Ioane 17,1-11 Hiemateòa

Tāpati 24 no Më 2020.

Hiemateòa

Ômuaraa.

Te tätarahapa nei mätou, mätou i haafaufaa òre e i vahavaha i te reo ta òe i ho mai no mätou ia òe, mätou i manaò e, to mätou hanahana e to mätou tura, tei te tïpeeraa ia i te reo o te nünaa e haavï noa nei e të haafaufaa òre noa nei ia mätou. Ua tärahu mätou ia òe, mätou i färii e i vai iho noa ia faaìno-noa-hia na to mätou reo e te feiä tei òre i here e tei òre i tiàturi ia òe, mätou i araa i te reo faatupu pohe, e i taahi i te reo faatupu ora. Faaòre mai i ta mätou tärahu, e a aroha mai ia mätou e te Atua Metua e.

Himene.

Na te Taramo 27, e täuturu mai ia tätou i roto i te haamoriraa i teie nei mahana.1 Taramo na Tävita. O te Fatu to ù märamarama e to ù ora: o vai hoì ta ù e mataù atu? O te Fatu të tiaì ia ù: e mataù hoì au ia vai. 2 I te haereà mai o te mau taata ìino ra, to ù ra mau ènemi e tei riri mai ia ù, i te tiiraa mai ia ù ra e rave e àmu, ua turori iho ra rätou iho, hià iho ra. 3 Pätia noa mai ä te nuu atoà ra i te pühapa ia ù nei, e òre ta ù âau e mataù. E ia tupu noa mai ä te tamaì ia ù nei, e tiàturiraa ia to ù i reira. 4 Hoê a ù mea hinaaro i te Fatu ra, e o ta ù ia e tïtau hua nei; ia pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e hope roa aè o ù puè mahana, ia ìte vau i te maitaì o te Fatu, e ia ui mäite au i roto i to na nao. 5 Ia roohia hoì e te àti ra e huna ai o ia ia ù i roto i to na tiàhapa; e faatäpuni o ia ia ù i roto i te vähi moè i to na ra fare, a tuu ai ia ù i te vähi teitei ra. 6 Ei teie nei o ia e faateitei ai i ta ù upoo, i to ù atoà nei mau ènemi e àti noa aè, ia hopoi au, i to na ra tëtene, i te tütia òaòa, e himene hoì au e e himene haamaitaì hoì i te Fatu. 7 E haapaò mai, e te Fatu, i ta ù reo, ia tiàoro atu vau ra, e aroha mai, e faaroo mai ia ù. 8 Ia parau mai òe e: E ìmi mai òutou i ta ù mata, E ìmi ia vau i to mata, e te Fatu. 9 Eiaha òe e huna ê atu i to mata ia ù nei, eiaha to tävini e haapae-riri-noa-hia: ua tauturu mai hoì òe ia ù, eiaha vau e faaruè-ê-hia, eiaha òe e täiva ia ù, e ta ù Atua, e ta ù Ora. 10 Faaruè noa ä ta ù metua täne e ta ù metua vahine ia ù, ei reira te Fatu e rave mai ai ia ù. 11 E haapii mai òe, e te Fatu, i to òe ra èà, e arataì ia ù nä te èà manina, no to ù nei mau ènemi. 12 Eiaha òe e horoà ia ù i te hinaaro o ta ù mau ènemi; ìte haavare anaè tei tià mai e märô ia ù, e te ûàna mai ra to rätou riri ia ù. 13 Te manaò nei rä vau, e noaa ia ù te maitaì o te Fatu i te fenua o te taata nei. 14 Tiaì i te Fatu; e faaitoito; e na na e faaitoito mai i to âau ra, e tënä na, e tiaì ä òe i te Fatu.

Himene.

