Ruta èv 2.22-40 Èpa

Tāpati 2  Fëpuare 2020.

Ôroà.

Èpa

Taramo 24

1 Taramo na Tävita. No te Fatu te fenua e te î atoà i nià iho, te mau fenua o te ao nei, e te feiä atoà e pärahi i reira. 2 Na na ia i faatïnana i te reira i te miti, e ua haamau o ia i te reira i te moana. 3 Nä vai e paiùma i te mouà o te Fatu. O vai të tià i to na ra vähi moà? 4 Te taata rima mä ra e te âau maitaì o tei òre e faahiti i to na värua i te parau haavare, aore hoì i tapu mä te haavare. 5 To na te maitaì e noaa mai no ô i te Fatu ra, e te parau tià no ô i te Atua o to na ra ora. 6 O ia te feiä i ìmi ia na; o tei ìmi i to mata, e te Atua o Iatöpa. Tera.7 E faateitei na ia òutou, e te mau ùputa e, e ia faateitei-atoà-hia òutou, te mau ôpani vaiiho taìàtä e, ia ö atu te arii hanahana i roto na 8 O vai teie nei arii hanahana. O te Fatu ia o tei mana e te püai; o te Fatu ia e mana i te àroraa ra. 9 A faateitei na ia òutou, e te mau ùputa e, e ia faateitei-atoà-hia òutou, e te mau ôpani vaiiho taìàtä e, ia ö atu te arii hanahana i roto na 10 O vai teie nei arii hanahana. O te Fatu manahope ia, o ia taua arii hanahana ra. Tera.

Marati 3.1-4

1 Inaha, e tono vau i ta ù veà, e na na e haamaitaì i te èà i mua ia ù ra e te Fatu ta òutou e ìmi na, o te tae vave mai ia i to na ra hiero, te veà a te faufaa ta òutou i òaòa na inaha, o te tae mai ia, te parau mai ra te Fatu manahope ra. 2 E tià rä ia vai ra a faaòromaì ia tae i te mahana e haere mai ai o ia ra. E o vai te mau ia fä mai o ia ra? E au hoì o ia i te auahi a tämä àhu ra: 3 e pärahi mai o ia mai te tamä e te haamaitaì i te ârio ra e na na e tamä i te tamarii a Revi, e haamaitaì hoì ia rätou mai te àuro e te ârio ra, e nä rätou e hopoi mai i te tütia parau tià i te Fatu ra. 4 E riro te tütia a Iüta e ta Ierutarëma i te mea mauruüru na te Fatu i reira, mai tei te ànotau tahito ra, te mau mätahiti i mütaa iho ra.

Hēpera 2.14-18

14 E teie nei, no te mea e tino to te tamarii ra, ua rave atoà hoì o ia iho i te reira, ia na te pohe o ia i te faaère atu ia na no na te pohe nei, oia hoì te tiàporo ra; 15 e ia faaora hoì o ia i te feiä i tïtï i te mataù i te pohe e hope roa aè to rätou oraraa nei. 16 Aita roa hoì o ia i täpeà i te mau merahi, ua täpeà rä o ia i te huaai o Âperahäma. 17 I tià ai ia na ia faarirohia mai ta na mau taeaè te huru i te mau mea atoà ra, ia riro o ia ei tahuà rahi parau mau e te aroha noa i te mau mea a te Atua ra, ia tätara o ia i te hara a te taata nei. 18 E o ia iho hoì i pohe i te mea i roohia i te àti, e tià hoì ia na ia turu mai i te feiä i roto i te àti ra.

Ruta èv 2.22-40

Te faaìte-raa-hia o Ietu i roto i te hiero.

