Märeto 6, 30-34 Nana

 

Tāpati 18 no Tiurai 2021.

Nana.

Taramo 23.

Te fare.

1 Taramo na Tävita. O te Fatu to ù tiaì, e òre roa vau e ère. 2 Te faataòto nei o ia ia ù i te mau âua heeuri ra,  te arataì nei o ia ia ù nä pïhaì iho i te pape atatià ra. 3 E faahoì o ia i ta ù värua. E arataì o ia ia ù nä te èà tïtïàifaro, no te hanahana o to na ra iòa. 4 E ia haere noa atu vau nä te peho ra o te maru pohe, e òre ä vau e mataù i te ìno, tei pïhaì-atoà-iho òe ia ù: to räau e te tootoo tei haamähanahana mai ia ù. 5 Ua faanahonaho òe i te tahi àmuraa mäa na ù i mua i te aro o ta ù mau ènemi; ua faatävai òe i ta ù upoo; e te î nei ta ù âuà. 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana.

Ieremia 23.1-6

Te nana.

1 E te mau tiaì, e tei täparahi e ua haapurara i te mau mämoe ta ù i faaàmu nei, të nä reira mai ra te Fatu 2 Te nä ô mai ra te Atua o Ìteraèra, o te Fatu, i te mau faaàmu tei faaàmu i to ù ra mau taata, ua haapurara i ta ù ra mau nana, e ua tiahi-ê-hia e òutou, e aore òutou i tiaì noa atu ia rätou; inaha, teie au a tähoo atu ia òutou i te ìno ta òutou i rave të nä reira mai ra te Fatu. 3 E haaputu mai rä vau i te toeà o ta ù nana, i te mau fenua atoà i tïahihia atu ai rätou e au ra, e faahoì mai au ia rätou i ta rätou iho ra âua, e riro rätou i te tupu e rahi noa atu ra. 4 E tuu hoì au i te tiaì i nià iho ia rätou, ei faaàmu ia rätou ra. E òre atu ra rätou e mataù faahou, e òre e horuhoru, e òre hoì rätou e nä reira-faahou-hia te parau mai ra te Fatu. 5 Te nä ô mai ra te Fatu inaha, te fätata mai ra te tau, e faatupu ai au i te tahi âmaa parau tià no Tävita, e riro hoì te hoê taata ei arii e te haapaò i te parau maitaì, e te faatupu hoì i te parau au e te parau tià i te fenua nei. 6 Ia tae i to na ra tau, e ora ia Iüta, e pärahi noa hoì Ìteraèra mä te ora; e teie hoì te iòa e maìrihia nö na: O te Fatu ta tätou parau tià ra.

Èfetia 2.13-18

Värua hoê.

13 I teie nei rä, i te Metia nei ia Ietu, o òutou o te feiä i te ätea ê i mütaa iho ra, ua haafätatahia mai ia i te toto o te Metia nei. 14 Oia hoì to tätou hau o tei faariro ia tätou ei hoê, e ua huri hoì i raro i te patu faataa ê i röpü ra. 15 Ua oti hoì i te faaòrehia te au òre i to na iho ra tino, oia te ture parau faaue no te mau ôroà ra, ia riro taua piti ra ei taata âpï hoê ia na iho, a hau atu ai ra: 16 e ei faafäite ia räua atoà i te âmuiraa hoê i te Atua, i te tätauro ra, o te au òre i faaòrehia i te reira. 17 E ua haere mai ra hoì, ua aò haere i te Parau Maitaì ra o te hau ia òutou i to te ätea ê ra, e ia rätou hoì tei fätata. 18 No na hoì tätou atoà nei e ö atu ai i te Värua hoê i te Metua ra.

Māreto 6.30-34.

Pähonoraa.

(Mät 14,13-21; Ruta èv 9,10-17; Ioane 6,1-14)

30 E putuputu mai ra te mau âpotetoro ra, ua faaìte mai ra ia Ietu i ta rätou i rave, e ta rätou i haapii ra. 31 Ua parau atu ra o ia ia rätou: A haere mai òutou anaè iho, tätou i te hoê vähi moèmoè e faaea iti noa aè. Aita hoì o rätou e taime no te tämäa i te rahi o te taata i te haereà mai e te haereraa atu. 32 Hoe huna atu ra rätou nä nià i te poti i te tahi vähi moèmoè. 33 Ua ìte rä te taata ia rätou i te fanoraa, e rave rahi hoì tei ìte e o vai rätou , e ua horo atu ra nä uta mai roto atu i te mau ôire atoà, e ua tae na mua ia rätou. 34 E tei te täpaeraa atu Ietu ra, hiò atu ra o ia i taua feiä rahi ra, aroha atu ra ia rätou, no te mea mai te nana mämoe tiaì òre ra rätou. Haapii atu ra o ia ia rätou i te parau e rave rahi.

