Mätaio 16, 21-27 Tätauro

 

Tāpati 30 no Tetepa 2020.

Tätauro.

Taramo 63

1 E Taramo na Tävita, ia na i pärahi i te mëtëpara i Iüta ra. 2 E te Atua, o òe hoì ta ù Atua, e ìmi vave au ia òe, te poìhä nei ta ù värua ia òe. Te feàa nei ta ù tino ia òe, mai te fenua marô nei, e te poìhä, e te pape òre. 3 Ia ìte au i to òe ra mana e te hanahana mai ta ù ä hoì i ìte ia òe i te vähi moà ra, 4 e maitaì rahi tei to hämani maitaì i tei te ora. E teie nei, e haamaitaì ta ù vaha ia òe. 5 E nä reira vau i te haamaitaì ia òe i to ù nei oraraa; e hopoi au i o ù puè rima i to òe ra iòa. 6 E mäha hoì ta ù värua mai tei te töâhua e te meî ra. E haamaitaì hoì ta ù vaha ia òe mä te òaòa. 7 Ia manaò vau ia òe i nià i ta ù roì, e ia ìmi ia òe i te mau äraraa ra. 8 O òe hoì tei tauturu mai ia ù ra. E teie nei, e òaòa vau i roto i te maru o to pererau ra. 9 Te àti atu nei ta ù värua ia òe, e te mauhia nei au e to rima àtau ra. 10 O te feiä rä i tïtau mai ia ù ia pohe ra, e reva ia rätou i raro roa i te fenua ra. 11 E maìri rätou i te òè, e riro rätou ei tufaa na te ârope. 12 E òaòa rä te arii i te Atua. E te feiä atoà i tapu ia na ra, e òaòa ia E te vaha o te haavare ra, e ôpanihia ia.  

Ieremia 20.7-9

E türaì te Fatu ia rätou i roto i te tamaì, 7 Ua faatïaniani mai òe ia ù, e te Fatu, e ua vare iho ra vau;  ua faaitoito mai òe ia ù, e o ta òe atu rä tei tupu; ua riro vau ei àtaraa i te mau mahana atoà nei; e ua tähitohitohia vau e rätou atoà e àti noa aè. 8 E ia parau anaè au ra, ia pii noa vau i te rave ûàna, e ia parau i te haru ra, ua ruri-ê-hia te parau a te Fatu ia ù ei faaìnoraa e ei tähitohitoraa, eita e faaea. 9 Ia parau rä vau ra, e òre au e parau i te reira, e òre au e parau faahou i to na ra iòa; riro atu ra taua parau ra mai te auahi àma i roto i ta ù âau ra, ua ôpanihia i roto i to ù ra mau ivi; rohirohi aè ra vau i te faaòromaì-noa-raa, e aita atu ra e tià ia mämü.

Rōma 12.1-2

Te oraraa i roto i te Metia

1 E teie nei, e a ù mau taeaè ra, te aò atu nei au ia òutou mä te aroha rahi o te Atua, e ia püpü atu òutou i to òutou mau tino ei tütia ora, e te moà, e te au hoì i te Atua ra, o te haamori au ia ia òutou. 2 E eiaha e faaau atu i teie nei ao; ei huru ê rä to òutou i te faahouraa i to òutou âau, ia ìte òutou i taua hinaaro tià o te Atua ra, e te au, e te maitaì hoì.

Mātaio 16.21-27

To Ietu faaararaa i to na Àti e to na tiàfaahouraa

(Mär 8.31-33; Rut 9.22)

21 Mai te reira mai taime, ua haamata iho ra Ietu i te faaìte i ta na mau pipi: ia haere ihoä o ia i Ierutarëma e e ia rahi ta te feiä paari, ta te mau tahuà rarahi, ta te mau päpaì parau haamauiui ia na, e e täparahi-pohe-roa-hia o ia, e e tiàfaahouhia rä ia tae i te ruì toru/toru o te mahana. 22 Ua rave mai ra Pëtero ia na, ôpaì aè ra i te hiti, e ua aò atu ra, nä ô atu ra: Ia päruru mai te Atua ia òe, e te Fatu, Eiaha roa òe ia nä-reira-hia mai. 23 Ua färiu mai ra Ietu, nä ô mai ra ia Pëtero: E haere ê atu òe, i muri mai òe ia ù, e Tätani  E türoriraa òe na ù, tënä mau manaò to òe, eere i to te Atua, no te taata rä.

Te mau tïtauraa no te peeraa ia Ietu

(Mär 8.34-9.1; Rut 9.23-27)

24 Ua parau atu ra Ietu i ta na mau pipi: Ia hinaaro te taata i te pee mai ia ù, e faaruè o ia ia na iho, a rave ai i ta na tätauro, a pee mai ai ia ù. 25 O tei hinaaro hoì i te täpeà i to na ora, e ère ia i te ora; e o tei tuu i to na ora no ù nei, e roaa ia ia na te ora. 26 E aha ta te taata nei faufaa, ia noaa noa atu ia na te täatoà o te taoà o teie nei ao, ia pohe o ia e ia ère o ia i te ora? E e aha ta te taata nei e höroà ei hoo i to na iho ora? 27 E haere mai te Tamaiti a te taata mä ta na ra mau merahi atoà, i roto i te hanahana o to na ra Metua, ei reira o ia e utuà ai i te mau taata atoà ia au i ta rätou ra òhipa.

Manaò.

Mau parau e turu nei i ta tätou parau no teie mahana haamoriraa na tätou, teie ia

-Taramo 63, 12 E òaòa rä te arii i te Atua. E te feiä atoà i tapu ia na ra, e òaòa ia E te vaha o te haavare ra, e ôpanihia ia.  

-Ieremia 20, 7 Ua faatïaniani mai òe ia ù, e te Fatu, e ua vare iho ra vau;  ua faaitoito mai òe ia ù, e o ta òe atu rä tei tupu; ua riro vau ei àtaraa i te mau mahana atoà nei; e ua tähitohitohia vau e rätou atoà e àti noa aè.

-Roma 12, 2 E eiaha e faaau atu i teie nei ao; ei huru ê rä to òutou i te ìte faahouraa i to òutou âau, ia ìte òutou i taua hinaaro tià o te Atua ra, e te au, e te maitaì hoì.

