Papa Haamori Tāpati 16 no Âtete 2020

 

Tāpati 16 no Âtete 2020.

Papa Haamori.

Färiiraa.

E hoa here mä e, Ia faahiti hoì tätou i te parau o te ätea, no te mea ia ua ìte tätou i te vähi ta tätou i faaruè, nä reira hoì te èà hoìraa. No reira e òre ai e tià i te taata ia òre ia rave i ta na tuhaa ; te mea hoì te reira e rave ai te Atua i ta na tuhaa. Te auraa, te vai ra ta te Atua ôpuaraa no te taata, aore ra te vai ra ta te Atua ôpuaraa ta na e hinaaro ra ia tomo atoà te taata i roto, e ia rave o ia i ta na tuhaa. Te märamarama noa ra tätou e, te hinaaro o te Atua i te taata, ia tauturu ia o ia i te Atua i te faatupuraa i to na hinaaro. E tano tätou e parau e, ia ìte òe i te Atua, ua ìte atoà òe e, e tuhaa ta òe i te Atua ra. E haapae roa tätou i te manaò e, e Atua faaueue te Atua e te hinaaro faatina i te taata i nià i te òhipa. Ia haapäpü mai hoì te Atua e : Ta ù mau i ìmi ra, te reira te tupu ; e ta ù i ôpua ra, te reira të mau  Ìtaia pene  14 ìrava 24, no te haamanaò ä ia i te taata e, eita te Atua e taui i ta na parau. Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene e tià mai tätou.

 

Himene.

Pärahi tätou

 

Teie te parauraa a te päpaì Taramo, ia au i te faahitiraa a te Taramo 67 1 Na te Mënätehe, i nià i te Netinota. Taramo e himene. 2 E aroha mai ia mätou, e te Atua e, e haamaitaì mai ia mätou E faaanaana mai hoì i to mata i nià ia mätou. Tera.3 Ia ìteä to parau e àti noa aè teie nei ao, e te ora na òe i te mau êtene atoà ra. 4 Ia haamaitaì te mau taata ia òe, e te Atua e Ia haamaitaì tahi te taata atoà ia òe 5 Ia òaòa te mau êtene e ia himene i te òaòa, na òe hoì e haavä i te mau taata mä te parau au, e te mau êtene o te fenua nei na òe e arataì Tera. 6 Ia haamaitaì te mau taata ia òe, e te Atua e Ia haamaitaì tahi te taata atoà ia òe 7 Ei reira e hotu rahi mai ai te fenua: E na te Atua, na to tätou iho Atua, e haamaitaì mai ia tätou nei. 8 E tämau ä te Atua i te haamaitaì mai ia tätou, e e tae roa te mataù ia na i te mau hopeà atoà o te fenua ra.

E te Atua Nui Tumu Tahi e, aroha mai ia mätou te feiä hara nei. Âmene.

 

Himene Tätarahapa.

 

Teie te aòraa a Ìtaia i te pene 56 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 7, Te aò mai nei te perofeta i te taata ia haapaò maitaì 1 Te nä ô mai ra te Fatu: E tämau i te parau au, e rave i te parau tià; ua fätata hoì te ora na ù, teie tei pïhaì iho; e te parau tià na ù ua fätata i te faaìtehia mai. 2 E ao to te taata e rave i teie; e te tämaïti a te taata ia Täpeà maitaì i taua parau nei, o tei haapaò i te Täpati, aore i haaviivii ra; e aore to na rima i rave i te parau ìno. 3 E eiaha te tämaïti a te taata ê ra e parau, o tei àti i te Fatu ra, eiaha e nä ô e, Ua faataa-ê-roa-hia vau e te Fatu i to na ra mau taata. Eiaha atoà te èunuta e parau e, Inaha, e räau marô vau. 4 Te nä ô mai ra hoì te Fatu i te mau èunuta, o tei haapaò i to ù ra mau täpati, e o tei rave i tei auhia e au ra, e ua haapaò mäite i te faufaa na ù ra; 5 o ta ù ia e höroà i roto i to ù nei fare, e i roto i ta ù nei âuà, i te manaòraa e te iòa, o tei hau ê i te iòa tamäroa e to te mau tamähine: e iòa vaiiho tämau ta ù e hö atu no rätou, e òre roa e faaòrehia ra. 6 E te mau tamarii o te taata ê o tei àti i te Fatu ra, ei haamori ia na, e ia hinaaro hoì i te iòa o te Fatu, e ia riro ei tävini nö na: te feiä atoà i haapaò i te täpati, e aore i haaviivii atu; e o tei haapaò tämau mäite i ta ù ra faufaa: 7 o rätou ta ù e ärataì i roto i ta ù mouà moà ra, e faaòaòa vau ia rätou i roto i ta ù fare pureraa: e färiihia ta rätou mau tütia täauahi e ta rätou mau tütia i nià i te ta ù fata; e parauhia hoì ta ù fare, o te fare pureraa no te taata atoà.