Manaò.

Ua päpü maitaì e, ia òre ia maitaì te òhipa i faauehia i te tahi, e taui te manaò o te metua, e faaue o ia i te tahi tamarii ê atu. Te huru ta tätou e ìte pinepine nei, te òaòa ia o te tamarii tei òre i topa mai te faaueraa a te metua i nià ia na, e te faatautau o te tamarii ta te metua i faaue i te òhipa.

Areà te parauraa e, ua tuu te Atua i to na Värua i nià ia na, eere no te mea eita te Värua o te Atua e au i te tahi pae, e nä ô rä tätou e, ua märamarama maitaì o ia i te mea ta te Atua e hinaaro ra ia na, e te reira atoà te mea e arataì ra ia na i roto i te òhipa ta na e rave atu. Ia haamata tätou i te manaò e, ua î te taata i mäìtihia i te Värua o te Atua, e òhie tätou i te manaò e, te Atua iho terä e òhipa ra i roto i te reira taata. Te auraa, na teie ihoä taata e haere, to na ihoä te âvae e taahi i nià i te repo, aore ra to na iho te âvae e puta i te ôfaì, na te märamarama rä o te parau e faaòhie ia na i to na mau tuuraa âvae atoà. Eere no te mea ua mäìtihia te tahi taata no te rave i te tahi òhipa, i riro ai te mau mea atoà ei mea òhie no na, i mänina noa ai hoì to na èà, to na noa vähi hau, eiaha rä ia, to na rä vähi taa ê, te tiàturiraa ia ta te Atua i tuu i nià ia na.

 

Ia au i te mea ta tätou i mätau, no te maitaì o te òhipa i ravehia e te tahi i mauruüru ai tätou ia na. Ua parau mai na ihoä tätou e, ia taiò tätou i te parau mai teie te huru, e òiòi rii to tätou manaò i te horo i nià ia Ietu, eita atoà rä tätou e tano e huna e, i roto i te tupuraa o te òhipa, te vai ra te mea e haamanaò mai i te parau o Ietu. Ia hiò tätou i te faanahoraa o te mau ìrava, òre noa atu ai i parau-roa-hia, ia parau mai ai te Atua e, ua mauruüru roa vau ia na, e òhipa ta Ietu i rave, e no te maitaì o te òhipa i ravehia, òre noa atu ai tätou e ìte ra i te òhipa ta na i rave, inaha mea haere mai o ia ia päpetitohia o ia, i mauruüru ai te Atua ia na. I ô nei, aita te manaò i nià i te tahi òhipa i ravehia e te tävini, tei nià rä i te taata e parauhia ra e tävini no te Atua.
Ia taiò tätou i te mau parau e haapoto i na taiòraa e maha, e märamarama tätou i te mea i roto i te huru o teie taata, tei faatupu i te mauruüru o te Atua. Mai te peu i te hiòraa noa i te huru o teie taata, ua mauruüru te Atua, e aha atu ä ia ia rave o ia i te òhipa no reira te Atua i mäìti ai ia na. Te Atua rä, e piti noa mea ta na e ani nei ia tätou ia haapaò, ia faaroo,  tirä rä. No reira, eere no te faanahoraa, eere no te tiàraa, i riro ai te tahi ei tävini no te Atua, a faaroo na tätou teie mau ìrava no teie mahana :

-Taramo 23, 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana.

-Ieremia 23, 3 E haaputu mai rä vau i te toeà o ta ù nana, i te mau fenua atoà i tïahihia atu ai rätou e au ra, e faahoì mai au ia rätou i ta rätou iho ra âua, e riro rätou i te tupu e rahi noa atu ra.

-Efetia 2, 16 e ei faafäite ia räua atoà i te âmuiraa hoê i te Atua, i te tätauro ra, o te au òre i faaòrehia i te reira.

-Märeto 6, 34 E tei te täpaeraa atu Ietu ra, hiò atu ra o ia i taua feiä rahi ra, aroha atu ra ia rätou, no te mea mai te nana mämoe tiaì òre ra rätou. Haapii atu ra o ia ia rätou i te parau e rave rahi.

