Täpati 16 Teeri/Novema 2025.
Te tupuraa te ora i te faaroo
itoito.
Mau Taiòraa.
1 Taramo.
E himene i te Fatu i te himene âpï, e mau mea taa ê hoì tei ravehia e ana,
no to na iho rima àtau e to na rima moà, i riro mai ai te rë ia na.
2 Ua faaìte mai ra te Fatu i te ora na na, i mua
i te mata o te mau êtene atoà ra, te faaìte-raa-hia te parau-tià na na ra.
3 To na aroha e ta na parau-mau, ua manaòhia e ana i
te ùtuafare o Ìteraèra. Ua ìte te mau hopeà atoà o te fenua i te ora a to tätou
Atua.
4 Ia pïnaì te haamaitaì i te Fatu e àti noa aè te
fenua, ia puroro te reo òaòa, ia ûmere mä te haamaitaì i te himene.
5 A himene i te Fatu mä te tïnura, mä te tïnura e
te reo haamaitaì atoà ra ;
6 mä te mau pü e te òto o te tüferi, te härururaa i te
haamaitaì i te arii ra, i te Fatu.
7 Ia häruru te tai e to na îraa, te ao atoà e to na ra
mau taata.
8 Ia paìpaì te mau pape i to rätou rima, e ia ûmere
tahi te mau mouà atoà,
9 i te aro o te Fatu, te haere mai ra hoì o ia e haavä
i te fenua. E haavä o ia i to te ao mä te parau-tià, e te mau taata mä te
piò-òre.
Heuraa Manaò.
Te tuatua
Ua
riro te Taramo 98 èi himene no te upootiàraa e te hoê aniraa manihini na te ao
atoà nei ia ìte i te òhipa faaora a te Atua ; tei roto te reira i te tuhaa
hopeà o te mau Taramo ârueraa e te faaìte nei ò ia ia na iho mai te hoê himene
âpï no te faahanahana i te faaoraraa tei faaìtehia i te mau nünaa, ma te
haamanaò ia Ìteraèra e i to ao atoa nei, tei haapäpü i te Mana Atua.
Te tuatapaparaa e te faanahoraa
o te päpaìraa.
Ômuaraa :
Ìrava 1 e tae i te 3 : faaìteraa e, ua rave te Atua i
te mau temeio ; te faahitiraa i te rima àtau e te rima hanahana ; faaìteraa e,
ua ìtehia ta Na faaoraraa e to Na Tià i roto i te Parau e tae noa atu i te mau
hopeà o te fenua nei, i roto i te mau nünaa atoà.
Piiraa no te òaòa na te ao atoà
nei :
Ìrava 4 e tae i te 6 : e faaueraa i te ao atoà nei ia
himene, âpitihia e te hoê täpura o te mau mauhaa no te papa haamori, te tïnura,
te pü òto teitei, te pü òto marü, o te haapäpü i te faahanahanaraa a te nünaa e
te ôroà.
Te faahanahanaraa e te tumu
parau o te haaväraa :
Ìrava 7 e tae i te 9 : te ani manihinihia nei te
moana, te mau ànavai e te mau mouà ia òaòa ; e faaoti te himene na roto i te
haapäpüraa e, e haere mai te Atua no te haavä i te fenua nei ma te parau-tià,
ma te faatuàti i te òaòa o te faaoraraa i te haamauraa i te hoê haaväraa
faaora.
Ia
au i teie mau manaò e tià ia faatumuhia te ìrava 1 èi ìrava tumu, E
himene i te Fatu i te himene âpï, e mau mea taa ê hoì tei ravehia e ana,
no to na iho rima àtau e to na rima moà, i riro mai ai te rë ia na. Òia hoì, E himene i te himene âpï i te Fatu, ua rave hoì ò ia i
te mau òhipa taa ê ». No te aha : te haamau ra te reira i te huru o te taramo,
te huru âpï o te haamoriraa, te tumu o te òhipa a te Atua te mau òhipa
faahiahia, e te niu o te piiraa ârueraa na te ao atoà nei.
Te tahi umu parau : te faaìteraa o te faaoraraa a te Atua e te pähonoraa òaòa a te aru.
Te faataa ra teie tumu parau e
piti poro :
1)
te òhipa maitaì a te Atua o te faaìte mai i ta na faaoraraa e te parau-tià i te
mau nünaa.