Oia atoà ia ta Pauro parauraa ia tätou i teie mahana Rōma pene11 i te mau ìrava 13 e tae i te ìrava 32 Te faaoraraa o te Ètene te Ètene e parauhia nei te nünaa 13 O òutou o te Nünaa ta ù e parau atu nei, te haamaitaì nei au i to ù nei töroà, no te mea o vau te âpotetoro o te Nünaa: 14 peneiaè o te oôo faatïpaupau oia hoì te pohehae to ù ra nünaa ia ù, e ia ora te tahi pae. 15 To rätou faaruè-raa-hia ra, o te faite oia hoì o teie faahau ia oè i to te ao, a tae ai hoì i te färiiraa atu ia rätou, e òre änei e riro mai te ora no te pohe mai? 16 Te moà ra te hoturaa mätamua ra, oia atoà te rahi atoà; e te moà ra te tumu ra, oia atoà te mau âmaa. 17 E i ôfene-ê-hia tahi pae i taua mau âmaa ra, e o òe hoì, e te âmaa o te tahi ôrive ê ra, tei poihia i roto ia rätou, e tei ia òe atoà te tumu e te hinu o taua ôrive ra. 18 Eiaha òe e faaoôo teòteò atu i taua mau âmaa ra. Ia teòteò hoì òe ra, e haamanaò eere òe të mau i te tumu, o te tumu rä të mau ia òe.19 E parau mai änei òe e: I ôfene-ê-hia te mau âmaa ia poihia vau i roto ? 20 Ua tià ia. No te faaroo òre i ôfene-ê-hia ai rätou, e e tià faaroo hoì to òe. Eiaha ei âau teitei, ei mataù rä. 21 Aore te Atua i faaherehere i te mau âmaa mau ra, e ara, o te òre atoà hoì o ia o të faaherehere ia òe. 22 E teie nei, a hiò na i te hämani maitaì e te faaherehere òre a te Atua, faaherehere òre i te feiä i hià ra, âreà ia òe ra, o te hämani maitaì ia, ia haapaò tämau òe i to na hämani maitaì, aore rä, e ôoti-ê-atoà-hia òe. 23 E o rätou atoà hoì, ia òre rätou ia tämau märô i te faaroo òre ra, e poihia ia i roto: e tià hoì i te Atua ia poi faahou ia rätou i roto. 24 I ôoti-ê-hia mai òe no nià i te ôrive ôviri mau, e i poi-ê-hia òe i roto i te ôrive maitaì: a tae ai hoì ia rätou i te âmaa mau ra, e poihia mai ia i roto i to rätou iho ôrive. Haamaitaì tätou i te Atua Nui Tumu Tahi tei poi ia tätou i roto i te tumu no te ora e tià ai.

 

Himene òaòa

 

25 Aore hoì au i hinaaro, e a ù mau taeaè, e ia òre òutou ia ìte i teie nei parau àro o te teitei hua hoì to òutou manaò ia òutou iho, e ua roohia Ìteraèra i te pöuri poto, e ia ö atoà mai te rahi atoà o te Ètene ra. 26 E ora päatoà ai Ìteraèra atoà, oia hoì tei päpaìhia ra e: E tae mai te Faaora mai roto mai ia Tiona, e e faaòre o ia i te paieti òre i Iatöpa ra. 27 E o ta ù a hoì teie faufaa ia rätou ra, ia hopoi ê atu vau i ta rätou ra hara. 28 I te haapaòraa i te Èvaneria nei, ua riro ia rätou ei ènemi ia òutou: âreà i te mäìtiraa te herehia nei ia rätou no to rätou feiä metua. 29 O ta te Atua hoì i horoà noa e ta na parauraa, aore ia faaòreraa. 30 Mai ia òutou hoì aore i faaroo i te Atua i mütaa iho ra, e teie nei rä, ua arohahia mai òutou i to rätou faaroo òre ra. 31 Oia atoà hoì rätou, ua òre aè nei ua faaroo i teie nei, o òutou i arohahia mai, ia aroha-atoà-hia mai rätou. 32 E faaroo òre anaè hoì rätou atoà i te vaiiho-raa-hia e te Atua, ia aroha mai o ia ia rätou atoà. Âmene.

Pärahi tätou.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene

 

Pure

Pure tätou i te Atua, i teie taime e taiò ai mätou i te Parau Maitaì o ta Òe Tämaïti ia au te päpaìraa a Mätaio a türama ia mätou i te ìteraa i te faufaa o teie mau parau te tià e tauturu ia mätou i roto i to mätou oraraa. Âmene.

