Ruta èv 6, 27-38 Enemi

Tāpati 24 no Fëpuare 2019.

Enemi

Taramo 103.

1 Na Tävita. E haamaitaì i te Fatu, e ta ù värua, e to roto ia ù nei, i to na ra iòa moà. 2 E haamaitaì i te Fatu, e ta ù värua, e eiaha te hoê maitaì a ana i horoà mai ra e haamoèhia. 3 O ia tei faaòre i ta òe atoà ra mau hapa, e o tei faaora i to òe atoà ra mau maì, 4 o tei faaora ia òe i te pohe, o tei faatoröna ia òe i te hämani maitaì e te aroha, 5 o tei faaî i to vaha i te maitaì, ia faaâpï-faahou-hia òe mai te àeto ra. 6 Te rave ra te Fatu i te parau tià e te au i te feiä atoà i hämani-ìno-hia ra. 7 Ua faaìte o ia i ta na haapaòraa ia Möte, e ta na òhipa i te tamarii a Ìteraèra.8 E aroha e te hämani maitaì to te Fatu, e òre e riri vave, te rahi ra to na aroha. 9 E òre o ia e tämau i te aò mai ia tätou e òre hoì e vaiiho märô i to na riri e a muri noa atu. 10 Aita aè nei o ia i tähoo mai ia tätou e ia fäito i ta tätou mau hara, aore hoì i faautuà mai ia tätou e ia fäito i to tätou mau ìno. 11 Mai te teiteiraa o te mau raì i nià i te fenua nei, mai te reira te rahi o to na aroha i te feiä i mataù ia na ra. 12 Mai te hitià-o-te-rä e taa ê i te tooà-o-te-rä ra, o ta na ia faataa-ê-raa i ta tätou mau hara ia tätou nei. 13 Mai te aroha o te metua i ta na ra mau tamarii, o to te Fatu ia aroha i te feiä i mataù ia na ra. 14 Ua ìte hoì o ia i to tätou huru, te manaò ra o ia e, e repo tätou nei. 15 O te taata nei e au to na puè mahana i te àihere nei mai te tiare i roto i te aru ra to na ruperuperaa.16 Ua farara anaè te mataì nä nià iho ra, ua mou ia, e to na vähi i tupu ai ra e òre e ìte faahou ia na. 17 Âreà te aroha o te Fatu mai tahito mai ia e a muri noa atu, i te feiä i mataù ia na ra, e ta na ra parau tià i te tamarii a ta rätou ra mau tamarii, 18 i te feiä i haapaò i ta na ra faufaa, e tei haapaò i ta na ra parau e rave ra. 19 Ua haamau te Fatu i to na ra teröno i nià i te mau raì, e ua auraro te mau mea atoà nei i to na ra pätireia. 20 E haamaitaì i te Fatu, e to na ra mau merahi e, o tei hau i te püai, e ua haapaò i ta na faaueraa, i te faarooraa i ta na reo ia parau. 21 E haamaitaì i te Fatu, òutou atoà, o to na ra mau pupu, o to na ra mau tävini tei rave i to na ra hinaaro. 22 E haamaitaì i te Fatu, e ta na atoà ra mau òhipa, i te mau vähi atoà ra i to na ra hau. E haamaitaì i te Fatu, e ta ù värua e.