2)
te huru e tiäìhia ra te himene, te mau mauhaa ùpaùpa, e te òaòa o te ao atoà
nei no te mea e haamata teie faaoraraa i roto i te hoê haaväraa tià o te haamau
faahou ia nahonaho e ârueraa i te mau mea atoà i rähuhia.
Te
faaìteraa o te faaoraraa a te Atua e te pähonoraa òaòa a te aru, te auraa ra, e
faaö mai te Atua i roto i te tuatua i te hoê òhipa faatiàmäraa e te parau-tià o
tei hiòhia no te haamanaò. È ère noa teie faaoraraa, tei vauvauhia mai te hoê tupuraa
âpï e te manuïa, no nià noa i te hoê nünaa faaroo, te ànaana nei rä i te mau
hopeà o te fenua atoà nei e i roto i te mau nünaa atoà. No reira, ua piihia te
fenua taatoà, e te mau taata, e te mau tuhaa o te ao taatoà nei, ia pähono na
roto i te òaòa, te himene, e te mau òhipa haamoriraa, te ùpaùpa, te ârueraa, e
te âpitiraa âmui. Te hoê nei teie tumu parau i te haamanaòraa i te tuatua i te
mau mea maere a te Atua, te faaìteraa i te parau no nià i te Atua e faaìte mai
te Atua i ta Na parau-tià, e te hiòraa atea e âmui i te rähu i roto i te
faahoì-faahou-raa mai ia haavä anaè te Atua ma te parau-tià.
19 Inaha hoì, te fätata mai ra te mahana mai te umu ra i te
àmaraa ; e te feiä atoà i teòteò ra, e te feiä atoà i rave i te parau ìno ra, e
riro ia èi àihere ra ; e àma rätou ia tae i taua mahana ra, te nä reira mai ra te Fatu Täpäota ra. E òre e faatoehia te tumu e te
âmaa atoà ra.
20 O òutou rä tei mataù mai i to ù nei iòa, e hiti mai ia te Mahana
parau-tià ia òutou mä te ora i raro aè i to na pererau ; e haere hoì òutou i
räpae, e e tupu òutou mai te täfa faaàmu o te fare ra.
Heuraa Manaò.
Te
puta a Marati o te puta töhu hopeà ia no te Faaäuraa Mätamua i roto i te faaroo
Marü Metia e ua tae mai i muri aè i te hoìraa mai, mai te faatîtîraa e te
faatià-faahou-raa i te hiero ; E faaoti te reira i te tau töhu e tae atu ai i
te taeraa mai o te hoê veà hopeà o te faaineine i te faufaa no a muri aè. Te
faahapa nei te Atua i te nünaa e te mau tahuà no to rätou täivaraa i te
parau-tià i te pae oraraa vaamataèinaa, te haapaò-òre-raa i te haamoriraa, te
mau faaïpoïporaa ânoì, te tauà-òre-raa i te mau fäfauraa e i muri iho, e faaära
ò ia i te hoê òhipa päpü a te Atua o te tämä e o te faahoì mai.
Te
vahi e te paturaa, Marati pene 3, na ìrava e piti 19 e te 20, Nümera pene 4 e
na ìrava 1 e te 2 i roto i te tahi mau ìritiraa ia au i teie tuhaa e ôpani te
puta e e hämani i te hoê parau no nià i te parau no te mau tau e a muri atu :
te faaäraraa i te mahana o te Fatu èi mahana haaväraa no te feia ìino e no te
märamarama e aore ra no te faaoraraa i te feia parau-tià. Te pee nei rätou i te
mau hiòhiò o te ânoì i te haamataùraa te auahi tämä e te fafauraa te mahana o
te parau-tià o te hopoi mai i te faaoraraa e na mua aè i te piiraa hopeà no te
tiaì i te veà te hoê tumu parau tei vauvauhia i te ômuaraa o te pene 3.
Taiòraa
e te tuatapaparaa i muri aè i te ìrava, 19 Te
faaäraraa o te mahana o te Fatu.
Òhipa : no te haamau i te parau mau o
te hoê haaväraa èita e tià ia àpehia i reira te mau taa-ê-raa tei faaitoito e tei
faaotihia.
Te mau hohoà : te auahi, te umu te mau
faahohoàraa tämäraa e te haamou mätauhia i roto i te tütuu a te mau perofeta ia
au i te tahi turämaraa a Tefania e ta Ìtaia.
