Ioane 1.1-18 Ànaana, Pöuri

Mahana toru  25 no Titema 2019.

ÔROÀ FĀNAU

Ànaana, Pöuri

Taramo 98

1 Taramo. E himene i te Fatu i te himene âpï, e mau mea taa ê hoì tei ravehia e ana, no to na iho rima àtau e to na rima moà, i riro mai ai te rë ia na. 2 Ua faaìte mai ra te Fatu i te ora na na, i mua i te mata o te mau êtene atoà ra, te faaìte-raa-hia te parau tià na na ra. 3 To na aroha e ta na parau mau, ua manaòhia e ana i te ùtuafare o Ìteraèra. Ua ìte te mau hopeà atoà o te fenua i te ora a to tätou Atua. 4 Ia pïnaì te haamaitaì i te Fatu e àti noa aè te fenua, ia puroro te reo òaòa, ia ûmere mä te haamaitaì i te himene. 5 A himene i te Fatu mä te tïnura, mä te tïnura e te reo haamaitaì atoà ra; 6 mä te mau pü e te òto o te tuferi, te harururaa i te haamaitaì i te arii ra, i te Fatu. 7 Ia haruru te tai e to na îraa, te ao atoà e to na ra mau taata. 8 Ia paìpaì te mau pape i to rätou rima, e ia ûmere tahi te mau mouà atoà, 9 i te aro o te Fatu, te haere mai ra hoì o ia e haavä i te fenua. E haavä o ia i to te ao mä te parau tià, e te mau taata mä te piò-òre.

Ìtaia 52.7-10

7 Te nehenehe o te âvae o te veà i nià i te mouà, o tei hopoi mai i te parau maitaì ra, o tei faaìte hua mai i te parau hau ra o tei hopoi mai i te parau òaòa e te maitaì ra, o tei faaìte hua mai i te ora ra o tei parau mai ia Tiona, Tei to Atua ra te hau 8 E faateitei to mau faèhau i to rätou reo; e ûmere päatoà noa atu to rätou reo; e hiò hoì rätou, te mata e te mata, i to te Fatu faahoìraa mai ia Tiona. 9 Ia püroro noa atu te òaòa; ia ûmere päatoà, e te mau vähi pararï i Ierutarëma ua haamähanahana hoì te Fatu i to na taata; ua faaora oia ia Ierutarëma. 10 Ua faaìte hua te Fatu i ta na rima moà i mua i te mata o te mau êtene atoà ra; e ua ìte i te mau hopeà atoà o te fenua ra i te ora a to tätou Atua.

Hēpera 1.1-6

Te parauraa mai te Atua nä roto i ta na Tamaiti

1 O te Atua, o tei parau riirii mai i mütaa iho, e rave rahi te huru o te parauraa mai i te feiä tupuna i te mau perofeta, 2 o tei parau mai ia ia tätou i teie nei ànotau hopeà i te Tamaiti, o tei haapaòhia e ana ei Fatu no te mau mea atoà nei, e ua hämani hoì o ia i nä ao atoà nei ia na. 3 O te ànaana hoì o ia o to na ra hanahana, e o te hohoà mau ia no na iho, e te mauraa hoì i te mau mea atoà nei i ta na ra parau mana, oti aè ra ta tätou hara i te tämähia e ana ia na iho ra, pärahi iho ra i raro i te rima àtau o te Mana i te vähi teitei ra.

Te Tamaiti tei hau i te mau merahi

4 E maitaì hau ê hoì to na i to te mau merahi, mai te iòa i noaa ia na i hau ê i te maitaì i to rätou ra. 5 O vai hoì to taua mau merahi ra ta te Atua i parau noa atu mai tahito mai ä e O ta ù Tamaiti òe, i naùanei òe i fänauhia ai e au. E ta na hoì i nä ô ra e Ei Metua vau no na, e ei Tamaiti o ia na ù. 6 E ia na hoì i faahoì faahou mai i te mätahiapo i te ao nei, nä ô aè ra o ia: «Ia haamori te mau merahi atoà a te Atua ia na.

Ioane 1.1-18

Te Parau a te Atua te Ora.

