta òe
Tamaiti no të türama ia mätou i roto i te pöiri ; ua riro o ia ei
märamarama, e ei ora no mätou. Tei roto ia na te ora, e taua ora ra, o te
märamarama ia o teie nei ao ; e të ànaàna nei te reira märamarama i roto i
te pöiri.
A : Ia faateiteihia òe e
te Fatu e.
R : Të ârue nei mätou ia òe e te Fatu, e
arataì nei ia mätou i roto i te âehuehu o te oraraa, nä roto i te püai o to
Värua Moà. Të haamäramarama nei òe i to mätou haereà, e të höroà nei ia mätou
te paari e te faaroo, i roto i teie ao parau tià òre e te hepohepo.
A : Ia âruehia òe e te
Fatu e.
R : Të haamaitaì nei mätou ia òe e te
Atua, te tonoraa ia mätou nä roto i teie nei ao, no të faaànaàna i teie
märamarama, nä mua roa i roto ia mätou, e i roto i te mau Êtärëtia atoà ;
ia riro mätou ei ìte no Ietu, te Arii höê roa, te arii mau, nä roto i te
püpüraa ia mätou no na.
A : Ia haamaitaìhia òe e
te Fatu e.
Himene :
FAAHAÈHAARAA
R : Ia faahaèhaa te mau nünaa atoà i mua
ia òe, e ia haamori ia òe. Ua mätau noa mätou i të noho i roto i te pöiri, ua höroà
mai rä òe i te märamarama. No reira, të haere mai nei mätou i mua ia òe, no të
fäì i ta mätou hara, ma të parau atu e :
A : Të fäì nei mätou i mua
ia òe, ua hahi mätou i to òe mau èà, ua auraro òre i ta òe mau faaueraa ;
ua faaìno mätou i te mau mea nehenehe ta òe i rahu ; ua tapihoo i to òe
mau maitaì ; ua haaviiivii i te mau ânävai, e te moana ; ua faataèro
i te mataì ora o te reva, e to te fenua ; ua tüìno i te aru.
A : Ua rave mätou i te mau
òhipa tià òre i mua i to mätou mau taeaè e tuahine ; ua faatupu noa i ta
mätou mau ôpuaraa, e to mätou mau hinaaro taata ; ua faatià mätou i te mau
patu no te faataa-ê-raa i rotopü ia mätou ; e aita i ìte faahou i të
faatura i te taata.
A : Ua âpapahia e mätou te
tiàraa o te taata atoà, ia au i ta rätou òhipa, ta rätou haapaòraa, a parau ai
e : tei to mätou pae te Fatu i te tiàraa, tei roto i ta mätou àroraa. E te
Fatu e, faaòre mai i te hape o ta mätou i rave, te ìno o te òhipa ta mätou i
faatupu, ta mätou e tuu atu nei i mua ia òe, ma te âau tätarahapa.
A : E te Atua Mana Hope,
te Metua o to mätou Fatu o Ietu Metia ta òe i tono mai no të hoo faahou ia
mätou te taata nei, aroha mai òe ia mätou, faaòre i ta mätou hara, hämani
faahou ia mätou i to òe hohoà, ia riro mätou ei mörï no te ora, e àma i roto i
teie nei ao.
A : E te Atua mana hope,
faaroo mai i ta mätou pure, aroha mai ia mätou, e a faaòre mai i ta mätou mau
hara. Ei ia òe te hanahana e te Atua Metua, ta mätou e haamori nei.
Himene :
TARAMO 8 :
E to mätou
Atua, e to mätou Fatu, ua teitei to òe iòa e àti noa aè te mau fenua atoà nei.
E to òe ra hanahana, ua tuuhia e òe i nià iho i te mau raì ra.
Nä roto i te
vaha o te mau tamarii e te mau àiü, i faatupu na òe i te püai i to mau ènemi ra
; ia mämü atu te ènemi e te ono ra.
Ia hiò vau i te
mau raì i te òhipa a to rima ra, te marama e te mau fetià ta òe i faaau ra : E
aha te taata nei i manaò mai ai òe ia na ? E ta te taata nei tamaiti i haapaò
mai ai òe ia na ?
I raro iti aè o
ia i te mau merahi i te hämaniraahia e òe ra, e ua faahei òe ia na i te
hinuhinu e te tura. Ua faariro òe ia na ei tävana i te mau òhipa a to rima, e
ua tuuhia e òe te mau mea atoà nei i raro aè i ta na âvae :
Te mau mämoe e
te mau nana puaatoro atoà, e te mau puaa atoà o te aru ra ; te mau manu o te reva ; e te ià o te tai, tei
nä te èà moana i të haere ra.
E to mätou
Atua, e Iehova, ua teitei to òe iòa e àti noa aè te mau fenua atoà nei.
Himene :
TAIÒRAA
Himene :
POROÌRAA
PURE MANAÒ
Himene :
FÄÌRAA FAAROO
Na òe e te Atua
i rahu i te raì e te fenua, e ua höroà i te reira ei ora no mätou : o te
mea ia i fäì ai mätou e, e Metua Ora òe no mätou. O mätou ta òe mau tamarii, te
mau tamarii i fänauhia e teie fenua, te mea ia i parauhia ai e : Tamarii
Mäòhi.
O ta mätou e
fäì nei.
Te àiü fänau
âpï Ietu, Tamaiti na te Atua, Tamaiti na te taata, Tamaiti na te Fenua, Tamaiti
na te Mäòhi, ua riro ei täpaò märöhia, tei faahià i te taata e rave rahi, e tei
faatià atoà rä i te taata tei faaroo ia na. Ia maitaì to òe Hau, nä roto ia
mätou te tamarii Mäòhi. Ia âruehia òe e te Metia Imanuera.
