Tāpati 18 no Faaàhu/Fëpuare 2024.
Tätarahapa, faaroo i te Èvaneria.
Taramo
25
1 Taramo na
Tävita. Te faaäraära atu nei au i ta ù värua ia òe, e te Fatu,
2 e ta ù Atua, te tiàturi nei au ia òe. Eiaha vau ia
haamä, eiaha ta ù mau ènemi ia teòteò ia ù.
3 Eiaha roa tei tiàturi ia òe ra ia roohia e te haamä.
O tei rave haavare noa i te hara ra, ia haamä atu ia.
4 E faaìte mai òe ia ù i to mau èà, e te Fatu, e
haapii mai òe ia ù i to mau haereà.
5 E faaìte mai òe ia ù i te parau mau na òe ra, e
haapii mai hoì ia ù; o òe hoì te Atua o to ù ora, te tiàturi nei au ia òe i te
mau mahana atoà nei.
6 E haamanaò, e
te Fatu, i to aroha faaherehere ra, e to hämani maitaì i te mau mahana i maìri
aè nei.
7 Eiaha òe e manaò mai i te ìno e te mau hara o ta ù
âpïraa ra; manaò mai rä òe ia ù, mä to aroha atoà, no to òe hämani maitaì, e te
Fatu ra.
8 Maitaì to te
Fatu e te piò-òre: e haapii mai ai o ia i te feiä hara i te èà tià mau.
9 E arataì o ia i te feiä âau marü mä te tià; e haapii
mai o ia i te feiä âau marü i to na iho èà.
10 Te mau haereà a te Fatu ra, o te aroha ia e te
parau mau, i te feiä i haapaò i ta na parau i faaau e ta na i faaìte mai.
11 Rahi noa iho
ä ta ù nei hara, e te Fatu, e faaòre mai ä òe i to òe ra iòa.
12 O vai te taata i mataù i te Fatu? E faaìte o ia ia
na i ta na èà ia hinaaro ra.
13 E pärahi te reira taata mä te maitaì, e riro te
fenua i to na ra huaai.
14 Te parau moè a te Fatu ra, tei te feiä ia i
mataù ia na ra; e o rätou ta na e faaìte mai i te parau faaau na na ra.
15 Te tano noa nei ä ta ù mata i te Fatu, no te mea e tià ia na ia ìriti
mai i ta ù âvae i te märei ra.
16 Ìte mai ia ù, e aroha mai ia ù, e àti hoì to ù i te
moèmoè.
17 Ua rahi iho
nei te mäuiui o ta ù âau, e faaora òe ia ù i ta ù mau àti nei.
18 E hiò mai òe i ta ù pohe e ta ù mäuiui, e faaòre
mai òe i ta ù mau hara atoà nei.
19 A hiò na i ta ù mau ènemi ua rahi, e te ûàna mai ra
to rätou riri ia ù.
20 Faaitoito mai òe ia ù, ia ora vau ia òe; eiaha vau
ia roohia e te haamä, te tiàturi nei hoì au ia òe.
21 Ia ora vau i te parau mau e te parau tià; te
tiàturi nei hoì au ia òe.
22 E te Atua e,
ia ora Ìteraèra ia òe i to na atoà ra mau àti.
Tenete
9.8-15
8 Ua parau mai ra hoì te Atua ia Noa, e ta na mau tamarii
atoà ra, nä ô mai ra,
9 O vau nei inaha, te fäfau nei au i taù nei faufaa ia
òutou, e to òutou huaai a muri atu;
10 e te mau mea ora atoà i ô na ia òutou na, i te mau manu
pererau ra, e te mau puaa ra, e te mau manu âvae maha atoà o te fenua; i te mau
mea ora atoà o te fenua mai roto atoà mai i te pahï, e o òutou atoà na.
11 Te fäfau nei au i ta ù nei faufaa ia òutou, e e òre roa
e hope faahou te mau mea ora i te pohe i te pape tïruvi; e òre hoì e
tïruvi-faahou-hia e pohe roa atu ai te fenua ra.