1 Tämuera 26, 2-23

2 Ua tià aè ra Taura, haere atu ra i raro i te mëtëpara ra i Tifa, e nä taata i mäìtihia e toru atoà tautani no Ìteraèra i te haere- atoà- raa e ìmi ia Tävita i te mëtëpara ra i Tifa. 3 Ua pätia iho ra Taura i to na pühapa i nià i te mouà ra o Hätira, i te pae èà tià i mua iho i Ietimona. Te pärahi noa ra Tävita i roto i te mëtëpara; ua ìte hoì o ia e, tei te mëtëpara mai nei Taura, te ìmi ra ia na. 4 I tono na hoì Tävita i te hiò, e ua ìte mau o ia e, ua tae mai Taura. 5 Ua tià aè ra Tävita, ua haere tià mai ra i taua vähi i pühapahia e Taura ra. Ua ìte mai ra hoì Tävita i to Taura taòtoraa e to Àpinera a Nere ra, te raatira no taua nuu ra tei roto i te utaa to Taura taòtoraa, e te mau taata atoà i to na hiti e àti noa aè. 6 Ua parau mai ra Tävita ia Âhïmereta âti-Heta ra, e ia Àpitai a Teruia, taeaè no Ioapa, nä ô atu ra, O vai te taata e tae atoà i raro i te pühapa ia Taura ra, mäua atoà? Ua parau mai ra Àpitai, e haere atoà vau. 7 Ua haere mai ra Tävita räua o Àpitai i taua nuu ra i te pö e inaha, te taòto noa ra Taura i roto i te mau tauhaa, e te pätia-noa-hia ra ta na mähae i raro i te repo, i te pae upoo ra, e te tärava noa ra hoì Àpinera e te taata atoà i to na hiti e àti noa aè. 8 Ua nä ô aè ra Àpinera ia Tävita, ua tuu mai te Atua i to ènemi i roto i to rima i teie nei mahana; teie täù parau ia òe, e tuu mai na òe, e pätia na vau ia na i te mähae e püpü noa atu i raro i te repo; e òre au e tätaìpiti i te vähiraa. 9 Ua parau atu ra Tävita ia Àpitai, eiaha o ia e taparahihia o vai ia taata e òre e hara ia âfaì i ta na rima i nià e täparahi i to te Fatu taata i faatähinuhia ra? 10 E ua parau atu ra Tävita, te ora ra te Fatu, na te Fatu o ia e täparahi, e aore ra, te vai ra to na mahana e pohe atu ai e aore ra, e haere o ia i te tamaì, pohe atu ai. 11 Ia täpeà mai hoì te Fatu ia ù ia òre au ia rave i te taata o te Fatu i faatähinuhia ra teie rä tä ù parau ia òe, a rave mai na òe i te mähae i ta na hiti upoo ra, e te hue pape, e haere täua. 12 Ua rave iho ra Tävita i te mähae e te hue pape, i te hiti âpoo o Taura ra haere noa atu ra räua, aore roa te hoê i hiò noa mai, aore i ìte, aita hoì i ara noa aè; ua roohia hoì rätou i te vareà taòto rahi no ô mai i te Fatu ra. 13 Haere atu ra Tävita i te tahi paeàu, ua tià noa mai ra i nià i te hoê âivi, tei te ätea ê, e vähi roa tei röpü ia rätou ra 14 ua tiàoro mai ra Tävita i taua nuu ra, e ia Àpinera, nä ô atu ra O vai hoì òe e pii noa mai i te arii nei? 15 Ua parau mai ra Tävita, Eere änei òe i te taata àito? O vai hoì ia taata e au ia òe i Ìteraèra na? E aha iho ra hoì òe i òre i tiaì ai i to fatu, i te arii na. 16 Eere ta òe na i te rave maitaì. Te ora ra te Fatu, e au ia òutou te pohe, no te mea, aita aè nei òutou i tiaì i to òutou fatu, i ta te Fatu taata i faatähinu ra. E teie nei, a hiò mai na i te mähae a te arii e te hue pape i vai i ta na hiti upoo ra. 17 Te ìte ra Taura i to Tävita reo, e ua nä ô atu ra, No òe änei ia reo, e ta ù tamaiti, e Tävita? Ua parau mai ra Tävita, No ù ia reo, e ta ù fatu, e te arii. 18 ua parau mai hoì Tävita, E aha òe i aùaù mai ai i to tävini, e ta ù fatu? E aha na hoì au? E aha ra to ù nei ìno? 19 E teie nei, e faaroo mai na òe, e ta ù fatu, e te arii, i te parau a to tävini nei. Na te Fatu òe i tuì mai e rave ia ù, e färii mai o ia i te tahi tütia na te taata anaè ra, ia tätarahia rätou i mua i te aro o te Fatu ua tiàvaru hoì rätou ia ù eiaha vau e pärahi i te fenua o te Fatu, i te parau mai e, E haere e haamori i te mau atua èê ra. 20 E teie nei, eiaha to ù nei toto ia tahe i raro i te repo i mua i te aro o te Fatu. E tere ìmi tütuà to te arii o Ìteraèra mai te tërä i ìmihia i nià i te mouà ra. 21 Ua parau atu ra Taura, ua hara vau; a hoì, e ta ù tamaiti e Tävita, tirärä hoì to ù hämani-ìno-raa atu ia òe no te mea ua faahereherehia vau e òe i teie nei mahana e parau maamaa hoì tä ù, e ua hapa roa vau. 22 Ua parau mai ra Tävita, nä ô mai ra, A hiò mai na i te mähae a te arii ra e faaue i te hoê tamaiti e tii mai. 23 Ia faautuà mai te Fatu i te taata atoà i tei au i te parau tià e te haapaò maitaì nä na ra i tuu noa mai hoì te Fatu ia òe i ta ù rima i teie nei mahana, aita aè ra ta ù rima i rave noa atu i ta te Fatu taata i faatähinuhia ra.

