Tāpati 12 no Novema 2023.
Tiàruhe.
Taramo
63
1 E Taramo na
Tävita, ia na i pärahi i te mëtëpara i Iüta ra.
2 E te Atua, o òe hoì ta ù Atua, e ìmi vave au ia òe, te poìhä nei ta ù
värua ia òe. Te feàa nei ta ù tino ia òe, mai te fenua marô nei, e te poìhä, e
te pape òre.
3 Ia ìte au i
to òe ra mana e te hanahana mai ta ù ä hoì i ìte ia òe i te vähi moà ra,
4 e maitaì rahi
tei to hämani maitaì i tei te ora. E teie nei, e haamaitaì ta ù vaha ia òe.
5 E nä reira
vau i te haamaitaì ia òe i to ù nei oraraa; e hopoi au i o ù puè rima i to òe
ra iòa.
6 E mäha hoì ta
ù värua mai tei te töâhua e te meî ra. E haamaitaì hoì ta ù vaha ia òe mä te
òaòa.
7 Ia manaò vau
ia òe i nià i ta ù roì, e ia ìmi ia òe i te mau äraraa ra.
8 O òe hoì tei
tauturu mai ia ù ra. E teie nei, e òaòa vau i roto i te maru o to pererau ra.
9 Te àti atu
nei ta ù värua ia òe, e te mauhia nei au e to rima àtau ra.
10 O te feiä rä
i tïtau mai ia ù ia pohe ra, e reva ia rätou i raro roa i te fenua ra.
11 E maìri
rätou i te òè, e riro rätou ei tufaa na te ârope.
12 E òaòa rä te
arii i te Atua. E te feiä atoà i tapu ia na ra, e òaòa ia E te vaha o te
haavare ra, e ôpanihia ia.
Mäteri
8.12-20,
Te vauvau nei te Paari i ta na mau tumu parau
12 O vau nei o
te paari, e tià vau i ô te haapaò ra i te pärahiraa, e te roaa nei te ìte i te
mau taata atoà ra.
13 Mataù to ù i
te Fatu, e te riàrià nei au i te ìno. Te teòteò, te faarahi, e te parau a te
feiä taiàta, e te vaha märô ra, o tä ù ia e riàrià nei.
14 Tei ia ù nei
te parau e te paari mau: tei ia ù te haapaò, tei ia ù te püai.
15 No ù i arii
ai te mau ârio, e ia faatupu ai te hui-arii ra i te parau-tià.
16 No ù i noaa
ai te hau i te hui-arii ra, te feiä mana atoà, e te mau haavä atoà o te fenua
nei.
17 Te hinaaro
nei au i te feiä i hinaaro mai ia ù ra, e te ìmi vave mai ia ù ra, e ìte ia
rätou ia ù.
18 Tei àiü te
taoà rahi e te tura: te taoà vaiiho taiàta e te parau tià.
19 E maitaì
rahi tei ia ù i to te àuro e to te àuro maitaì roa ra, e ta ù nei taoà i te
ârio mä maitaì ra.
20 Te arataì
nei au na te èà parau-tià ra, nä röpü i te mau èà i faaäuhia ra.
32-36
E ao to tei faaroo i te Paari
32 E tënä na, e
faaroo mai ia ù, e te mau tamarii e, e ao hoì to te feiä e haapaò mai i ta ù
nei parau.
33 E faaroo mai
i te aò ia paari, eiaha roa e òhipa ê i te reira.
34 E ao to te taata e faaroo mai ia ù ra, o tei ara mäite i te mau mahana
atoà i te mau ùputa nö ù ra, o tei tiaì mäite i nä ùputa nö ù ra.
35 Ua ìteä hoì
au ia na ra, ua ìte ia te èà i te ora, e herehia mai hoì o ia e te Fatu.
36 O tei hara ê
rä ia ù nei, ua hämani ìno ia i to na iho värua; e tei ôre atoà i hinaaro mai
ia ù nei, ua hinaaro ia i te pohe.
1
Tëtäronia 4.13-18.
Te haereà mai o te Fatu
13 E teie nei,
e te mau taeaè, aita vau i hinaaro e ia òre òutou ia ìte i te parau i te feiä i
maìri i te taòto nei, ia òre hoì òutou ia taiä, mai te tahi pae aore o rätou
tiaìraa ra.
14 Ua faaroo hoì tätou e, i pohe Ietu e tiàfaahou aè
ra i nià, oia atoà te feiä e taòto i roto ia Ietu nei, na te Atua ia e faahoì mai
e o ia atoà ra.
