Ruta èv 20.27-38 Eere

Tāpati 10 no Novema 2019.

Eere

Taramo 17

1 E pure na Tävita. E faaroo mai i te tià, e te Fatu e, e haapaò mai òe i ta ù e tiàoro nei, e faaroo mai i ta ù pure no roto i te vaha haavare òre. 2 Òe iho të tuu mai i te parau ia ù nei; na to mata e hiò i te mea tià. 3 Ua tämata òe i ta ù âau, ua hiò mai òe ia ù i te ruì; ua tämata òe ia ù, e aita e parau ìno i ìteä ia òe ra. E ua ôpua hoì au, eiaha ta ù vaha ia hapa. 4 I ta te taata nei parau, no te parau a to vaha i ära ai au i te mau haereà o te täparahi taata ra. 5 E tauturu mai òe i to ù haereà i to òe na mau èà, ia òre ia pähee o ù puè âvae. 6 Te tiàoro nei au ia òe, te faaroo nei hoì òe ia ù, e te Atua. E färiu mai to tarià ia ù nei, e haapaò mai i ta ù parau. 7 A faaìte hua mai na i to aroha hämani maitaì i mäerehia ra, e tei faaora i te feiä i tiàturi ia òe i tei tià mai i nià e märô mai i to òe na rima àtau. 8 Tiaì mai òe ia ù mai te ôriò mata ra, e huna ia ù i raro aè i to maru pererau ra, 9 i te feiä paieti-òre, o tei hämani ìno mai ia ù nei, i ta ù mau ènemi, e haapuni mai ia ù nei e täparahi. 10 Ua àti rätou i to rätou töâhua, te parau teòteò mai ra to rätou vaha. 11 To mätou èà tià, ua haapunihia e rätou i teie nei te faatano noa ra rätou i to rätou mata i raro i te repo. 12 E au te ènemi i te riona e rü i ta na mäa, mai te riona âpï e püpuni i te vähi moè ra. 13 A tià, e te Fatu, e faaère atu ia na, e faahaèhaa atu, ia ora vau i te taata ìno, i te òè na òe ra, 14 i te rima no òe, e te Fatu, i te reira nänaì taata, te taata no teie nei ao, e tei teie nei ao ta rätou tufaa; tei faaîhia to rätou ôpü e òe i ta òe ra taoà moè. E ua rahi to rätou tamarii e te vaiihohia nei ta rätou taoà i toe na te àruàru rii ra. 15 Âreà vau nei, e ìte au i to mata mä te parau tià; e ia ara vau ra, e mauruüru ä vau i to ù auraa atu ia òe.

