Mātaio 15.21-28 POI

 

Tāpati 16 no Âtete 2020.

POI

Taramo 67

1 Na te Mënätehe, i nià i te Netinota. Taramo e himene. 2 E aroha mai ia mätou, e te Atua e, e haamaitaì mai ia mätou E faaànaàna mai hoì i to mata i nià ia mätou. Tera.3 Ia ìteä to parau e àti noa aè teie nei ao, e te ora na òe i te mau êtene atoà ra. 4 Ia haamaitaì te mau taata ia òe, e te Atua e Ia haamaitaì tahi te taata atoà ia òe 5 Ia òaòa te mau êtene e ia himene i te òaòa, na òe hoì e haavä i te mau taata mä te parau au, e te mau êtene o te fenua nei na òe e arataì Tera. 6 Ia haamaitaì te mau taata ia òe, e te Atua e Ia haamaitaì tahi te taata atoà ia òe 7 Ei reira e hotu rahi mai ai te fenua: E na te Atua, na to tätou iho Atua, e haamaitaì mai ia tätou nei. 8 E tämau ä te Atua i te haamaitaì mai ia tätou, e e tae roa te mataù ia na i te mau hopeà atoà o te fenua ra.

Ìtaia 56.1-7

Te aò mai nei te perofeta i te taata ia haapaò maitaì

1 Te nä ô mai ra te Fatu: E tämau i te parau au, e rave i te parau-tià; ua fätata hoì te ora nä ù, teie tei pïhaì iho; e te parau tià nä ù ua fätata i te faaìtehia mai. 2 E ao to te taata e rave i teie; e te tamaiti a te taata ia Täpeà maitaì i taua parau nei, o tei haapaò i te Täpati, aore i haaviivii ra; e aore to na rima i rave i te parau ìno. 3 E eiaha te tamaiti a te taata ê ra e parau, o tei àti i te Fatu ra, eiaha e nä ô e, Ua faataa-ê-roa-hia vau e te Fatu i to na ra mau taata. Eiaha atoà te èunuta e parau e, Inaha, e räau marô vau. 4 Te nä ô mai ra hoì te Fatu i te mau èunuta, o tei haapaò i to ù ra mau täpati, e o tei rave i tei auhia e au ra, e ua haapaò mäite i te faufaa nä ù ra; 5 o ta ù ia e höroà i roto i to ù nei fare, e i roto i tä ù nei âuà, i te manaòraa e te iòa, o tei hau ê i te iòa tamäroa e to te mau tamähine: e iòa vaiiho tämau tä ù e hö atu no rätou, e òre roa e faaòrehia ra. 6 E te mau tamarii o te taata ê o tei àti i te Fatu ra, ei haamori ia na, e ia hinaaro hoì i te iòa o te Fatu, e ia riro ei tävini nö na: te feiä atoà i haapaò i te täpati, e aore i haaviivii atu; e o tei haapaò tämau mäite i ta ù ra faufaa: 7 o rätou ta ù e ärataì i roto i ta ù mouà moà ra, e faaòaòa vau ia rätou i roto i ta ù fare pureraa: e färiihia ta rätou mau tütia-täauahi e ta rätou mau tütia i nià i te tau fata; e parauhia hoì taù fare, o te fare pureraa no te taata atoà.

Rōma 11.13-32

Te faaoraraa o te Ètene

13 O òutou o te Ètene ta ù e parau atu nei, te haamaitaì nei au i to ù nei töroà, no te mea o vau te âpotetoro a te Ètene: 14 peneiaè o te oôo faatïpaupau to ù ra nünaa ia ù, e ia ora te tahi pae. 15 To rätou faaruè-raa-hia ra, o te faite ia o to te ao, a tae ai hoì i te färiiraa atu ia rätou, e òre änei e riro mai te ora no te pohe mai? 16 Te moà ra te hoturaa mätamua ra, oia atoà te rahi atoà; e te moà ra te tumu ra, oia atoà te mau âmaa. 17 E i ôfene-ê-hia tahi pae i taua mau âmaa ra, e o òe hoì, e te âmaa o te tahi ôrive ê ra, tei poihia i roto ia rätou, e tei ia òe atoà te tumu e te hinu o taua ôrive ra. 18 Eiaha òe e faaoôo teòteò atu i taua mau âmaa ra. Ia teòteò hoì òe ra, e haamanaò eere òe të mau i te tumu, o te tumu rä të mau ia òe.19 E parau mai änei òe e: «I ôfene-ê-hia te mau âmaa ia poihia vau i roto ? 20 Ua tià ia. No te faaroo òre i ôfene-ê-hia ai rätou, e e tià faaroo hoì to òe. Eiaha ei âau teitei, ei mataù rä. 21 Aore te Atua i faaherehere i te mau âmaa mau ra, e ara, o te òre atoà hoì o ia o të faaherehere ia òe. 22 E teie nei, a hiò na i te hämani maitaì e te faaherehere òre a te Atua, faaherehere òre i te feiä i hià ra, âreà ia òe ra, o te hämani maitaì ia, ia haapaò tämau òe i to na hämani maitaì, aore rä, e ôoti-ê-atoà-hia òe. 23 E o rätou atoà hoì, ia òre rätou ia tämau märô i te faaroo òre ra, e poihia ia i roto: e tià hoì i te Atua ia poi faahou ia rätou i roto. 24 I ôoti-ê-hia mai òe no nià i te ôrive ôviri mau, e i poi-ê-hia òe i roto i te ôrive maitaì: a tae ai hoì ia rätou i te âmaa mau ra, e poihia mai ia i roto i to rätou iho ôrive.