15 Teie ta
mätou e parau atu ia òutou, i ta te Fatu ra parau, o tätou o te feiä e ora o te
toe i te ao a roohia mai ai e te Fatu ra, e òre e nä mua i te feiä e taòto nei.
16 O te Fatu iho hoì të pou mai mai te raì mai, mä te
ûmere, mä te reo o te merahi rahi, e mä te pü a te Atua; e te feiä i pohe i
roto i te Metia ra, o të tià mai na ia i nià.
17 E muri aè ra, o tätou o te feiä ora e toe ra, e
rave-atoà-hia mai ia e rätou atoà ra i reira, âfaìhia ai i nià i roto i te ata,
ia färerei atu i te Fatu i roto i te reva nei ra; a pärahi mau atu ai tätou i
pïhaì atoà iho i te Fatu e a muri noa atu.
18 E tënä na, e haamähanahana òutou ia òutou iho i
teie nei mau parau.
Mätaio
25.1-13.
Nä pötii tino àhuru
1 E au te Hau o
te raì i na pötii tino àhuru i reira, tei rave i ta rätou mau rämepa e haere
atu ra ia färerei i te täne faaipoipo âpï ra.
2 E feiä paari e toopae, e maamaa hoì e toopae.
3 O te feiä maamaa ra, i hopoi atu ra i ta rätou mau
rämepa, aita rä i hopoi atoà i te mörï.
4 Âreà te feiä paari ra, ua hopoi i ta rätou mau
rämepa mä te mörï atoà i roto i ta rätou mau färii.
5 Te mäoro ra rä taua täne faaipoipo âpï ra, tiàruhe
paatoà iho ra rätou e maìri iho ra te taòto.
6 E tae aè ra i te tuìraa pö ra, o të pii mai ra:
«Inaha, te haere mai nei te täne faaipoipo âpï nei, e haere òutou ia färerei
atu ia na.
7 Ua tià aè ra te mau pötii atoà ra i nià, ua
faanehenehe iho ra i ta rätou mau rämepa.
8 Ua parau atu ra te feiä maamaa ra i te feiä paari: Hö
mai i te tahi vähi i ta òutou mörï na, te pohe nei hoì ta mätou mau rämepa.
9 Ua parau mai ra rä te feiä paari, nä ô mai ra: «
Eiaha, o te òre hoì o te navaì ia ôpere na tätou atoà; e haere rä òutou i te
feiä hoo ra hoo atu ai i ta òutou iho.»
10 E te haere atu ra rätou e hoo ra, tae mai ra taua
täne faaipoipo âpï ra, e te feiä i ineine ra, haere atu ra ia e o ia atoà i
roto i te ôroà faaipoiporaa, e ôpanihia iho ra te ùputa.
11 E muri aè ra, ua haere mai ra te tahi pae pötii ra,
ua nä ô mai ra: «E te fatu, e te fatu, a ìriti aè na ia mätou 12 Ua parau atu
ra rä o ia, nä ô atu ra: «Aore au i ìte ia òutou, oia mau ta ù e parau atu ia
òutou na.
13 E teie nei, e ara, aore hoì òutou i ìte i te mahana
e te hora atoà e tae mai ai te Tamaiti a te taata.
Manaò.
Te
faaìte nei teie mau taiòraa i te hiaai o te taata i te vairaa mai te Atua Nui Tumu Tahi, i roto i te mau vahi i
reira te hämani-maitaì-raa-hia te taata paieti i ta na faatupuraa i te hanahana
o te Atua. E ârue o ia i te aroha o te Atua tei hau atu i te maitaì i te ora, e
te òaòa nei o ia i ta Na tauturu e ta Na pärururaa. E tano atoà teie mau parau
no te Metia, o tei hinaaro e ìte i te hanahana o te Atua no ò
mai ia Na ra, e no tätou atoà, o tei ìte i taua hanahana ra i roto i te Metia
na roto i te faaroo.
Te
òaòa nei ia noaa mai na roto i te hoêraa atu i te Atua o te faaî i te paari o
te mau päpaì no teie mau taiòraa e o te
faauru ia na na roto i te mau parau i nānaòhia i roto i te âau o te taata e
taiò ra. Te faataa ra teie mau taiòraa i te tupuraa o te mau parau, tei
päpaìhia i te roaraa o te hau i roto i
te nünaa, e te hiòpoà ra oia i te faanahoraa o te mau päpaìraa, tei vähihia i
roto e toru tuhaa: te ômuaraa parau, te tino o te himene, e te faaotiraa.
