Ruta èv 23.35-43 Te Àui, te Àtau

Tāpati 24 no Novema 2019.

Te Àui, te Àtau

Taramo 122

Tire a te Moruta, a Tävita. Òaòa aè ra vau e te feiä atoà i parau mai ia ù e Tätou i nià i te fare o te Fatu 2 Te tià nei to mätou âvae i teie nei i roto i to mau ùputa, e Ierutarëma e. 3 I patuhia Ierutarëma mai te ôire täatiàti-hua-hia te mau fare ra. 4 I reira te mau ôpü ia paiùma ra, te mau ôpü a te Fatu, ei faaìteraa ia no Ìteraèra, e haamaitaì i te iòa o te Fatu. 5 I reira te mau teröno haavä ra i te haamau-raa-hia, te mau teröno o te ùtuafare o Tävita. 6 E pure ia Ierutarëma ia hau E maitaì to te feiä i hinaaro ia òe ra 7  Ei hau to roto i to òe ra mau patu, e ei maitaì to roto i to òe ra mau fare arii ra 8 No to ù ra mau taeaè e te mau hoa i parau ai au i teie nei Ei hau to roto ia òe ra 9 No te fare o to tätou Atua ra o te Fatu e tämau ai au i te ìmi i te maitaì no òe ra.

2 Tämuera 5.1-3

1 Ua haere atoà mai ra te mau ôpü atoà o Ìteraèra i Heperona ia Tävita i reira, e ua parau atu ra ia na , nä ô atu ra, inaha mätou, o to òe ia ivi e to òe ia ìò. 2 I mütaa iho ra hoì, ia Taura i arii i nià ia mätou ra, o òe ä tei arataì ia mätou i räpae, e tei arataì mai ia Ìteraèra i roto. Ua parau mai hoì te Fatu ia òe, e tiaì òe mai te tiaì mämoe ä i to ù ra taata ia Ìteraèra, e ei tävana hoì òe ia Ìteraèra.3 Ua haere anaè mai ra te feiä rarahi i Ìteraèra i te arii i Heperona; ua faaau iho ra taua arii ra o Tävita i te tahi faufaa ia rätou i Heperona, i mua i te Fatu ua faatähinu iho ra rätou ia Tävita ei arii i nià iho ia Ìteraèra ra.

Torota 1.12-20

12 Te haamaitaì nei mätou i te Metua, o tei faaau mai ia tätou ia au ia tätou te hoê tufaa i te âià o te feiä moà i te ao ra. 13 O tei faaora ia tätou i te värua mana o te pöuri, e ua tähiti ê mai ia tätou i roto i te Pätireia o ta na Tamaiti here ra; 14 no na i noaa ai to tätou ora, te hara i faaòrehia ra, i to na ra toto.

Te huru o te Metia e ta na haa

15 O te huru mau o ia o te Atua hiò-òre-hia ra, o tei fänau na i te mau mea atoà i hämanihia ra. 16 Na na hoì i hämani i te mau mea atoà nei, o to te raì, e to te fenua nei, o tei ìteä ia hiò ra e tei òre i ìteä, te feiä teröno, e te feiä hau, te hui-arii, e te feiä mana. E mea hämani- anaè-hia ia e ana, e no na anaè. 17 E o mua ä hoì o ia i te mau mea atoà nei, e o ia të mau i te mau mea atoà nei. 18 E o ia hoì te upoo o te tino ra o te Ètärëtia nei; o te mätamua o ia, te mätahiapo o te feiä i pohe ra, ia hau ê atu ä o ia i te mau mea atoà nei. 19 E mea tià hoì i te Metua e ei roto ia na te î i te mau mea atoà ra vai mau atu ai. 20 E ia faafaite hoì o ia i te mau mea atoà ra ia na iho i roto ia na ra, i te hau i noaa i te toto o to na ra tätauro; to te raì e to te fenua nei, ia faite ä ia na.