22 E hope aè ra o na puè mahana tämäraa i haapaòhia i te ture a Möte ra, hopoi atu ra rätou ia na i Ierutarëma e püpü atu i te aro o te Fatu ra. 23 Mai tei päpaìhia hoì i te ture a te Fatu ra e O te mau tamaroa mätahiapo atoà a te metua vahine ra, ua moà ia no te Fatu. 24 E e hopoi atu hoì i te tütia mai tei parauhia i te ture a te Fatu ra E piti ùupa, e aore ra, e piti ùuàiraò fanauà. 25 E inaha, tei Ierutarëma te hoê taata o Timeona te iòa, e taata parau tià e te haapaò maitaì, te tiaì ra i te haamähanahana no Ìteraèra, e tei ia na te Värua Maitaì. 26 E i faaìtehia mai o ia e te Värua Maitaì e eita o ia e pohe vave ia ìte rä o ia i te Metia o te Fatu ra. 27 E i ärataìhia o ia e te Värua i roto i te hiero; te hopoi mai ra nä metua i te tamaiti ra ia Ietu i roto, e rave i ta te ture ra ia na, 28 ua rave atu ra o ia ia na, ua hii iho ra, haamaitaì atu ra i te Atua, nä ô atu ra 29 E te Fatu, e tuu òe i to tävini i teie nei mä te hau, ua au hoì i ta òe parau. 30 Ua ìte aè nei hoì ta ù mata i te Ora na òe, 31 i haapaòhia e òe i mua i te mata o te taata atoà nei; 32 e tiàrama ei haamäramarama i te Ètene, e ei hanahana no to òe ra taata no Ìteraèra.

Te tohu a Timeona

33 Mäere iho ra Iotëfa e te metua vahine o Ietu i taua mau parau i parauhia e ana ra. 34 Ua faaora atu ra Timeona ia räua, nä ô atu ra i te metua vahine ia Märia Inaha, ua haapaòhia teie nei tamaiti ia hià to Ìteraèra e rave rahi e ia tiàfaahou mai to Ìteraèra e rave rahi; ei täpaò e märöhia 35 e e putapupü atoà to òe iho âau mai te puta hoto ra, ia ìteä te manaò no te âau taata e rave rahi.

Te perofeta vahine ra o Àna

36 E te hoê perofeta vahine ra o Àna, e tamahine na Fänuera, no te ôpü o Àtera. Ua ruhiruhiä o ia, e hitu o na mätahiti i te taòtoraa i te täne, ta na i faaipoipo i te pötiiraa ra 37 ua ìvi ra o ia a varu aè ra àhururaa o na mätahiti e maha tiàhapa, aore roa o ia i faaruè i te hiero, e tià rä i te haamoriraa i te Atua mä te pure e te haapaeraa mäa i te ruì e te ao. 38 E o ia i tomo mai i roto i reira ra, haamaitaì atoà atu ra i te Fatu, e ua parau iho ra ia na i te feiä atoà i haapapa i te ora i Ierutarëma ra.



Te hoìraa i Nätareta

39 E oti aè ra ia räua tei parauhia mai i roto i te ture a te Fatu ra, hoì atu ra räua i Tarirea i to räua iho ôire mau i Nätareta. 40 Tupu atu ra taua tamaiti ra, e itoito atu ra te âau, î aè ra hoì i te paari, e te vai ra te maitaì a te Atua i nià ia na.

Manaò.

Taramo 24, 1 Taramo na Tävita. No te Fatu te fenua e te î atoà i nià iho, te mau fenua o te ao nei, e te feiä atoà e pärahi i reira.

Marati 3, 1 Inaha, e tono vau i ta ù veà, e na na e haamaitaì i te èà i mua ia ù ra e te Fatu ta òutou e ìmi na, o te tae vave mai ia i to na ra hiero, te veà a te faufaa ta òutou i òaòa na inaha, o te tae mai ia, te parau mai ra te Fatu manahope ra.

Hepera 2, 17 I tià ai ia na ia faarirohia mai ta na mau taeaè te huru i te mau mea atoà ra, ia riro o ia ei tahuà rahi parau mau e te aroha noa i te mau mea a te Atua ra, ia tätara o ia i te hara a te taata nei.