1 Torinetia 15. 45-49

45 Ua oti hoì i te päpaìhia i hämanihia te taata mätamua o Àtamu ei taata ora  âreà te Àtamu hopeà, e Värua ora ia. 46 Aita rä i nä mua te tino värua ra, o te tino taata rä, e muri aè ra, o te tino värua ia. 47 E repo te taata mätamua, no te fenua âreà te piti o te taata, o te Fatu ia, no te raì mai. 48 O to te repo nei, mai to te repo atoà ra rätou; o to te raì ra, mai to te raì atoà ra rätou. 49 E mai te hohoà o to te repo e vai noa i nià ia tätou nei, e riro atoà i nià ia tätou te hohoà o to te raì ra. 

Ruta èv 6, 27-38

Te aroharaa i te ènemi

(Mät 5,38-48; 7,12)

27 Teie rä ta ù parau ia òutou e faaroo mai na E aroha i to òutou mau ènemi, e hämani maitaì atu i te feiä i riri mai ia òutou. 28 E faaora i te feiä i tuhi mai ia òutou, e pure hoì i te feiä hämani ìno mai ia òutou. 29 O tei moto mai i to päpärià na, e färiu atoà atu i te tahi; e o tei rave mai i to àhu pü na, eiaha atoà e täpae i to pereue. 30 E horoà atu i tei ani mai ia òe ra e o tei rave i ta òe na taoà, eiaha e ani faahou atu. 31 E o ta òutou e hinaaro ia vëtahi ê ra, e nä reira atoà atu òutou ia rätou. 32 O te feiä i aroha mai ia òutou, o ta òutou ä ia e aroha atu e aha te haamaitaìraa ia òutou i reira. Te aroha atoà nei hoì te feiä rave hara i tei aroha mai ia rätou. 33 E o te feiä i hämani maitaì mai ia òutou, o ta òutou ä ia e hämani mataì atu e aha te haamaitaìraa ia òutou i reira? Te nä reira atoà nei hoì te feiä rave hara. 34 E o te feiä ta òutou e manaò e noaa ta òutou i reira, o ta òutou ä ia e horoà atu e aha te haamaitaìraa ia òutou i reira? Te horoà nei hoì te feiä rave hara i te feiä rave hara ia fäito ta rätou ia roaa mai. 35 E aroha rä òutou i to òutou mau ènemi, e hämani maitaì, e horoà, eiaha noa atu ei manaò hoo e e utuà rahi ia ta òutou. E riro hoì òutou ei tamarii na Te Teitei e hämani maitaì hoì to na i te feiä mauruüru òre e te taata ìno. 36 E aroha atoà hoì òutou mai to òutou Metua e aroha mai ra.