Ruta èv 23.35-43

35 Te tià noa ra te taata atoà i te hiò-noa-raa atu. Ua tähitohito atu ra te mau tävana e te taata atoà ia na, nä ô aè ra Ua faaora hoì o ia ia vëtahi ê, o te Metia o ia te here a te Atua ra, a faaora o ia ia na iho  36 Ua tähitohito atoà atu ra te mau faèhau ia na, e haere atu ra, hopoi atu ra i te vineta na na, 37 nä ô atu ra: O te Arii òe o te âti-Iüta ra, a faaora ia òe iho  38 E päpaìhia iho ra te hoê parau i nià aè i ta na upoo, i te parau Herëni, te parau Röma, e ta te Hëpera O TE ARII TEIE O TE ÂTI-IUTA. 39 Ua tähito atu ra hoì ia na te hoê i taua puè taata rave parau ìno i faatätauro-atoà-hia ra, nä ô atu ra O te Metia òe ra, a faaora ia tätou  40 Ua àvau mai ra rä te tahi, nä ô mai ra Aita o òe mataù i te Atua tei pohe atoà hoì òe hoê ä huru. 41 E mea tià rä to täua pohe, o te utuà mau hoì teie i ta täua i rave; âreà teie nei taata, aita roa a ana e parau ìno. 42 Ua parau atu ra o ia ia Ietu E te Fatu, e haamanaò mai òe ia ù ia tae òe i to òe ra Pätireia. 43 Ua parau mai ra Ietu ia na Ei parataito ia òe e o vau atoà i teie nei ä mahana, oia mau ta ù e parau atu ia òe nei.

Manaò.

 E faaineineraa rahi teie e tupu nei i roto i teie mau taiòraa. Ma te tuu i te òhipa e vai nei ia ìteähia te faanahoraa a te Atua ia ora te nunaa. I te mau faatîtîraa e rave rahi i nià i to na mau tävini. Te raveà ta te Atua i faaòhipa, mauti ra ia, te haaputuraa te fetii o Tavita i te vahi hoê. Tei faaìtehia na roto i teie parau e, inaha mätou, o to òe ivi, e o to òe ia ìò, Tämuera piti pene 5 i te ìrava 1 i te vahi hopeà. E hohoà teie no te âmuiraa te hoê ôpu fetii i te vahi hoê, ma te haapäpü maitaì te tumu o te âmuiraa. Teie putuputuraa i faatupuhia e te Atua i Heperona no te faatahinu ia, ia Tavita ei Arii no Ìteraèra, oia hoì, èi upoo no te nunaa o te Atua. Teie upoo ta te Atua i faatahinu, o te arataì ia i te mau tïtï i rapae i te mau hämani- ìno- raa e tupu ra, i roto i to na nunaa. O ia te faaora i te mau hämani-ìno-raa atoà. Ia tià  te òhipa a te Atua ia vai i nià i te reni, no te òaòa. Tei faaìtehia na roto i te itoito o te ueueraa, ia vai ta mau maite te ora. No te àià o te feia moà, tei vai te mana o te Atua i nià iho. Ei faatupuraa i te faaòreraa hara, i te feia atoà e tïtau nei i te haamaitaìraa a te Atua. Te feiä atoà e ìte i tei òhipa, e pii rätou i te Atua, e ta ù Metua. E faaroo mai te Atua i to rätou reo, i roto i te mau taime ahoaho. Ua tupu anaè mai teie te huru, e täpaò faaìte tei reira te Atua i te haamoriraahia ra, ua ìte o ia i te aroha i te taata, o tei parauhia te here a te Atua. Taua here ra, o Ietu Metia ia, tei riro èi upoo no te Ètärëtia, e aita e parau tià òre o roto ia na. Oia tei faaäriihia i nià i te mau nunaa atoà o te ao nei, te Arii no te Mau Arii. I faaäriihia ai  O ia e Pirato, ma te papaì i nià aè i to na upoo, i nià i te tätauro, o TE ARII TEIE O TE ATI IUTA. Hau roa atu te reira na roto i na reo e toru Herëni, Roma, Hepera, e i teie mahana tei roto ia i te mau reo atoà, tei fauraòhia e te mau huriraa pipiria e ravehia nei. Na teie mau òhipa i tupu i nià i te tätauro, e faaìte i te mau taata faaroo atoà e o Ietu te upoo o te Ètärëtia, o ta Pauro ia e faaìte nei i to Torota. E ìtehia teie mau parau i te türamaraa o na taiòraa e mäha no teie mahana.

Taramo 122, 9 No te fare o to tätou Atua te Fatu e tämau ai te ìmi i te maitaì no òe ra.

2 Tämuera 5, 1 Ua parau atu ra ia na, nä ô atu ra, inaha mätou, o to òe ia ivi e to òe ia ìò.

Torota, 1, 13 O tei faaora ia tätou i te värua mana o te pöuri, ua tähiti ia tätou i te Pätireia o ta na Tamaiti here ra.

Ruta èv 23, 41 âreà teie nei taata, aita roa a ana e parau ìno.