Òhipa 1.12-14

Te mono o Iüta

12 Hoì mai ra rätou i Ierutarëma, mai te mouà mai i parauhia ra o Òriveta, tei pïhaì iho i Ierutarëma, mai te vähi haerehia i te täpati nei te huru. 13 E tae mai ra rätou i roto i te ôire, tomo atu ra rätou i roto i te hoê piha i nià, e ruru atoà ai Pëtero mä ra, e Iatöpo, e Ioane, e Àneterea, e Firipa, e Toma, e Paretoromea, e Mätaio, e Iatöpo a Àrefaia ra, e Timona Terote, e te taeaè hoì o Iatöpo ra o Iüta. 14 Tämau mäite atu ra rätou atoà i te pure e te aniraa mä te âau hoê, e te mau vahine atoà, e o Märia hoì te metua vahine o Ietu ra, e to na atoà ra fëtii.

1 Pētero 4.13-16

13 E òaòa rä, i te mea te rave atoà ra òutou i te mau pohe o te Metia; e ia faaìtehia mai to na hanahana, ia hiemateòa òutou mä te òaòa rahi. 14 E ia faaìnohia òutou i te iòa o te Metia ra, e ao to òutou, no te mea te faaea ra te Värua hanahana, te Värua o te Atua i nià iho ia òutou: ua faaìnohia o ia e rätou, ua haamaitaìhia rä e òutou. 15 Eiaha roa rä to òutou pohe i te pohe täparahi taata, e te èiä, e te rave parau ìno, e te haapeàpeà ia vëtahi ê ra. 16 Ei pohe teretetiano to na ra, eiaha o ia e haamä; e haamaitaì rä o ia i te Atua i te reira.

Himene.

Ioane 17.1-11

Te pure tahuà a te Metia

1 Ia faaoti aè ra Ietu i teie nei parauraa, ua nänä aè ra o ia i ta na mata i nià i te raì, nä ô atu ra: E ta ù Metua, ua tae i te hora. A haamaitaì i to Tamaiti ia haamaitaì atoà hoì to Tamaiti ia òe. 2 Ua horoà mai hoì òe i te mana no na i te taata atoà nei, ia horoà atu o ia i te ora-mure-òre i te feiä atoà ta òe i horoà mai no na ra. 3 Teie hoì te ora-mure-òre, ia ìte rätou ia òe i te Atua mau ra, e ia Ietu i te Metia i ta òe i tono mai. 4 Ua haamaitaì au ia òe i te ao nei, ua oti ia ù te òhipa ta òe i hö mai na ù e rave ra. 5 E teie nei, e ta ù Metua, e haamaitaì mai òe ia ù i mua i to aro na i te maitaì no ù ia òe hou teie nei ao ra. 6 Ua faaìte atu vau i to iòa i te mau taata o teie nei ao ta òe i hö mai no ù ra. No òe na hoì rätou; e na òe hoì rätou i hö mai no ù, e ua haapaò rätou i ta òe parau. 7 E te mau mea atoà ta òe i hö mai ia ù ra, ua ìte rätou i teie nei e, no ô na mai ia òe na; 8 e na òe i tuu mai ia ù i te parau ta ù i tuu aè ia rätou nei ra, e ua färii rätou i taua parau ra, e ua ìte mau hoì e mai ô na mai au ia òe na, e ua faaroo hoì rätou e, na òe au i tono mai. 9 O rätou ta ù e pure nei. Aore au i pure i to teie nei ao, o te feiä rä ta òe i hö mai no ù ra, no òe hoì rätou. 10 E to ù atoà ra, no òe ia; e to òe ra, no ù ia; e ua maitaì hoì au ia rätou. 11 Ua òre au e pärahi i teie nei ao; e tià rä rätou i teie nei ao, e te haere atu nei au ia òe na. E ta ù Metua Moà ra e, e tiaì òe ia rätou i ta òe i hö mai no ù i to iòa na, ia hoê aè rätou mai ia täua atoà nei ä.

Himene.

Manaò.