O ta mätou e
fäì nei.
E te Värua
Maitaì e, a faatavai ia mätou i roto i te mä o ta òe parau faatiàmä e te
maitaì. Ia riro ä ei mäa no te mörï tuitui, te mörï âvae teitei, te mörï
päruru, o tei türama i to mätou nei haereà âpï i teie nei, ananahi e a tau e a
hiti noa atu.
O ta mätou e
fäì nei. Amene.
Himene :
PURE ÄRAI
Ma te faaroo e
te tiàturi, të fäì nei tätou i mua i te Atua, nä roto i ta tätou pure, o vai te
Metua, te Tamaiti, e te Värua Moà.
Ua haere mai te
feiä paari mai te hitià o te rä mai, no të tähopu i teie tamaiti ia Ietu, e no
të püpü ia na i ta rätou mau taoà, ta rätou i tari mai i roto i to rätou tere,
mai roto mai i to rätou fenua.
Të pure nei
mätou i teie mahana no te âmuitahiraa o te hui faaroo o te ao nei, i roto i te
rau o ta rätou haamoriraa, e te rau o ta rätou peu.
E te Fatu e, të
ani nei mätou ia òe ia päruru i te faufaa a te mau fenua atoà, e tae noa atu i
te mau Êtärëtia e faaruru nei i te mau haamataùraa, te mau hämani-ìno-raa, e te
mau haavïraa.
E te Fatu e, faaroo mai i ta mätou pure.
I te mau
matahiti mätämua no te oraraa o Ietu, ua faaruru atoà mai na o ia i te mau
hämani-ìno-raa, ua taparahihia, ia au i te faaueraa a te arii Herota.
Të pure nei
mätou ia òe no te mau tamarii o te ao nei, e faaruru atoà ra i te mau
hämani-ìno-raa, e tae noa atu i terä e tupu ra i mua i to mätou mata.
Haapaari e te
Fatu i te taura no te höêraa e te here i rotopü i te mau Êtärëtia, e a tauturu
mai ia mätou i te òhiparaa, e te faaìteraa i to òe iòa moà. Faaitoito ia mätou
i te òhiparaa ma te tuutuu òre, no të päruru i te turaraa o te taata, e te
färiiraa i te feiä i roto i te fifi ia âmui mai rotopü ia mätou. I mua i te mau
fifi e tupu nei, faaitoito ia mätou, ia vai höê noa mätou i roto i to òe
pätireia i te fenua nei.
E te Fatu e, faaroo mai i ta mätou pure.
Muri aè i teie
tere färerei to te feiä paari i te Fatu, eita e òre, ua haere atu teie ùtuäfare
na te mëtëpara, e noho tià atu i Àifiti.
Të pure nei
mätou ia òe, no rätou e ôvere nei, tae noa atu ia rätou i roto i te ère.
Höroà mai ia
mätou e te Fatu te ìteraa i te taata, te färiiraa ia rätou i tiàvaruhia i räpae
i to rätou oraraa, e ia tauturu i te feiä e ìmi nei i te nohoraa no rätou.
E te Fatu e, faaroo mai i ta mätou pure.
Te fänauraa o
Ietu, ua riro ia ei parau âpï no tätou, tähoê anaè i te taata no te mau hau
atoà, e no te mau haapaòraa atoà, i te faahanahanaraa i teie Tamaiti.
Të pure nei
mätou ia òe, ia roaa ia mätou të ìmi i te hau, e ia tupu te täuàparauraa i
rotopü ia mätou e te tahi atu mau haapaòraa.
E te Fatu e, höroà
mai ia mätou te haèhaa e te marü, te arataìraa i te taata atoà, ma të faatura
to rätou haereà.
E te Fatu e, faaroo mai i ta mätou pure.
Ua hoì mai teie
mau taata paari iö rätou iho, na te tahi èà ê.
Të pure nei
mätou ia òe, no te mau Êtärëtia atoà i tonohia na te ao nei.
E te Fatu e,
tauturu mai ia mätou i te feruriraa, te ìmiraa i te räveà âpi, te âpeeraa ia
òe, te faaìteraa i to òe parau, ia tiàturi to te ao ia òe.
E te Fatu e, faaroo mai i ta mätou pu
I te ìteraa
teie mau taata paari i teie tamaiti, î roa aè ra rätou i te òaòa.
E to mätou
Metua i te ao ra, haapäpü i to mätou mata i nià ia na, ia òre mätou ia hahi
hänoa. Tähoê anaè i to tätou Fatu ia Ietu, o ia te èà, te parau mau, e te ora.
Amene.
Himene âmui
(ÔROÀ A TE FATU)
PURE A TE FATU :
HAAMAITAÌRAA :
A haere rä, e
ia riro òutou ei tamarii no te märamarama.
Te hotu o te
märamarama, tei roto ia i te mea maitaì, te mea tano, e te mea mau.
Eiaha e rave i
te mau òhipa faufaa òre o te pöiri.
E tià, e a
färii i te märamarama o te Fatu ia tomo mai i roto ia tätou.
Ei ia òutou te
hau, te here o te Atua, te Metua, e to Ietu Metia, i nià ia òutou. Ia vai mai
te aroha o te Atua i nià i te feiä atoà tei here ia na ra, mai teie nei, a tau
e a hiti noa atu. Amene. Ia haamaitaìhia te Atua.
MAHANA
MÄTÄMUA
« Ìte
aè nei hoì mätou i tona fetià i te hitià o te rä » (Mätaio 2, 2).