Ia au ra te faaìteraa a te Parau Maitaì o Ietu i päpaìhia e Ruta i te pene 23 i te mau ìrava 35 e  tae i te ìrava 43.

Teie te tahi pae taata e faahitoatoa nei i te tino o Ietu, èi faaìteraa i to rätou mauruüru òre, i te òhipa i faanahohia no te patireia o te Atua. To rätou manaòraa, o Ietu e taata hämani- ìno teie i to rätou nunaa, eita e tià i te mau haapiiraa tei horoàhia i roto ia rätou. E tià ia parauhia e, ua paremo teie pae taata ia au i ta te paieti òre tiàturiraa. Ietu no rätou, e taata ia tei fänauhia mai no te faaìte i te tahi mau òhipa taa ê mai te hoê tahutahu ra te huru ua oti atu ai. Eiaha ra ia au ta te Atua faanahoraa, te tià ia ravehia no Ietu e faatätauro.

Areà ra no te tahi pae, te puta pü nei to rätou âau i te òhipa e tupu nei aita e òre te vai nei, te òto‑haa ra, te paìpaì ra i to rätou ôuma ma te rnäuiui rahi i te òhipa tià òre i ravehia i nià ia Ietu. Te itoito o teie mau taata eita e tià i te faaau, i roto i to rätou òto rahi noa atu to rätou faaìteraa o te Tamaiti mau teie a te Atua. Aita rätou e faaruè nei i te Fatu, noa atu te mau päira o te taura hui i nià i to na tino, e te mau pariraa tià òre. O Ietu, oia mau te àito ta te Atua i faatahinu no te haamarua i te mau patu tei faataa ê i te taata i te òaòa o te Atua. O te òhipa ia e tupu ra i te pae tätauro o Ietu, te vai ra te tahi mau taata te òaòa ra, i te mauruüru i teie òhipa ma te tauà òre. Te vai atoà nei ra te mauiui nei ma te òto rahi, no rätou aita i tià no Ietu teie pohe. Ua àmaha te ao nei i mua i te tätauro o Ietu, hoê no te puai taata, e te tahi no te puai o te Atua.

Teie o Ietu i nià i te tätauro i ropu i na tätauro no na taata hämani ìno o Ietu te taata moà e te parau tià ua faautahia i nià i te raau faaìnohia ra, ua ìritihia to na àhu, e maa tihere, e te hei taratara, to na, e ua mähae te iò no na rima e no na àvae i te naero. I teie taime aita te àvae o Ietu e ü faahou nei i nià i te repo fenua, tei ropu oia i te fenua e te raì, e ua motumotu to na tino i te mau ìravarava i te riri mäha òre o te taata nei.

I te pae àui e te pae àtau no Ietu e na taata ia tei rave i te tahi mau peu tià òre, ia au i te faanahoraa a te Hau Roma.

Te hoê o teie na taata, ua tähitohito mai ra ia Ietu, ma te parau e o te Metia òe ra a faaora ia tätou. Teie manaò aita atoà i ateä roa atu i to te mau tävana e te mau faèhau, ua faaora hoì o ia ia vëtahi ê, o te Metia O ia te here a te Atua ra. Oia mau, ua faaora oia ia vëtahi ê, eita e tià ia faaora ia na iho. E parau mau roa te reira e aita teie mau ènemi i manaò e, o te parau mau ta rätou e faatià ra. Ua faaìte mau o Ietu i to na mana faaora i Ierutarëma, e i Tarirea, ua faaora e ua faatiàma i te mau maì, ua faatià faahou i tei pohe roa. E faaora i to te ao eiaha ra ia na iho. Te horoà nei oia i to na ora èi hoo no te taata e rave rahi. No to na hinaaro i te faaora ia vëtahi ê, i òre ai o ia i faaora ai ia na iho, no te mea O ia te Ora Mure Òre.

I nià aè i te upoo o Ietu, ua haamauhia te hoê ìri päpaì ma te iòa i nià iho, O TE ARII TEIE O TE ATI IUTA. Ua päpaì o Pirato i teie parau, i te mea te pariraa ia i pärihia o Ietu, na roto i na reo e toru tei parare i taua ànotau ra, te reo Hepera, te reo Herëni, e te reo Ratino. Na roto i teie päpaì, te faaìno nei o Pirato i te Àti ­Iuta, e te faateitei nei oia i te toroà Arii o Ietu, i te aro o te mau nunaa o te ao. I ô nei te haamata nei to Ietu upootiàraa i nià i te ao, te riro nei ia te raau o te faaìnoraa, ei teröno hanahana no te Fatu.