Te faaoraraa ia Ìteraèra

25 Aore hoì au i hinaaro, e a ù mau taeaè, e ia òre òutou ia ìte i teie nei parau àro (o te teitei hua hoì to òutou manaò ia òutou iho), e ua roohia Ìteraèra i te pöuri poto, e ia ö atoà mai te rahi atoà o te Ètene ra. 26 E ora päatoà ai Ìteraèra atoà, oia hoì tei päpaìhia ra e: «E tae mai te Faaora mai roto mai ia Tiona, e e faaòre o ia i te paieti-òre i Iatöpa ra. 27 E o ta ù ä hoì teie faufaa ia rätou ra, ia hopoi ê atu vau i ta rätou ra hara. 28 I te haapaòraa i te Èvaneria nei, ua riro ia rätou ei ènemi ia òutou: âreà i te mäìtiraa te herehia nei ia rätou no to rätou feiä metua. 29 O ta te Atua hoì i horoà noa e ta na parauraa, aore ia faaòreraa. 30 Mai ia òutou hoì aore i faaroo i te Atua i mütaa iho ra, e teie nei rä, ua arohahia mai òutou i to rätou faaroo òre ra. 31 Oia atoà hoì rätou, ua òre aè nei ua faaroo i teie nei, o òutou i arohahia mai, ia aroha-atoà-hia mai rätou. 32 E faaroo òre anaè hoì rätou atoà i te vaiiho-raa-hia e te Atua, ia aroha mai o ia ia rätou atoà.

 

 

Mātaio 15.21-28

Te faaroo o te vahine âti-Tanaana

(Mär 7.24-30)

21 Reva atu ra Ietu, haapaì tià atu ra i te tuhaa fenua i Turia e Titona. 22 E inaha, ua haere mai ra ia na ra te hoê vahine âti-Tanaana no reira iho e ua pii mai ra ia na: E te Fatu, te Tamaiti a Tävita, e aroha mai òe ia ù  Ua uru-maamaa-hia ta ù tamahine e te hoê tëmoni  23 Aita rä o ia i pähono noa atu ia na. Ua haafätata mai ra ta na mau pipi, ua parau maitaì mai ra ia na: A faahoì atu ia na, te pii noa mai ra o ia i muri iho ia tätou. 24 Ua pähono atu ra o ia: Aita vau i tonohia mai, mäori rä i te mau mämoe anaè i moè i te ùtuafare o Ìteraèra. 25 Ua haafätata noa mai rä o ia, tähopu mai ra ia na, nä ô mai ra: E te Fatu e, e tauturu mai òe ia ù 26 Ua pähono atu ra o ia: E mea au òre roa ia rave i te färaoa a te tamarii, no te tïtiri atu na te fanauà ùrï. 27 Ua parau mai ra o ia: Oia mau, e te Fatu, te àmu mau nei rä te ùrï i te huàhuà rii färaoa i maìri mai no nià i te àmuraa a to rätou ra mau fatu. 28 Ua pähono atu ra Ietu ia na: E teie nei vahine, e faaroo rahi to òe  O ta òe i hinaaro na, ia nä-reira-hia òe. Ora roa atu ra ta na tamahine i taua hora ra.

Manaò.

Ei manaò hiò àmui.