E
horoà teie tatararaa i te parau no te feruri e no te faaòhipa no te taata poro
aore ra no te taata taiò. Te haamatara ra te reira i te mau tumu parau mätamua
o te mau taiòraa, mai te poìhäraa i te Atua, te hiòraa i To na hanahana, te
ârueraa i to Na maitaì, te tiàturiraa i ta Na tauturu, e te upootiàraa i nià i
te mau ènemi. Te horoà ra te reira i te märamarama no nià i te mau poroì pae
värua, te täipe, e te àamu o teie mau ìrava tei faaìte i te puai o te Päpaìraa.
E tuu atoà ra te reira i te âparauraa e te feruri-hohonu-raa no te faahohonu i
te märamarama e te faaòhiparaa o te mau parau ia riro èi òhipa tei tae i nià i
to na ötiraa. Noa atu ä ia te tahi mau tupuraa peàpeà o ta tätou e faaruru nei
i te ôrureraa hau i roto i te oraraa vaamataèinaa, ia itoito ra te mau tävini
ia mau maite te tumu no te parau-tià a ta na e türama i roto i te nünaa.
Mai
te mea ra, te faataa ra te mau taiòraa no teie mahana i te parau no te paari
mai te hoê taata o te pii i te taata no te faaroo ia na e no te pee i to na mau
èà. Te parau ra oia e mea maitaì aè te paari i te auro, i te taoà rahi, i te
parau-tià, e i te mau mea hoo atoà. Te parau atoà ra oia e, na te Atua i hämani
i te paari na mua aè i te mau mea atoà ra, e ua faaòhipahia te reira i roto i
te hämaniraa o te ao nei. E faaoti oia ma te parau e òaòa e e haamaitaìhia te
feia e faaroo i te paari.
Ei
haapotoraa, te faaitoito nei te paari ia
tätou ia täui i ta tätou hiòraa i te mau haapiiraa eiaha rä ia haavare, no te
mea o te mäìtiraa paari aè, te mea hoona roa aè, te mea au roa aè, e te mea
maitaì roa aè no to outou òaòa. E hiòraa päpü teie o te faaòhiparaa i te paari
i roto i te oraraa o te mau mahana atoà.
-Taramo
63, 2 E te Atua, o òe hoì ta ù Atua, e ìmi vave au ia òe,
te poìhä nei ta ù värua ia òe. Te feàa nei ta ù tino ia òe, mai te fenua marô
nei, e te poìhä, e te pape òre.
-Materi
8, 34 E ao to te taata e faaroo mai ia ù ra, o tei ara
mäite i te mau mahana atoà i te mau ùputa nö ù ra, o tei tiaì mäite i nä ùputa
nö ù ra.
-1 Tëtäronia 4, 14 Ua faaroo
hoì tätou e, i pohe Ietu e tiàfaahou aè ra i nià, oia atoà te feiä e taòto i
roto ia Ietu nei, na te Atua ia e faahoì mai e o ia atoà ra.
-Mätaio 25, 13 E teie nei,
e ara, aore hoì òutou i ìte i te mahana e te hora atoà e tae mai ai te Tamaiti
a te taata.
I roto i te Parau Maitaì i päpaìhia e Mätaio i te pene
25, i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 13, Te höroà ra oia i te mau
haamaramaramaraa no nià i te mau peu tumu o te faaipoiporaa ati Iuta, e te
tatara ra oia e te faatià nei i te parapore o na paretenia hoê àhuru èi
haapiiraa no nià i te haapaò-maitai-raa e te faaineineraa no te haaväraa hopeà.
Te faataa ra oia i te auraa o te parapore o na
paretenia hoê àhuru no nià i te mahana rahi o te haereà mai o te Metia, e te
huru o te taata e tiàturi mai te hoê tiaìraa ara e te tura i te Tane faaipoipo
âpï.
Mea tià ia hiòhia te faufaa o te hinu i roto i te
rämepa o te hoê ia tuhaa faufaa roa o te parapore o na paretenia hoê àhuru, ta
Ietu i parau no te faahohoà i te tïtauraa ia vai ineine noa no to Na taeraa mai
ia au i te taiòraa no teie mahana, Mataio pene 25 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 13.
Ia au i te mau raveà rau ta ù i hiòpoà, e nehenehe te
hinu i roto i te rämepa e horoà mai i te tahi mau auraa täipe, tera rä, ua tuàti
päuroa te reira i te manaò no te vairaa mai e te òhiparaa a te Varua Moà i roto
i te oraraa o te taata faaroo. Teie te tahi mau hiòraa : E faahohoàraa te hinu
no te parau-tià e te haapaò, o te hotu ia a te Varua i roto i te âau o te taata
Teretetiano. Te färiiraa i te hinu i roto i te rämepa, o te oraraa ia i te hoê
oraraa ia au i te hinaaro o te Atua e i ta Na mau faaueraa.