Tāniera 3.1-30

Na taata âpï e toru i roto i te auahi

1 Hämani iho ra te arii ra o Nëpütäneta i te hoê tii àuro, e ono àhuru te tüpiti i te teitei, e ono hoì tüpiti i te âano: e ua faatià aè ra o ia i taua tii ra i te vähi päpü ra i Tura, i te mataèinaa ra i Päpuronia. 2 Ua tono aè ra te arii ra o Nëpütäneta i te veà e ope mai i te mau arii, e te mau tävana, e te mau raatira, e te mau haavä, e te feiä mau taoà, e te mau fänaò, e te mau tiàau, e te mau tävana i te mau mataèinaa ra, e haere mai i te haamoàraa i te tii i faatiàhia e te arii ra, e Nëpütäneta. 3 Ua haaputuputu mai ra te mau arii, e te mau tävana, e te mau raatira, e te mau haavä, e te feiä mau taoà, e te feiä faaaò, e te mau tiàau, e te mau tävana i te mau mataèinaa ra, i te haamoàraa i te tii i faatiàhia e te arii ra, e Nëpütäneta. E ia tià anaè rätou i mua i taua tii i faatiàhia e Nëpütäneta ra. 4 Ua tiàoro mai ra te poro, Te faaìtehia atu na òutou, e te mau taata na, e te mau fenua na, e te reo èê atoà ra, 5 ua ìte anaè òutou i te òto o te pü, e te vivo, e te tïnura, e te tapata, e te näpara, e te tumefonia, e te mau mea atoà i faaòtohia ra, e tïpapa òutou i raro, i reira haamori ai i te tii àuro i faatiàhia e te arii ra, e Nëpütäneta: 6 e o te òre e tïpapa i raro a haamori ai, ei taua hora ra o ia e tïtirihia ai i roto i te umu auahi ura ra. 7 E tae aè ra i te taime i ìte ai te mau taata i te òto pü, e te vivo, e te tïnura, e te tapata, e te näpara, e te mau mea atoà i faaòtohia ra, ua tïpapa iho ra te mau taata atoà i raro, e te mau fenua, e te reo èà atoà, e ua haamori atu ra i te tii àuro ta te arii ra ta Nëpütäneta i faatià ra. 8 Ua haafätata mai ra te tahi pae Tarataio i reira, ua tihotiho mai ra i te Âti-Iüta. 9 Ua parau mai ra rätou, nä ô mai ra i te arii ra ia Nëpütäneta, E te arii e, ia ora roa òe. 10 Ua faatià òe i te hoê parau, e te arii e, e te taata i ìte i te òto o te pü, e te vivo, e te tïnura, e te tapata, e te näpara, e te tumefonia, e te mau mea i faaòtohia ra, o te tïpapa ia i raro haamori ai i te tii àuro ra; 11 e o tei òre e tïpapa i raro a haamori ai, e hurihia ia i roto i te umu auahi ura ra. 12  Teie hoì e toofanu puè Âti-Iüta i tuuhia e òe i nià i te haapaòraa i te mataèinaa ra o Päpuronia, o Tetarata, e o Mëteta, e o Àpete-Neto; aore taua mau taata nei i haapaò ia òe, e te arii aore rätou i haamori i to òe ra mau atua, aore hoì i haamori i te tii àuro ta òe i faatià ra. 13 Ua faaue atu ra Nëpütäneta mä te riri rahi ûàna nö na ra, e arataì mai ia Tätaräta, e ia Mëteta e ia Àpete-Neto ra. Ua arataì mai ra rätou i taua nä taata ra i mua i te aro o te arii. 14 Ua parau mai ra Nëpütäneta, nä ô mai ra ia rätou, E parau mau änei, e Tätaräta, e Mëteta, e Àpete-Neto, e òre òutou e haamori i to ù mau atua, e òre hoì e haamori i te tii àuro tä ù i faatià ra? 15 E tënä na, ia ìte òutou i te òto o te pü, e te vivo, e te tïnura, e te tapata, e te näpara, e te tumefonia, e te mau mea e faaòtohia ra, te tïpapa ra òutou i raro te haamori ra i te hohoà i hämanihia e au nei, ua tià ia; ia òre rä òutou ia haamori ra, ei taua hora ra òutou e hurihia ai i roto i te umu auahi ura ra, e o vai te Atua e faaora ia òutou i to ù nei rima? 16 Ua parau atu ra Tätaräta, rätou o Mëteta, e Àpete-Neto, nä ô atu ra i taua arii ra, E Nëpütäneta, aore ra mätou i rü i te parauraa atu ia òe i tënä na parau. 17 Ia hinaaro o ia iho, e tià ia i to mätou Atua e haamori nei ia faaora o ia ia mätou i te umu auahi ura ra, e tià ia ia na ia faaora ia mätou i to rima, e te arii; 18 ia òre rä o ia ia hinaaro, e òre ä mätou e haamori i to òe ra mau atua, ia ìte mai òe, e te arii, e òre hoì e haamori i te tii àuro i faatiàhia e òe ra. 19 Î roa aè ra Nëpütäneta i te riri rahi, e huru ê atu ra ta na mata ia Tätaräta, e ia Mëteta, e ia Àpete-Neto: ua parau atu ra o ia, faaue atu ra ia tahu rätou i te umu ra, e ia taìhitu te tahuraa i te mau tahuraa atoà ra. 20 E ua faaue atu ra o ia i te feiä püai rahi i te nuu atoà nö na ra e ruuruu ia Tätaräta, e ia Mëteta, e ia Àpete-Neto, e huri hoì ia rätou i roto i te umu auahi ura ra. 21 Ruuruuhia iho ra taua puè taata ra, mä te àhu, e te täupoo, e te àhu tïpona, e te mau àhu atoà ra, e hurihia iho ra i roto i te umu auahi ura ra. 22 E no te mea te rü ra te faaue a te arii ra, e ua rahi roa te umu i te àma, pohe roa aè ra taua mau taata ra, o tei rave ia Tätaräta, e ia Mëteta, e ia Àpete-Neto ra. 23 O eie nei rä puè taata tootoru, e Tätaräta, o Mëteta, e o Àpete-Neto ra, maìri iho ra ia i raro mä te rürütaina i rotopü i taua umu auahi ura ra. 24 Ua mäere noa iho ra te arii ra o Nëpütäneta i reira, e ua tià rü noa mai ra, ua parau mai ra, nä ô mai ra i te mau faaaò nö na ra, Eere änei tootoru a tätou tau taata ruuruuhia i huri i roto i te auahi? Ua parau atu ra rätou, nä ô atu ra i te arii, E te arii, e parau mau. 25 Ua parau mai ra o ia, nä ô mai ra, Inaha, te ìte nei au i nä taata toomaha mä te täpeà òre, i te haere-noa-raa no roto i te auahi e aore roa e maì; e te huru o te toomaha ra mai te Tamaiti ia a te Atua. 26 Ua haafätata mai ra Nëpütäneta i te àuvaha o taua umu auahi ura ra, e ua parau atu ra, nä ô atu ra, e Tätaräta, e Mëteta, e Àpete-Neto, e nä tävini o te Atua teitei, e haere mai i räpae, e haere mai i ô nei. Ua haere mai ra Tätaräta, e o Mëteta, e o Àpete-neto i räpae mai rotopü mai i te auahi ra. 27 E putuputu mai ra te mau arii, e te mau tävana, e te mau raatira, e te mau faaaò o te arii ra, ua hiò iho ra i taua nä taata ra, ìte aè ra e aore roa to rätou tino i taeà i te auahi, aore roa hoì te hoê ìo rouru o to rätou upoo i àma, aore hoì to rätou àhu i huru ê, aore hoì i mau mai te hauà auahi i nià ia rätou. 28 Ua parau iho ra Nëpütäneta, nä ô aè ra, Ia haamaitaìhia te Atua no Tätaräta, e no Mëteta, e no Àpete-neto, o tei tono mai i ta na merahi e ua faaora i to na puè tävini i tiàturi ia na ra, e ua faaòre aè nei i ta te arii ra parau, e ua höroà noa mai i to rätou tino ia òre rätou ia haamori, ia òre ia tävini atu i te tahi atua ê, mäori rä o to rätou iho ra Atua. 29 E teie nei, te faatupu nei au i te hoê parau, E te mau taata, e te fenua, e te mau reo èê atoà ra, ia faaìno mai i te Atua no Tätaräta, e no Mëteta, e no Àpete-Neto, e täpüpühia ia, e faarirohia ia to rätou mau fare ei pueà: no te mea aita atu Atua e tià ai ia faaora mai teie nei te huru. 30 Ua faateitei iho ra te arii ia Tätaräta, e ia Mëteta, e ia Àpete-neto, i taua mataèinaa ra i Päpuronia.