-Mätaio 16, 24 Ua parau atu ra Ietu i ta na mau pipi: Ia hinaaro te taata i te pee mai ia ù, e faaruè o ia ia na iho, a rave ai i ta na tätauro, a pee mai ai ia ù. 

Ei manaò tatara.

Teie reo o Ietu ia tätou i teie mahana i te naòraa e, Mataio 16:24  O TE  TAATA  E HINAARO  E PEE  MAI  IA Ù E  FAARUE O IA IA NA IHO, A RAVE  AI  I TA NA  TÄTAURO A PEE MAI  AI  IA  Ù.

Te parau e faahitihia ra i roto i ta tätou taiòraa, te faaìteraa ia o Ietu i te àti ta na e farerei i Ierutarëma. Hoê àti riàrià mau, e ìmihia te mau raveà atoà no te haafifi i te tereraa òhipa a te Atua. E te mau tià e faatere nei i te oraraa o te taata. E ö o Ietu i roto i teie mau faanahoraa tià òre e faaineinehia no na. Èita ra o Ietu e ôtohe i mua i teie mau òhipa, o ta na e ìte ôrama nei, noa atu  te pohe ta na e ìte ra i mua ia na, èita te reira e haaparuparu i te ora a te Atua.

Ta tätou ra ìrava ua tupu ia i muri ïti noa aè i to Petero hinaaroraa e faaturori ia Ietu, no te òhipa e tupu, ia tae rätou i Ierutarëma. Te manaò o Petero eiaha rätou ia haere i reira, i te mea e hämani-ìno-hia, te Metia, e täparahi pohe-roa-hia, te reira te parau faufaa tei mau maitaì ia Petero, aita o ia i faaroo i te tahi atu mau parau ta te Metia i faahiti no te pohe e te tiàfaahouraa, ua morohi te reira i roto i te tiàturiraa no Petero. Aita atoà o Petero i hape roa i nià i teie manaò ta na e horoà nei i nià i te Metia, e aita atoà e òre e no te paruru i te Metia i faahiti ai o ia i teie manaò. Te manaò ra o Ietu i nià ia Petero, e manaò teiaha roa ia, E HAERE  Ê  ATU  ÒE, E TE NA NA  ENEMI, E TURORIRAA  ÒE  NA Ù, AORE  HOÌ  ÒE  I AU  I TA TE ATUA  RA,O TA  TE  TAATA RA  TA OE  I  AU.

Te ìte nei o Ietu ua turori  te faaroo o Petero, i mua i te mau òhipa e tupu i Ierutarëma, ua haapaò noa o ia i te parau no te pohe, aita to na tiàturiraa i nià  i te  parau  no te  tiàfaahouraa. O vai ia taata e tià e horo noa i roto  i te pohe e ìnaha, ua ìte o ia e pohe te ra äè i mua ia na. No Petero ua pöuri roa  o ia i teie parau ta Ietu, mai te mau taata e rave rahi, tei òre roa i tiàturi  i ta Ietu e haapii nei na roto i  te èvaneria ora a te Atua. No Ietu  teie  pohe e teie tiàfaahouraa  e parau ia no te ìritiraa  i te hoê ùputa âpï no te hoê  tiàturiraa, i te  mea èita tei pohe te parau hopeà, tei te mana ra no te tiàfaahouraa. Teie te manaò päpu o Ietu, i hinaaro ai o ia ia märamarama ta na mau pipi, i te òhipa ta na e faatupu nei ia mama te hopoià a te feiä tei teimaha, o teie hopoià, o te hara ia  a te feiä tei faatea-è i te Atua. I reira e ìtehia ai te faufaa òre o te feiä, tei noaa ia na te taoà atoà o teie nei ao, ia ère  o ia i te ora a te Atua, e aha ia ta na e horoà na te Atua o ia tei ère i to na ora?

Aita o Ietu e faafaufaa òre nei i to tätou oraraa, te haamaitaì nei ra ma te horoà i teie parau nehenehe roa, o te taata i hinaaro i te pee mai ia ù e faaruè ia na iho, a rave ai i ta na tätauro, a pee mai ai ia ù. Aita o Ietu e faaturori nei i te mau manaò o te taata, te ìriti nei ra o Ietu i te tahi èà âpï no te oraraa o te mau taata e ora ra i roto i te Metia. Teie reo no Ietu, te manaò mätamua tei mätauhia e tätou i te märamarama tei roto ia i tera feruriraa, faahepo òre .Te piti ra o te manaò tei roto ia i tera faanahoraa e, ia faatupuhia te paari o te Atua i roto i te mau faaueraa ta te Metia e tïtau mai nei i te mau taata atoà e faaroo nei i teie reo. Te hinaaro o ta Ietu e faahiti nei i roto i ta tätou ìrava, e reo  tïtau ia no te Fatu  ia rave te mau taata tätaìtahi i te tätauro i püpühia  i roto ia na èi faatupuraa i te ao o te Atua i te fenua nei. Èita ihoä ra i te mea òhie i te amoraa i to na iho tätauro, mea òhie äè ra  na vëtahi-ê e amo. Mai ta te Metia i amo no te mau hara  atoà  a te mau taata.