12 Ua parau mai ra hoì te Atua, Teie te täpaò o te faufaa
ta ù e tuu nei ei täpaò no ù, e no òutou na, no te mau uì atoà a muri noa atu:
13 O ta ù anuanua i roto i te ata ra ta ù ia e
haapaò nei, ei täpaò no te faufaa na ù i to te ao atoà na.
14 E ia faatupu vau i te ata i nià aè i te fenua nei, e ua
ìteä te anuanua i roto i taua ata ra;
15 èi reira vau e manaò ai i ta ù faufaa nei, o vau te tahi
pae, e o òutou te tahi, e te mau mea ora atoà e rave rahi te huru; e e òre roa
te pape e riro faahou ei tïruvi, e hope ai te mau mea ora i te pohe ra:
1Pëtero
3.18-22.
18 I pohe na hoì te Metia iho no te hara hoê poheraa,
te taata parau-tià no te feiä parau-tià òre, ia tae tätou ia na i te Atua ra, i
täparahi-pohe-mau-hia o ia i te tino ra, i faaorahia rä e te Värua:
19 o ta na ia i aò atu i te mau värua e vai i roto i
te täpeàraa i teie nei;
20 o tei òre i faaroo i mütaa iho ra, i te
faaòromaìraa roa o te Atua a tiaì ai i te ànotau ia Noa ra, i te tärairaa i te
pahï ra, i ora ai e toofanu puè taata i te moana, oia hoì nä taata toovaù ra.
21 E o tei au i te reira ra, o te päpetito ia, e ora
ai tätou atoà i teie nei (eiaha i te haapaeraa atu i te viivii o te tino nei, i
te parau rä i te âau hapa-òre i te Atua), i te tiàfaahouraa o Ietu Metia ra:
22 o tei reva aè nei i nià i te raì, e tei te rima
àtau o te Atua ra; e ua tuuhia te mau merahi, e te feiä mana, e te feiä hau, i
raro aè ia na.
Märeto
1.12-15
To Ietu tämataraahia i te mëtëpara
(Mät 4.1-11; Ruta èv 4.1-13)
12 I reira ra
te Värua i te tonoraa ia na i te mëtëpara ra.
13 E e piti taau o nä ruì i te mëtëpara ra, mä te
rämähia mai e Tätani; i rotopü i te mau puaa taehae ra; e ua poihere mai ra te
mau merahi ia na.
To Ietu pororaa i te Èvaneria i Tarirea
(Mät 4.12-17; Ruta èv 4.14-15)
14 Ia täpeàhia
rä Ioane, haere atu ra Ietu i Tarirea, i te parau haereà i te Parau Maitaì o te
Pätireia o te Atua. 15 Na ô atu ra: «Ua tae i te tau, te fätata mai nei te
Pätireia o te Atua, A tätarahapa, a faaroo mai i te Èvaneria nei.
Mau
manaò turu.
Te
mau taiòraa e färereihia nei e tätou i teie mahana o te hoê ia himene ârueraa i
te Atua Mana Hope ia faaìte mai ia tätou i te aroha e te here i te vahi e
hinaaro-rahi-hia e tätou. Ia pure te taata e pee i te Fatu tei hara, tei mauiui
ei faautuàraa i te àroraa a te mau ènemi, e na to na àti e faaìte ia na i te
faaruèraa te Atua e i te ìno o to na manuia-òre-raa. I roto i teie mau parau,
te faaìte nei te feiä haapaò maitaì i to rätou hinaaro ia ìte i te mau haereà o
te Atua, ia faaòrehia ta rätou mau hara e ia faaorahia rätou. Ua ani o ia i te
Atua ia faaìte mai ia na i to na mau èà e ia haapii ia na i to na mau haereà.