Te faahopeàraa i te pae faaroo : te hoê haamataùraa o te faahapa
i te raveraa i teie nei ; Te haamatara ra te haaväraa i te parau-tià òre e te
tïtau ra i te faafäriuraa.
Ìrava 20 : Te parau fafau no te mahana parau-tià.
Òhipa : te hoê pätoìraa tämahanahanaraa
i te haaväraa e faahoìhia mai te feia e mataù ra i te Atua, e fänaò rätou i te parau- tià, e e
faaorahia rätou.
Te mau hohoà : mahana no te parau-tià ; te
tatarahapa, te faaoraraa, ia tupu te tiäìtururaa i te mau tau e a muri noa atu,
no te faatiàfaahouraa te nünaa Marü Metia.
Te mana i te pae faaroo : te tiàturiraa marü metia/tämahanahanaraa
o te turu i te pätoìraa i te ìno o te faaroo e o te faaitoito i te tiäìraa i te
hoê faaâpïraa i fafauhia.
Ia
au i teie mau manaò te ìrava 20 o te tià ia faatumuhia, 20 O òutou rä tei mataù mai i to ù nei iòa, e hiti mai ia te Mahana parau-tià
ia òutou mä te ora i raro aè i to na pererau ; e haere hoì òutou i räpae, e e
tupu òutou mai te täfa faaàmu o te fare ra. Òia hoì, Ia òutou rä o tei
faatura i to ù nei iòa, e hiti mai te mahana parau tià ma te ora i roto i to na
mau hihi te hoê tätararaa no te auraa mätauhia.
Faatiàraa : Te faaìte ra teie ìrava i te
fifi o te ìrava — te haaväraa no te feia ìino, te hoê rä parau tapu päpü no te faahoì-faahou-raa e te faaoraraa no
te feia haapaò maitaì e te faataa ra i te huru hopeà o te puta, ma te faatuàti
i te haaväraa e te aroha i roto i te hoê parau tapu faaora.
Te
mahana o te Fatu o te haavä e o te tämä, ma te ìriti i te èà no te tähooraa i
te parau-tià òre e no te faahoì-faahou-raa mai i te feia parau-tià.
Te mau auraa no nià i te parau
no nià i te Atua e no te Tävini :
Ua âmuihia te parau tià e te
aroha : aita te
tämäraa hanahana e haapae i te parau fafau no te faahoì-faahou-raa mai no te
feia e vai no te haapaò maitaì.
Piiraa : è ère te haaväraa i faaìtehia i
te faautuàraa noa, ua riro rä èi faaitoitoraa no te faafäriuraa e te haapaò
maitaì i roto pü i te nünaa e te mau tahuà.
Tau a muri atu : te haamau nei te päpaìraa i te
hoê tiäìraa Metia te hoê veà, te hoê mahana no te parau-tià o te tätarahia na
roto i te tütuu Ati Iuta e o te färiihia i roto i te Faaäuraa Âpï no nià ia
Ioane Päpetito e ta na faaìteraa i te tau no Ietu Metia.
Te tumu parau mätamua.
Te mahana o te Fatu : Te haaväraa e te faaoraraa
Te
faataa ra teie ìrava i te hoê òhipa i reira te Atua e òhipa päpü ai : E haavä e
e tämä ò ia i te mea viivii ma te hopoi mai i te tätaìraa e te faaoraraa. Ua
riro atoà te Mahana o te Fatu èi haamataùraa no te parau-tià òre e èi fafauraa
no te faaâpïraa no te feia e haapaò maitaì.
Te manaò faufaa : e faatupu te hoê òhipa i te hoê
faataa-ê raa i te pae no te oraraa : haamouraa e aore rä faatïtïàifaroraa i te
taata hara ; faahoì-faahou-raa mai e te faaoraraa i te feia parau-tià. Ôpuaraa faaroo : no te faahoì faahou
mai i te moàraa o te faufaa na roto i te faaòreraa i te mau tumu o te parau tià
òre e te haapäpüraa i te haapaò maitaì o te feia faaroo.
Te mau hohoà e te mau täipe te
auahi / te umu :
hohoà o te haaväraa tämä o te haapau i te mea e haaviivii e e faaìte mai i te
parau mau tei faaitoito.