Te manaò tumu tei täpeàhia mai i roto i na taiòraa e maha teie ia e faaìtehia nei e te Èvaneria o Ietu ia au i te papaìraa a Mataio i te pene 15 ma te ìrava 21 e faaea i te ìrava 28.Te ìrava ra i reira te manaò i te haamauraahia tei te ìrava 22 e te ìrava 28 vr; i te naòraa e, E TE  FATU, E TE  TAMAITI  A TAVITA, E AROHA  MAI  OE IA Ù. E TEIE NEI  VAHINE E, E  FAAROO RAHI TO OE. Èi ia faaroo tätou i na taiòraa e maha, te ìritihia nei te ôtià o te parau i to te Atua Nui Tumu Tahi faatupuraa i te färereiraa te täuaro no te hoê nünaa âpï tei parauhia te êtene, te êtene e nünaa tiàturi Atua atoà teie, teie ia e faahitihia ra i roto i te haapotoraa o na taiòraa e maha.

-Taramo 67, 5 Ia òaòa te mau êtene na òe e haavä, i te fenua nei e na òe e ärataì.

-Ìtaia 56, 7 Ta ù e ärataì i ta ù mouà moà ra, e faaòaòa vau ia rätou i ta ù fare pureraa.

-Roma 11, 23 E o rätou, e poihia e tià hoì i te Atua ia poi faahou ia rätou i roto.

Mätaio 15, 28 Ua E teie nei vahine, e faaroo rahi to òe  O ta òe i hinaaro na, ia nä-reira-hia òe. Ora roa atu ra ta na tamahine i taua hora ra.

Ei manaò tatara.