I te pae àui e te pae àtau o Ietu, o na taata ia tei faautuàhia i te utuà teimaha no te pohe, e o Ietu i ropu ia, ia raua.

Te taata i te pae àui, te faaroo nei oia, e te ìte nei i te faaìnoraa e parauhia nei no Ietu. E ua faatupu aè ra o ia i roto ia na iho i te tahi mau manaò tià òre, ma te parau atu ia Ietu e, o te Metia òe, a faaora ia òe iho, e faaora ia tätou. Te reira anei te manaò e tià ia parau i te hoê taime mauiui, e te peàpeà rahi. Eita, te mea ra e ani, te haamaitaì ia e te faaòreraa hara a te Atua. E aore ia e mämü noa i mua i te pohe e fatata ra ia na. Aita ia o ia i hiò i te päpaì, i päpaìhia i nià i te upoo o Ietu, e aita atoà o ia i faaroo i teie reo aroha i te parauraa e, E ta ù Metua a faaòre mai i ta rätou hara, aore hoì rätou i ìte i ta rätou e rave nei. No teie taata, ua moèhia ia na te Atua i te taime no to na poheraa. Aita oia e manaò nei e, te vai nei te Atua e tià e faaora i to na Varua.

Tei pïhaìiho i te Faaora o teie ao, ma te faaòrehia ta tätou mau hara. Areà ra no teie taata e pohe o ia ma te haamaitaì‑òre‑hia, ma te tätarahapa òre, e ma te roaa òre te ora mure òre ia na.

Areà ra te taata i te pae àtau, ua faaroo i te mau parau tià òre a to na hoa Ua  àvau atu ra, i te parauraa e, aita o òe e mataù i te Atua tei pohe atoà hoì òe hoê- a- huru ? E mea tià teie i ta taua i rave, àreà teie nei taata, aita roa a na e parau ìno. I roto i teie taata te tupu nei te hoê hihi no te tiàturiraa, i te mau parau ta na i faaroo mai roto atu ia Ietu. I te mea, aita roa o Ietu e ìmi nei i te tahi mau parau no te faaìteraa, eita e tià ia na teie pohe. E aita atoà ta Ietu e pariraa i te tahi e i te tahi. Ta Ietu ra i rave e ìmi i te mau raveà atoà ia faaòrehia te hara a te mau taata atoà tei tätarahapa. Oia mau, o te tere mätamua ia o Ietu, aita o ia e hinaaro te pohe o te taata te ora ra. I nià i te tätauro teie a o Ietu e poro nei te Èvaneria hanahana a te Atua. Aita o ia e haapaò nei te motumotu o to na tino, eita e tià ia na ia haùti ua mau o ia i te pätitihia, to na ra Varua e to na vaha aita ia i mau i te pätitihia. Te reo mai ra o te taata i te pae àtau, E te Fatu, e haamanaò mai òe ia ù ia tae òe i to òe ra Patireia. E reo faahiahia mau to teie taata, te ìteraa o ia i to na faufaa òre i mua ia Ietu. E te ìteraa e, eita e tano ia Ietu i teie pohe, e tano ra ia na e to na hoa. Aita o ia e tiàturi nei e taata òhipa ìno o Ietu te tiàturi nei ra o ia e, o Ietu o ia te Tamaiti a te Atua Nui Tumu Tahi. E tià ia Ietu i te faaora ia na, i to te pohe mure òre e fatata ra ia na. Ua faaitoito teie taata i te ani ia Ietu ia haamanaò ia na, i te mea tei pïhaìiho roa te Atua ia na. Eita e täpitihia teie òhipa, e taime maitaì aè teie i te ani roa. I tià ai ia Ietu i te pähono e, Ei parataito ia òe e o vau atoà i teie nei â mahana, oia mau ta ù e parau atu ia oe nei.

