Märeto 14.12-26 Te ôroà a te Fatu.

 

Tāpati 6 no  Tiunu 2021.

Te ôroà a te Fatu.

Taramo 116

Hopoi.

1 E hinaaro rahi to ù i te Fatu, o tei faaroo mai i ta ù reo e i ta ù i ani atu. 2 No te mea ua färiu mai o ia i ta na tarià ia ù nei, e tiàoro ä vau ia na e mure noa atu to ù nei aho. 3 I haapunihia vau e te märei ra o te pohe; i haaàtihia vau e te ahoaho o häte; i roohia vau e te àti e te mäuiui. 4 Ua tiàoro iho ra vau i te iòa o te Fatu, te pure nei au ia òe: «E te Fatu e, e faaora na òe i ta ù värua nei. 5 O te hämani maitaì e te parau tià ta te Fatu, oia ia, ua î to tätou Atua i te aroha. 6 E tiaì mai te Fatu i te feiä haavare òre; i tuu-haèhaa-hia vau, e ua faaora o ia ia ù. 7 E hoì, e ta ù värua, i to òe ra faaearaa, ua hämani maitaì mai te Fatu ia òe. 8 Ua faaora òe i ta ù värua i te pohe, e ta ù mata i te òto, e ta ù âvae ia òre ia hià. 9 E hahaere ä vau i mua i te Fatu i te fenua o te feiä e ora nei. 10 Ua tiàturi au i te Fatu i parau ai au: Ua rahi roa iho nei to ù pohe 11 E ua parau hoì au i ta ù rüraa ra: «E haavare anaè to te taata atoà nei » 12 E aha rä ta ù ia hopoi atu na te Fatu, i te mau hämani maitaì no na ia ù nei? 13 E rave au i te âuà ora e hopoi i nià a tiàoro ai i te iòa o te Fatu. 14 E faatupu vau i ta ù i èuhe i te Fatu, i teie nei i mua i te aro o to na atoà ra mau taata. 15 E mea taoà i te aro o te Fatu te pohe o to na ra mau tävini moà. 16 Oia mau, e te Fatu, no te mea o vau to òe tävini, to tävini e te tamaiti a to tävini vahine Ua matara ia òe to ù nei mau täpeà. 17 E hopoi au i te tahi tütia haamaitaì ia òe, a tiàoro ai au i te iòa o te Fatu. 18 E faatupu vau i ta ù i èuhe i te Fatu, i teie nei i mua i te aro o to na atoà ra mau taata, 19 i roto i te mau àumoa i te fare o te Fatu ra, i rotopü ia òe, e Ierutarëma e. Hareruia.

Ètoto 24.3-8

Tutia

3 Ua pou iho ra Möte, e ua faaìte i te mau taata i te mau parau atoà a te Fatu ra, e teie atoà nei mau ture; ua parau tahi noa mai ra te taata atoà, nä ô mai ra, O te mau parau atoà a te Fatu i parau mai ra, e rave ia mätou. 4 Ua päpaì iho ra Möte i te mau parau atoà a te Fatu ra, e ua tià aè ra o ia i nià i te poìpoì roa, ua hämani iho ra i te hoê fata i te tumu o taua mouà ra, ua faatià aè ra i na pou ôfaì hoê àhuru e ma piti, no te mau ôpü o Ìteraèra tino àhuru ma piti ra. 5 E ua tono aè ra o ia i te taata âpï no te tamarii a Ìteraèra ra, o tei hopoi i te tütia-täauahi i te Fatu ra, e ua faatütia hoì i te puaatoro ei tütia-àmu ra. 6 Ua rave aè ra Möte i te tahi pae i te toto ra, tuu iho ra i roto i te âuà; e ua pïpï atu ra i te tahi pae i nià i te fata. 7 Ua rave aè ra o ia i te puta faufaa ra, ua taiò iho ra ia faaroo mai te mau taata ra; ua nä ô mai ra rätou, Te mau parau atoà a te Fatu i parau mai ra, na mätou ia e rave, e e faaroo 8 Ua rave aè ra Möte i taua toto ra, ua pïpï atu ra i nià iho i taua mau taata ra, nä ô atu ra, A hiò mai na i te toto o te faufaa ta te Fatu i faaau iho nei ia òutou, no te mau parau atoà nei.