E aha ia ta te tätauro e parau mai nei? Te parau mai nei ia teie te ora o te feiä tei tiàturi  i te Atua, tei ìte i te aroha faaòreraa hara. Oia ia, o te faatïanianiraa a te Atua i to na tävini  perofeta  ia Ieremia, i te pene 20 i te ìrava 7 e tae i te ìrava 9. Ua faatïaniani mai òe ia ù e te Atua Nui Tumu Tahi, e ua vare o Ieremia, ma te faaitoito i te raveraa i te òhipa a te Atua, i roto i te hoê taime àrepurepu, e i roto i te hoê taime aita te taata e faaroo faahou nei i te parau a te Atua. E ua tae roa atoà i te taata i te faatanoraa i to na hape, i mua i te Atua, ma te faahape i te parau tià a te Atua. Tei teie  taime teimaha mau to Ieremia amoraa i to na tätauro, na roto i te faaòromaì i te huru o te nunaa tei òre i tiàturi faahou i te Atua. No te itoito ra te tiàturiraa o Ieremia i te Atua Nui Tumu Tahi i òre ai  o ia e paruparu i te amoraa i to na tätauro, i te mea to na ora tei roto ia i te Atua te vairaa. I òre ai to na tätauro e teiaha. Te ora o te feiä tei tiàturi i te Atua, e ora ia tei faatupu te marämaraa te mau òhipa atoà, eiaha te òhipa a te Atua ia riro ei hopoià, ia riro ra èi òaòaraa na te mau taata atoà, ua riro änaè ei hopoià, i reira te tätauro e teiaha ai, ua teiaha änaè, i reira te mau manaò tià òre e ö mai ai, na te reira e haaparuparu, ia paruparu änaè i reira te tätauro e pitaataa ai mai te pahï tei pë, âvivi noa atu ra i nià i te àre miti ia tere i mua. Hoê-ä-atoà ia te faaroo ia paruparu, e âvivi atoà te tätauro, e, e tae roa  to na tävevo i roto i te nunaa. Ia òre ra e mama rahi to te tätauro mai te vavai ra te huru, i te mea na te itoito e amo ra ma te âpeehia e te faaòromaì. I reira ra ua vaiiho ia taua taata faaroo ra ia na ia faaterehia o ia i te hinaaro o te Atua, i te mea ua faaruè o ia ia na iho na te ôpuaraa faaora a te Atua e faanaho ia na, no te peeraa i te Metia. Teie to na reo i te ìrava 27 E haere mai te Tamaiti a te taata mä ta na ra mau merahi atoà, i roto i te hanahana o to na ra Metua, ei reira o ia e utuà ai i te mau taata atoà ia au i ta rätou ra òhipa.

 

Teraì òr. Faatura.

Papa Haamori. Tāpati 30 no Âtete 2020.

 

Tāpati 30 no Âtete 2020.

Papa Haamori.

Färiiraa.

Mau taeaè, e te mau tuahine o te Atua Nui Tumu Tahi, tei ìte i te ôpuaraa faaora i teie poìpoì, i tae mai ai tätou no te haamori, e no te  faaroo i to na mau hinaaro, o ta tätou e ìte noa nei i te mau taime atoà. E tià mai tätou.

 

Pure.

E faaroo tätou i teie nei te pure a Tavita i te faaìteraa a te Taramo 63, 1 E Taramo na Tävita, ia na i pärahi i te mëtëpara i Iüta ra. 2 E te Atua, o òe hoì ta ù Atua, e ìmi vave au ia òe, te poìhä nei ta ù värua ia òe. Te feàa nei ta ù tino ia òe, mai te fenua marö nei, e te poìhä, e te pape òre. 3 Ia ìte au i to òe ra mana e te hanahana mai ta ù ä hoì i ìte ia òe i te vähi moà ra, 4 e maitaì rahi tei to hämani maitaì i tei te ora. E teie nei, e haamaitaì ta ù vaha ia òe. 5 E nä reira vau i te haamaitaì ia òe i to ù nei oraraa; e hopoi au i o ù puè rima i to òe ra iòa. 6 E mäha hoì ta ù värua mai tei te töâhua e te meî ra. E haamaitaì hoì ta ù vaha ia òe mä te òaòa. 7 Ia manaò vau ia òe i nià i ta ù roì, e ia ìmi ia òe i te mau äraraa ra. 8 O òe hoì tei tauturu mai ia ù ra. E teie nei, e òaòa vau i roto i te maru o to pererau ra. 9 Te àti atu nei ta ù värua ia òe, e te mauhia nei au e to rima àtau ra. 10 O te feiä rä i tïtau mai ia ù ia pohe ra, e reva ia rätou i raro roa i te fenua ra. 11 E maìri rätou i te òè, e riro rätou ei tufaa na te ârope. 12 E òaòa rä te arii i te Atua. E te feiä atoà i tapu ia na ra, e òaòa ia E te vaha o te haavare ra, e ôpanihia ia. Âmene.

 

Pärahi tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

Himene.

 

Faatïaniani.

Teie ta Ieremia faaìteraa i te Atua i te pene 20 i te mau ìrava 7 e faaèa i te ìrava 9, E türaì te Fatu ia rätou i roto i te tamaì, 7 Ua faatïaniani mai òe ia ù, e te Fatu, e ua vare iho ra vau;  ua faaitoito mai òe ia ù, e o ta òe atu rä tei tupu; ua riro vau ei àtaraa i te mau mahana atoà nei; e ua tähitohitohia vau e rätou atoà e àti noa aè. 8 E ia parau anaè au ra, ia pii noa vau i te rave ûàna, e ia parau i te haru ra, ua ruri-ê-hia te parau a te Fatu ia ù ei faaìnoraa e ei tähitohitoraa, eita e faaea. 9 Ia parau rä vau ra, e òre au e parau i te reira, e òre au e parau faahou i to na ra iòa; riro atu ra taua parau ra mai te auahi àma i roto i ta ù âau ra, ua ôpanihia i roto i to ù ra mau ivi; rohirohi aè ra vau i te faaòromaì-noa-raa, e aita atu ra e tià ia mämü. E te Atua Nui Tumu Tahi te faatïaniani mai nei òe ia mätou i teie mahana ia raa to òe iòa. Âmene.

 

Himene Tätarahapa.

I mua i te mau faatïanianiraa a te Atua Nui Tumu Tahi, te ìte nei tätou e ua aroha mai, e ua herehia mai tätou i riro ai tätou e mau tamarii faatävai i roto i ta na ôpuaraa faaora. Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene e tià ai.

 

Himene òaòa.

Te parau nei o Pauro ia tätou i teie poìpoì, te parau no te oraraa i roto i te Metia, Rōma i te pene 12 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 2, 1 E teie nei, e a ù mau taeaè ra, te aò atu nei au ia òutou mä te aroha rahi o te Atua, e ia püpü atu òutou i to òutou mau tino ei tütia ora, e te moà, e te au hoì i te Atua ra, o te haamori au ia òutou. 2 E eiaha e faaau atu i teie nei ao; ei huru ê rä to òutou i te faahouraa i to òutou âau, ia ìte òutou i taua hinaaro tià o te Atua ra, e te au, e te maitaì hoì. Âmene.