Te mahana o te parau-tià : hohoà no te maramarama, te
mahanahana e te faaoraraa o te faahoì mai i te ora e o te türama i te parau-tià
tei faahoì-faahou-hia mai.
Te tähooraa e te faaoraraa : parau no te tätaìraa i reira te
faatïtïàifaroraa i te ìno e riro ai èi faahoì-faahou-raa mai i te hoê
faanahoraa parau-tià.
Te haaväraa e te tämäraa :
Òhipa faatïtïàifaroraa : è ère te haaväraa i te faautuàraa
noa ; e faaìte te reira, e tämä e e ärai ia òre te tiàturiraa ia paruparu.
Te faahopeàraa o te nünaa : te tïtau nei te tämäraa i te
faaâpïraa i te pupu faaroo e te oraraa vaamataèinaa, ia noaa faahou mai te peu
e te ture i te parau-tià.
Te faahoì-faahou-raa e te
faaoraraa i te feia parau-tià :
Te parau fafau : te feia e mataù i te Atua, e fänaò rätou i
te faaoraraa te faahoì-faahou-raa i te pae värua e i te tahi mau taime i te pae
mäteria atoà.
Faito o te tiàturiraa : e haapuai te fafauraa i te
itoito i mua i te parau-tià òre e e faaàmu i te tiäìraa no te hoê ànanahi tei
faahoì-faahou-hia mai.
Te höpoià a te taata tätaìtahi e
te âmui : te
tïtau nei te poroì i te täuiraa i roto i te tiàturiraa i te mau faanahoraa tià
òre.
Âifaitoraa o te haaväraa e te
aroha : te
tïtau nei te poroì ia âmui i te parau tià e te aroha i roto i te òhipa a te
nünaa. Te faaitoitoraa i te mau täahiraa päpü no te faahoìraa, te pätururaa i
te feia paruparu, e te tauiraa i te mau faanahoraa.
7 Ua ìte hoì
òutou iho na, e ia pee mai òutou ia mätou e tià ai, è ère hoì to mätou i te
haereà tià òre i roto ia òutou na.
8 Aore hoì mätou i àmu noa i ta vëtahi ê ra mäa, ua
rave rä mätou i te òhipa mä te rohirohi, i te ruì e te ao, ia òre roa te hoê o
òutou ia teimaha ia mätou nei.
9 È ère rä
mai te mea e èita e au ia mätou, ia riro rä mätou èi hiòraa no òutou, ia pee
mai òutou ia mätou nei.
10 E ua
parau atu hoì mätou ia òutou ia mätou ä io na ia òutou na, e te taata e òre e
rave i te òhipa ra, èiaha atoà ò ia e àmu i te mäa.
11 Te faaroo nei hoì mätou e, e haereà tià òre to te
hoê pae o òutou na ; aore i rave i te òhipa, e hiòpoà rä i ta vëtahi ê ra
haapaòraa.
12 O te feiä
rä e nä reira ra, te parau atu nei mätou, te aò atu nei, i te iòa o to tätou
Fatu o Ietu Metia, e e rave mäite rätou i te òhipa, a àmu ai i ta rätou iho
mäa.
Heuraa Manaò.
Te parau e te huru o te Ètärëtia
i Tëtäronia.
Te
tuatapaparaa i na rata e piti i to Tëtäronia i te mau fifi päpü i roto i te hoê
pupu taata tei täpaòhia e te hoê tiäìraa puai e te mau hape : te mau parau no
nià i te mahana o te Fatu, te mau haapiiraa hape, e te mau peu tötiare fifi i
roto pü i te tahi mau mero te faatau, te tiàturiraa i te täuturu a te huiraatira.
I roto i teie hiòraa, te faaòhipa nei o Pauro i to na manaò e te
faatïtïàifaroraa : te ìmi nei ò ia i te paruru i te tiàturiraa a te Èvaneria e
te èà no te faaitoitoraa i te Ètärëtia na roto i te faatuàtiraa i te haapiiraa
tumu i te mau mahana atoà.
Parau tumu o te ìrava : 8 Aore
hoì mätou i àmu noa i ta vëtahi ê ra mäa, ua rave rä mätou i te òhipa mä te
rohirohi, i te ruì e te ao, ia òre roa te hoê o òutou ia teimaha ia mätou nei.