Hēpera 9.11-15

Âià

11 O te Metia rä i tae mai ra ei tahuà rahi no te mau mea maitataì a muri nei, i roto i te tëtene rahi maitaì roa ra, aore i hämanihia e te rima ra, aore i faatiàhia i raro nei; 12 eere hoì mä te toto puaaniho, e te toto täfa, mä to na iho rä toto, i te tömaraa hoê i roto i te vähi moà roa ra, e mä te ora mure òre te noaaraa no tätou. 13 I moà atu ra te taata, e mä atu ra te tino i te toto puaatoro, e to te puaaniho, e te rehu puaatoro ufa âpï i pîpîhia i nià i te feiä i viivii ra. 14 A tae ai hoì i te toto o te Metia ra, o tei püpü ia na iho mä te ìno òre i te Atua, i te turu o te Värua pohe òre ra, e rahi atu ia te mä o to òutou âau i te òhipa pohe, ia haamori òutou i te Atua ora ra? 15 I riro ai hoì o ia ei ärai i te faufaa âpï nei, ia noaa te âià mure òre i parauhia mai ra i te feiä i parauhia ra, i to na ra pohe, ei faaòre i te hara i te faufaa mätamua ra.

Märeto 14.12-26

Te àmuraa Ietu e ta na mau pipi i te Päta

(Mät 26,17-25; Ruta èv 22,7-14; 21-23; Ioane 13,21-30)

12 E tae aè ra i te mahana mätamua o te mäa faahöpue-òre-hia ra, e pätia ai rätou i te Päta ra, ua nä ô mai ra ta na mau pipi ia na: «E haere mätou i hea faanahonaho ai i te Päta ia àmu òe? 13 Ua tono atu ra o ia i e toopiti puè pipi a ana ra, nä ô atu ra ia räua: «A haere i roto i te ôire, e färerei mai te hoê taata ia òrua mä te färii pape. A pee atu òrua ia na. 14 E te vähi ta na e tomo ra, e parau atu òrua i te taata fare: «Te parau mai ra te Òrometua:» Tei hea te piha no te manihini, ei àmuraa Päta na ù e ta ù mau pipi atoà? « 15 E na na e faaìte mai ia òrua i te hoê piha rahi tei nià ua àtuàtu. Ei reira faanahonaho ai na tätou. 16 Haere atu ra taua puè pipi na na ra i roto i te ôire, roohia atu, oia mau atu ra ta na i parau mai ia räua ra; ua faanahonaho iho ra räua i te Päta. 17 E ahiahi atu ra, ua haere mai ra o ia mä te tino àhuru mä piti atoà. 18 E te àmu ra rätou i taua àmuraa mäa ra, ua parau atu ra Ietu: «E parau atu vau ia òutou e: e riro mau te hoê o òutou e àmu atoà i te mäa nei, i te tuu ia ù. 19 Tupu atu ra to rätou òto, e ua ui tätaìtahi mai ra rätou atoà ia na e: «O vau änei? 20 Ua parau atu ra Ietu ia rätou, nä ô atu ra: «No te tino àhuru mä piti na, o te taata e uhi âpipiti to mäua rima i roto i te âuà nei. 21 Te haere nei ä hoì te Tamaiti a te taata nei, i tei päpaìhia no na ra, âreà te taata na na e tuu i te Tamaiti a te taata nei, a tae hoì o ia E mea maitaì i te reira taata àhiri aita roa i fänau.