 

Taiòraa.

Mātaio 15.21-28

Te faaroo o te vahine âti-Tanaana

(Mär 7.24-30)

21 Reva atu ra Ietu, haapaì tià atu ra i te tuhaa fenua i Turia e Titona. 22 E inaha, ua haere mai ra ia na ra te hoê vahine âti-Tanaana no reira iho e ua pii mai ra ia na: E te Fatu, te Tamaiti a Tävita, e aroha mai òe ia ù  Ua uru-maamaa-hia ta ù tamahine e te hoê tëmoni  23 Aita rä o ia i pähono noa atu ia na. Ua haafätata mai ra ta na mau pipi, ua parau maitaì mai ra ia na: A faahoì atu ia na, te pii noa mai ra o ia i muri iho ia tätou. 24 Ua pähono atu ra o ia: Aita vau i tonohia mai, mäori rä i te mau mämoe anaè i moè i te ùtuafare o Ìteraèra. 25 Ua haafätata noa mai rä o ia, tähopu mai ra ia na, nä ô mai ra: E te Fatu e, e tauturu mai òe ia ù 26 Ua pähono atu ra o ia: E mea au òre roa ia rave i te färaoa a te tamarii, no te tïtiri atu na te fanauà ùrï. 27 Ua parau mai ra o ia: Oia mau, e te Fatu, te àmu mau nei rä te ùrï i te huàhuà rii färaoa i maìri mai no nià i te àmuraa a to rätou ra mau fatu. 28 Ua pähono atu ra Ietu ia na: E teie nei vahine, e faaroo rahi to òe  O ta òe i hinaaro na, ia nä-reira-hia òe. Ora roa atu ra ta na tamahine i taua hora ra.

 

Pure

Pure tätou i te Atua, Te ìte nei mätou e, e tuhaa ta mätou ia Òe ra e te Atua Nui Tumu Tahi. Âmene.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

 

Himene.

Faaitoitoraa.

Himene

Parau faaära

Püpüraa moni

 

Pure ärai.

E te Atua Metua, te Atua no te here e te aroha, te haamaitaì nei e te haamauruüru nei mātou ia òe, o òe i arataì mai ia mātou i te mau mahana atoà o to mātou oraraa nei. Rau noa atu ā to mātou huru i mua ia òe, aita òe i vai iho ôtare noa ia mātou, ua faaherehere rā òe ia mātou i roto i te rima aroha noa no òe. Aita òe i faaère ia mātou i te hoê mea ïti noa aè i roto i to mātou oraraa nei, noa atu ā to mātou huru haapaò òre i ta òe mau faaueraa. E au ra paì e, ia topa te taata i roto i te fifi e te ìno, e rahi roa atu to òe peàpeà e to òe hinaaro e ùme mai ia rātou, e ia faanaò atoà rātou i te ora na òe. Ia haamaitaìhia e te Atua Metua no ta òe rahu, ta òe parau mahora noa, to mātou tauturu au i roto i te oraraa nei, na reira atoà i roto i te tāviniraa. Na roto i ta òe rahu, ua aupuru, ua faaàmu, ua àtuàtu, e ua haapii tāmau òe ia mātou i te tāviniraa mau e au ia mātou ia rave. Ia haamaitaìhia òe e te Atua Metua no te rahi o to òe here e to òe aroha ia mātou te taata nei. Âmene.

 

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene âmui e tià mai tätou.

 

Himene.

 

Pure a te Fatu.

E to mätou Metua i te ao ra.

  Ia raa to òe iòa

Ia tae to òe ra hau.

Ia haapaòhia to òe hinaaro

I te fenua nei mai tei te ao atoà na.

Ho mai i te mäa 

E au ia mätou i teie nei mahana 

E faaòre mai i ta mätou hara

Mai ia mätou atoà e faaòre nei

I tei hara ia mätou nei

E eiaha e faaruè ia mätou

Ia roohia-noa-hia na e te àti,

E faaora rä ia mätou i te ìno

No òe hoì te hau, e te mana,

E te hanahana, e a muri noa atu. Amene.

 

Faaitoitoraa. E teie nei vahine, e faaroo rahi to òe  O ta òe i hinaaro na, ia nä-reira-hia òe. Ora roa atu ra ta na tamahine i taua hora ra.

 

Haamaitaìraa.

6 Ia haamaitaì te mau taata ia òe, e te Atua e Ia haamaitaì tahi te taata atoà ia òe 7 Ei reira e hotu rahi mai ai te fenua: E na te Atua, na to tätou iho Atua, e haamaitaì mai ia tätou nei. Âmene.

 

Teraì òr. Faatura.