Pärahi tätou, Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene.

Pure

Pure tätou i te Atua, i mua i te mau parau o ta mätou e taiò, e ta mätou e faaroo, te vai nei to mätou ère i to òe mau hinaaro, te ani nei mätou ia Òe a türama mai Òe ia mätou i te ìteraa i to Aroha e to Here i te faaìteraa a to Tämaïti here ia mätou i teie mahana. Amene.

 

 

 

 

Taiòraa.

Mätaio 16.21-27

To Ietu faaararaa i to na Àti e to na tiàfaahouraa

21 Mai te reira mai taime, ua haamata iho ra Ietu i te faaìte i ta na mau pipi: ia haere ihoä o ia i Ierutarëma e e ia rahi ta te feiä paari, ta te mau tahuà rarahi, ta te mau päpaì parau haamauiui ia na, e e täparahi-pohe-roa-hia o ia, e e tiàfaahouhia rä ia tae i te ruì toru/toru o te mahana. 22 Ua rave mai ra Pëtero ia na, ôpaì aè ra i te hiti, e ua aò atu ra, nä ô atu ra: Ia päruru mai te Atua ia òe, e te Fatu, Eiaha roa òe ia nä-reira-hia mai. 23 Ua färiu mai ra Ietu, nä ô mai ra ia Pëtero: E haere ê atu òe, i muri mai òe ia ù, e Tätani  E türoriraa òe na ù, tënä mau manaò to òe, eere i to te Atua, no te taata rä.

Te mau tïtauraa no te peeraa ia Ietu

24 Ua parau atu ra Ietu i ta na mau pipi: Ia hinaaro te taata i te pee mai ia ù, e faaruè o ia ia na iho, a rave ai i ta na tätauro, a pee mai ai ia ù. 25 O tei hinaaro hoì i te täpeà i to na ora, e ère ia i te ora; e o tei tuu i to na ora no ù nei, e roaa ia ia na te ora. 26 E aha ta te taata nei faufaa, ia noaa noa atu ia na te täatoà o te taoà o teie nei ao, ia pohe o ia e ia ère o ia i te ora? E e aha ta te taata nei e höroà ei hoo i to na iho ora? 27 E haere mai te Tämaïti a te taata mä ta na ra mau merahi atoà, i roto i te hanahana o to na ra Metua, ei reira o ia e utuà ai i te mau taata atoà ia au i ta rätou ra òhipa.

Na te Atua e haamaitaì mai te täiòraahia ta na parau i mua ia tätou.

 

Pure

Pure tätou i te Atua, faaroo aè nei mätou i te mau parau a to Tämaïti here, teie faaìte ia mätou i ta mätou hopoià ta te tätauro e tïtau mai nei ia mätou, a faarahi mai to mätou faaroo. Âmene.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene.

 

Faaitoitoraa.

Himene.

Parau faaära

Himene püpüraa moni.

 

Pure Ärai

Pure tätou i te Atua.

E te Here Nui e, Te Atua Nui Tumu Tahi i faaî i to mätou fenua, to mätou moana e te reva i to  òe aroha faaora i te nünaa Mäòhi. O  òe mau ä te Puna o te Here e te ora o te nünaa Mäòhi. Te parau i ìriti i te ùputa o teie nei ao. Te Metua i te raì hamama noa. Ârue, faateniteni mätou i to Òe iòa moà e te tura. Mai ta òe i faahei ia mätou i to tura e to hinuhinu, ia faahei atoà atu mätou ia òe, i ta mätou reo haamaitaì no roto i te ùpa, te himene e te  òreroraa atu ia òe nä roto i teie maa reo iti e. Haere mai rä, tomo mai rä i roto ia mätou nei. E te Atua Metua e, te òriò  mata e te pü tarià o te nünaa mäòhi, E tià  òe i mua i to mätou mau ùputa rii, aita rä mätou i täuà iti noa aè i ta  òe mau pätötöraa. Te pii noa mai ra to  òe reo, ua fëàa roa rä to mätou âau i te faaroo-noa-raa i te rauraa o te mau reo e täûu noa ra i te pae o to mätou nei oraraa. Ua hinaaro  òe ia ìriti mätou i te ôpani i tämaumauhia e mätou i roto i to mätou oraraa. To mätou tätauro ua haapaehia e mätou i te vahi èita e faatupu i te aroha e te here. Haapii faahou ra òe ia mätou ia nahea mätou te mau faahouraa i to mätou tätauro, ia riro èi òhipa faatupu ora i roto i teie mahana ahoaho no teie maì e haaviivii ra i to mätou oraraa, E te Atua Nui Tumu Tahi a tauturu mau ia mätou. Âmene.

 

Himene âmui.

 

Pure a te Fatu.

E to mätou Metua i te raì tua tinitini

Ia faateiteihia to òe iòa moà

Ia tae mai to òe hau

Ia haapaòhia to òe hinaaro i te fenua nei, mai tei te raì atoà na

Ho mai i te mäa na mätou i teie mahana

Faaòre mai i ta mätou tärahu,

mai ia mätou e faaòre nei i ta rätou i tärahu ia mätou nei

Eiaha e faaruè ia mätou ia fati i mua i te ènemi,

Faaora rä ia mätou i te ìno

No òe te hau, te mana, e te hanahana

E a tau e a hiti noa atu, amene.

Faaitoitoraa.

24 Ua parau atu ra Ietu i ta na mau pipi: Ia hinaaro te taata i te pee mai ia ù, e faaruè o ia ia na iho, a rave ai i ta na tätauro, a pee mai ai ia ù. 25 O tei hinaaro hoì i te täpeà i to na ora, e ère ia i te ora; e o tei tuu i to na ora no ù nei, e roaa ia ia na te ora. 

Haamaitaìraa.

 26 E aha ta te taata nei faufaa, ia noaa noa atu ia na te täatoà o te taoà o teie nei ao, ia pohe o ia e ia ère o ia i te ora? E e aha ta te taata nei e höroà ei hoo i to na iho ora?

Teraì òr. Faatura.