Àita mätou i ora i roto pü ia òutou i roto i
te ohipa faatau ; ua rave matou i te mau mea atoà ia haapaò maitaì mätou ia
òutou, ia pee òutou i ta mätou parau, 2
Tëtäronia pene 3 i te mau ìrava 7 e tae i te 9. Te haamanaò ra o Pauro e ua
rave ò ia i te òhipa i te roaraa o to na faaearaa i pïhaì iho ia rätou ia òre ò
ia e riro èi höpoià, e te faaue ra ò ia i te feia e pätoì ra i te rave i te òhipa
ia faaea ia riro èi höpoià teimaha na te nünaa.
Te päpaìraa e te faanahoraa o te
ìrava 7 e tae i te 12.
Ìrava 7 e tae i te 9 : Te haapäpü nei o Pauro i to na iho
huru èi hiòraa te haapäpü nei ò ia i te òhipa rima ta na i rave e to na tiàraa
no te tïtau i te hoê ä huru.
Ìrava 10 : Ua riro te parau ra ia òre te
hoê taata e hinaaro i te rave i te òhipa, èiaha atoà ò ia e àmu i te maa èi
parau faatïtïàifaroraa no te paruru i te nünaa i te mau faateimaharaa a te mau
faatere.
Ìrava 11 e te 12 : faataaraa no te huru o te taata
faatau te faaöraa i roto i te mau òhipa a vëtahi ê, te faatauraa âpeehia e te
aòraa maitaì : a rave i te òhipa ma te hau no te ìmi i ta òutou maa. E haere te
haereraa i mua mai te ìteraa päpü o te taata iho i te ture, i muri iho i te
faataaraa o te fifi, e i te pae hopeà i te faaueraa faaòhipahia.
Te òhipa e te höpoià a te taata
iho : è ère te
òhipa i te faarävaìraa faufaa noa, e riro mai rä èi täpaò no te parau-tià marü
metia e te ìteraa èvaneria.
Te mana e te hiòraa maitaì : Ua niu o Pauro i ta na ôpaniraa
i nià i to na iho haerea no te faatià i te tïtauraa na mua aè te hiòraa i te
faaueraa.
Te haavïraa e te hoêraa o te
nünaa : e tià i
te nünaa ia paruru i to na hoêraa i roto i te nünaa na roto i te ärairaa i te
täuturu marü metia ia faaitoito te feia faatau aore ra te mau hupehupe ia faaea
i te täparu.
Te fifi i te pae oraraa : èiaha te tiäìraa i te hopeà e
arataì i te faaruèraa i te mau höpoià tötiare e te òhipa i te mau mahana atoà ;
E faaìtehia te faaroo na roto i te raveraa i te mau höpoià.
Faaòhiparaa i te mau òrometua e
te mau faahopeàraa òhie.
Te
ture èiaha ò ia e àmu o te hoê ia faautuàraa no te faaära i te manaò e no te
paruru i te nünaa, èiaha rä te hoê tiàmäraa tämau ma te òre e faahoì faahouhia
mai.
Te òhipa èi ìte vaamataèinaa : e haapuai te faaitoitoraa i te
tura o te òhipa i te tiàturiraa o te Èvaneria i roto i te hoê vahi i reira te
òhipa òre ai e faaìno i te pöroìraa marü metia.
Te mau faanahoraa no te Ètärëtia
e no te fenua : te
faaitoitoraa, te faaineineraa no te òhipa faufaa, te hiòpoàraa i te täuturu, e
te faahoì-marü-raa i te mau taata hape i nià i te tätarahapa.
Tïtauraa :
Te faataa nei te 2 Tëtäronia pene 3 i te mau ìrava 7 e tae i te 12 i te hiòraa
itoito o Pauro i te òhipa faatau o te tahi mau taata i roto i te Ètärëtia ; Te
haapäpü nei ò ia e, ua riro te òhipa èi tïtauraa e no te nünaa , te püpü nei i
te mau raveà faatïtïàifaroraa no te paruru i te hoêraa o te ètärëtia, e te
haamanaò nei e, èita te tiäìraa i te mau mahana atoà e haapae i te mau höpoià o
te mau mahana atoà.