Eiaha e haavä ia vëtahi ê

(Mät 7,1-5)

37 Eiaha e faaìno atu, e eita òutou e faaìnohia mai; eiaha e faahapa atu, e eita òutou e faahapahia mai; e faaòre atu i te hara, e e faaòrehia mai ta òutou; 38 e horoà, e e noaa hoì ta òutou; e î te fäito, e neneìhia, e ueuehia, e manii noa atu, na te taata e ninii i roto i to òutou àhu. O taua fäito hoì ta òutou e fäito ra, o te fäito-faahouhia mai ia ta òutou.

Manaò.

Ia haapotohia e ia rave tätou i te mau manaò e faahiti ra e na taiòraa e mäha nei, e nä ô ia tätou e ia hinaaro òe ia ìtehia e, te vai ra òe, haamoè ia òe, oia hoì, a faaea i te manaò ia òe. Ua ìte maitaì te räau i teie haapiiraa e, ia òre te huero e te aa ia moè i roto i te repo, eita te räau e tupu i te rahi, e eita hoì e hotu mai i te mäa te riro atu ei ùmereraa na te taata. I rave ai te taata i te tahi òhipa, no te mea ia, na na i hinaaro, aore ra no te mea ua fati to na manaò i to te tahi pae i tämau ai te taata i te rave i te tahi òhipa, no te maitaì ia o taua òhipa ra, aore ra no te mea aita ä te reira òhipa i faaìte mai ra i te ìno. Te vähi rä i päpü, ia ìte te taata i te tupuraa o te ìno, te manaò mätamua e ö mai i roto ia na, te haereraa ia e huhuti i taua ìno ra ia òre ia haere i te rahi e ia parare roa atu. Te tahi ia mau manaò e vai nei i roto na taiòraa e maha nei. E riro rä tätou i te maere i te mau manaò e faahitihia ra i roto i te ra tau e te ra tau to na tupuraa te parau no te hara, e te ìteraa i te hara e mea ìno. Ta te taata räveà te faatanoraa ia i te òhipa ta na e rave ra, tei roto atoà te reira i te tupuraa o te òhipa tià òre. Te vähi tätou e taa ê ai i te Fatu i mua i te òhipa tià òre, te räveà ia. E òhie aè tätou i te àro, aore ra te huhuti i te ìno, âreà te Fatu, te hinaaro nei ia e horoà i te taata i te taime no te hiòraa i te auraa o te òhipa ta na e rave ra, ia riro e, na na iho e ìriti i te ìno ta na i faatupu. Te räveà ta te Fatu iho i faaòhipa, te haapii ia, no te mea o te räveà maitaì aè ia e ìte ai te feiä ìte òre, no to rätou rä färii òre i teie räveà, e riro ai te feiä ìte ei matapö, oia te feiä tei onoöno i nià i to rätou tano e tei tiàturi i to rätou paari. Èita ra e tià ia tütonu-noa-hia i nià i te ìno o te taata, eita änei tätou e riro mai te taata e tià ra i mua i te tumu räau e tei moè ia na te uru räau. Peneiaè ia faaätea rii mai tätou, aore ra ia nä nià rii tätou i te hiò i te tupuraa o te òhipa, e taa ê rii te mea e horoàhia ia tätou te ìte. Te haapotoraa ia e tïtauhia ra ia tätou i te ìteraa no teie mau parau e faahitihia ra, a faaroo mai na,

-Taramo 103, 14 Ua ìte hoì o ia i to tätou huru, te manaò ra o ia e, e repo tätou nei.

-I Tämuera 26, 21 ua hara vau; a hoì, e ta ù tamaiti e Tävita,

-I Torinetia 15, 49 E mai te hohoà o te repo e vai noa i nià ia tätou nei, e riro atoà i nià ia tätou te hohoà o te raì ra.

-Ruta èv. 6, 36 E aroha atoà hoì òutou mai to òutou Metua e aroha mai ra.