Mātaio 16.13-20 Täviri.

 

Tāpati 23 no Âtete 2020.

Täviri.

Taramo 138

1 Na Tävita. E haamaitaì au ia òe, e te Fatu, mä ta ù âau atoà nei, e himene au ei haamaitaì ia òe, i mua i te aro o te mau atua. 2 E haamori tià atu vau i to nao moà ra, a haamaitaì atu ai i to òe iòa, e te Fatu no to òe aroha e ta òe ra parau mau: ua faarahi hoì òe i ta òe parau ia hau atu i to iòa atoà ra. 3 I  te mahana i tiàoro atu ai au ra, ua parau mai òe ia ù; e ua horoà mai i te itoito i ta ù värua. 4 E hope te mau arii atoà o te fenua nei i te haamaitaì ia òe, e te Fatu, ia ìte rätou i te parau a to vaha 5 E himene rätou i te mau parau a te Fatu: E hanahana rahi hoì to te Fatu. 6 Teitei noa ä te Fatu, e haapaò mai ä o ia i tei haèhaa, âreà tei teòteò, ei te ätea ê o ia e hiò mai ai.7 Ia haere noa vau nä roto i te àti ra, e faaànaànaeahia mai au e òe ra, e na to rima e täpeà i te riri o tei märô mai ia ù ra, e na to rima àtau iho e faaora ia ù. 8 Na te Fatu e nä reira mai ia ù, e tià to òe aroha, e te Fatu, i te vai-mäite-raa; eiaha na òe e faaruè i te òhipa a to rima.

Ìtaia 22.19-23

19 E tïahi ê atu vau ia òe i to òe ra vähi; e tuu-faahaèhaa-hia òe e au i raro. 20 Ei te reira mahana vau e parau atu ai i ta ù tävini, i ü Êriätima a Hiritia. 21 E faaàhu vau ia na i te àhu no òe, e faaètaèta vau ia na i te tätua no òe ra; e to òe ra hau ta ù e tuu atu i to na rima; e riro hoì o ia ei metua nä to Ierutarëma, e na te ùtuafare o Iüta: 22 e na ù e tuu i te täviri o te ùtuafare o Tävita i nià i ta na täpono, e nä na e ìriti, e e òre e ôpanihia, e nä na e ôpani, e e òre roa e ìritihia. 23 E nä ù o ia e haamau mai te âuri i te vähi ètaèta ra; e riro hoì o ia ei teröno ùnaùna i te ùtuafare o tö na ra metua.

Rōma 11.33-36

Te rahi hau ê o te òhipa a te Atua

33 Âuë te rahi hau ê atu o te paari e te ìte o te Atua e. E te ìmiraa òre o ta na faaauraa, e ta na mau haereà i te ìteä òre ia ìmi e. 34 O vai hoì tei ìte i te âau o te Fatu? E o vai ta na e aò atu? 35 O vai hoì tei horoà atu i te faufaa na na, e tähoo-faahou-hia mai ia o ia? 36 No na mai hoì, e na na, e no na te mau mea atoà nei. Ei ia na te haamaitaì mure òre. Âmene.

Mātaio 16.13-20

To Pëtero ìteraa i roto ia Ietu te Tamaiti a te Atua

(Mär 8.27-30; Rut 9.18-21)

13 E ia tae Ietu i te tuhaa fenua oTaitarea o Firipi, ua ui atu ra o ia i ta na mau pipi: O vai te Tamaiti a te taata nei i ta te taata parauraa? 14 Ua pähono mai ra rätou: O Ioane päpetito ta te tahi, o Èria ta te tahi pae, o Ieremia e aore ia te hoê o te mau perofeta ta te tahi. 15 Ua parau atu ra o ia ia rätou: O vai rä vau i ta òutou na parauraa? 16 Ua pähono mai ra Timona Pëtero: O te Metia òe, te Tamaiti a te Atua ora. 17 Ua parau atu ra Ietu ia na: E ao to òe, e Timona te tamaiti a Iona, eere hoì na te tino e na te toto te reira i heheu mai ia òe, na to ù Metua rä i te raì ra. 18 E parau atoà atu vau ia òe: o Pëtero òe, e ei nià iho i teie nei papa/ôfaì e patu ai au i tau Ètärëtia, e e òre roa te mana o te pohe e upootià i nià ia na. 19 E höroà atu hoì vau i te mau täviri o te Hau o te raì ia òe: e ta òe e täamu i nià i te fenua nei, e täamu-atoà-hia ia i nià i te raì; e ta òe e tätara i nià i te fenua nei, e tätara-atoà-hia ia i nià i te raì. 20 Ua aò maitaì atu ra o ia i ta na mau pipi, eiaha roa e faaìte noa atu i te taata, e o te Metia o ia.

Manaò.

Ei manaò mätamua.

I mua i teie  mau  taiòraa, te ìte  nei tätou mai teihea to te mau tävini  faaìteraa i te maitaì  o te Atua na roto i te faaroo. Te faaitoito nei te Atua i to na nunaa, ma te horoà ia rätou te täviri o to na ùtuafare. I reira rätou e ìte ai te torono ùnaùna o te arii. Teie ra, eita te mau huru  taata atoà e ö i reira, te feiä e noaa ia rätou taua täviri ra,

1) Te feia ia tei tiàturi päpü i te Atua, ma te faaòhipa i to rätou faaroo.

2) Tei faaèa fatata noa i pïhaìiho i te parau a te Atua.

3) Tei faaòhipa i ta na täreni ma te taime òre.

4) Tei òre i haapaò hoê noa pae, tei haapaò ra i te mau òhipa atoà o te faaroo.

Teie te tahi haapotoraa no taiòraa e maha no te mau i haapaòhia no teie mahana.

-Taramo 138, 8 Na te Fatu e nä reira, e tià to aroha, i te vai-mäite-raa; eiaha e faaruè i te òhipa a to rima.

-Ìtaia 22, 22 Te täviri o te ùtuafare o Tävita i nià i ta na täpono, e nä na e ìriti, e òre e ôpanihia, e nä na e ôpani, e òre roa e ìritihia.

-Roma 11, 33 Âuë te hau o te paari e te ìte o te Atua . E te ìmiraa òre o ta na faaauraa, e ta na mau haereà i te ìteä òre ia ìmi e.