Ruta Èv. 2, 40 Tupu atu ra taua tamaiti ra, e itoito atu ra te âau, î aè ra hoì i te paari, e te vai ra te maitaì a te Atua i nià ia na.

I roto i ta tatou taiòraa, te parau faufaa tei hiòhia mai e te manaò, o teie na färereiraa i roto pu i te ùtuafare o Ietu e teie na taata paari. Te taata mätamua o Timeona to na iòa, e taata parau tià e te haapaò maitai. E taata teie, i roto i te tiaìraa i te Faaora o te mau nunaa atoà. Tei reira ta na manaònaòraa i roto i to na oraraa, ua vai noa tera manaò i roto ia na oia hoì ia ìte ia Ietu hou a pohe ätu ai. E tiaìraa mäoro tei ravehia e Timeona, e te tuutuu òre i to na parahiraa i roto i te fare o te Atua i te mau mahana atoà no to na oraraa. Ia tae ra i te mahana e tià ai e hopoi i teie àiü i mua i te aro o te Atua ei haamaitaìraa, e tupu teie òhipa i te vaù no te mahana i muri aè te fänauraa. E faanahoraa teie na te âti-Iüta i te peritome i te mau tamarii tamaroa e ôroà tumu teie, e òaòaraa atoà na na metua. E i roto i teie ôroà, to Timeona ìteraa i teie àiü ta na i tiaì mäoro. Te vai àiü noa ra o Ietu, ua faatura teie taata paari ia na. Ua ìte atoà teie taata paari e o Ietu teie te Tamaiti a te Atua. Te päpu ra ia tatou i te rahi o te òaòa o teie taata. Te òhipa o ta na i tiaì noa na, te ìte ra o ia i teie nei. Ia haamaitaìhia te Atua no te reira. A hiò na tätou i te mau parau a teie taata paari i parau no Ietu.

-Te ora no te mau taata atoà (ir 30-31).

-E tiàrama no te mau êtene, e no Ìteraèra (ir 32).

Te färereiraa i roto pu ia Ana e te ùtuafare o Ietu, e mea taaê rii. Aita e parau ta Ana i parau no Ietu. Te vahi noa ta te päpaì èvaneria a Ruta e faaìte ra e perofeta o ia, e vahine tei haere pinepine i te hiero, e tei tämau i te pure e te haapaeraa maa i te ruì e te ao.

Teie na färereiraa, ua tupu ia i roto i te hiero no Ierutarëma. Ua haere o na metua i Ierutarëma no te püpü ia Ietu i mua i te aro o te Atua. E ua  tupu teie òhipa i roto i te hiero, o te tumu ia, i färerei ai rätou, Ua tano te haereraa o te ùtuafare o Ietu i te hiero e teie na taata paari. Ia haamaitaìhia te Atua tei faatupu i teie na färereiraa. E teie tau taata paari tei pärahi noa i roto i te tiaìraa e ia ìte i te Faaora o teie nei ao hou to raua poheraa. Ua faufaahia to raua tiaìraa, ua ìte raua ia Ietu.

No teie färereiraa, o Ruta èvaneria noa tei faatià i teie parau. Ua maìti o ia i te hiero o Ierutarëma ei pü no teie färereiraa. I roto i te oraraa o Ietu, ua riro te hiero no Ierutarëma ei vahi e haere pinepinehia e Ietu. Aita te hiero o Ierutarëma i riro noa ei vahi maitaì no Ietu. I roto i ta tatou taiòraa, ua riro teie vahi ei vahi färereiraa na Ietu i te Atua to na Metua, e ei vahi färereiraa i teie na taata paari. Te riro atoà teie na taata paari ei ìte mätamua no Ietu. Na te mau parau a Timeona i parau no Ietu e haapäpü mai ia tatou i te rahi e te hohonu o te faaroo o teie taata, ei pure haamauruüruraa na na i te Atua, tei färii e haamäoro i to na pue mahana i te ao nei no te ìte ia Ietu.