Te mau parau ta tätou e farerei nei i roto i teie mau taiòraa o te tüàtiraa ia, i te mau haamaitaìraa e tïtauhia nei e te feia paieti. Ei faaìteraa i te mau àti e färereihia i te iòa o te Metia. Te faaravaìhia nei teie mau manaò, ma te faaära, ia tupu noa atu taua mau mea ra, ia haamanaò ia rätou e, ua faaìte-atea-hia e Ietu. I muri aè i to na faaitoitoraa i ta na mau pipi. E pohe to òutou i teie nei ao, e faaitoito ra, ua riro te rë o teie nei ao ia ù. E te parau e faahitihia nei e te Taramo 27 E ta ù Atua, e ta ù Ora. Ia faaroo tätou i te haapotoraa o te mau taiòraa te ärataì nei i to tätou âau ia noaa te itoito.

-Taramo 27, 14  Na na e faaitoito  i to âau ra, e tënä na, e tiaì ä òe i te Fatu.

-Òhipa 1, 14 Tämau mäite i te pure e te aniraa mä te âau hoê, e to na ra fëtii.

-I Petero 4, 13 E ia faaìtehia to na hanahana, ia hiemateòa òutou mä te òaòa rahi.

-Ioane 17, 11 E ta ù Metua Moà ra, e tiaì òe ia rätou i to iòa, ia hoê mai ia täua atoà nei.

Ia faaroo tätou i te pure, e purehia nei e Ietu e rave rahi mau Ìrava tumu : ìrava 3 vm TEIE HOÌ TE ORA MURE ÒRE, IA ÌTE RÄTOU IA OE I TE ATUA MAU RA. E te niu o te parau teie ia : ìrava 1 vr E TA Ù METUA UA TAE I TE HORA, A HAAMAITAÌ MAI, e te ìrava 11 vr E TA Ù METUA MOÀ RA E, IA TIÀ IA OE. Te tumu òhipa i teie mahana : to tätou ia faaitoitoraa i te paruru ia tätou ia òre o Mäòhi Nui ia viivii i teie maì piri fee e àtutu nei. E tià ia parauhia e, ua patuhia ta tätou taiòraa i nia i te hanahana o te Metua, e to na anaè te hanahana ia ìtehia.

Te pene 17.

O te hoê ia pene taa ê no te Èvaneria a Ioane. Na te hoê taata faaroo no te 16 no te tënetere i maìri i te iòa no teie nei pene parau i te pure tahuà. E na teie pure i òpani i te färereiraa hopeà no Ietu e ta na mau pipi, hou e täìrihia ai te Tiaì mämoe e a purara atu ai te nana. Te òhipa  e ravehia nei e Ietu i teie taime te haapäpüraa ia i te niu no te faaroo o te mau pipi ia òre ia àueue i mua i te mau peu o teie nei ao.

Ua tano roa te parauraahia teie nei pure i te PURE TAHUÀ, no te mea, o te Tahuà Nui no te Faaäuraa Àpi teie e pure nei. Te pure nei O ia no to na mau taata tei päpaìhia to rätou iòa i roto i to na âau, mai te Tahuà Nui no te faaäuraa mätamua tei pure no na ôpu 12, ma to rätou mau iòa i päpaìhia  i nià i to na täpoì ôuma (Etoto 28 : 29 ). Ma te rave atoà i te pupuraa tutia täraèhara, e oia iho te Arenio, tei hopoì ê i te hara a to te ao nei. Na te èpitetore i te mau Hepera i tatara nehenehe maitaì i te òhipa a te Metia tei riro i te taime hoê, ei Tahuà e ei täraèhara, i te pene 4, 5, 7 e tae i te 10.

Te taiòraa.

Ìrava 1 e faaea i te 11.

E tià roa ia parauhia te vai nei e piti tuhaa i roto i teie mau ìrava.

1) Te pure nei o Ietu no na iho ìrava 1 e tae i te 5.