A
tauturu mai, a faatià e a arataì ia mätou i roto i te märamarama maitaì.
TE MAU TAIÒRAA
Tetaria 4,1-7 : I hiò na vau, e
ìnaha, e vairaa ramepa àuro…
Taramo 139,1-10 : Na to rima àtau e mau ia ù
2 Timoteo 1,7-10 : Te aroha…ua faaìte-hua-hia mai rä i teie nei i te färaa
mai o to tätou ora o Ietu Metia…
Ioane 19,7-14 : Ia tae mai rä te
Värua Parau Mau ra, nana ia e arataì ia
òutou i te mau Parau Mau atoà
ra…
TÄTARARAA
I roto
i teie ao hepohepo, päpü òre, të tïtau nei tätou i te märamarama. Ia âuahäatihia
tätou i te ìno, e ìmi tätou i te maitaì. Tei ia tätou iho, no to tätou rä
paruparu, ua hià taua maitaì ra. Ua
haamau tätou i to tätou tiàturiraa i nià i te Atua. No tona hämani maitaì, i
ôhie noa ai tätou i të färiu i te ora no nià mai. E
taua ora, eita o ia e fä mai i te ao nei, mai te taata ra te huru, o te Atua
iho taua märamarama ra. Ua höroà mai te Atua i te püai e te here fäito òre. Eere
rä nä roto i to tätou iho paari e te püai e tae ai tätou i te èà o taua
märamarama ra, nä roto rä i te Värua Maitaì.
I te
ao « pöiri » taata nei, ua fä mai te fetià o te hitià o te rä. Nä
roto ia na e fä mai ai te märamarama i roto i te pöiri taòtaò e faataaê ra te
tahi i te tahi. Aita o ia i fä noa mai no te höê noa taime manaòhia, no te höê
ia ao âpï. Mai te tau i mahemo e te taime i fä mai ai taua fetià ra no te taime
mätämua, ua märamarama te taata mai roto mai i te mau pipi te ora e vai ra i
roto i te Värua Maitaì. I roto i te mau òhipa atoà ta te Atua e faaìte ra, të
ora nei te Värua Maitaì. Noa atu te mau haaapiapiraa, te òhipa tià òre tei òre
e tüàti ra, na te Tiàfaahouraa e faaàma faahou mai i taua mörï ra, e arataì ia
tätou i te ora. Të hiaai nei tätou ia ìriti mai ia tätou mai roto mai i te vähi
pöiri, e të tïtau nei ia tätou ia pure e ia rohi âmui no te höêraa maru-metia.
PURE
Te
Atua e, türama mai i to mätou mau haereà ta te märamarama o te Metia e vai nei
mua ia mätou. Hiti mai e e pärahi mai i roto ia mätou. Arataì, e heheu mai ia
mätou i teie mörï e täòto nei i roto i to mätou âau. Òe tei faaàma mai i teie
mörï, të haamaitaì atu nei mätou, teie täpaò maitaì tei òre i hià, Ietu Metia,
to mätou Fatu, to mätou Faaora. Ia riro o ia ei mörï türama ia mätou te mau
pererina « Haapii Parau Maitaì », faaora i to mätou mau âmahamaharaa,
e faaitoito mai ia mätou i te tütavaraa i teie märamarama ia höê noa mätou.
Amene.
PITI O TE MAHANA
Teihea
te Arii fänau âpï o te âti-Iuta nei ? (Mätaio 2, 2).
Na te
haèhaa e te mau faatere e faatopa i te mau patu, e e patu nä roto i te here.
TE MAU TAIÒRAA
Ieremia 23, 1-6 : Ei arii e haapaò i te parau maitaì e të faatupu hoì i te
parau au
Taramo 46 : E
täpeà o ia i te tamaì e tae atu i te hopeà o te fenua
Firipi 2, 5-11 : O ia … Tei òre e faariro ia na ei tütia tei haruhia no te àifäito
i te Atua ra.
Mataio 20, 20-28 : I haere mai te Tamaiti a te taata eiaha ia tävinihia no të tävini
rä.
MANAÒ
No
Ieremia, ua riro te mau arii no Iteraèra ei mau arataì ìno tei faataaê e tei
haapürara i te nünaa. I mua i te arataì mana a te arii, ua haapauhia te nünaa e
ua türaì-roa-hia te nünaa ia faaruè i to na iho fenua. Areà rä, ua fafau te
Fatu i te höê Arii ei tïaì mämoe tei arataì ia au i tona àravehi e tei haere mai
no të päruru i te tiàmäraa e te parau tià i tona fenua e tei haaputuputu i tana
nana.
Të
hinaaro nei teie ao i te mau arataì tei ìmi noa i te tahi tià tei tano e pähono
i te mau hiaai. Na hea e ìtehia ai teie huru arataì. Tei roto ia Ietu anaè teie
hiòraa i te tahi arii aore ra te tahi upoo faatere tei faaòhipa ia au te
arataìraa a te Atua. Piihia no të pee atu na muri ia na, të tïtau-atoà-hia ra
ia tätou ia riro te reira huru täviniraa i roto i teie nei ao e i roto i te Êtärëtià.
E, eita te Fatu e haapau aore ra e faataaê, e patu rä o ia e haaputuputu o ia i
te iòa hanahana o te Atua. Tana rëni arataìraa eere nä roto i te ôpipiriraa e te püaì. Nä roto anaè ia na e
ìtehia ai e tävini i te here e te haèhaa, tei òre e faariro ia na ei tütia hau
atu i ta te Atua. Ua haere mai o ia no të tävini eiaha rä ia tävinihia, tïtau-atoà-hia
te mau pipi i të pee i te reira huru arataìraa.