Te faaäraraa o te pauraa o te hiero
(Mät 24,1-2 ; Mär 13,1-2)
5 Te paraparau ra te tahi pae i te hiero, i te ùnaùna
i te ôfaì maitätaì e te taoà moà, ua parau atu ra ò ia :
6 Teie nei mau mea ta òutou e hiò nei, te fätata mai
ra te tau e òre e vaiihohia ai te tahi ôfaì nià iho i te tahi, e òre e toe ai i
te hurihia i raro.
Te mau täpaò e te mau àti
(Mät 24,3-14 ; Mär 13,3-13)
7 Ua ui mai ra rätou ia na, nä ô mai ra : «E te
Òrometua, a fea ia mau mea e tupu ai ? E e aha te täpaò e ìte ai e, ua fätata i
te tupu ?
8 Ua parau atu ra ò ia : «E ära, èiaha òutou ia vare.
E rave rahi hoì të haere mai mä to ù nei iòa, i te nä ô-anaè-raa e : «O vau te
Metia !», e : «Teie iho taua tau ra ! «E teie nei, èiaha òutou e pee atu ia
rätou.
9 E ia
faaroo òutou i te roo tamaì e te âueue, èiaha e mataù : e nä mua hoì te reira i
te tupu e tià ai ; àita rä e fätata te hopeà i reira.
10 Ua parau atu ra ò ia ia rätou : «E tià mai te tahi
fenua e àro i te tahi fenua, e te tahi pätireia e àro i te tahi pätireia ;
11 e te
âueue rahi i te fenua i tërä vähi, i tërä vähi, i te oè hoì, e te maì rahi, e
te mea mehameha e te temeio rahi i te ìteäraa i nià i te raì.
12 O òutou
na rä të haruhia mai na, e e hämani-ìno-hia, i te tuuraa atu ia òutou i te mau
tunato ra, e i roto i te täpeàraa, e e aratöhia i mua i te aro o te hui-arii, e
te mau tävana, no to ù nei iòa.
13 E e riro
te reira èi faaìteraa parau na òutou.
14 E tënä
na, e ôpua mäite òutou, e èiaha roa e nä mua i te ìmi i te parau èi parauraa
atu.
15 Na ù hoì
e horoà atu i te parau na òutou e te paari, èita roa e tià i to òutou mau ènemi
atoà ia faaòre mai e ia pätoì mai.
16 E haavärehia
rä òutou e to òutou mau metua, e te mau taeaè, e to òutou iho fëtii, e to òutou
mau tauà iho ; e e pohe te tahi pae o òutou na ia rätou.
17 E e
vähiahia mai òutou e te taata atoà i to ù nei iòa.
18 Èita roa
rä te hoê ìö rouru o to òutou na upoo e moè.
19 E ora rä òutou i te mau tämau mäite.
Heuraa Manaò.
Ruta
èv. Pene 21 i te mau ìrava 5 e tae i te 19 o te hoê ia tuhaa no te aòraa a Ietu
tei töhu i te parau no te vävähi-raa-hia te Hiero na mua noa aè i to na mau
Mäuiui. Te mea faufaa roa, o te àparauraa ia no nià i te hanahana o te Hiero e
te uiraa a te mau pipi : « Âfea te reira e tupu ai ? I roto i te tütuu
a Ruta, te tïtau nei teie aòraa i te faaineine i te nünaa no te mau
hämani-ìno-raa, te mau metia haavare, e te haamouraa ia Ierutarëma e fatata mai
ra, te mau òhipa ta te mau parau Atua e faatuàti i te mau mätahiti i muri mai te
haaàtiraa e te töparaa o Ierutarëma i te area mätahiti 70 i muri aè i te Metia.
Te tuatua.
Te
faaìte nei te Èvaneria a Ruta i ô nei i te mau parau a Ietu o te pähono i te
mau tiäìraa no to na ra tau e i te mau fifi päpü no te huiraatira ati Iuta e te
Marü Metia no te tënetere mätamua : te mau ìnoìno faatupuhia e te feia tei parauhia
e mau faaora, te mau tamaì, te mau àti natura, te oè, e te au òre i te feia
faaroo.
Te
hinaaro nei teie päpaìraa ia faataa ê i roto pü i te mau täpaò i töhuhia na mua
aè e te hopeà, ma te horoà atoà i te mau ärataìraa òhie no te ora i te pae
värua e i te nünaa.