Te pähonoraa a Ietu i ô nei aita roa e faaäuraa parau, te horoà nei o Ietu i te manaò tià, ma te haamarirau òre i teie mahana eiaha ra i te tahi atu mahana ê. Na roto i teie parau te vai puai noa ra te aroha o Ietu i to na taata tupu. Ma te arataì ia na i roto i te parataito te vahi i reira te mau tamarii a te Atua e faaea ai, te feia i here i te Atua. Teie vahi o te FAAROO anaè te tumu e tae ai te taata i reira. Teie ia te òhipa e tupu nei i nià i te tätauro, teie o Ietu e poro nei i te Èvaneria i na taata i pïhaìiho ia na. Teie ia to raro i to na tätauro e tähitohito nei i to na tiàraa ATUA. Te vai atoà ra te faaoôo ra, te taì ra eiaha no te mea o te Tamaiti teie a te Atua. Te taì nei rätou i te hoê taata tei here i te mau huru taata atoà, e tae noa atu i to na mau ènemi. O vai te tià e tïtau i te hoê taata i o na ma te mätau òre? O Ietu anaè te Metia, te Arii no te mau Arii te tià e tïtau i te mau taata tei tätarahapa i roto i to na patireia. E toru tätauro tei pätiahia i nià i te mouà ra no Toratota. I ropu na taata òhipa tià òre, o Ietu i roto i to na mamae rahi. I to na pae àui, e te pae àtau na taata tei faautuàhia ia pohe hoê atoà ia o Ietu. Te manaò o Ietu e faaora oia na taata toopiti. Hoê ra e topa ia i roto i te pohe mure òre, i te mea aita o ia i tätarahapa. Areà ra te tahi ra e färiihia ia o ia i roto i te parataito e Ietu.

I teie mahana, tei te hea pae tätou i te tätauro i te pae àtau, e aore i te pae àui. Te tätauro e aha to na auraa i teie mahana? no te faanehenehe noa nei ra i te fare Pure? I te fifi àrapoà? No te pätia anei i nià i te mouà?

Ta te Atua ia au ta Ìtaia faaìteraa i te pene 53, 4. Ua rave mau ra o ia i to tätou paruparu e ua hopoi ê oia i to tätou òto, ua parau ra tätou ia na e, täìri utuà to na, mai te taata täìrihia e te Atua i pohe ai ra.

Te riro nei te Tätauro e te poheraa no Ietu e faaìteraa na te Atua i to na riri tahoo i te taata nei. Ia riro mau ia te mahana poheraa no to tätou Fatu èi mahana òtoraa, èi faaìteraa ia tätou paatoà e no tätou o ia i pohe ai, e no ta tätou mau hara, e no to tätou mau àti i na reirahia ai o ia. Teie ra, na roto i to te Atua faautuàraa i ta na Tamaiti no tätou, ua hinaaro atoà te Atua i te faaìte ia tätou i to na aroha taui òre. O ta na anaè Tamaiti te tià ia amo i ta na hara na tätou ra, eita roa e maraa ia tätou te reira. Ua riro taua faautuàraa na te Atua ra, i ta na Tamaiti hara òre, èi haamäharaa i to na riri e èi faaìteraa i ta na iho parau tià. No te mea e ua pohe mau Ietu i nià i te Tätauro, ua ìte atoà tätou i te täpaò no to te Atua aroha e to na nounou ia tätou. E tiàfaahou mai ra Ietu. No reira, ia riro te märamarama no taua tiàfaahouraa mai no na ra, èi haamanaòraa na tätou i te parau rahi teimaha no te Tätauro e no to na poheraa. Te faahiti nei hoì te mau Èvaneria e, ua âfaìhia o ia i roto i te hoê menema, e ua ôpanihia i te hoê ôfaì teimaha roa. Te faaìte‑atoà‑hia nei i roto i te hiroà faaroo e, ua faatataurohia o ia, ua pohe e ua tänuhia, e ua pöu oia i raro i te pöiri. Na roto i teie nei parau, aita roa i ravaì maitaì te mau haapäpüraa, ia au i ta te parau na te Atua i faaìte mai, hou aè a riro ai taua vahi pöiri ra ei vahi no te mau pohe mure‑òre. I tià ai, ia Ietu i te färii ia pöu i raro i te vahi haehaa roa raeà‑ore‑hia i te manaò taata. Èi raveà e ìtehia ai, e parau ai to na hau i te mau vahi atoà, ia parare to na hau i nià i te teiteiraa no te mau raì, i nià i te fenua, èi raro aè i te fenua, e ia riro èi tiàturiraa na te taata atoà, te fëia e ora nei. Teihea tätou e to te Ètärëtia, i te pae àui, e aore ra i te pae àtau.

Èi ìrava tauturu, Hepera 9, 28 vh. E e fä mai ä O ia o te piti ia o te färaa mai, eiaha èi taraè hara, ia ora ra te fëia e tiaì ia na ra.

Teraì òr. Faatura.