I
teie mahana, höê tuhaa o te nünaa no Apatoà faahepohia ia faaruè i to rätou
fenua, e eita e ìtehia te parau no te tiàmä e te parau tià, ua riro te reira
mai te tahi mäa tei varavara roa i roto i teie tuhaa fenua e i roto i teie ao. Te
tïaìtururaa e vai o ia e eita o ia e mure, noa atu e häatihia tätou e te âueueraa
o te mau pätireia.
No te
reira, hinaarohia te mau arataì päpü no të faatere i teie nei e i roto i te Êtärëtia
tei haa no të haaputuputu eere no të haapürara, faataaê i te nünaa a te Atua.
Te hinaaro e te hiaaì o te mau tumu te reira no te âmahamaharaa o te nünaa i
roto i teie nei ao e i roto i te Êtärëtia. Mea hau aè ia rave te taata i te
hohoà o Ietu te tävini, ia upootià i nià i te âmahamaharaa i roto i te ao e i
roto i te Êtärëtia. Ia rohi e ia tià te parau tià e te Hau no te täatoàraa, ia
faaìte tätou nä roto i te haèhaa e Arii Tïaì to tätou, tei arataì ia tätou e te
ora âmui tätou i roto ia na.
PURE
Te
Atua, o òe to mätou haapüraa, to mätou püaì, të faateitei nei mätou ia òe no te
mea e Atua parau tià e te maitaì òe. Të fäì nei mätou, të faahinaaro atoà nei
mätou i te huru o te mau faatere o teie ao. Tauturu maì ia mätou, eiaha rä no të
ìmi i te Fatu ia Ietu-Metia i roto i te mau Aoraì o te mau hau rarahi, i roto i
te haèhaa o te fatene e rave tona huru, te marü. A faaitoito mai ia mätou no të
vai iho höê pärahiraa i roto i to mätou âau no të färii te tahi e te tahi mai
ta òe e faaue mai. Të ani nei mätou i te
iòa o Ietu, ôrua e te Värua Maitaì i roto i te hanahana e a muri noa atu. Amene
TORU O TE MAHANA
E ìte aè ra te arii ra o Herota
i taua parau ra, âehuehu roa aè ra o ia
e to Ierutarëma atoà. (Mätaio 2, 3).
Te fänauraa o Ietu Metia ei âehuehuraa
i te ao atoà.
TE MAU TAIÒRAA
Nehemia 4, 21 : Ua
òhipa iho ra mätou i taua òhipa ra : e na te tahi pae i täpeà i te maehae
mai te poìpoì mai ä e ia ìteä mai te fetià ra.
Taramo 2, 1-10 : E aha te mau êtene e ârepurepu-noa-hia ai… ?
II Tetaronia 2,
13-3,5 : E Fatu tauiui òre to tätou e tei haapäpü
ia òutou
Mätaio 2, 1-5 : Ua âehuehu te arii o Herota e Ierutarema atoà
MANAÒ POTO
Teie te toru o te mahana no te
hepetoma pure. Të riro nei te tohu no te fänauraa o te Metia, e âehuehuraa i roto i teie nei ao. Te
taaêraa i roto i te mau arataì fenua, te mau arataì o te ao e te Fatu, ua haere
mai te Fatu nä roto i te haèhaa no të faaara i te òhipa tià òre ta te mau hau e
faaòhipa nei i to rätou mana ia monihia rätou. Te fänauraa o te Metia o te
tauiraa o te mäfatu, te Värua te reira o te taata, te mero e höroà nei te toto
ora, te fänauraa o te Metia, te faatauiraa te reira i te oraraa o te taata, ia
tiàmä te täne e te vahine i mua te haavïraa e te faatïtïraa tei tümä i tona ra
parau.
No reira, ua haere mai te Fatu
no të haapäpü i te taata tei pïhaì iho te Atua i te taata tei faatïtïhia, ua
ìte te Atua ei tamarii o ia na na e tei herehia e ana. Oia atoà te fänauraa o
Ietu, ua riro e âehuehu i te
oraraa, ua faaòpa i te pahï o te mau òna e te mau Hau rarahi tei manaò ia rätou
e to rätou anaè te maitaì. No te taata e faatupu i te Hau e te Höêraa, ua riro
te fänauraa o Ietu Metia ei märamarama, ei tïaìtururaa no te täatoàraa.
I teie mahana, të tïtauhia ra ia
tätou, ia patu âmui no te Parau Tià, ia riro ei òhipa tumu na tätou e to te ao
atoà. Ia färii atoà tätou, eere te èà o te Parau Tià e te Höêraa e arataì nei i
to tätou ora. No reira, e te mau maru-metia, ia tähöê tätou no të faaìte i te
Parau Tià e te Höêraa e püai hope te reira. Ia höê te täatoàraa i roto i te
pure ei märamarama taaê, tei türama atu te tahi tei pärahi moèmoè noa i roto i
te pöuri, te hepohepo, te tïtïraa e te haavïraa. Te parau maitaì to te Atua
pärahi noa ra i roto i te marü e tei faaätea ia tätou i te ìno no te rohi tämau
i roto i te maitaì. Ia ora na.
PURE
E te Fatu, ua arataì mai òe ia
mätou nä roto i te pöuri e tae ai ia Ietu ra. Ua ànaàna mai te fetià o te tïaìtururaa
i roto i to mätou oraraa. Tauturu mai ia mätou ia vai höê noa i roto i ta mätou
tautooraa, a tuu mai i te Hau o te Here, te Parau Tià ei türama i te täatoàraa.