Tuatapaparaa :
Ìrava 5 e te 6 : i nià i te nehenehe o te hiero
e te faaäraraa no to na haamouraa ; te ômuaraa o te parau ra Èita te hoê ôfaì e
vaiihohia i nià i te tahi, o te haamau i te aòraa i roto i te hoê àti rahi o te
tuatua.
Ìrava 7 e tae i te 11 : Faaäraraa no nià i te mau metia
haavare e te haapäpüraa i te mau täpaò mätamua tamaì, âueueraa fenua, oè ; te
taa-ê-raa i roto pü i te mau òhipa e tïtauhia, è ère rä i te hopeà.
Ìrava 12 e tae i te 15 : Te hoê faaäraraa no nià i te
hämani-ìno-raa i te feia faaroo, te täpeàraa e te haaväraa ; te haapäpüraa tei
nià ia i te ìteraa o te Ètärëtia èi ìte i raro aè i te faaheporaa.
Ìrava 16 e te 17 : Töhu no te au òre i roto pü i
te mau fetii piri haavareraa ùtuafare e no te riri o te faaìte mai i te tiàraa
marü metia ; te hoê hohoà no te tämataraa vaamataèinaa e te taata iho.
Ìrava 18 : Fafauraa no te
parururaa : e òre
roa te hoê ìö rouru o to òutou upoo e mou, ma te haapäpü i te àroraa i roto pü
i te parururaa hopeà e te mäuiui.
Ìrava 19 : faatureraa : Na roto i to òutou täpeà-maite-raa
e faaora ai òutou i to òutou ora te hoê aniraa ia haapaò maitaì èi raveà no te
faaoraraa e no te pätoìraa i mua i te mau àti.
Irava
tumu e te faatiàraa te ìrava 19 ia, 19 E ora rä òutou i te mau tämau mäite. Òia hoì, E ora òutou i to òutou
tuutuu òre.
Te Tïtau nei teie ìrava i te fä : te pähonoraa marü metia i te
mau täpaò e te mau hämani-ìno- raa, è ère ia i te manaò noa no nià i te taime o
te hopeà, o te haapaò maitaì âueue òre rä. I te pae faaroo, te faataa ra te
reira i te àroraa i roto pü i te tämataraa e te fafauraa, i roto pü i te mäuiui
e te faaoraraa o te tià e faaòhipahia i roto i te oraraa o te mau mahana atoà.
Tumu parau : Te täpeà-maite-raa
ma te haapaò maitaì i roto i te tämataraa no te mau tau e a muri atu.
Te
haapii nei te ìrava, i mua i te mau manaò haavare a te mau metia haavare, te
mau àrepurepuraa o te ao nei, e te mau hämani-ìno-raa i roto e i rapae, te èà o
te Metia o te täpeà-maite-raa ia ma te faaòromaì èiaha rä te mataù, te parau e
aore rä, te àrepurepuraa.
Te
tumu o te Ruta èv. Pene 21 i te mau ìrava 5 e tae i te 19 te faahiti ra te
parau i te na ôraa e i te täpeà-maiteraa ia tae i te mau hohoà o te faaäraraa e
te mau hämani ìno : aore ra i te ìmi i te mahana hopeà, aore ra i te faaroo i
te mau faaora haavare, e tāpiri te mau haapiiraa ia vai riro èi maitaì. E
faaìte mai nei o Ietu i te mau riri tumu faaruru, riri, fifi e te mau hara e te
mau hämani-ino i te taata i roto e i mua i te nünaa, e o vai ra ò ia i te
parururaa hopeà e e faatū i te faaoraraa na roto i te täpeà-maite na roto i te
faaitoito i roto i te faaroo e te haapäpü e e faaora te mau tiàturi i to rätou
ora.
Heuraa Ìrava.
Taramo 98, 1 Taramo. E himene i te Fatu i te
himene âpï, e mau mea taa ê hoì tei ravehia e ana, no to na iho rima àtau e to
na rima moà, i riro mai ai te rë ia na.
Marati 3, 20 O òutou rä tei
mataù mai i to ù nei iòa, e hiti mai ia te Mahana parau-tià ia òutou mä te ora
i raro aè i to na pererau ; e haere hoì òutou i räpae, e e tupu òutou mai te
täfa faaàmu o te fare ra.