 I roto i teie tuhaa ta tätou i te haapäpüraahia e, ua oti ia Ietu te òhipa ta te Metua i höroà mai na na e rave. Ia tià i te Atua, ia päpaì roa  O ia i teie parau, na roto i to na  Varua Maitaì, i roto i to tätou âau, ia ìte päpü tätou ia faaroo e ia tiàturi e, ua oti mau ia Ietu te òhipa no te feia hara i te ao nei. Eiaha tätou ia faariro i te mau òhipa ta tätou e rave nei ei mea faufaa, i te mea àuaa tätou i tupu ai te òhipa a te Atua. Mai te ani òre i to tätou manaò, mai te tïtau òre, e mai te ani òre i ta tätou täuturu, ua faatupu te Atua i ta na òhipa i raro nei na roto i ta na Tämaïti.

E aha teie òhipa ta na e parau nei e, UA OTI ? Taua òhipa ra, teie ia, ua haamaitaì au i to iòa i te ao nei. E òhipa rahi taua òhipa ra, e òhipa  oti òre i te taata. Ua haamaitaì Ietu i te iòa o to na Metua na roto i to na haapaeraa i to na vahi Moà, no te haere mai i roto i teie nei ao na roto i te huru o te taata. I te mau tuuraa àvae atoà no na, i te mau mahana tätaì tahi, e tae noa atu i to na aho hopeà, ua faaìte noa O ia i nià i te fenua nei, i te Atua ìte-òre-hia e te mata, ìtehia na roto i te rähu, faaroohia na roto i te Parau te marämarama ia o te taata. Hou O ia a àmu ai i te hoê tapu färaoa, ua faateitei i to na mata i nià no te haamaitaì i te Atua. E ua ànaana noa i te mau mahana atoà na roto ia Ietu, te hanahana no te Atua i rotopü i te mau taata o te ao nei. I te mau vahi atoà, ua haamaitaì O ia i te iòa o te Atua Nui Tumu Tahi, i rotopü i te mau matapö, te mau piriòì, te mau rëpera, te feia taoà e te feia veve e i rotopü hoì i te feia pohe. I roto i teie nei ao tei maìri i roto i te hara, tei täpoìhia e te pöuri e te ìte òre, teie nei ao tei täpeàhia i roto i te manaò òre e te täiroiro i te Atua, teie nei ao tei òre i faaèa i te faaìno e i te haaviivii i te iòa o te Atua, ua haamaitaì e ua haamoà Ietu i te iòa o te Metua, e ua haapii mai ia tätou e, e naò òutou ia pure, E to mätou Metua i te ao ra, ia raa to Òe iòa………… Ua haamaitaì Ietu i te iòa o te Atua na roto i te haapaòraa i ta na mau faaueraa tei òre i maaraa i te taata i te haapaò, e ua faatura O ia i to na hinaaro na roto i te auraro-maite-raa e tae noa atu ra i te pohe tätauro. Ua na reira O ia ia noaa ia tätou te ora mure òre. I teie nei ra, ua oti taua òhipa ra, te tià nei  O ia i mua i te Atua mai te hoê tävini te huru, e te parau nei ‘’ Ua haamaitaì au i to iòa i te ao nei, ua oti ia ù te òhipa ta òe i ho mai na ù e rave.’’ 

2) Te pure nei o Ietu no te mau pipi. (Ìrava 6 e faaèa i te 11.)

Teie tuhaa e moti ia i te ìrava 19, ua faataahia ra no teie tuatapaparaa e faaoti i te ìrava 11, i te mea tei teie mau ìrava to Ietu haapuaìraa i te faaìte i to na hinaaro i te Metua no te mau pipi e no tätou i teie mahana.