E te Fatu, täpeà to mätou rima, höê ä tätou i roto i te oraraa i te mau mahana
atoà. Ia haere atu mätou e o òe to mätou arataì e eita mätou e mataù faahou.
Ia ànaàna faahou te märamarama i
nià ia mätou, e ia ura to mätou âau e ia manii to òe Here i nià ia mätou. Ia
faateitei faahou mätou ia òe e to Aroha, o òe tei höroà i to òe ora ia hanahana
to òe iòa e te Metua, e te Tamaiti e te Värua Moà. Amene.
MAHA O TE MAHANA
E o oè hoì Peterehema …aore roa òe i iti roa i roto i te mau òire »
(Mätaio 2, 6).
Noa atu te iti e te mäuiui, aita
Höê mea e ère.
TE MAU TAIÒRAA
Mita 5, 2-5a,
7-8 : … e tae mai ra te höê ia ù nei mai roto mai
ia òe ra o të riro ei Tävana i Iteraèra.
Taramo 23 : O
Iehova to ù tïaì e òre roa vau e ère
I Pëtero 2,
21-25 : … E teie nei, ua hoì mai ra i te Tïaì e te
tïaì o to òutou mau Värua
Ruta èv. 12,
32-40 : Eiaha e mataù e taù nana iti e
MANAÒ POTO
E parau rahi to òe e Peterehema
òire iti, te tohuraa o te fänauraa o te Fatu, te Tamaiti a te Teitei i roto i
teie nei ao. Tei roto i teie òire iti, tona tupuraa nä roto i te haèhaa e te
oraraa mätarohia e rätou. Peterehema, te auraa : èuraa faraoa, tüàti noa
ai e te òhipa ta te Fatu e rave. Ua rave o ia i te hohoà o te huero tïtona muri
ei hopue no te faraoa, hohoà no te hihi o te rä no te mata ei türama i te mau
fenua atoà. Efarata no roto òe i te pöuri ìritihia no roto i te fänauraa i te
arii âpï o teie nei ao. Te tïaì mämoe maitaì o to mätou Värua tei faarirohia ei
ârënio tei amo i te hara a to teie nei ao.
Noa atu to òe naìnaì e to òe iti
i roto i te mau tuhaa no Iuta, ua ìtehia òe Peterehema nä roto i te fänauraa i
te Tïaì mämoe i roto i te mau tïaì mämoe atoà, te Arii o te mau arii.
Peterehema, te auraa, te fare no te èuraa faraoa, faahohoàhia i te Êtärëtia tei
faaàmu i te faraoa no nià mai i te raì i te ao täatoà.
Te Êtärëtia, te Peterehema o
teie tau, e vähi i reira te nünaa iti haìhaì e ruru ai, vähi färiihia ai te
nünaa, e vähi e ìtehia ai rätou. Te rururaa âmui o te nünaa, te hohoà te reira
o te huero tei ohihia. Ia ohi anaè te täatoàraa ei hopue o ia e püai hope atoà
tei ìtehia mai te hihi ra o te rä tona àma e të arataì ia tätou.
Ua riro teie nei ao ia au te faanahoraa
poritita mai te here pata ra te huru e haere mai e rämä i te nünaa no të haavï
ia na, no të tuu i te hiti o te oraraa vaamataèinaa. Aita te nünaa faaroo i
mataù, aita atoà o ia i fati i mua i teie mau faanahoraa. Na te Tïaì mämoe
maitaì e arataì nei ia rätou, e haaputuputu o ia ia rätou, ia höê rätou. Nä
roto i te âmuitahiraa e te höêraa o te mau maru-metia, e ìtehia to rätou püai
mai te hopue, e tupu te faraoa mai te reira atoà te püai o te nünaa.
Nä roto atu ia na e ìtehia ai te
haèhaa, e faaroo o ia i te piiraa ia tähoê faahou höê nana. Noa atu te iti o te
nana, höê ä putaraa âvae e te ârënio tei mäuiui no tona Aroha i teie nei ao, e
vai noa rätou i roto i te tïaìtururaa, eiaha rätou ia ère. Ia ora na.
PURE
E te òrometua, ua riro te âmahamaharaa
ei haaparuparu i to òe Värua Moà. Të tätarahapa atu nei mätou no to mätou
paruparu i mua i to mätou taere no te faatupuraa i ta òe ôpuaraa faaora. Höroà
mai i te mau tïaì, te ìteraa te reira mau âmahamaharaa e te arataìraa i ta òe Êtärëtià
i roto i te Parau Tià e te Moà e te höêraa e òe. Të ani haèhaa atu nei mätou ia
òe e te Fatu, faaroo mai i ta mätou pure. Amene.
PAE
O TE MAHANA
« E ìnaha, te fetià i ìtea ia
rätou i te hitià o te rä ra, nä mua atu ra ia rätou »
(Mätaio 2. 9).
Arataìhia e te Atua Tumu Tahi.
TE MAU TAIÒRAA
Ètoto 13.17-14.4 : Ua nä mua hoì te Atua ia rätou i të
haere, ua nä roto
i te pou ata..
Taramo 121 : E
hiò änei ta ù mata i te âivi. E noaa änei te tauturu ia ù
i reira.
Àpotarupo 22.5-9 : …no
te mea, o te Fatu ra, te Atua to rätou
märamarama e e hau ä to rätou e a muri noa atu.