Ua täparu o ia i te Atua ia faaòre mai i ta na mau hara, no te mea e mea rahi
te reira. I teie mahana, te faahitiraa a te mau taiòraa e faarirohia mai te hoê
tïtauraa i te ärataìraa, te aroha e te faaòreraa hara a te Atua. E faanahohia
te reira ia riro èi faamanaòraa e, noa atu ta tätou mau hape e ta tätou mau
hara, te ìmi nei tätou i te färiu-noa-raa i nià i te Atua no te ani i te
tauturu e te faaòreraa hara. Te haapäpü atoà mai nei o Ia i te faufaa o te
tiàturiraa i te Atua e te ìmiraa i ta Na parau mau. Mea faufaa ia täpaò e mea
taa-ê paha te tätararaa a teie parau ia au i te mau tiàturiraa a te taata tätaìtahi
e te mau ìrava täpiri. E mea pinepine te Taramo 25 i te parauhia e, na Tavita e
e faaìte mai i to na iho mau ìteraa. Ua päpaìhia te reira i roto i te hoê àamu
a faaruru ai Tavita i te mau tau fifi, a faaruru ai o ia i te mau àroraa e te
mau ôfatiraa ture tei ärataì ia na i te tätarahaparaa. Te parau ra te tahi mau
taata mäìmi e ua päpaìhia paha teie taramo i te roaraa o te mau hämani-ìno-raa
a Taura, areà te tahi atu ra, te tiàturi ra ia e ua päpaìhia paha te reira i te
roaraa o te ôrureraa hau a Àpataroma. Te faaìte ra te tahi atu mau manaò teie
taramo i te mau manaò hohonu o Tavita i to na haereraa i te tahi pae o
Iörïtäna. Teie rä, mea faufaa ia täpaò e mea päpü òre teie mau ìrava täpiri e
tià te reira e täuiui noa ia au i te mau tätararaa. Noa atu rä i te reira, ua
riro te mau parau ei tïtauraa na te Atua ia àro i te mau ènemi, èi faataiperaa
i te mau àti e färereihia e te feiä faaroo. Mea ànaanatae atoà ia täpaò e ua
faaòhipa-pinepine-hia teie mau manaò, i roto i te haamoriraa i te fare pure, i
roto ihoä rä i te mau ôroà rarahi faanahohia no te arii. Te parau poroì tumu i
roto i teie mau faanahoraa o te hoê ia piiraa ia tiàturi i te Atua, te aroha e
te faaòreraa hara. Te faaìte nei te reira i te mau manaò o te hoê värua o te ìmi
nei i te ärataìraa hanahana e o te hiaai nei i te parau-mau e te parau-tià a te
Atua. E faateiteiraa na tätou i to tätou värua i te Atua no te tiàturi ia Na.
Ua ani tätou i te Atua ia faaìte mai ia tätou i to na mau èà e ia haapii tätou
i to Na mau haereà. E täparu tätou i te Atua ia faaòre mai i ta tätou mau hara
e te ani ra tätou e ia faaorahia tätou i to tätou mau ènemi.
Te
haapäpü atoà nei tätou i te faufaa o te haapaò-maitaì-raa i te fafauraa a te
Atua e te ìmiraa i ta Na parau mau. E tämau ä tatou i te haapaò i te mau fafauraa
a te Atua e o te pee i ta Na mau haapiiraa e ìte ia tätou i te here e te parau-mau
i roto i te mau èà atoà o te Fatu. Te riro teie mau manaò èi hohoà no te pure
hauà noànoà, i te mau taime tämataraa ihoä rä, e te faaìteraa i te tiàturiraa i
te Atua, te aniraa i te arataìraa e te faaòreraa hara, e te haapaòraa i te
fafauraa a te Atua. Mai teie e faaìtehia nei i roto i te Tenete i te pene 9 i
te mau ìrava 8 e tae ìrava 15 o te hoê ia mau ìrava i roto i te Pîpîria o te
faaìte nei i te fafauraa a te Atua ia Noa, to na mau huaai, e te mau èà ora
atoà i muri aè i te tïruvi. I roto i teie tuhaa, te fäfau nei te Atua e, eita e
vai faahou te tïruvi no te haamou i te mau tino atoà e no te tuu i ta Na fana i
roto i te ata èi täpaò no teie fafauraa. I teie mahana, teie mau ìrava e
faarirohia ei faahaamanaòraa i te aroha e te here e te haapaò maitaì o te Atua
i ta na mau parau tapu.