-Mätaio 16, 20 Ua aò maitaì atu ra o ia i ta na mau pipi, eiaha roa e faaìte noa atu i te taata, e o te Metia o ia.

Na teie mau faahiòraa, e faaìte ia tätou e, te vai ra te tauturu a te Atua i nià i te feia paieti, àreà ra no te feiä paieti òre te tïtauhia nei ia, ia faahaèhaa i mua i te mata parau tià o te Atua. Ia tià i te parau a te Atua ia ärataì ia rätou i roto i te haamaitaìraa mure òre. Ia òre ia tupu mai te tahi mau uiuiraa manaò tià òre. Te ìte nei o Ietu i te reira mau manaò i roto i ta na mau pipi, i ui ai o Ietu ia rätou, O  VAI  AU TE TAMAITI  NEI I TA TE TAATA NEI PARAURAA ? TE PITI NO TE UIRAA, O VAI RA VAU  NEI  I TA ÒUTOU  NA PARAURAA ?

Ia hiò maitaì änaè tätou i teie na uiraa a Ietu, tei roto ia o ia i te hoê tïtorotororaa manaò ei haapäpüraa i to na tiàraa Tämaïti na te Atua i ropu i to na nunaa. Ma te fafa  atoà  te manaò e parauhia ra no na i roto i te rahiraa taata, e i roto i ta na mau pipi iho tei âpee noa ia na i te mau taime atoà, e i te mau vahi atoà ta na e haere nei. Teie òhipa ta Ietu e rave nei no te faaâpïraa ia i te faanahoraa e orahia nei e to na nunaa ma te horoà i te hoê tiaìtururaa no te patireia o te Atua. Te tiaìtururaa o Ietu i te òhipa ta na e rave nei ia tiàturihia ia e te mau taata atoà, teie ia mau uiuiraa manaò ta na e rave nei. Eiaha  ra i roto i tera  manaò e, te paruparu nei O ia i te òhipa ta na e rave nei, eita roa ia, tei roto ra i tera manaò e, o vai tei märamarama i ta na tïtauraa i te mau taata atoà tei faaroo i ta na mau aòraa, o vai tei tiàturi i ta na mau temeio, o vai tei mahanahana i ta na mau faaoraraa maì, e o vai te taata tei ìte i roto i te òhipa ta na e faatupu nei te mau hinaaro o te Atua. Eiaha ra tätou ia manaò e te faateitei nei o Ietu ia na aita roa ia. Te uiui nei ra o Ietu mai te metua e uiui nei, ia moe ta na mau tamarii ia na.

I tupu ai te manaò e, e rave teie na uiraa na Ietu ei parau äè no tätou, e ia tià atoà ia tätou ia pähono ia Ietu mai ta na e tiaì mai nei ia tätou.

Ei manaò tatara.

Ta tätou parau tei te ìrava 13 i te vahi hopeà, e tei te ìrava 15 i te vahi hopeà, no te Mätaio pene 16. I teie na uiraa a Ietu i nià i ta na mau pipi.

Ò  VAI  AU  TE TAMAITI A  TE TAATA  NEI  I TA TE TAATA  NEI PARAURAA ? Ò VAI  RA  VAU NEI I TA ÒUTOU NA PARAURAA ?

Ua tupu teie parau ta tätou i to Ietu haereraa  i Taitarea i Firipi, teie òire tei te pae Repanona  no te fenua ra o Turia e i Titona. Teie vahi tei raro noa mai i te tupuaì mouà ra no Heremona. Na Herota Firipi piti i patu i teie òire, ma te tuu i teie iòa ia Taitarea, i teie mahana aita faahou teie òire ua òre roa, te puna pape noa tera e vai mai ra i teie mahana.

I muri ïti noa äè i te mau òhipa maere i ravehia e Ietu, te faaàmuraa temeio i te mau taata e rave rahi, (Mat:14:13-21), te haereraa na nià i te miti, (Mat14:22-33) e te faaoraraa i te tamahine e te vahine àti Tanaana,(Mat 15:21-28).

E i roto i ta tätou parau no teie  hora paieti, te ui  nei o Ietu i ta na mau pipi e piti uiraa no te mea hoê hiòraa a te mau taata ia na e ta rätou e märamarama i nià i te mau òhipa ta na e rave ra i te iòa o te Atua. Te piti ra, te hiòraa ia a te mau pipi ia na e ta rätou e märamarama. E aha te auraa no teie na uiraa. Eita e òre te ìte nei o Ietu i roto i ta na mau pipi i te hoê vahi päpü òre no to rätou tiàturiraa i te òhipa ta na e rave nei  mea maitaì ihoä  ia, ia  uiui Ò ia i ta na mau pipi teihea atu ra ia rätou i te faaearaa, tei nià änei ra i te hoê fatu, tei faaora i te maì, tei faaàmu i te taata i te maa, e aore ra i te hoê fatu tei horoà i te haapiiraa nehenehe ati-ra-atu ai. Ua tano ihoä ra o Ietu i te uiraa i teie na uiraa e piti, i te mea aita ihoä te mau taata i märamarama e o vai o Ietu, te hiòraa a te mau taata, o Ietu,

O Ioane Päpetito, te taata ia i poro te parau no te tätarahapa.

O Eria te perofeta ia i àro i te mau perofeta a Paara.

O Ieremia te perofeta tei pii i te nunaa o te Atua ia hoi i nià i te ora mau.

E aore hoê o te mau perofeta.

O teie ia ta te mau taata i märamarama i roto i te taatoàraa no te  mau òhipa i faatupuhia e Ietu. Aita o Ietu i riro i roto i te tiàturiraa no te mau taata e, e Tämaïti na te Atua, tei tonohia mai, ua riro noa ra o Ietu mai te hoê o te mau perofeta, tei î i te mau hinaaro o te Atua, ua oti ätu ai.