2Tetaronia 2.16-17

16 E ia haamähanahana mai to tätou Fatu o Ietu Metia iho, e te Atua to tätou Metua ra, o tei aroha mai ia tätou nei, e ua horoà mai hoì i te òaòa mure òre, e te tiàturiraa maitaì i to na ra aroha mau, 17 ia haamähanahana mai i to òutou âau, e ia haapäpü hoì ia òutou i te mau parau e te mau òhipa maitataì atoà ra.

3. 1-5

E pure no mätou

1 E teie nei, e te mau taeaè, e pure ia mätou, ia horo noa te parau a te Fatu, e ia haamaitaìhia, mai tei ô òutou atoà na, 2 e ia faaorahia mätou i te taata ìino e te haapaò òre, aore hoì i àti päatoà te taata i te faaroo. 3 E parau mau rä ta te Fatu, na na òutou e haapäpü, e e faaora hoì ia òutou i te ìno. 4 E te tiàturi nei mätou i te Fatu ia òutou, e te rave na òutou, e e rave ä òutou, i ta mätou e parau atu ia òutou na. 5 E ia faatae hoì te Fatu i to òutou âau i te aroha o te Atua, e i te faaòromaì o te Metia ra.

Ruta èv 20.27-38

Te tiàfaahouraa

(Mät 22,23-33; Mär 12,18-27)