E faahohoàraa te hinu no te faaroo e te ìteraa päpü,
te mä e te haamoàraa, te mau òhipa maitaì e te haapaòraa i te fafauraa, o te
reira ia te raveà e rave ai te teretetiano i te Värua Moà ei arataì no na. Te
färiiraa i te hinu i roto i te rämepa o te faatupuraa ia i te hoê auraa piri i
te ora e te Atua, o te faaìte mai ia na iho na roto i te mau òhipa no te here e
te täviniraa.
E faahohoàraa te hinu no te paari e te märamarama, o
te horoàhia mai e te Värua i te feia e ìmi i te ìte no te Atua e no ta Na
parau. Te färiiraa i te hinu i roto i ta na rämepa o te färiiraa ia i te hoê
märamarama pae Värua e te häroàroà, a te faatià i te hoê taata ia ìte i te mau
täpaò o te mau tau e ia faaineine ia na iho no te taeraa mai o te Metia.
Ei haapotoraa, e faataipe te hinu i roto i te rämepa i
te mau mea atoà e faatià i te teretetiano ia tomo i roto i te patireia o te
Atua, ma te haamäramaramahia e ma te ärataìhia e te Värua Moà. Aita anaè e
hinu, e tupöhehia te rämepa e e vai noa te Teretetiano i roto i te pöuri, ma te
tiàvaruhia i te aro o te Metia. No reira Iesu i aò mai ai ia tätou ia ara e ia
faaineine, no te mea aita tätou i ìte i te mahana aore ra te hora o to na hoìraa
mai.
Te faaineineraa no te taeraa mai o Ietu, o te
ineineraa ia i te farerei ia na mata e mata, no te horoà ia na i te hoê àamu no
to tätou oraraa, e no te tomo i roto i to na patireia mure òre. E òhipa teie o
te nehenehe e tupu i te mau taime atoà, e e âpeehia te reira e te mau täpaò e
te mau mea maere. No reira Ietu i tïtau manihini mai ai ia tätou ia ara e ia
pure, eiaha ia haafäriu-ê-hia e te mau mea o teie nei ao, e ia ahu ia tätou iho
i ta na parau-tià.
No te faaineine no te taeraa mai o Iesu, e mea tià ia
tätou ia tiàturi ia Na na mua roa, ia färii ia na ei Faaora e ei Fatu no tatou,
e ia haapaò i ta Na parau. I muri iho e tià ia tätou ia ora mai te au i to Na
Värua, o te horoà mai ia tätou te puai, te paari e te here no te pee i ta Na
mau faaueraa. E tià atoà ia tätou ia hämani i te mau täreni ta na i horoà mai
ia tätou ia faahotu, ma te tuu i te reira i roto i te täviniraa i ta na
Ètärëtia e i to tätou taata tupu. I te pae hopeà, e tià ia tätou ia täpeà i to
tätou haapaò maitaì e to tätou tämau-maite-raa, ma te täpeà i to tätou
tiàturiraa e to tätou òaòa noa atu te
mau tämataraa e te mau àti.
E nehenehe òutou e ìte i te tahi atu ä mau
haamäramaramaraa no nià i teie tumu parau i roto i te mau faahopeàraa o ta ù
mäìmiraa ia i te mau taiòraa no teie mahana, o ta ù i vauvau atu na mua atu. E
nehenehe atoà òutou e hiòpoà i teie mau ìrava pîpîria o te paraparau ra no nià
i te haereà mai o Ietu e e nafea ia faaineine no te reira.
-Mataio 25:31-46: Te faataa nei o Ietu i te haaväraa a
te mau nunaa, e te faaìte mai nei te reira ia tätou e, te mea faufaa roa aè, o
te hereraa ia i te mea ïti aè i to na mau taeaè.
-1 Tetaronia 5:1-11 : Te faaära nei Pauro ia tätou e e
tae mai te mahana o te Fatu mai te èiä i te ruì ra, e te piiraa mai ia tätou ia
ara, ia faaàhu ia tätou iho i te faaroo, te tiàturi e te here, e ia faaitoito
te tahi i te tahi.
-2 Petero 3:10–14 : Te faahaamanaò mai nei o Petero ia
tätou e, e tae mai te mahana o te Fatu mai te èiä ra te huru, e e haamouhia te
raì e te fenua na roto i te auahi. Te ani manihini mai nei O ia ia tätou ia
tiaì e ia haapeepee i te taeraa mai o taua mahana ra, ma te ora i roto i te moàraa
e te paieti.