E pinepine te anuanua, tei faahitihia i roto i teie ìrava, i te hiòhia mai e täipe
no te tiàturiraa e te parau tapu a te Atua o te òre roa atu
e haamou faahou i te fenua na roto i te hoê tïruvi. E parau atoà ra te reira e hiòhia mai
te hoê piiraa no te mau hopoià a te taata no nià i te rahuraa. No te mea hoì e,
ua fäfau te Atua i te mau mea ora atoà, na te reira e faahaamanaò ia tätou i to
tätou tiàraa ei tiàau no te fenua nei, e tiàau i te rahu a te Atua Nui Tumu
Tahi. Mea faufaa ia täpaò e mea taa-ê te tätararaa o teie mau parau ia au i te
mau tiàturiraa a te taata tätaìtahi e te mau parau e turu nei i te manaò. No reira,
te faaitoitohia ra ia hiòpoà i te mau pu mäìmiraa i te pae faaroo aore ra i te
mau puta ärataì haapiiraa pîpîria ia noaa mai te hoê marämarama hohonu atu ä e
te maitaì. E mea faufaa ia ìte e, ua täuiui noa te huru o teie mau parau i roto
i te roaraa o te tau, tei te huru ia o te hiroà tumu, te iho tumu, te àamu e te
tuatapaparaa i te parau no nià i te Atua, mai teie e ravehia nei e tätou. Ei
hiòraa, i roto i te mau parau no teie tau, e taiò-pinepine-hia teie mau parau
ia au i te mau manaònaòraa o te rahu e te hopoià a te taata no te tiàauraa. Te
parareraa o teie mau parau tei àtuàtuhia e te tau i te roaraa o te mau uì atoà i
te faufaaraa vai maoro o ta na poroì e to na faufaaraa tämau no te feia faaroo
i teie mahana. O te faatiàraa ia i te fafauraa a te Atua ia Noa, to na huaai, e
te mau mea ora atoà i muri aè i te tïruvi. I roto i teie tuhaa, te fäfau nei te
Atua e, èita e vai faahou te tïruvi no te haamou i te mau tino atoà e no te tuu
i ta na fana i roto i te ata ei täpaò no teie fafauraa. Te faataipe ra te reira
i te aroha e te here e te haapaò maitaì o te Atua i ta Na mau parau fäfau. E
pinepine te anuanua i te faarirohia mai te hoê täipe o te tiàturiraa e te parau
tapu
a te Atua o te òre roa atu e haamou faahou i te fenua na roto i te hoê tïruvi. Hau
atu ä, te haapäpü ra teie parau i te hopoià a te taata no nià i te rahuraa. No
te mea hoì e, ua fäfau te Atua i te mau mea ora atoà, na te reira e faahaamanaò
ia tätou i to tätou tiàraa ei tiàau no te fenua nei. Mea faufaa ia täpaò e mea
taa ê te tatararaa o teie mau parau ia au i te mau tiàturiraa a te taata tätaìtahi
e te mau parau o te taata.
-Taramo
25, 15 Te tano noa nei ä ta ù mata i te Fatu, no te mea e
tià ia na ia ìriti mai i ta ù âvae i te märei ra.
-Tenete 9, 13 O ta ù anuanua i roto
i te ata ra ta ù ia e haapaò nei, ei täpaò no te faufaa na ù i to te ao atoà
na.
-1
Petero 3, 18 I pohe na hoì te Metia iho no te hara hoê poheraa,
te taata parau-tià no te feiä parau-tià òre, ia tae tätou ia na i te Atua ra, i
täparahi-pohe-mau-hia o ia i te tino ra, i faaorahia rä e te Värua.
-Märeto 1, 15 Na ô atu ra:
«Ua tae i te tau, te fätata mai nei te Pätireia o te Atua, A tätarahapa, a
faaroo mai i te Èvaneria nei.