27 Ua haere mai ra te tahi pae i te mau Tätutea ra, o tei parau e, aore e tiàfaahouraa, e ua ui mai ra ia na, 28 nä ô mai ra. E te Òrometua, i päpaì mai Möte i te parau ia mätou, e ia pohe te tuaana o te hoê taata aore e tamarii, te ora ra te vahine, e faaipoipo te teina i taua vahine ra, e haafänautama i te tamarii na ta na tuaana. 29 Toohitu puè tamarii tamaroa i te hoê fëtii, faaipoipo iho ra te mätahiapo i te vahine, e pohe atu ra, aore e tamarii. 30 Ua faaipoipo iho ra te toopiti i taua vahine ra, e pohe atoà atu ra mä te tamarii òre. 31 Ua faaipoipo iho ra hoì te tootoru i taua vahine rä, e i nä reira atoà hoì rätou toohitu. E hope atoà atu ra i te pohe mä te tamarii òre ä. 32 E te hopeà iho ra, pohe atoà atu ra taua vahine ra. 33 E teie nei, ia tae i te tiàfaahouraa ra, e riro o ia ei vahine nä vai i taua toohitu ra? E vahine hoì o ia na rätou atoà toohitu. 34 Ua nä ô atu ra Ietu i te parauraa atu ia rätou. Te faaipoipo nei to teie nei ao, e te horoàhia nei e faaipoipo; 35 âreà te feiä e manaòhia e au ia rätou taua ao a muri nei, e të tiàfaahou mai te pohe mai, e òre ia rätou e faaipoipo, e òre hoì e horoàhia e faaipoipo. 36 E òre hoì rätou e pohe faahou, mai te mau merahi ra hoì rätou e tamarii na te Atua, e tamarii no te tiàfaahouraa. 37 I te parau ra e, e faatiàfaahouhia te feiä i pohe, ua faaìte atoà mai hoì Möte ia na i parau i te Fatu i fä mai i roto i te pü àihere ra O te Atua o Âperahäma, e te Atua no Ìtaata, e te Atua no Iatöpa. 38 Eere hoì o ia i te Atua no tei pohe, no tei ora rä; te ora anaè ra hoì rätou ia na.

Manaò.

 Ei tuatapaparaa.

Ia hiò maitai anaè tätou i teie na taiòraa e mäha e tià ia tätou ia parau e, e pae iti roa teie e tiàturi nei i te Atua. To rätou ra tiàturiraa i te Atua eita ia e pohe i te auahi ia tinai. E riro ra te auahi ei faarahi faahouraa i to rätou tiàturiraa i te Atua. Te huru teie no te feia tei tuu i to rätou oraraa i roto i te hinaaro o te Atua. Teie faanahoraa, no te faaìte ia te vai nei te Mau tià e paruru ra i te hanahana o te Atua. Ta rätou e rave te òre- raa ia rätou e fati i raro aè i te Mau faaheporaa tià òre, tei faatîtî ia rätou no te haamori i te hoê atua pohe. O ta rätou ra e rave te faanahoraa ia a te Atua. Ta te Atua e faaìte ta na e tïtau mauti ra ia, te tiàmaraa i roto i te ora. Te vahi tei reira te pohe, e faaìte te Atua i te ora ia rätou, eita ra te Atua e vaiiho noa ia rätou, o rätou anaè. E pärahi fatata noa ra O ia ia rätou. Mai teie te huru te Atua ta tätou e haamori nei, e Atua tei hinaaro i te pärahi tämau i ropu i ta na Mau tamarii, ia òre te Mau tamarii ia pärahi òvere noa. Tei pärahi òvere noa o te mau taata ia, tei fati i raro aè i te mau faanahoraa a te mau atua pohe. O teie atoà mau taata ta te Atua e ôpua nei e faaora, na roto i to na faatupuraa i te tahi mau täpaò maere, naeà-òre-hia e te mau ìte taata, tei pärahi noa i roto i to rätou mau vahi moèmoè. E tei òre i haafatata i pïhaìiho i te teröno parau tià o te Atua Nui Tumu Tahi. Te huru o te Atua, tei faaìte i te ora, e huru ia no te hoê paruru parau tià. Tei horoà i to na tiàturiraa i roto i te feia e paruruhia ra, mai reira atoà teie feia i te tiàturi i te Atua. To rätou faaroo, eita e aueue i te Mau haamataùraa rau no te pohe. I te mea te ìte nei rätou i roto i te Atua te vai ra te ora. E teie ora, to tätou ia iteraa e, o vai au nei i roto i te mau hinaaro o te Atua. Ua noaa anei ia tätou i te feruri mai teie te huru, e tià ia tätou i te ìte i te parau a te Atua. E teie ora tei roto ia i te mau taata atoà e rave rahi ra ta te mau taata faaòhiparaa i teie ora. O te tià ra e parau E ATUA ORA TE ATUA. Ia au ia i te haapotoraa o na taiòraa e mäha nei.

-Taramo 17, 15 Âreà vau nei, e ìte au i to mata mä te parau tià; e ia ara vau ra, e mauruüru ä vau i to ù auraa atu ia òe.

-Tāniera 3, 25 Ua parau mai ra o ia, nä ô mai ra, Inaha, te ìte nei au i nä taata toomaha mä te täpeà òre, i te haere-noa-raa no roto i te auahi e aore roa e maì; e te huru o te toomaha ra mai te Tamaiti ia a te Atua.

-2Tetaronia 3,  5 E ia faatae hoì te Fatu i to òutou âau i te aroha o te Atua, e i te faaòromaì o te Metia ra.

-Ruta èv. 19, 38 Eere hoì o ia i te Atua no tei pohe, no tei ora rä; te ora anaè ra hoì rätou ia na.