Ua hinaaro o Ietu ia haere o ia e ta na mau pipi i te hoê vahi moèmoè, ia tià ia rätou ia pärahi i roto i te hau no te òhipa i ravehia mai e rätou. Teie ôpuaraa àita i manuia, ua na nià o Ietu e ta na mau i te poti, ua täpapa te rahiraa taata na uta i te tipaeraa o Ietu e ta na mau pipi i te vahi i reira rätou e pärahi ai i roto i te hau, ua tupu te aroha i roto ia Ietu i te ìteraa i teie mau taata maite mämoe ra te huru e te tiaì òre.

No teie òhipa i tupu ua faafäite o Ietu ia Na i teie mau taata tei hinaaro ia Na, oia hoì ua faahau o Ietu ia Na i teie mau taata haapii atu ra ia rätou, i te mau parau e rave rahi. Te ìte ra tätou te huru o Ietu i roto i te hau no te faatupu i te faufaa o te parau e hinaarohia ra e faaìte ia hanahana to na Metua. Te òhipa ta Ietu e rave nei te faahoì faahouraa ia teie mau taata i roto i te ora a te Atua Nui Tumu Tahi, no te mea, te haapiiraa, terä e türama ra, e terä e tauturu ra.

No reira, mai te peu e, e hinaaro mau to tätou ia rahi faahou tätou e to tätou nünaa, terä noa te räveà ia tupu terä faafäiteraa ia tätou ia tätou iho. Tätou i to tätou fenua, ta tätou e ta tätou peu, tätou e to tätou reo. Tätou ihoä rä e to tätou Atua, ta tätou e parau nei e Atua terä no te aroha e te here. E aroha, e here te Atua, te reira atoà te mea ta tätou e faatupu.

Haamanaò rii na tätou i te mau òhipa e tupu nei i roto i to tätou fenua, to na haaviiviiraahia, to na heruraahia, i te tahi mau faanahoraa e òre e au i to na oraraa, ua purara te nünaa i nià i to na iho fenua, ua huri täèrehia te oraraa hau o te fenua e to te nünaa i Mäòhi Nui nei.  Ma te haapurara to na manaò i nià i te òhipa e òre o ia e tiàfaahou i roto i to na iho tiàmaraa èi nunaa no teie fenua.

Te auraa, te vai ra te tahi mau parau, mea ê to tätou manaò i teie mahana ia tütonu faahou, hiò faahou i te auraa, ia òre tätou ia faaea noa i roto i te peu e te rave peu-noa-raa i te tahi mau òhipa ta tätou e parau ra e, e mau òhipa tumu terä i roto i te faaroo e ua haapae tätou i te auraa o te òhipa ta tätou e rave ra. Mai te mea e hinaaro tätou ia haere tätou i te rahi, hoê noa räveà, hoì faahou tätou i raro, e haafäite faahou ia tätou, to tätou parau, to tätou fenua e i to tätou Atua.

E aha o Ietu i parau ai, e Nana tiaì òre teie, eiaha no te mea te faaäu nei o Ietu i teie mau taata i te ànimara, te ìte nei ra o Ietu i roto i teie mau taata te hoê nünaa âpï, toeà o te nunaa e ìmi ra i te faafäiteraa ia na i te hinaaro o te Atua Nui Tumu Tahi. No reira o Ietu i itoito roa ai i te haapii i teie nana tei täpapa ia rätou i te tahi pae no te roto. Te nana teie e täpapa ra i te tiaì, i te mea te ìte rätou i roto ia Ietu i te  täpaò no te aroha e te here o te Atua, ta na e faatupu mai te aroha e te here, e püai tätou i nià i te aroha e te here. Areà teie ta tätou e ora nei i teie mahana, aita, e püai to tätou i te faaau òre, ia tätou iho, to tätou iho parau, ta tätou iho peu, mea rahi, no te mea, aita tätou e hinaaro ra e färii, e inaha e horoà na te Atua i teie nünaa Mäòhi i Mäòhi Nui nei to na fenua.