Mätaio 2.7-10 : Te
fetià i ìtea ia rätou i te hitià o te rä ra, nä mua atu ra ia rätou
TE MAU MANAÒ
Të haamanaò noa mai ra ta tätou mau
taiòraa e, të arataì, të âpee noa ra te Atua i to na nünaa, te päruru e të
mata-ara-noa ra i nià ia na i te ao e te pö. Eere rä i te tahi èà âfaro noa.
Taime ra ihoä, e hoì mai i nià i to òe mau haereà, e taime ra i nià i te tahi
èà ê atu. Te mea päpü rä i reira i nià i to tätou mau haereà, tei rotopü noa te
Atua ia tätou, tei òre roa atu e taòto,
no te mea të päruru nei o ia ia tätou eiaha to tätou mau âvae ia pähee e
ia òre tätou ia hià.
I roto i te pöuri rahi, tei ia tätou ra
te märamarama o te Atua. Nä roto i te mau perofeta i tonohia mai, të türama noa
ra taua märamarama ra ei arataì i te nünaa o te Atua i nià i te èà, mai të
haamanaò ia rätou i te parau faaau i ravehia i roto i te Fatu e rätou.
I te tau mau ra, ua tono mai te Atua i
ta na Tamaiti fänau Tahi, Ietu Metia. O ia te märamarama no te arataìraa i te
nünaa, te hanahana o te Atua i roto i teie ao, te tumu o te ora, o ia i haamau
i te faaauraa âpï nä roto i to na toto.
Te èà no te faatupuraa i te höêraa e te
täatiraa i roto i te Metia, eere roa atu i te mea ôhie i të ora. No te mea, mea
nä roto anaè tätou i to tätou iho püai ma te âau tae i te paturaa i te höêraa,
ua faaruè ia tätou i te tumu parau päpü o te mau päpaì : Aita te Atua e
faaruè i to na nünaa, noa atu te manuia òre, e te âmahamaha. Te auraa, eere
teie parau tïaìtururaa no te mau maru-metia anaè, no to te ao atoà rä. Të
haamanaò mai ra te parau o te feiä paari e, na te ànaàna o te fetià, to te Atua
arataìraa ia tätou, rau noa atu ä tätou, i te Metia, te märamarama o te ao.
Ua tono mai te Atua i te Värua Maitaì,
o ia te märamarama no te türamaraa ia tätou i te parau mau no teie Tama fänau
âpï e no te faarooraa ia tupu te höêraa e te faahauraa i roto i te mau mea atoà
nä roto ia na. Taua Värua ra tei arataì ia tätou mai te mau pöuri e te teimaha
i roto i te märamarama o te Metia e te ora.
PURE
E te Atua e, to mätou Metua, ua tuu mai
òe te fetià i roto i te raì no te arataìraa i te feiä paari i to Tamaiti Fänau
Tahi. A faarahi i to mätou tïaìtururaa ia òe, e a tauturu ia mätou i te mau
taime atoà o to mätou mau haereà, ia tiàturi mätou e, tei pïhaìiho noa òe ia
mätou no te pärururaa i to òe nünaa. Haapii mai òe ia mätou ia arataìhia mätou
e to Värua Moà, noa atu te fifi o te èà, ia tià ia mätou i të faatupu te höêraa
i roto ia Ietu Metia, te märamarama o teie nei ao. A ìriti i to mätou mau mata
i to Värua, ia rahi mätou i roto i te faaroo, no te haapäpüraa e, o Ietu to
mätou Fatu, e ia ârue mätou e ia òaòa mätou i roto ia na, mai te feiä paari i
ora na i Peterehema. A färii mai i teie mau haamaitaìraa i te iòa o to Tamaiti
Ietu Metia. Amene.
ONO O TE MAHANA
« Ite atu ra rätou i taua Tamaiti
iti ra e ta na metua vahine o Märia.
Tïpapa
iho ra i raro, tähopu atu ra ia na. » (Mätaio 2.11).
Höêraa no te haamoriraa i te Atua Tumu
Tahi.
TE MAU TAIÒRAA
Etoto 3.1-6 Ua
purou iho ra Mote i to na mata, i mataù hoì o ia ia hiò atu i te Atua
Taramo 84 E mea popou rahi to òe ra mau tiàhapa,
e te Atua e.
Apotarupo 4.8-11 A haamori ai ia na i te tià i te oraraa
e a muri noa atu.
Mätaio 28.16-20 E ìte aè ra rätou ia na, ua tähopu atu
ra.
TE MAU MANAÒ
I te taeraa mai te feiä paari mai te
hitià o te rä mai i Peterehema, ua ìte atu ra i te Tamaiti iti e to na metua
vahine, ua tähopu atu ra i mua ia na. Ia au i te parau tohu a te Atua i rotopü
ia tätou, të hiò nei to tätou mata i raro e të tuturi nei tätou. Mai ia Möte
atoà i te pü àihere ra, ua täpoì i to na mata, no te mea, ua mataù i të hiò i
te Atua. E mai te mau pipi i nià i te mouà ra i Tarirea, ua maere e ua huru ê.