Te parau  ta tatou e hiò  nei i teie mahana paieti, ua tupu ia i Turia i Titona, e mau pae fenua  teie, no te mau taata aita e tiàturi nei i te Atua ora, tei roto noa ra rätou i te mau haamoriraa i te mau atua ê. Te na reira nei o Ietu i te ärataìraa i ta na mau pipi, e ia tätou atoà i teie poìpoì âpï, èi hiòraa na tätou e aha te poroìraa ta te Atua Nui Tumu Tahi  e faatupu i nià i teie  fenua no te hoê nunaa te tià ia parauhia aita e tiàturiraa. Ua topa i muri ia Ietu te fenua moà  no Ìteraèra, tei nià o Ietu i te tahi tuhaa fenua ê, oia hoì, te mau àua e te ôtià fenua ua ìritihia, aita e ôtià  faahou èi faaìteraa e, e fenua Ètene tera i te hiòraa a te âti-Iüta. Teie o Ietu i ropu i te hoê nunaa  no te taime mätamua roa to na ìteraa, e no teie nunaa atoà. E rave rahi  te mau taata i taua mahana ra, i roto i te òire, te vai nei te paraparau ra, te tuö ra, te pii ra, ua àmui-änaè-hia teie mau rahiraa reo aita aè i te âaoaraa ùrï. Mai roto mai i teie maniania rahi i òto ai te reo o te hoê vahine âti-Tanaana, i te piiraa e, E TE FATU E TE  TAMAITI A TAVITA E AROHA MAI OE  IA U. A tahi roa ra o Ietu i piihia ai i teie tiàraa iòa te tamaiti a Tavita, na teie atu ra ia vahine e haapäpü nei e, e tupuna mau to Ietu  i teie fenua. E teie vahine tei roto ia o ia i te peàpeà, no ta na tamahine i roto i te maì rahi. O Ietu e tià ia parauhia e, ua faaea o ia i te tahi taime no te faaroo maitaì i teie piiraa tei varovaro i roto i te rahiraa maniania ta na e faaroo nei. I te mea te vai nei te hoê reo mea taaê roa i te mau reo atoà ta na e faaroo ra. Ua faaea mämü noa o Ietu i teie pii no te aha ?  No te haapäpü änei  e aha mau te huru o teie vahine, e aore ra  no te vaiiho i teie vahine ia pii noa na i teie tiàraa e Tamaiti na Tavita, ia faaroo te mau taata atoà. Te mau pipi te ìteraa i te huru o te mau fifi te peàpeà nei, ani atu ra ia Ietu ia òre ia haapaò i te pii a teie vahine. Te pähono  nei o Ietu i te hoê parau tei faahita i te mau pipi, i te ìrava 24 AITA  VAU I TONOHIA  MAI I O  NA, MAORI  RA I TE  MAU MAMOE  I MOÈ  I TE ÙTUAFARE  RA O ÌTERAÈRA. Areà ra teie vahine tei faaroo atoà i teie parau, ua tähopu mai ra ia Ietu, ma te parau e, e te Fatu e, e turu mai oe ia ù. Aita teie vahine  e hinaaro nei e vaiiho i te ora  a te Atua ia haere noa na, na pïhaìiho  ia na, ma te òre e haapaò mai ia na, te hinaaro nei o ia e faariro i taua mahana ra, èi mahana no te Atua, èi täpaò na na, i haere mai nei te Tamaiti a te Atua i o rätou. E te manaò o Ietu, e manaò teimaha mau i te parauraa ätu i teie vahine, e mea au òre i te maa a te tamarii ra ia tïtiri atu na te ùrï. Mea teimaha mau teie manaò to Ietu, ia manaò vau àhiri o tätou äè tei parauhia i teie hohoà parau eita paha tätou e àmui faahou i roto i te mau òhipa i reira o Ietu i te tïtauraa ia tätou. Teie ra vahine te pähono nei ma te färii i teie parau aita roa e ìtehia nei te hoê  manaò te tià ia faatupu teie vahine i te hoê manaò e riri ai o ia. Te ìte nei tätou i ù nei te huru no te taata tei î i te maitaì e te märamarama, tei òre e hinaaro ia fifi te hoê äè taeaè. Te pähono nei teie vahine ia Ietu ma te haèhaa, ma te faatura, ua tupu te hau i roto i te âau o teie vahine, no te mea te püfenua tera e pii ra. OIA  MAU  E TE  FATU  TE  AMU  NEI  RA TE  ÙRI I  TE  HUA  RII  MAA  I MAÌRI  MAI  NO  NIÀ  I  TE ÀMURAA A TO  RÄTOU  FATU. Te vai ra nei te hoê manaò  o teie vahine tei faatupu i to na riri ia Ietu, aita roa, e manaò faatura ra teie èi ìritiraa te hoê ora âpï i roto ia na e ta na tamahine. Te riro nei teie tuhaa fenua na roto i teie vahine, èi fenua tei tiàturi i te faufaa no te parau ora a te Atua. Te reo o Ietu i teie vahine, E TEIE  NEI VAHINE  E, E  FAAROO  RAHI  TO  OE, ORA  ROA  ATU  RA  TA  NA TAMAHINE I TAUA HORA RA. E faaroo rahi to òe, e reo teie no Ietu i nià i teie vahine tei òre i âueue to na tiàturiraa, i te mau parau tei parauhia ia na. E reo atoà tei faateitei i teie vahine i te ìteraa i te faufaa e vai ra i roto ia Ietu ei faaora. Ta Ietu e ìte nei i roto i teie vahine to na maru, to na haehaa, e to na ìriä òre. O te hohoà mau teie no te taata tei î i te Varua Maitaì. Ta te Varua Maitaì e faatupu, mauti ra ia, te hinaaro, te òaòa, te hau, te faaòromaì, te maru, te maitaì, te faaroo, te mämahu, e te hitahita òre. Taratia5 : 22-23. Ua parauhia teie mau tumu parau e iva, na haamaitaìraa a te Atua i nià i te taata tei òre i àueue te faaroo. Tei täpeà tämau ra i te tiàturiraa i nià i te Atua ora. Te vahi faufaa te îraa teie vahine i teie mau maitaì, ua faaruè o ia i to na oraraa mätauhia e ana, ua rave i to na tiàraa faaìte i te mau maitaì o te Atua. O vai teie vahine, tei noaa ia na teie faaroo? E parau noa ia tätou e, e vahine no roto i te faanahoraa a te Atua Nui Tumu Tahi tei î i te mau maitaì atoà a te Varua Maitaì. E aore ra te Ètärëtia, tei ìte i te ora a te Atua, e i to na upoo faatere. Ua poihia teie vahine i nià i te tumu Ora i te faaìteraa a Ietu, e Faaroo Rahi to òe, te poi e parau teie no te tumu räau e reo Mäòhi teie, tei òhipahia na i mua ra e to tätou mau metua àravihi i te pae faatupuraa räau. E ravehia te hoê tumu räau päutuutu maitaì te aa tei faatupuhia, e täpuhia te tumu metua hoê tiàpana faatià i nià aè i te aa, i reira e poihia te tahi atu räau i roto i te tumu metua e ia tupu maitaì, e ia hotu vave e ia maoro te hoturaa. Teie ia ta Pauro e parau nei ia tätou i teie mahana, 23 E o rätou atoà hoì, ia òre rätou ia tämau märô i te faaroo òre ra, e poihia ia i roto: e tià hoì i te Atua ia poi faahou ia rätou i roto.

I teie mahana te haapii mai nei teie vahine ia tätou te huru no te taata ta Ietu e färii e, e faaora. Ma te faaìte atoà mai e, ua haamau o ia i to na faaroo i nià i te aroha e te here horoà noa a te Atua, ta Ietu i faatupu i nia i ta na tamahine, e ora roa atu ra teie tamarii i taua hora ra.

E to te paroita e, ua poihia tätou i roto i te Atua, e faaroo rahi to tätou. Ia ora na.

 

Teraì òr. Faatura.