Te àmuraa mäa a te Fatu

(Mät 26,26-30; Ruta èv 22,15-20; 1 Tör 11,23-25)

22 E te àmu ra rätou, ua rave iho ra Ietu i te päne, e oti aè ra te haamaitaì i te Atua, vävähi iho ra, tuu atu ra ia rätou ra, nä ô atu ra: «A rave, a àmu, o ta ù tino teie. 23 Ua rave iho ra o ia i te âuà, e oti aè ra te haamaitaì i te Atua, ua tuu atu ra ia rätou ra, e ua inu iho ra rätou atoà. 24 Ua nä ô atu ra o ia ia rätou: «O ta ù toto teie, no te faufaa âpï i haamaniihia no te taata e rave rahi. 25 E parau atu vau ia òutou: e òre mau vau e inu faahou i to roto i te vine, e tae noa atu i te mahana e inu ai au i te mea hou i te Pätireia o te Atua ra. 26 E oti aè ra te himene haere atu ra rätou i räpae, i te mouà ra i Òriveta.

Manaò.

E ôroà teie e faatupuhia i roto i na taiòraa e maha, e aha te ôroà, te taò « ôroà », e taò hämani teie. E piti tuhaa i roto i teie taò. Te vai ra te « ô » e te « roà ». Te « ô » e parauhia ra, o te faaàpu ia, mai terä e parauhia ra, te ô i Êtene i roto i te Tënete. Te « roà », e piti auraa tö na. Te auraa i mätauhia, « te vahi paari o te räau, no reira i parauhia ai : ua roàhia terä räau. Te auraa, ua paari maitaì terä räau. Te piti o te auraa o te roà o te tano e täpeà mai, te faaìteraa i te Nui no te maitaì o te Atua Nui Tumu Tahi. No reira, ia täpiri-anaè-hia teie nä taò « ô-roà », te auraa e matara mai, teie ia, « e taime haamaitaìraa, e faahanahanaraa i te Atua no te mau maitaì ta te faaàpu, ta te fenua e faaìte noa ra. Teie huru parauraa no te ôroà a te Fatu, eere ia te parau no te ôroà noa. Te auraa, te vai ra ta te Fatu faanahoraa i ta na ôroà. Ia au i te mau faatiàraa, ua riro ihoä te ôroà a te Fatu ei taime haamaitaìraa e haamauruüruraa i te Atua. Ua faaòhipa te Fatu i nä mäa o te fenua no roto mai i te tïtona mai te färaoa e no roto mai i te vine mai te uaina. Nä mäa tumu teie a te âti-Iuta. Te auraa, ua faaòhipa te Fatu i te mau mäa tumu a to na nünaa. Ua faaòhipa te Fatu i nä mäa no roto i te fenua. Ua faatüàti atoà o ia i nä mäa i nià ia na. Te auraa, eere no te mäa noa te parau. Te vai atoà ra te parau o te Fatu tei tüàti i nià i te mäa e te mau òhipa tä na e faatoro ra. A faaroo na, i te haapotoraa o na taiòraa e maha,

-Taramo 116, 12 E aha rä ta ù ia hopoi atu na te Fatu, i te mau hämani maitaì no na ia ù nei?

-Ètoto 24. 8 Ua rave aè ra Möte i taua toto ra, ua pïpï atu ra i nià iho i taua mau taata ra, nä ô atu ra, A hiò mai na i te toto o te faufaa ta te Fatu i faaau iho nei ia òutou, no te mau parau atoà nei.

-Hepera 9, 15 I riro ai hoì o ia ei ärai i te faufaa âpï nei, ia noaa te âià mure òre i parauhia mai ra i te feiä i parauhia ra, i to na ra pohe, ei faaòre i te hara i te faufaa mätamua ra.

-Märeto 14. 22 «A rave, a àmu, o ta ù tino teie.  24 Ua nä ô atu ra o ia ia rätou: «O ta ù toto teie, no te faufaa âpï i haamaniihia no te taata e rave rahi.