Ia
au i te faahitiraa a Petero1 i te 3 i te mau ìrava 18 e tae i te ìrava 22 o te
hoê ia mau parau i roto i te Pîpîria o te faahiti nei i te mauiui o te Metia no
te mau hara, te feiä parau-tià no te feia parau-tià òre, no te ärataì atu ia
tätou i te Atua ra. Te faataa nei teie mau manaò e, ua täparahi-pohe-hia te Metia
i te tino nei, ua faaorahia rä oia i te värua. Te faahiti atoà ra o ia e ua
haere te Metia e poro i te mau värua i roto i te fare täpeàraa, e feiä tiàturi
òre hoi rätou i mütaa iho ra. I teie mahana, te haapäpühia nei te mauiui o te
Metia no ta tätou mau hara e i to na tià-faahou-raa, o te püpü nei ia tätou i
te faaoraraa. Te haapäpü nei oia i te faufaa o te faaroo e te päpetitoraa, e
ère hoì te tämäraa i te viivii o te tino, o te püpüraa rä i te hoê manaò maitaì
i te Atua.
E
mea faufaa roa ia ìte e, e täuiui noa te tätararaa o teie mau manaò ia au i te
mau tiàturiraa o te taata iho e i nià i te huru o te taata iho. Ua tuàti teie mau
parau o tei päpaìhia i te tau no te Âpotetoro
Petero, tei papaì i teie rata no te faaitoito i te mau Teretetiano o
taua tau ra tei hämani-ìno-hia no to rätou faaroo. Te faahiti nei teie mau
manaò i te mau òhipa taa-ê tei tupu i roto i te oraraa o te Metia, mai to na
poheraa e to na tià-faahou-raa. E mea ànaanatae atoà ia hiò e, te vai ra i roto
i teie ìrava te hoê faahitiraa parau no nià i te àamu o Noa e te tïruvi, tei
faaòhipahia ei faahohoàraa no te tatara i te parau no te päpetitoraa. Te faaìte
ra te reira e ua ora na te taata i päpaì i teie rata, o Petero, i te hoê tau i
mätau-rahi-hia i te mau faatiàraa i te Faaäuraa Mätamua e i faaòhipahia ai no
te faahohoà i te mau haapiiraa Teritetiano. Ia au i ta tätou Parau Maitaì i
faaäuhia no teie mahana i te faaìteraa a Märeto i te pene 1 i te mau ìrava 12 e
tae i te ìrava 15 o te hoê ia faaìteraa e mea nahea o Iesu i te puòiraa i te
òhipa i ômuahia mai e Ioane Päpetito, i muri aè i to na päpetitoraahia, i te
arataì-raa-hia e te Värua i roto i te mëtëpara i reira to na faahema-raa-hia e
Tatane e maha àhuru mahana te maoro. Te ora nei o ia i rotopü i te mau puaa
taehae, e te utuütu nei te mau merahi ia na. I muri aè i te täpeà-raa-hia o
Ioane Päpetito, ua haere atu ra Iesu i Tarirea no te poro i te Parau Âpï Maitaì
a te Atua. Ua faaìte oia e: Ua tae i te taime: ua fatata te patireia o te Atua.
A tätarahapa e a tiàturi i te parau âpï maitaì. I teie mahana, e nehenehe teie
ìrava e tätarahia mai te hoê piiraa no te faafäriuraa te taata faaroo i roto i
te Parau Âpï Maitaì. Te ani manihini mai nei o Ietu ia tätou ia tiàturi eiaha i
roto noa i to tätou oraraa i te mau mahana atoà, i roto atoà rä i te mau taime
fifi o te mau taime atoà. Te faaitoito nei o Ia ia tätou ia faaäu ia tätou i
nià i te huru o to tätou oraraa, ia horoà i te tahi atu faufaa, te mea ta Ietu
i hinaaro ia tätou. E tuhaa teie no te Parau Âpï Maitaì, tei faarirohia ei èvaneria
tei faatumu i na Èvaneria e maha o te Faaäuraa Âpï. Mea tià ia faufaahia te parau poroì tei faatumuhia
i nià i to Ietu faahemaraahia i roto i te mëtëpara, to na pätoìraa i te
faahema, e te pororaa i te Parau Âpï Maitaì. 15 Na ô atu ra:
«Ua tae i te tau, te fätata mai nei te Pätireia o te Atua, A tätarahapa, a
faaroo mai i te Èvaneria nei.