1 I vai na te Parau i te mätamua ra, i te Atua ra hoì te Parau, e o te Atua hoì te Parau/o te Parau hoì te Atua. 2 I te Atua ra hoì o ia i te mätamua ra. 3 Na roto ia na i rahuhia ai te mau mea atoà nei, e te mau mea atoà i rahuhia, aore hoê aè tei òre i nä roto mai ia na i te rähuraahia. 4 Tei roto ia na te ora, e te ora, o te märamarama ia o te taata. 5 Te ànaana nei te märamarama i roto i te pöuri, aita rä te pöuri i färii atu ia na. 6 Te vai ra ra te hoê taata tei tonohia mai e te Atua, o Ioane te iòa. 7 I haere mai o ia ei ìte, e faaìte i te märamarama, ia faaroo/tiàturi te taata atoà na roto ia na. 8 Eere o ia i te märamarama, ua haere mai rä o ia no te faaìte i te märamarama. 9 O te Parau te märamarama mau, ua haere mai o ia i te ao nei no te türama/haamäramarama i te mau taata atoà. 10 I te ao nei o ia, e na roto ia na teie nei ao i te rähuraahia; e aita to te ao i ìte atu ia na. 11 I haere mai nei o ia io na iho ra, e aore to na iho ra mau taata i färii atu ia na. 12 I te feiä atoà rä tei färii atu ia na, tei tiàturi i to na ra iòa, ua horoà o ia i te mana ia riro rätou ei mau tamarii na te Atua. 13 Te feiä eere i to te toto i fänau ai ra, eere hoì i to te hinaaro o te tino eere hoì i to te hinaaro o te taata, no te Atua rä. 14 I riro mai nei te Parau ei taata, e ua tiàhapa/pühapa mai io tätou nei, e ua ìte mätou i to na hanahana, mai te hanahana e au i te Tamaiti fänautahi a te Metua, ua î i te maitaì e te parau mau. 15 O na ta Ioane i faaìte mai, ia na i pii ra O ia teie ta ù i parau ra e O të haere mai i muri iho ia ù nei, ua riro ia i mua ia ù, o mua ä hoì o ia ia ù. 16 Oia mau, na roto i to na î, ua noaa ia tätou atoà nei te maitaì e au atoà i to na ra maitaì. 17 Na Möte hoì i tuu mai i te ture, âreà te maitaì e te parau mau, na Ietu Metia ia. 18 Aore e taata i ìte i te Atua, o te Tamaiti fänautahi rä i nià i te ôuma o te Metua ra, o ia tei faaìte mai ia na.

Manaò.

Èi faahanahanaraa na tätou i te ôroà o te Metia mea tià ia tätou ia faaroo mai i ta te päpaì  Taramo e faamanaò ra ia tätou i teie mahana. E himene i te Fatu i te himene âpï, e mau mea taa ê hoì tei ravehia e ana, no to na iho rima àtau e to na rima moà, i riro mai ai te rë ia na. 2 Ua faaìte mai ra te Fatu i te ora na na, i mua i te mata o te mau êtene atoà ra, te faaìte-raa-hia te parau tià na na ra. 3 To na aroha e ta na parau mau, ua manaòhia e ana i te ùtuafare o Ìteraèra. Ua ìte te mau hopeà atoà o te fenua i te ora a to tätou Atua. 4 Ia pïnaì te haamaitaì i te Fatu e àti noa aè te fenua, ia puroro te reo òaòa, ia ûmere mä te haamaitaì i te himene. 5 A himene i te Fatu mä te tïnura, mä te tïnura e te reo haamaitaì atoà ra; 6 mä te mau pü e te òto o te tuferi, te harururaa i te haamaitaì i te arii ra, i te Fatu. 7 Ia haruru te tai e to na îraa, te ao atoà e to na ra mau taata. 8 Ia paìpaì te mau pape i to rätou rima, e ia ûmere tahi te mau mouà atoà, 9 i te aro o te Fatu, te haere mai ra hoì o ia e haavä i te fenua. E haavä o ia i to te ao mä te parau tià, e te mau taata mä te piò-òre. Te faamanaò nei te rahu ia tätou te Teitei e te Hanahana no te Atua Nui Tumu Tahi, e ia faaroo tätou i te haapotoraa no na taiòraa e maha,

Taramo 98, 7 Ia haruru te tai to na îraa, te ao atoà e te mau taata.

Ìtaia 52, 10 Ua faaìte te Fatu i ta na rima moà ua ìte te fenua te ora a to tätou Atua.

Hepera 1 Naùanei òe fänauhia ai e au. E ta na i nä ô ra e Metua vau, e Tamaiti na ù.

Ioane 1, 5 Te ànaana nei te märamarama, aita rä te pöuri i färii atu ia na.

Ua fänauhia te tumu o te Märamarama, te Märamarama ra te tumu ia o te ora, e taua ora ra to te taata ia Märamarama.