Te manaò ra o te mau pipi tei na roto mai ia Petero, o te pähonoraa ia ta Ietu e tiaì nei, o te Metia òe te Tämaïti a te Atua ora. I nià i teie fäìraa faaroo o Ietu e haamau ai i te Ètärëtia ora a te Atua. O teie te papa no te ora mure òre, te tià ia haapaòhia e te mau taata atoà tei tiàturi i te mau òhipa maere tei ravehia e Ietu. Ua faaroo è na tätou i te piiraahia o Ietu i te Tamaiti a Tavita, ua faaroo atoà tätou i to na faahotanaraahia, to na faaìnoraahia, to na tähitohitoraahia, e to na àtaraahia i nià i te tätauro. E to Ioane Päpetito parauraa e a hiò na i te àrenio a te Atua tei hopoi-ê i te hara a to te ao. Âreà ra teie ta tätou e faaroo nei, o te faaâpïraa ia te reira i te tïtauraa i te Atua, te Metia te Tamaiti a te Atua ora. O te hoê teie haapäpüraa, o Ietu te Metia, i tiaì maorohia e te mau perofeta, ò ia te tià e ìriti i te ùputa no te ora mure òre i te mau taata tei òre i àueue te faaroo. Te riro nei o Ietu mai te hoê Metua âpï i roto i te oire no te feiä  Moà. Tei  faateiteihia e te Atua, ma te faaàhu i te àhu âpï no te hau. E te riro atoà nei O ia ei täviri no te ùtuafare no te Atua. Ia noaa te tätarahaparaa i te paieti òre, ei ia ànaana te parau tià a te Atua i roto ia rätou no te hoê tiàturiraa päpü, ia òre te Tämaïti a te Atua ia faaau haere-noa-hia, i te tahi atu mau huru taata e aore ra hohoà taata.

Ia tià ra i te taata ia ìte, te papa no te Ètärëtia a te Atua ora, tei nià ia i te Metia, eita ra tei nià ia Petero. O Petero e mauhaa noa ò ia ei faaìteraa i te mau faanahoraa a te Atua, e ei pähonoraa i te mau uiraa a Ietu. Oia atoà ia tätou e mauhaa atoà tätou no te mau òhipa a te Atua, i teie mahana  te ui atoà mai nei o Ietu ia tätou i teie na uiraa, E aha ta tätou pähonoraa ? E aha to tätou manaò ?

           

Teraì ò. Faatura.

 

 

 

Papa Haamori. Tāpati 23 no Âtete 2020

 

Tāpati 23 no Âtete 2020.

Papa Haamori.

Ômuaraa.

Ia ora na, te mau taeaè, mau tuahine, mau tamarii, teie te tahi parau no te taata, e to na huru i mua i te mau faanahoraa no te oraraa faaroo.

Teie tahi mau ôtoheraa here-roa-hia e te taata ei faatanoraa i to na täivaraa i te Atua Nui umu Tahi, aore ra to na färii òre i te Atua Nui Tumu Tahi. E parau mau, ua hämani te Atua i te taata mä te mata, te tarià, e te ìri, tei riro ei tauturu maitaì no te taata i roto i te oraraa, e ta na atoà e faaòhipa nei i roto i ta na tïtauraa i te ìte. No te mata, te nä ô ra Ietu : Te mata to te tino nei rämepa ; te maitaì ra o te mata, e märamarama ia to tino atoà  ia maìhia rä to mata, e pöuri atoà ia to tino (Ruta 11, 34). Te ìte ra tätou e, te maitaì aore ra te ìno o te mata, te ôtià atoà ia o te ìte o te taata ; e te mea hoì ta tätou i hiò e ta tätou i ìte, te nä ô nei tätou e : te vai ra. Eita e òre e, te nä reira nei tätou i te hiò-atoà-raa i te faufaa o te tarià. Mai te peu e tano te mata e te tarià ia faaauhia i te ùputa o te ìte, e rahi aè to te taata tiàturi i te tahi mea ìte-mata-hia, i te tahi tei faaroo-tarià-noa-hia. Te ätearaa o te vähi e naeàhia i to tätou mata i te hiò, aore ra te naìnaìraa o te mea e noaa ia tätou i te hiò, te püairaa hoì, aore ra te naìnaìraa o te maniania e noaa i to tätou tarià i te faaroo, te ôtià atoà ia ta tätou i faataa e ta tätou i färii ei ôtià no to tätou ìte.

E tià mai tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene

Pärahi tätou.

 

Taramo 138

Teie te tahi mau parau haamaitaìraa i te faaìteraa a te Taramo 138, 1 Na Tävita. E haamaitaì au ia òe, e te Fatu, mä ta ù âau atoà nei, e himene au ei haamaitaì ia òe, i mua i te aro o te mau atua. 2 E haamori tià atu vau i to nao moà ra, a haamaitaì atu ai i to òe iòa, e te Fatu no to òe aroha e ta òe ra parau mau: ua faarahi hoì òe i ta òe parau ia hau atu i to iòa atoà ra. 3 I  te mahana i tiàoro atu ai au ra, ua parau mai òe ia ù; e ua horoà mai i te itoito i ta ù värua. 4 E hope te mau arii atoà o te fenua nei i te haamaitaì ia òe, e te Fatu, ia ìte rätou i te parau a to vaha 5 E himene rätou i te mau parau a te Fatu: E hanahana rahi hoì to te Fatu. 6 Teitei noa ä te Fatu, e haapaò mai ä o ia i tei haèhaa, âreà tei teòteò, ei te ätea ê o ia e hiò mai ai.7 Ia haere noa vau nä roto i te àti ra, e faaànaànaeahia mai au e òe ra, e na to rima e täpeà i te riri o tei märô mai ia ù ra, e na to rima àtau iho e faaora ia ù. 8 Na te Fatu e nä reira mai ia ù, e tià to òe aroha, e te Fatu, i te vai-mäite-raa; eiaha na òe e faaruè i te òhipa a to rima.