-Àpotarupo 22:12-17: Te parau mai nei Iesu ia tätou e,
te fatata mai nei o ia, e te hopoi mai nei o ia i ta Na utuà. Te ani nei O ia
ia tätou ia haapaò i Ta na mau parau, ia horoi i to tatou mau ahu, e ia tomo i
roto i te oire moà. E parau oia ia tätou, A haere mai e e pähono tätou, A haere
mai, te Fatu e Ietu e
E pii te paari ia òutou ia faaroo ia Na e ia pee i to
na mau èà. Ua parau o ia, A faaroo mai na, e òhipa rahi ta ù ia parau, e ua haamamahia
to ù vaha no te haapii i te mea tià. Materi 8:6 Te ani nei te reira ia òutou ia
haapii, ia marämarama, ia fëruri, ia fëruri, ia vai parau-tià noa e ia vai parau-tià
noa.
Te tapu ra te paari e mea rahi aè te mau maitaì ta
òutou e fänaò i te haavare. Ua parau oia, " E maitai rahi tei te paari i
tei te roaa mai i te moni, e maitai rahi tei te paari i to te
auro. E mea faufaa aè te paari i te mau
poe, e eita te täatoàraa o te mau taoà o to outou hinaaro e tuàti i te
reira. Materi 8:10-11 Na te reira e haapäpü ia òutou e, e rahi atu to òutou
mauruüru, to òutou òaòa, to òutou faatura rahi aè, to òutou faatura rahi aè, to
òutou ârueraa rahi aè, to outou haamauruüruraa rahi aè, mai te mea e, e mea
paari aè outou i te tahi atu mau taata.
Te faamanaò ra te paari ia òutou e no ǒ mai te reira i te Atua ra e ua âpiti mai o
ia
i roto i te rähuraahia o te ao nei. Ua parau oia, Ua tupu i te Fatu ia ù te
mätamua o ta na ra mau òhipa, hou ta na mau òhipa i mua ra. Ua haamauhia vau mai
te tau mure òre mai ä, mai te haamataraa mai ä, hou te tumu o te fenua nei. I
to na faanahoraa i te mau raì, tei reira ia vau; I to na hutiraa mai i te hoê
menemene i nia i te fenua,
I to na haamauraa i te mau ôtià no te moana, ia òre te
mau päpe ia täìri i to na mau hiti, a täpaò ai o ia i te mau niu no te fenua,
te rave ra ia vau i te òhipa i pïhaì iho ia na, e ua faahiahia vau ia na i te
mau mahana atoà, ma te haùti òre i mua i to na aro. Materi 8:22-23, 27, 29-30.
Te faaìte ra te reira ia òutou e o te hinaaro o te Atua, ia au maite te reira i
te rähu, e e tumu te reira no te òaòa e te nehenehe.
E faaìte te paari ia òutou e e faaòaòa te reira ia
òutou e e haamaitaìhia òutou mai te peu e e faaroo òutou i te reira. Ua parau o
ia, E ao to te taata i faaroo ia ù, o te hiò mai i to ù ra mau ùputa i te mau
mahana atoà, e o te tiaì i te mau pou. O tei ìte mai ia ù ra, ua ìteä ia ia na
te ora, e tei ia na te maitaì o te Fatu ra. Te feia atoà e riri mai ia ù, e
here rätou i te pohe. Materi 8:34-36. E faaära te reira ia òutou i te mau
hopeàraa o ta òutou mau mäìtiraa, e e faaitoito te reira ia òutou ia maìti i te
ora i nià i te pohe, itoito tätou i te äraraa ma te tiàruhe òre.
Pehepehe te Paari.
Te paari, o te hoê ia taoà o te òre e nehenehe e
hoohia mai aore ra e hoohia,
E faahotuhia na roto i te tütavaraa e te ôpereraa i te
taata
Te paari o te hoê ia märamarama o te türama i to tätou
èà,
O te arataì e o te haamäramarama ia tätou, e o te faaora
ia tätou i te òto
Te paari o te hoê ia faufaa o te faariro ia tätou ei
taata maitaì aè e te haehaa aè
O te haapii mai ia tätou ia riro ei feiä parau-tià e
eiaha e haapeàpeà
Te paari, o te hoê ia hoa o te tämahanahana e o te
turu ia tätou,
O te horoà mai i te ora e o te faaî ia tätou i to na
noànoà
Te paari, o te hoê ia höroà no ô mai i te Atua ra.
Teraì òr. Faatura.