Te Märamarama ta te ìrava e faaìte nei, e Märamarama ia tei  hau ätu  i te mau märamarama ta tätou e faanaò noa nei. Ua hau ätu o ia i te ànaana mahana, e te puai no te mau mori o te ao nei. E Märamarama teie i färereihia e Tauro i nià i te èà no Tamateto, tei puta roa i roto i te vahi hohonu no to na huru, topa iho ra o ia mai nià mai i ta na puaahorofenua, e vai noa iho ra o ia e toru mahana ma te ìte òre te òhipa i tupu i nià ia na iho. Riro roa ätu ra o ia mai te hoê tamarii ra te huru, tiihia mai ra o ai e Anania ia au te tonoraa a te Varua Maitaì, no te ìriti faahouraa i te hoê èà àpi i mua ia na. Te òpuaraa tià òre ta Tauro i faaoti i roto ia na no te hämani-ìno-raa i te Ètärëtia a Ietu-Metia. Ua mou ia i mua i teie Märamarama, ua rave te Atua e faataui i teie òhipa ei faaìteraa i te mana no to na Märamarama. Oia mau e Märamarama taa ê mau teie e faaìtehia nei e Ioane Päpetito, e Märamarama tei arataì i te taata mai roto i te tïtïraa no te hara i roto i te faatiàmaraa i mua i te hara. Te vahi faufaa i roto i te faaìteraa a Ioane Päpetito, i teie Märamarama, te haapäpü nei o ia e, E  ERE  AU  TE  METIA,  E  ERE  AU  O  ERIA,  E  ERE  ATOA  I  TE  PEROFETA. Oia hoì eita o ia taua Märamarama, e mauhaa noa ra o ia i roto i te rima no te Atua, no te faaìteraa. No Ioane Päpetito eita i te mea faufaa roa ia ìtehia o ia, ta na atoà ia e hinaaro nei e faaìte i te mau taata atoà. E ère tätou i te märamarama o teie nei ao o te Metia ra. Oia mau, i te mau taime atoà tätou e tiàturi ai e, e matara ia tätou te mau fifi atoà, e i te mau taime atoà tätou e manaò ai e, e tei ia tätou ra te faaotiraa e aha ta te taata e tià ia manaò e ia tiàturi, e riro te faaroo Teretetiano ei faaroo tei haavï e tei faatïtï. O te Metia änaè te Märamarama, e ua tïtauhia tätou te hui-faaroo ia pärahi i roto i te pure ma te haehaa e ma te äni ia ärataìhia tätou e taua Märamarama ra. E tià  i te  Ètärëtia, na roto i te aroha  te  o te Atua Nui Tumu Tahi, ia riro ei faaìteraa i te Märamarama o te Atua tirärä ätu ai. Mai te mea noa ätu ra e faariro tätou ia tätou iho e o taua ia Märamarama ra, ei reira mau tätou e ätea ai e e tapu roa ai i to tätou tüàtiàtiraa i te Puna mau o te Märamarama. O ta Ioane Päpetito ia e faaìte nei, ia faaroo te taata atoà ia na. 

2) Ia faaroo te taata atoà ia na, eita e ore teie atoà te tahi täpura òhipa fifi tei òhipahia e Ioane Päpetito oia hoì te ìmiraa i te mau raveà ia faaroo te taata i te Tama no te Märamarama. Ia hiò änaè tätou i ta te papaì Parau Maitaì faaìteraa i te mau täpura òhipa tei ravehia e Ioane Päpetito, e ìte-iho-a  tätou i te tüàtiraa i roto i te FAAITERAA E TE FAAROORAA. No te mea i faite ai o Ioane Päpetito i te taata i te haereraa mai o te Märamarama, ia roaa–ihoä i te taata i te tiàturiraa i taua Märamarama ra. Te auraa, te fa o te faaìteraa a Ioane Päpetito, ia faaroo te taata, i te Metia.

I mua i te òhipa i ravehia e Ioane Päpetito, te ìte noa ra tätou e tuhaa rahi ta na i nià i te haereraa mai o te Fatu. E te riro nei o ia ei hiòraa na tätou i teie mahana. Ua päpu atoà ia tätou, e na tätou te mau maru metia no teie tau e rave i te òhipa i haamatahia mai e Ioane Päpetito. Mai te peu te fäito o Ioane Päpetito è ère te mea au-roa-hia e tätou, ta na ra faaìteraa aore ra ta na täviniraa ua riro mau te reira ei hiòraa na tätou. Te roo o te Metia teie ta Ioane Päpetito e faaìte nei ia faaroo te mau taata atoà.

I roto i teie tau no te Tiaìraa, aita ätu e parau faufaa roa ta tätou e faahiti oia hoì o te faaararaa i to te ao, na roto i te pure, na roto i te àrueraa e te haere mai nei te Faaora o te ao, te Märamarama mure òre o tei faaìte mai i te hinaaro o te Atua e faaora i to na nunaa i roto i teie mau tau àrepurepu e te hepohepo mau. Ia tauturu mai te Märamarama Nui ia tatou i roto i teie ôroà Fänau.

Teraì òr. Faatura.