 

Ìtaia 22.19-23

 

E teie te parauraa a Ìtaia i te pene 22 i te mau ìrava 19 e tae i te ìrava 23, 19 E tïahi ê atu vau ia òe i to òe ra vähi; e tuu-faahaèhaa-hia òe e au i raro. 20 Ei te reira mahana vau e parau atu ai i ta ù tävini, i ü Êriätima a Hiritia. 21 E faaàhu vau ia na i te àhu no òe, e faaètaèta vau ia na i te tätua no òe ra; e to òe ra hau ta ù e tuu atu i to na rima; e riro hoì o ia ei metua nä to Ierutarëma, e na te ùtuafare o Iüta: 22 e na ù e tuu i te täviri o te ùtuafare o Tävita i nià i ta na täpono, e nä na e ìriti, e  òre e ôpanihia, e nä na e ôpani, e e òre roa e ìritihia. 23 E nä ù o ia e haamau mai te âuri i te vähi ètaèta ra; e riro hoì o ia ei teröno ùnaùna i te ùtuafare o tö na ra metua. E te Atua Nui Tumu Tahi, a faaòre mai ta mätou mau hara. Âmene.

 

Himene Tätarahapa.

 

E faaàhu te Atua Nui Tumu Tahi ia tätou i te àhu no te faaòreraa hara, e faaètaèta ia tätou i te tätua no to na ra hau i to tätou rima; e riro hoì te Atua Nui Tumu Tahi ei Metua i Mäòhi Nui nei, èi ùtuafare no te Mäòhi. Haamaitaì tätou i te Atua no teie parau òaòa e tià ai.

 

Himene òaòa.

 

Roma 11, 33-36

Te naò nei o Pauro i to Rōma e ia tätou i teie mahana i te pene 11 i te mau ìrava 33 e tae i te ìrava 36  Te rahi hau ê o te òhipa a te Atua 33 Âuë te rahi hau ê atu o te paari e te ìte o te Atua e. E te ìmiraa òre o ta na faaauraa, e ta na mau haereà i te ìteä òre ia ìmi e. 34 O vai hoì tei ìte i te âau o te Fatu? E o vai ta na e aò atu? 35 O vai hoì tei horoà atu i te faufaa na na, e tähoo-faahou-hia mai ia o ia? 36 No na mai hoì, e na na, e no na te mau mea atoà nei. Ei ia na te haamaitaì mure òre. Âmene.

 

Pärahi tätou.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene.

Pure

Pure tätou i te Atua, ua ineine roa mätou i te taiòraa, e te faarooraa i ta òe parau, ia mämü te mau manaò atoà i roto ia mätou ia riro ta òe parau èi pütarià no to mätou tiàturiraa. Âmene.

 

Mätaio 16.13-20

To Pëtero ìteraa i roto ia Ietu te Tamaiti a te Atua

(Mär 8.27-30; Rut 9.18-21)

13 E ia tae Ietu i te tuhaa fenua oTaitarea o Firipi, ua ui atu ra o ia i ta na mau pipi: O vai te Tamaiti a te taata nei i ta te taata parauraa? 14 Ua pähono mai ra rätou: O Ioane päpetito ta te tahi, o Èria ta te tahi pae, o Ieremia e aore ia te hoê o te mau perofeta ta te tahi. 15 Ua parau atu ra o ia ia rätou: O vai rä vau i ta òutou na parauraa? 16 Ua pähono mai ra Timona Pëtero: O te Metia òe, te Tamaiti a te Atua ora. 17 Ua parau atu ra Ietu ia na: E ao to òe, e Timona te tämaïti a Iona, eere hoì na te tino e na te toto te reira i heheu mai ia òe, na to ù Metua rä i te raì ra. 18 E parau atoà atu vau ia òe: o Pëtero òe, e ei nià iho i teie nei papa/ôfaì e patu ai au i ta ù Ètärëtia, e e òre roa te mana o te pohe e upootià i nià ia na. 19 E höroà atu hoì vau i te mau täviri o te Hau o te raì ia òe: e ta òe e täamu i nià i te fenua nei, e täamu-atoà-hia ia i nià i te raì; e ta òe e tätara i nià i te fenua nei, e tätara-atoà-hia ia i nià i te raì. 20 Ua aò maitaì atu ra o ia i ta na mau pipi, eiaha roa e faaìte noa atu i te taata, e o te Metia o ia.

Haamaitaìhia te Atua no teie mau parau.

 

Pure

Pure tätou i te Atua,  i to mätou faarooraa i te reo a to Tämaïti, te Tämaïti a te taata te ìte nei mätou i to na aroha e to na here ia mätou te taata nei. Âmene.

Haamaitaì tätou i te Atua i hoê reo himene.

 

Himene.

Faaitoitoraa

Himene.

Parau faaära

Pupuraa moni.

 

Pure Ärai.

To mātou Metua i te raì tuatini, òe tei hau i te mau maitaì atoà o te Rahu, ua hohora òe ia mātou i te ora atoà no ô mai ia òe ra. To Here manotini e to Aroha tuatau, ta to parau mana i haapāpū ia mātou te tiàraa e mauhia ra e òe, tei tià roa ia mātou ia faatura. To mātou Metua, paruparu to mātou i te ora pāpū-hope-roa-raa i roto i te faaroo ta òe i tiaì ia mātou, ta mātou aniraa ia òe, ia tià ta òe ôpuaraa e ia òre ia fifi. Faatià mai to tāvini ta òe i māìti rau noa atu ā te tahua e te huru oraraa e orahia ra e mātou, ìnaha no òe te Hau, te Mana, te Hanahana, mai teie nei e a tau a hiti noa atu. Amene.

 

Himene âmui.

 

Pure a te Fatu.

E to mätou Metua i te ao ra.

  Ia raa to òe iòa

Ia tae to òe ra hau.

Ia haapaòhia to òe hinaaro

I te fenua nei mai tei te ao atoà na.

Ho mai i te mäa 

E au ia mätou i teie nei mahana 

E faaòre mai i ta mätou hara

Mai ia mätou atoà e faaòre nei

I tei hara ia mätou nei

E eiaha e faaruè ia mätou

Ia roohia-noa-hia na e te àti,

E faaora rä ia mätou i te ìno

No òe hoì te hau, e te mana,

E te hanahana, e a muri noa atu. Amene.

 

Faaitoitoraa.

O vai te Tamaiti a te taata nei i ta te taata parauraa? 15  O vai rä vau i ta òutou na parauraa?

 

Haamaitaìraa.

O te Metia o Ietu, te Tamaiti a te Atua ora. Âmene.

 

 

 

Teraì òr. Faatura.