2 Tëtäronia
3, 8 Aore hoì mätou i àmu noa i ta
vëtahi ê ra mäa, ua rave rä mätou i te òhipa mä te rohirohi, i te ruì e te ao,
ia òre roa te hoê o òutou ia teimaha ia mätou nei.
Ruta èv. 21,
19 E ora rä òutou i te mau tämau mäite.
Faaitoitoraa.
Tumu
parau rahi te hoê ia poroì e tuàti i teie mau ìrava e faaòhu i nià i te àroraa
maitaì i roto pü i te òaòa e te täpeà-maite-raa : te himeneraa i te hoê himene
âpï no te mea ua rave te Atua i te mau mea temeio, te oraraa e te faaìteraa i teie
òaòa i roto i te mau tämataraa, e te tiäìraa i te taeraa mai o te tämä e o te
faahoì mai teie mau mea atoà ma te päpü e, e hotu e e faaherehere te täpeà-maite-raa
i te ora roto.
Taramo 98 ìrava 1 Te hoê himene
âpï : te aniraa
manihini o te pororaa ia i te mea âpï o te faaoraraa e te mau mea maere a te
Atua na roto i te hoê himene âpï ; e pii haamauruüruraa i mua i te taata e i te
nünaa.
Marati pene 3 ìrava 20 : Te mahana o te parau-tià : te hoê hohoà no te faaoraraa e te
faahoì-faahou-raa mai i muri aè i te haaväraa tämä ; te faaìte nei te reira i
te hoê àahiata i reira te haapaò maitaì o te Atua e faahoì faahou mai ai i to
Na nünaa.
2 Tëtäronia pene 3 ìrava 8 Òaòa
i roto i te òhipa o te here : Te òaòa nei o Pauro i te ìteraa i te faaroo e te mau
òhipa a te feia faaroo èi haapäpüraa e, e hotu tei ìtehia i te òhipa a te Atua
e te faaàmu nei i te nünaa.
Ruta èv. Pene 21 ìrava 19 Te
täpeà-maite-raa o te faaora : è ère te täpeà-maite-raa i te hoê faaòromaì faufaa òre,
o te raveà rä e faaherehere ai te hoê taata i te ora i te pae värua e e roaa ai
to na värua te hanahana Atua.
Te
himeneraa no nià i te huru âpï o te Atua, te vaiihoraa i to Na märamarama ia
faaora i to tätou mau àmahamaharaa, te faaìteraa i te faaroo na roto i te mau
òhipa päpü, e te täpeà-maite-raa.
Tïtauraa : e haamanaòraa ora teie o te
täui i te mau parau èi oraraa no te nünaa.
Pehepehe.
Te tupuraa te ora i te faaroo
itoito.
Te hoê himene âpï i roto i te âpoo
o te mau are,
Te
hoê reo o te faateitei i te mau ôfaì no mütaa iho ra,
Ua
raraahia te himene i ropü i te rima o te mau tävini
E
te mau tamarii, e ua riro te mataì èi haamanaòraa âpï.
Te
mahana o te parau-tià i nià i te miti vähi,
E
tämä òe i te mau marumaru, e te mau faahauraa mahanahana,
I
te àahiata e hoì faahou mai to mätou hohoà mata i to rätou mau iòa,
E
färii te mau tamarii i te märamarama o te faaora.
Te
òaòa i roto i te òhipa no te here, te rima ôpere,
Te
rima tätaìtahi, o te hoê ïa himene o te amo i te hoê òire ïti,
Te
faraoa, te äupururaa, te parau i püpühia ma te mämü noa
O te Èvaneria ia i te òhiparaa, i raro aè i ta
tätou ueueraa i te mau mahana atoà.
Te
täpeà-maite-raa o te faaora, te täahiraa marü e te päpü,
Ia
paruparu te mau mea atoà, e täpeà òutou i te taura o te ao nei,
E
täpeà òutou i te auahi ia tämata te mataì i te haru i te reira,
E
na roto ia òutou e faaorahia ai te värua na roto i te haapaòraa i to na iòa.
Ia
tämau noa to tätou reo i te hämani i te himene âpï,
Ia
àma to tätou rima i te mahana no te faahauraa,
Ia
himene ta tätou mau òhipa i te òaòa o te horoà-âmui-raa,
E
ia täpeà noa te täpeà-maite-raa i te faaroo e tae noa atu i te àahiata.
Teraì
òr. Faatura.