"
Ua tae i te taime ": Te faahiti nei teie parau i te tupuraa o te mau parau
tohu i roto Faaäuraa Mätamua no nià i te taeraa mai o te Metia/ te Kirito. Teie
te taime e òhipa mai ai te Atua ma te faaoti päpü i roto i te àamu o te taata
nei.
"
Ua Fatata te Patireia o te Atua ": Te " Patireia o te Atua " o
te hoê ia parau tei faaòhipahia no te faataa i te mana faatere o te Atua i nià
i te fenua nei. Ia parau anaè o Iesu e, te fatata mai nei te Patireia o te
Atua, te faaìte ra ia o ia e, te vai nei te mana e te faaururaa a te Atua i
teie nei no te mau taata atoà e mäìti ia pee ia Na.
"
A tätarahapa e a tiàturi i te èvaneria ": Te pii nei o Iesu i te taata ia
täui i to rätou manaò e ia tiàturi i te Parau Âpï maitaì te èvaneria ta na e
hopoi mai. E tïtau te täuiraa i te oraraa, te faaâpïraa i te manaò, e te faaroo
i te Parau Âpï maitaì a Iesu.
E
ìrava faufaa roa teie o te haapotoraa i te poroì tumu a Iesu: ua hope te taime
tiaìraa, ua tae mai te faatereraa a te Atua, e te pähonoraa tano, o te
tätarahapa ia e te faaroo.
I
teie mahana, e parauhia na roto i te mau raveà taa-ê, tei te tahi huru
faahitiraa o teie parau täpiri e te feiä e faaroo ra. Teie te tahi mau hiòraa :
1-Mai
te mea e hinaaro tätou i te paraparau i te mau taata tei òre i mätau i te
teretetiano, e parau ia tätou e, A ära e a tiàturi i te Parau Âpï Maitaì roa aè
i te ao nei : Ua here te Atua ia tätou e te hinaaro nei o Ia i te faaora ia tätou.
2-Mai
te mea e, e hinaaro tätou e paraparau i te mau taata tei riro èna èi
Teretetiano, tera rä, o te tïtau nei i te faaâpïraa pae värua, e nehenehe ta
tätou e parau e, " A faaâpï i ta tätou fafauraa i te Atua e a ora hope roa
mai te au i ta Na èvaneria.
3-Mai
te mea e, e hinaaro tätou e paraparau i te mau taata e rave nei i te òhipa
pororaa èvaneria, e nehenehe ta tätou e parau e : " A poro ma te òaòa e te
tiàturi päpü i te vairaa mai o te Atua e ta na ôpuaraa no te faaoraraa i te
taatoàraa.
Pehepehe.
Tätarahapa, faaroo i te Èvaneria.
I
roto i te maniania òre o te pö, e hiti mai te hoê reo,
Te
fatata mai ra te patireia o te Atua, o ta na ia e poro ra.
Mai
te hoê fetià e püpühia ra i roto i te raì pöuri,
Te
ànaana nei to na marämarama, te mä e te päpü.
Te
patireia o te Atua, mai te hoê âahiata,
E
höroà mai te reira i te tiàturiraa, te òaòa tämau.
E
mea piri aè i te hoê hutiraa aho, e mea au aè i te hoê himene,
I
roto i te mau ôtuìtuìraa atoà, e taì o ia.
E
ère te patireia o te Atua i te hoê vahi ateä,
Tei
ô nei o ia, i teie nei, i roto i te oraraa o te mau mahana atoà.
I
roto i te mau òhipa atoà o te here, i roto i te mau täpaò atoà o te hau,
Tei
reira ta na faatereraa, èita roa atu to na maitaì e faaea.
No
reira a parau i to òutou âau, a faateitei i to òutou mau mata,
Te
fatata mai nei te patireia o te Atua, e mea faahiahia.
I
roto i te nehenehe o te rahuraa, i roto i te ôhie o te hoê ata,
E
ìtehia to na here, e faauru oia ia tätou.
Teraì
òr. Faatura.