Te ôroà a te Fatu

Te parau-toà-hia nei ôroà  Èufari, e taò herëni teie, to na auraa e « haamauruüruraa ». I roto i te mau parau teie haamauruüruraa a te Fatu, tei nià ia i te Atua, te Fatu o te maitaì ta te fenua i höroà mai, teie maitaì e vai ra i roto i te âuà. Aita ia te manaò i mau noa i nià i te haamauruüruraa i te Atua no ta na höroà na roto i te âuà uaina, ua hiò-atoà-hia te parau no te haamauruüruraa i te Atua mai te tahi òhipa faufaa roa tei ravehia e te Fatu i roto i ta na ôroà. Ia au i te mau òhipa e te parau a te Fatu e faaìtehia ra i roto i ta na ôroà, e tano e parau eere te parau noa no te èufari te mea faufaa, te vai atoà ra te tahi atu mau parau faufaa e faaìtehia ra.

Te àiraa mäa a te Fatu, te taime i faatupu ai te Fatu i ta na ôroà, tei te taime no te päta i te tämäaraa ahiahi i roto i te tahi piha i faanahohia. E piti mäa ta te Fatu i faaòhipa, te färaoa e te uaina. Eita e òre tätou i te manaò, eere i te mea ravaì te mäa i nià i te àiraa mäa a te Fatu. Eere tei nià i te iti e te rahi o te mäa ta te Fatu e hinaaro ra i te faaìte i nià i ta na àiraa mäa, tei nià rä i te auraa tä na e höroà ra i faatupu ai o ia i teie àiraa mäa tä na.

I muri aè i te mau tuatäpaparaa i ravehia i nià i te ôroà a te Fatu, te märamarama ra tätou i te faufaa o te parau tei faaìtehia mai e te heheuraa taò, te auraa o te mau òhipa i ravehia e te mau parau i faahitihia, i reira to te Fatu haamauraa i ta na ôroà e te tüàtiraa o te ôroà a te Fatu i nià i te Päta. Ua ìtehia i roto i te roaraa o te tau i te rauraa o te hiòraa a te mau maru metia i nià i te ôroà a te Fatu no ta rätou huru märamaramaraa i te parau. Rau noa atu te märamaramaraa o te parau i matara, na te Fatu ihoä teie ôroà. Te auraa, ta te Fatu e höroà i nià i ta na ôroà të faaitoito i te heheu.

Te ôroà a te Fatu, e ôroà ia i reira te Fatu te faaìteraa i to te Atua here e to na aroha, tei riro noa te mäa e te inu ei täpaò faaìte. Ua riro atoà te Fatu iho tei faatià i teie ôroà ei tupuraa no te aroha e te here o te Atua i te taata. Te ôroà a te Fatu, e ôroà ia no te here e te aroha tei riro te rahu e te Tamaiti a te Teitei ei tupuraa. Te Atua tei rahu i teie ao e tei tono mai i ta na Tamaiti here, e Atua ia no te here e te aroha. E tano tätou e fäì e : « Ua î te Atua i te aroha e te here. Ua î te Fatu o te ôroà i te here e te aroha o te Atua. Ua î te fenua i te here e te aroha o te Atua. Ua î te moana i te here e te aroha o te Atua. Ua î te raì i te here e te aroha o te Atua. Ia î atoà te taata i te here e te aroha o te Atua ». Te ùru, te haari, te ufi, te tärua, te maniota, te ùmara, e te vai atu ra, e maa teie no roto i te haamaitaìraa a te Atua Nui Tumu Tahi, e täpaò no te aroha e te here i te nünaa no Mäòhi Nui.

I roto i te ôroà a te Fatu, te tähoê nei, te haapii nei e te faaàmu nei te Metia i te Ètärëtia. Nä te Metia e tïtau nei i te taata i te ôroà e nä na atoà e faatere nei i teie ôroà. O na te Òrometua e arataì nei i te nünaa o te Atua, te Perofeta e faaìte nei i te Parau a te Atua, te Tahuà e faahanahana nei i te parau àro o te Atua. I roto i te Ètärëtia, te taata e faatere i te ôroà a te Fatu i te iòa o te Metia, te faaìte noa mai ra te reira eere te âmuitahiraa te Fatu i te mau òhipa o tä na e rave ra, eere o na i te fatu i te ôroà, eere atoà hoì o na i te fatu o te ôroà : te färii noa ra o ia i te reira mai te tahi höroà na te Metia e ora ra i roto i ta na Ètärëtia.