Tïpapa iho ra rätou. Te haamoriraa i nià i te raì, ua tïpapa te mau
peretiputero e piti àhuru ma maha i raro, i mua ia na i tei pärahi i nià i te
teröno ra. Ma të âmui e te Atua, teie ta tätou parau : « ua ìte
mätou, ua tapuhia e ua topa mätou i roto i te ârueraa e te taùraa. »
Terä rä, të ìte ra änei tätou. Ua
uruhia änei tätou. Tei roto änei tätou i te ârueraa. A hia atu ra taime i te
hiòraa ma te òre e ìte, ua vai matapö noa tätou i mua i te aro o te Atua. Na
hea tätou e tià ai i të ârue i te Atua ma te parau mau, mai te peu e aita tätou
e ìte ra. I roto i ta tätou hiòraa to tätou oraraa, të ìte noa ra tätou i to
tätou mau tüàti-òre-raa e to tätou reruraa, no te mea ua moèhia ia tätou, höê
noa Atua o tei färii i te täatoàraa i roto i to na maitaì manahope e ua höroà
atoà i te Värua Faaaò no te arataìraa ia tätou i roto i te höêraa. No to tätou
rä teòteò, i pö ai to tätou mau mata, të faatura noa ra tätou i ta tätou iho
mau ture i haamau e ta tätou mau peu tumu a te taata, aita rä tätou e faatupu
ra i te here e te aroha o te Atua o tei tïtauhia ia tätou te nünaa faatiàmähia
e te toto o te Metia, ia ôpere i roto i te faaroo höê ia Ietu, to tätou Faaora.
No te mea hoì e, e nünaa tätou tei
uruhia e te Värua Maitaì, të tïtau nei te mau êtärëtia atoà ia tätou, ia haere
âmui nä nià i te èà e haere tià rä i te Tamaiti Ietu no te haamanaòraa ia na
mai te mea ra, höê nünaa tätou. Na te Värua o te aroha e arataì ia tätou no te
haereraa i to tauaro ra no te âmuiraa ia haere âmui tätou i te Atua Tumu Tahi.
Mea nä roto anaè i taua arataì e tià ai ia tätou i të « haamori ma te Värua
e te parau mau ». To tätou ananahi i te Atua ra, e ananahi i roto i te höêraa
e i roto i te aroha e te here ; e taua fä ra, höê ä ia parau mau i roto i
te höêraa o te Metia.
PURE
Te Atua no te aroha, ua höroà òe i te mau
matapö i te ìteraa ia òe ei Faaora, a höroà mai i te tätarahaparaa. I to aroha,
ia ìte faahou to mätou mau mata ia tià ia mätou i të haamori ia òe, o òe to
mätou Atua e to mätou Faaora. Noa atu te mäuiui e te rahi o ta mätou mau hara,
a färii ia mätou i te aroha no òe ma to mätou âau atoà. Ia tià mätou ia haere
âmui tätou, ma të arataìhia e to märamarama, ma te âau höê e te Värua höê, mai
te mau pipi mätämua roa. Ia vai te haamaitaìraa a te Fatu Ietu Metia i nià ia
mätou, e ia ârue âmui mätou i to hanahana i roto i te âmuitahiraa o te Värua
Moà, e ia tià ia mätou i te faaìteraa ia òe i te mau taata atoà tei âuahäati ia
mätou nei. Amene.
HITU O TE MAHANA
« Ua ìriti aè ra i ta rätou
taoà, hopoi atu ra i te ö na na,
i te àuro e te täpau ripano e te
mura » (Mätaio 2/11).
Te ö o te faatüàtiraa.
TE MAU TAIÒRAA
Hötea 6/1-6 Hinaaro
hoì au i te aroha eiaha te tütia
Taramo 100 E tomo i tona mau ùputa ma te ârue ; e tona mau
hëtere ma te himene haamaitaì
Ohipa 3/-1-10 Aita
aù àrio e te àuro, e ta ù rä e vai nei, o ta ù ia e höroà atu na òe
Mätaio
6 /19-21 Te vähi hoì i vai-iho-hia ai ta òutou taoà ra,
e riro atoà i reira to òutou âau
TE MAU MANAÒ
Ia tere perenina tätou i
Peterehema, te òire o te faraoa, e ìte tätou i te tere o te feiä paari no të
tähopu i taua Tamaiti ra ia Ietu. Ua ìriti rätou i ta rätou mau taoà e ua püpü
na taua Tamaiti hui arii ra i te àuro e te täpau ripano e te mura. Na te mau âmahamaha
tüätau, te rave matapö-noa-raa i te mau faanahoraa e te mau peu, te
faa-rahi-raa i te mau peu o teie nei ao, i faatupu i te âmahamaha i roto ia
tätou. E aha atu rä ia te ö ta tätou i faataa ei püpüraa na te Arii, o ia i
haere mai e türama i to tätou oraraa, e i arataì ia tätou i roto i te aroha ia
tupu te höêraa. Ua ìte hoì tätou e, e òre te Atua i hinaaro i ta tätou mau taoà
e ta tätou mau tütia, ia òhipa rä to na aroha nä roto i to tätou ère ia au
i teie reo e : « aita a ù àrio e te àuro ». To te Atua
hinaaro, ia here tätou : i te taata tei here ia na e i te mau taeaè e te
mau tuahine i roto i te Metia tei taaê ia tätou ; te taata tei î tona âau i
te aroha hämani maitaì ; te taata tei tätarahapa mau e tei faatupu i te
tauiraa rahi i roto i tona oraraa.
A faaineine anaè ia ia tätou no
të püpü ia na, te höê ö e ìtehia ai te here aita tona e fäito. Te mea e tïtauhia
i te taata, ia haamori ia na mai te haèhaa, o te taata ia e ua pëpë to na âau i
tana mau hara i faataaê ia tätou, e o tei haapaò maitaì i te taata ta tätou e
tävini ra. E faaàma, e faaora e faafäite taua huru haapaò maitaì ra i tei pëpë
i roto ia tätou.