O Timeona e o Ana e hohoà te reira no te mau tävini tei pärahi noa i roto i te faaòromaì, tei horoà päpu ia raua no te maitaì o te òhipa a te Atua. Aita raua i ìte i te mau òhipa ta Ietu i rave, oia hoì ta na mau òhipa faaora mai e ta na mau haapiiraa, i te reira vahi ra ua tuàti noa ia tätou. Ua mauruüru noa raua i te ìteraa ia Ietu àiü. Te haapii nei ra teie taiòraa i te faufaa e vai ra i roto i te färereiraa te feia paari i te tamarii. Mai te tamarii e hiaai ra i te feia paari oia atoà te feia paari i te tamarii. Ia tuàti maitaì raua e tià ai, e tià atoà ia tätou ia parau, e ua ora o Timeona e o Ana i to raua faaroo i te ìte-noa-raa ia Ietu àiü. E ora atoà tätou i to tätou faaroo.

I roto i te hiòraa o ta tatou parau e tià ia parauhia e, e parau âpï òaòa teie e färereihia nei e tätou. Èi haapäpüraa no taeraa mai te  tumu o te ora, tei hiihia e te taata i nià i ta na ôuma no te taata faaroo. E i roto i te ôroà no te peritomeraa, oia hoì tei parauhia te ôroà no te tämaraa, i te ìteraahia te faufaa ta te Atua i horoà mai i te ao nei. I reira te àti-Ìteraèra e ìte ai te hanahana o te Atua i te pouraa mai. I reira atoà te hui arii e tuu ai i to rätou mau turi i raro, no te faaìteraa e, teie te Arii tei rahi aè i te mau arii atoà. Ua himenehia teie parau e te mau tamarii a Tora, ia au te faaìteraa a te Taramo 48. Inaha ua àmui te hui arii, ua haere atoà hoì rätou e rave. O te Atua nei ä hoi to mätou Atua e a muri noa ätu, e ärataì tämau ä hoi O ia ia mätou e tae noa ätu i te pohe ra. E riro atoà te parau no te tae raa mai o te Ora, ei faahiti mähutaraa i te taata taua tau ra, oia hoì te Färaa mai o te Tamaiti a te Atua.

Te òhipa i ravehia e Timeona e o Ana, o te òhipa atoà ia i ravehia e to tätou mau hui tupuna i mua ra, tei parauhia te ÈPARAA TAMARII. E tupu teie faanahoraa no te mau tamarii mätahiapo tamaroa änaè, aita to te mau tamarii tamahine mätahiapo. Te taime te tö ra te metua vahine, e faaineine te feia paari o te ùtuafare i te àhu no te püòhu i teie àiü, tei parauhia te PARIA o ta tätou e parau ra i teie mahana te tapa.

Te òhipa ia  ta Timeona i rave te taime o ia a hii ai ia Ietu àiü i roto ia na, to na auraa te èpa nei o ia i teie àiü i roto i to na âau. E na metua tane paari roa i roto i te fetii e rave i teie òhipa, e ma ta paraparau i nià iho. E ta Timeona mau parau no Ietu i nià i te metua vahine teie ia, inaha ua haapaòhia teie nei tämaïti ia hià to Ìteraèra e rave rahi e ia tià faahou to Ìteraèra e rave rahi ei täpaò e märöhia, e, e putapü atoà to òe iho âau mai te puta hoto ra ia ìteä te manaò no te âau taata e rave rahi.

O teie te parau faaitoito a Timeona ia Ietu àiü, o tei parauhia e te reo o te paari, o ta na atoà ia e faaitoito ra ia tätou i teie mahana, ei ia èpahia tätou i te Evaneria ora a te Atua.

Teraì òr. Faatura.