E haafatata tätou i teie nei i pïhaìiho i teie ora e faaìtehia nei, ma te hiò i ta Ietu faatiàraa i roto i te Èvaneria ta Ruta i papaì i te pene 20 i te ìrava 27 e tae i te ìrava 38. Te faahitihia nei i roto i teie pene, te parau no te mau Tätutea òre- raa e tiàturi i te tiàfaahouraa. Teie pupu taata te tiàturi  nei rätou i te Atua tei hämani i te ao nei, ta rätou ra hiòraa i teie Atua, eita O ia e faatiàfaahou i te feia pohe, tei pohe ra ua pohe ia. Àreà ra ta Ietu, aita ia te hoê tüàtiraa i teie faanahoraa, te Atua e faatiàfaahou  O ia tei pohe, ta tätou ia e hiò i teie nei.

Te Mau tuhaa o te pene parau.

1)      Ìrava 27                      Aita e tiàfaahouraa.

2)      Ìrava 28 e tae i te 33   Herepata no te tiàfaahouraa

3)      Ìrava 34 e tae i te 37   Te mau tamarii no te tiàfaahouraa.

4)      Ìrava 38                      E Atua ora.

Ei hiòraa manaò.

Ia ua i te mau tuhaa e vai nei, te ìtehia nei te parau no te ora tei faaìtehia na roto i te tiàfaahouraa. O teie ia e uihia nei e te mau tätutea. No rätou e hope te oraraa o te taata i te taime o ia e pohe ai. To na auraa ra i to rätou tiàturiraa aita e tiàfaahouraa. Te rave nei rätou i te parau no te haaipoiporaa ei raveà no te haapäpü i teie manaò to rätou, aita e ora to muri mai i te pohe. Ia tae i nià i teie faanahoraa e Atua pohe teie, e aita atoà e faufaa faahou i te haamori i te Atua. E ìnaha hoì teie taata te Tätutea e feia haamori Atua atoà, ta Ietu e faaìte nei, aita ra rätou e tiàturi nei i te parau no te tiàfaahouraa. No rätou teie parau eita ia i te mea tià, ua pohe anaè ua oti ia to na parau. Ietu ra, aita ia te hoê aè tüàtiraa i nià i teie manaò e faaära o Ietu e, te parau no te haaipoiporaa no te fenua nei ia, e tià i te mau taata atoà ia rave teie òhipa. Ma te ìte ra i roto i te faaipoiporaa ia faufaa te faanahoraa a te Atua. To na auraa ia faaturahia ia te reira e tià ai. Eita hoì e faaïpoïpohia te hoê taata ora i nià i te hoê taata pohe, ai-ti-a i ravehia aè nei teie huru òhipa. Ta Ietu ra e hinaaro nei e haapäpü, aita e faaipoiporaa faahou i te taime no te tiàfaahouraa.

E riro rätou ei Mau merahi

E, e Mau tamarii na te Atua.

No te aha e Atua ora te Atua.

No te mea ua manaò mai te Atua ia tätou, no te ao a muri atu. Ir 35. Oia Mau na te here o te Atua i to na nunaa, e òre ia e aueue. Ia motu noa atu to tätou tüàtiraa i te Atua, na te here fäito-òre o te Atua e hämani faahou i to tätou tiàturiraa ia na iho e i roto pü i to na nunaa. Ua faatupu hope te Atua i te reira na roto i ta na faaauraa âpï e tätou ma te manaò hohonu i ta na ture i roto i to tätou âau.

Te tïtau nei te reira faaäuraa âpï ia tätou ia taui i to tätou âau e ia färiu tätou. Na te aroha e to na maru e faatupu i roto ia tätou i te reira tauiraa no te âau e o te haafäriu faahou ia tätou ia na ra.

Na te fänauraa, te pohe täraèhara e te tiàfaahouraa o Ietu Metia i haapäpü faahou e te manaò mai nei te Atua i to na mau taata tei ìte i te faanahoraa no ta na Mau tamarii. Tei ora i roto i te âmuitahiraa e te Atua e o te faatià ia tätou ia färerei faahou te tahi e te tahi, e o te faatupu hoi i te hau e te rahuraa a te Atua. Ua tuuhia hoi te parau àro no te faaoraraa i te hihi o te märamarama na roto i te òpuaraa a te Atua e to na aroha i roto ia Ietu Metia. E tià atu ra ia tätou ia ani i te mau mea atoà i te Atua i nià i te èà tei arataì ia tätou i roto i te tupu- hope-roa-raa  to tätou tiàturiraa.

Terai or. Faatura.