 E tià änei ia parauhia ua ihu teie nana, te nana ihoä rä tei ìte e tei òre i mataù i te fäìraa e, ua ihu o ia, e pärahi o ia i raro, e feruri i te vähi o ia i hape ai, e e hoì i te reira vähi no te faatïtïàifaro mai i to na èà. Te nana e onoöno i te haere i mua, të òre hoì e färii i to na hape, te taata e haamä ia parauhia e, ua hape o ia, aore ra të rave i te tahi èà ê atu, te faarahi noa atu ra ia i to na fifi. Hoê ä e te feiä e manaò nei e, no te mea ua horo rätou i roto i te tahi haapaòraa ê atu, aore ra ua haapae roa i te parau o te Faaroo, ua ora ia rätou, e eita e naeàhia i te faahaparaa a te parau a te Atua. Tei roto atoà ia feiä i te hape. Eere no te mea ua taui òe i te èà, i tano ai òe i te raveraa i te reira èà, no te mea rä ua ìte òe e, te vai ra te tahi vähi i nià i te èà ta òe i rave mai të tano ia faatïtïàifarohia, e ua färii òe i te faatïtïàifaro i te reira, te reira te mea e horoà i te nana i te märamarama ta na i ère i taua taime ra. I mua i te parau o te fenua e te Faufaa ora a te Atua ta na e mau ra, to na färii òre i te fenua e te Faufaa ora a te Atua ta na e mau ra, i ô mai änei te reira färii òre e riro mai ai ei färii. E nä ô ia tätou e, te feiä të òre e au i te märamarama, e horo ihoä rätou i roto i te pöiri, no te mea ua au te reira ia rätou. To tätou mau Tupuna, ua tiàturi rätou e ua here i te fenua ta rätou i faariro ei hoa, ei tauturu ia rätou i roto i te oraraa, e ua taiò te Atua i te reira ei parau tià na rätou. I teie mahana i hiroà ai tätou e, ua ätea roa tätou i te fenua, e te neneì noa mai ra te pohe e te hepohepo ia tätou, teie ta Ietu hiòraa : hiò atu ra o ia i taua feiä rahi ra, aroha atu ra ia rätou, no te mea mai te nana mämoe tiaì òre ra rätou. Haapii atu ra o ia ia rätou i te parau e rave rahi.

Eiaha tätou e nounou i te pohe òhie, e tïtau mäite rä i te ora, aita e haamä to te hoì, inaha te tiaì mai ra te Atua ia tätou, e  o to na ia hinaaro mau, e ua tonohia mai hoì te Tamaiti no te faaìte ia tätou i te èà. Aita roa atu ia e mea e faatano ra i ta tätou mau haapahipahiraa maoti rä, te hinaaro òre i te ora. Ia ìte mai tätou, ia òre tätou ia òhie i te pee i te Fatu i roto i te faatüàtiàtiraa ta na e faaìte ra i roto ia tätou, te fenua, e te Atua Metua, e riro tätou i te hiò mai te mea e, e haereraa ê ihoä to te  Fatu, e haereraa ê to te fenua ; e parau ê ta te Fatu, e parau ê ta te fenua. O Ietu rä i hiò e : mai te nana mämoe tiaì òre ra rätou. Haapii atu ra o ia ia rätou i te parau e rave rahi. I parau ai o ia i te horoà a te fenua e : o ta ù tino tenä, o ta ù toto tenä, no te haapäpü ia e, te fenua, mai ia na atoà, te haapiiraa ia, te parau mau, e te ora.  No reira, mai te peu hoê ä te fenua e o Ietu, eere ia no te faahapa te tahi i te tahi, no te faaìte rä i te hoêraa o ta räua faaìteraa. Te päpü maitaì ra ia tätou e, tei ìte i te nana ra, ua ìte ia i te Atua, e tei ìte hoì i te Tamaiti ra, ua ìte ia i te Atua. E tano ai tätou e parau e, te Atua ta te fenua i faaìte i te mau Tupuna, e te Atua ta te Tamaiti i haere mai e faaìte, taua Atua nei ä ia, e Atua tei here i ta na rahu, e Atua tei hinaaro ia ìte te taata e, te Hau o te Atua, ta tätou e manaò nei e, tei nià i te raì, ua hohoà maitaì ia i te fenua ta tätou e tähitohito nei. Te nä ô ra te reo o te päpaì taramo : Te Tumu Nui to ù tiaì, e òre roa vau e ère. Te faataòto nei o ia ia ù i te mau âua heeuri ra, te arataì nei o ia ia ù nä pïhaì iho i te pape atatià ra. E faahoì o ia i ta ù värua, e arataì o ia ia ù nä te èà tïtïàifaro, no to na ra iòa. E ia haere noa atu vau nä te peho ra o te maru pohe, e òre ä vau e mataù i te ìno, tei pïhaì atoà iho òe ia ù : to räau e to tootoo tei haamähanahana mai ia ù. Ua faanahonaho òe i te tahi àmuraa mäa na ù i mua i te aro o ta ù mau ènemi ; ua faatävai òe i ta ù upoo, e te î nei ta ù âuà. 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana.

(Taramo 23, 1-6).

 

 

Teraì òr. Faatura.