Te ôroà a te Fatu, e tämäaraa taa-ê mau teie, tei faaìte mai na roto i teie mau täpaò ìtehia e te mata, mai te färaoa e te uaina i te parau no te here e te aroha o te Atua i te taata nä roto ia Ietu Metia, e o ta Ietu iho i faaòhipa no te hereraa i to na mau taata « e tae noa atu ra i te tahi fäito rahi » (Ioane 13, 1), tei haapäpü mai i te faaòreraa hara a te Atua (Mätaio 26, 28) e te parau no te ora mure òre (Ioane 6, 51-58). Mai te peu e, ua riro te ôroà a te Fatu ei täatoà, e faariro-noa-hia i ô nei i roto i nä huru i muri nei : ei haamauruüruraa èi haamaitaìraa i te Metua, haamanaòraa i te Metia, taùraa i te Värua, âmuiraa no te feiä faaroo, ôroà tämäaraa no te Hau o te Atua.

Te ôroà a te Fatu, hoê teie haamaitaìraa rahi ta te Ètärëtia e faaìte i te iòa o te täatoà o te rahu. No reira, te ao ta te Atua i faahau ia na iho, të ora päpü ra ia i te ôroà a te Fatu atoà na roto i te hotu o te fenua, i roto i te oraraa o te maru-metia e te òhipa ta rätou e rave ra no rätou iho e no te mau taata atoà. Te färaoa e te uaina, hotu no te fenua e no te òhipa a te taata, te püpühia nei te reira i te Metua ra i roto i te faaroo e te haamaitaìraa. Te auraa, te heheu nei te ôroà a te Fatu i te ao i te òhipa e tupu mai : e püpüraa taoà e e haamaitaìraa i te Atua tei rahu i te raì e te fenua, mai te tahi âmuitahiraa tumu-tahi i roto i te Tino o te Metia. Nä roto i te täpaò no te hotu o te fenua, te parau faufaa i ô nei, o te täatoàraa ia no te oraraa o te Metia, tei haere mai ia tätou nei no te faaàmu e no te faahuru ê i te täatoà o to tätou oraraa. Na roto i te parau ora a te Metia e te mana o te Värua Moà i riro ai te hotu o te fenua ei mau täpaò faataahia no te tino e te toto o te Metia. E vai noa ä te reira i te mau taime atoà e i te mau vähi atoà e faatiàhia ai te ôroà a te Fatu.

No te Fatu, e mea ravaì terä e piti mäa no te faaìte i te rahi o te here e te aroha o te Atua tä na i faatüàti i nià ia na e te mau òhipa atoà ta te Atua i tïtau ia na e rave. Ia hiòhia, aita teie maìriraa iòa no te àiraa mäa a te Fatu e faahuruê ra i te auraa ta te Fatu e hinaaro ra i te faaìte i roto i ta na ôroà. Te auraa, e àiraa mäa ta te Fatu i faanaho no ta na mau pipi e te mau taata atoà tei hinaaro e färii i te mau täpaò no te here e te aroha ta te Atua i tïtau i ta na Tamaiti e haere mai e faaìte.

I te mau taime atoà e faatià ai tätou i te ôroà a te Fatu, te haamanaò noa mai ra te maa e te inu, i to te rahu pärahi fatata-noa-raa i pïhaì iho ia tätou, mai ia Ietu i fänau püfenuahia oia atoà tätou. O ta teie ia ôroà e haamanaò pinepine noa mai ra ia tätou, ia pärahi tämau tätou i roto i te hau e te maitaì.

 

 

Teraì òr. Faatura.