Te taura o te ora, te taura pito, oia te Aroha o te Atua Nui Tumu Tahi te iho tumu ia e täamu i te taata i te fenua e te Atua, ua mutu i te hara i ravehia e te taata. Eita te ora o te taata e tano ia faataa-ê-hia i te Atua e te fenua. I räpae aè i te tumu o te ora, e aha te ora e noaa i te taata.

Eita e òre tätou i te parau e, aita e tüàtiraa e vai ra i roto i te hara i ravehia e te taata e ta te Atua faahaparaa i te taata i te òreraa e haapaò i ta na òhipa i rave, e te òreraa e hiò i tei ravehia e ta na rima. Nä ô ia tätou, te täparahiraa taata, e tae noa atu i te faaìnoraa i te fenua, te tahi atoà ia huru haafaufaa-òre-raa i te òhipa i ravehia e te Atua. Ia roohia te taata i te ìno, i roto i te rauraa o to na tupuraa e to na ûànaraa, e òhie roa o ia i te pari i te täuà òre e te haapaò òre o te Atua ia na. E tano roa paha  teie parau ta te Taramo haamanaò mai ra i te naòraa e,  14 Ua ìte hoì o ia i to tätou huru, te manaò ra o ia e, e repo tätou nei.

Ia haapotohia, e nä ô ia tätou e, eere te Atua i te Atua no te pohe, no te ora rä, e aita te ôpuaraa faaora a te Atua i haamauhia i nià i te pohe. I roto i te tiàturiraa o to tätou mau tupuna, ia roohia rätou i te fifi, te oè, ia ìno te fenua, no te mea ia ua hara rätou, e te räveà e hoì faahou mai ai te ora, ia tämähia ia te marae, oia te taura pito e täamu i te fenua i te Atua. Ia mä te hara a te taata, e tuu faahou mai te Atua i te ora. I teie mahana, i roto i te fifi e färereihia nei e te ao täatoà nei, eere te Atua te hororaa mätamua a te taata, eita e ö mai i te taata te manaò e, ua hara o ia i te Atua. Ia faaroo tätou i teie reo to Taura i te parauraa e, ua hara vau; a hoì, e ta ù tamaiti e Tävita, tirärä hoì to ù hämani-ìno-raa atu ia òe no te mea ua faahereherehia vau e òe i teie nei mahana e parau maamaa hoì tä ù, e ua hapa roa vau. Mai te peu e fifi, te vai ra te mau àivänaa na rätou e horoà mai i te mau tatararaa e te mau pähonoraa märamarama, e na rätou atoà hoì e faaìte mai i te mau räveà e au ia ravehia no te ärai i te fifi. No te Faaroo, te ìno ta te taata i faatupu, na na iho te reira e tatara te tätarahapa ia. Te nä ô ra te päpaìraa a Pauro  i to Torinetia 49 E mai te hohoà o te repo e vai noa i nià ia tätou nei, e riro atoà i nià ia tätou te hohoà o te raì ra.  Mea maitaì tätou ia ara, o te rara atu to tätou faaroo e te faaruè atoà atu tätou i te rahu a te Atua i roto i te rima o te mau taata hua nane nei i te faufaa ora o to tätou fenua o Mäòhi Nui. Haamanaò tätou e, ua püpü te Atua i ta na rahu i roto i te rima o te taata. Ia parau o Ietu e, 36 E aroha atoà hoì òutou mai to òutou Metua e aroha mai ra. No te mea ua ìte Ietu i te faufaa òre o te ènemi i roto i te ôpuaraa faaora a te Atua. Tei teie vahi te tïtauraahia i te taata faaroo i te ìte i ta na hopoià i roto i te oraraa vaamataèinaa i te mea e hohoà o ia no te repo e hohoà atoà o ia no te raì. Te taata ia ta te Atua e hinaaro, ei taata tei hinaaro i te Aroha a Te Tumu Nui, tei te Aroha to na manaòraa i te ruì e te ao. Teie Aroha, te ture ia a te Atua, oia te parau a te Atua tei riro ei manaòraa na te taata i hinaaro ia na i te pö e te ao.

Teraì òr. Faatura.