I te ômuaraa i ta na òhipa i te fenua nei, ua tïtau Ietu i te hoê mau taata ia pee mai ia na. Ua faaruè rätou i te mau mea atoà e ua âmui mai ia na. I roto i teie nei mau pipi tätaì tahi tei pee mai ia na te ìte ra o Ietu i te reira mai te hoê höroà no o mai i te Metua ra. Aita Ietu e tiàturi nei e ua roaa mai rätou  ia na, na roto i ta na iho tïtauraa, no te Atua ra rätou, e na na i horoà mai ia rätou no na. I teie taime, 11 noa iho rätou, ua reva ê te tahi. I ta tätou hiòraa, e mea ïti roa. Àreà Ietu te haamaitaì nei O ia i te Atua no taua âmuiraa ïti, oia hoì te tano ia parauhia, te ôteo nei te hoê faaroo âpï tei parauhia te ÈTÄRËTIA niuhia i nià i te TIAFAAHOURAA E TE ORA MURE ÒRE. Ua ìte O ia e, te päpü nei ta na òhipa i teie nei, no te mea, na te Atua Nui Tumu Tahi rätou i höroà mai no na. I te vahi tei reira hoê noa taata, tei vehihia ra i te mana o te Atua, e noaa i taua taata ra te mano tiniraa te taata e tiàturi i te Atua.

No te aha o Ietu i pure ai mai teie te huru ?

Ia ìtehia te Atua Nui Tumu Tahi, te feia atoà e ìte no te Atua e noaa ia rätou te ora mure òre. O ta Ietu e haapäpü nei i te ìrava 3, TEIE HOÌ TE ORA MURE ÒRE, IA ÌTE RÄTOU IA ÒE I TE ATUA MAU RA, E IA IETU I TE METIA I TA ÒE I TONO MAI. Te manaò atoà ia i faahitihia na e Ieremia i te pene 31 i te ìrava 34 vh. Ia ìte hoì òutou i te Atua Nui Tumu Tahi, e ìte paatoà hoì rätou ia ù o tei haehaa e o tei rahi, te parau mai ra te Atua Nui Tumu Tahi ; e faaòre hoì au i ta rätou hara, e òre au e manaò faahou i ta rätou ìno. E parau hiemateòa teie no tätou i teie mahana, oia hoì e òaòa o tià òre o ta Ietu e faatupu ra i ta na parauraa e, 11 Ua òre au e pärahi i teie nei ao; e tià rä rätou i teie nei ao, e te haere atu nei au ia òe na. E ta ù Metua Moà ra e, e tiaì òe ia rätou i ta òe i hö mai no ù i to iòa na, ia hoê aè rätou mai ia täua atoà nei ä. Ia ora na.

Himene.

Pure

E te Tumu Nui e, ua hämani òe ia mätou i te repo o teie fenua, o mätou ia i Mäòhi ai. Nä roto i to mätou fenua, te haapii mai nei òe ia mätou i te ora, ua haafaufaa òre rä mätou i te hiroà  ta na i faauru i roto ia mätou, e aore i färii i to mätou iho tumu, e inaha e horoà te reira na òe, e täpaò no to òe aroha e to òe here ia mätou. Tähiti ê atu i teie teòteò e haapöiri noa nei i to mätou âau. Ia ìte mätou e ia färii hope roa i to mätou iho tumu mäòhi, to òe ia iòa ta mätou e faahanahana ra. Âmene.

Himene.

Pure a te Fatu.

G F#m G A            (F#m) (G) (B)   (D)     (B) D         G                         D E to mätou Metua i te raì ra G                    D                     A Ia raa to òe iòa Ia tae to òe ra hau D                    G              D                   Ia haapaòhia To òe hinaaro G             D                   A I te fenua nei  Mai te  raì atoà ra               D            G                          D Ho mai i te maa  e au ia mätou G                     D                               A i teie nei mahana faaòre mai ta mätou hara                         G                                                                             mai ia mätou atoà e faaòre i te hara

A           G                  ia mätou nei  eiaha e faaruè ia mätou                                     A ia roohia noa hia e te àti G                 A                    D e faaora ra ia mätou i te ìno G                   D    G                     D no òe hoì te hau no òe hoì te mana                                    A     G              A      D no òe hoì te hanahana  e a muri noa atu Âmene. Terai or. Faatura.