Ua höroà ê mai na te Fatu i te höêraa
i tana êtärëtia. E tupu to tätou àtiraa i te rahi ia ôpere tätou i te maitaì i
noaa ia tätou, nä roto i te rau o te mau faanahoraa e ia ìte atoà rä hoì tätou
e, te Fatu anaè te tumu o te mau höroà.
PURE
E te Atua e, ei ia òe te ârueraa,
te hanahana e te hämani maitaì. Ua heheu mai òe ia òe nä roto i to Tamaiti i te
feiä i tïàituru na i to na taeraa mai, nä reira atoà i tei òre i pärahi i roto
i te tïàitururaa. Ua ìte òe i to mätou mau àti, te mau mäuiui ta te mau âmahamaha
i orahia e mätou i faatupu. Të ìte ra òe i teie nei ao i roto i te àroraa e te
fifi i ìno roa atu i teie mahana i te mau pae fenua hitià-o-te-rä, te fenua i
mäìti e fänau ai òe e tei moà i to òe taeraa mai. Të pure atu nei mätou :
ia ìte faahou mätou ia òe. Të âmuitahi nei mätou i roto i te tere o te feiä
paari no te hitià-o-te-rä mai, të pure nei mätou ia matara mätou i to aroha e
te aroha o to mätou mau taeaè e mau
tuahine. A tuu mai i te manaò e te räveà ia tupu te tauiraa i nià te fenua, a höroà
noa mai ta òe mau ö e ta òe mai maitaì. A färii mai i ta mätou pure i te iòa o
to Tamaiti o Ietu Metia, te ora a tau a hiti noa atu e te Värua Maitaì. Amene.
VAÙ O TE MAHANA
« Haere atu ra rätou i to
rätou iho fenua na te tahi èà ê » (Mätaio 2/12).
I ô mai i te mau èà mätaro-noa-hia
i faatupui te âmahamaha,
i nià i te èà âpï a te Atua i
teie nei.
TE MAU TAIÒRAA
Ieremia
31/31-34 :
« Teie rä te faufaa taù e faaau atu i te ùtuäfare o Iteraèra
Taramo 16 : « E riro òe i të faaìte mai ia ù i te èà
ora »
Efetia 4/
20-13 : « Ia faahouhia òutou i to
òutou värua ra i te âau »
Mätaio
11/25-30 :
« E haamaitaì au ia òe, …
i huna ê noa òe i teie nei mau parau i te feiä paari e te ìte ra, e ua faaìte
mai i te tamarii nei »
TE MAU MANAÒ
Aita tätou i ìte te manaò o te
feiä paari i to rätou faaararaahia e hoì i to rätou iho fenua na te tahi èà ê,
ìnaha, e mau àivänaa teie no te tuatäpaparaa i te reva. Ua taui änei hoì rätou i
te èà, ìnaha, te fetià i türama i to rätou tuuraa âvae ua faaìte faahou ia
rätou i te tahi èà ê. Ua tïtauhia rätou e taui i te haereraa.
E riro te tahi mau tupuraa òhipa
ta tätou i te faahuru-ê-hia e te mau mea i mätaro-noa-hia e tätou i të rave e
ta tätou hiòraa i teie nei ao. Te tahi taime, e mea fifi roa i të rave i taua
mau èà ra, e uiui ihoä tätou, nä hea atu ai i të haere. E faatoro mai ihoä te
Atua i roto i tona mana hope i te tahi èà âpï. Ia ihu anaè tätou, e faaâpï te
Atua i te faaauraa ia matara tätou. Te mea i tïtauhia ia tätou maori rä, to
tätou tiàturiraa i te Atua. O ia i türama mai na, e tià atoà ia na e höroà mai
i te räveà ia haere ä tätou i mua i te taime ua fifi te mau èà i mätaro-noa-hia
e tätou i të rave. E èà âpï të faatorohia ia färii atoà tätou mai te tiàmä i
mua i te òhipa a te Värua. E tauturu mai ihoä paha te türamaraa i haahia mai e te
mau êtärëtia, të hiò nei rä tätou i mua no të ìmi ä i te mau èà âpï, ia türama
itoito noa ä te märamarama o te èvaneria i te tahi e te tahi mai te Metia i
färii ia tätou no te hanahana o te Atua.
Te mau èà tahito i taraihia mai,
ua faaâmahamaha te reira i te mau âmuiraa faaroo. I nià i te èà âpï i taraihia
e te Atua iho, të tïtauhia nei te mau maru Metia ia tuiau i to rätou tere. No
te reira tupuraa, e mea tïtauhia te haèhaa e te itoito. E taime teie no te
tauiraa e te faahauraa.
PURE
Te Atua o te aroha e, höê noa èà
ta mätou i ìte e ua manaò mätou e nä nià faahou i taua èà ra i të haere, e i
nià i teie mau èà ua fifi te tere, e tae mai te manaò paruparu, âreà òe të vai
noa ra. E Atua òe e faaâpï faahou i te parau faaau. Ua ineine noa òe no të
ìriti faahou i te èà âpï e të manaò-òre-hia i mua ia mätou. Të haamaitaì nei
mätou ia òe no te mea e matara noa te mau mea i òre i manaòhia e mätou.
Haamaitaì mätou ia òe no te paari tei hau ê i te ìte taata. Haamaitaì mätou ia
òe no te mea, e ìriti noa òe i te mau èà tei î i te mau räveà manaò-òre-hia. I nià
i te täpura fenua e òre e ìtehia te èà, o òe rä, e ìte mätou ia òe, to mätou
arataì mau. Nä roto ia Ietu Metia to mätou Fatu e te âmuitahiraa i te Värua Maitaì,
a arataì ia mätou ia òe ra. Amene.
