Māreto 6.7-13. Turutootoo.

 

Tāpati 11 no Tiurai 2021.

Turutootoo.

Taramo 85

1 Na te Mënätehe. E Taramo na te tamarii a Tora. 2 Ua hämani maitaì mai òe, e te Fatu, i to òe ra fenua; ua faahoì mai òe i te tïtï o Iatöpa ra. 3 Ua faaòre òe i te hara a to mau taata ra, e ua täpoì òe i to rätou ìno. Tera. 4 Ua faaòre òe i to òe ra riri, e ua tïoi ê atu ra òe i te ûàna o to òe ra riri. 5 E teie nei, e haafäriu òe ia mätou, e te Atua e ora ai mätou nei, e ruri ê atu hoì òe i to riri ia mätou nei. 6 E riri mai ä òe ia mätou, e a muri noa atu? E tämau ä òe i to riri e tae noa atu i te mau uì atoà ra? 7 Eita änei òe e faaanaanaea mai ia mätou, ia òaòa to mau taata ia òe ra? 8 E faaìte mai, e te Fatu, i to òe ra aroha, e hö mai i te ora na òe ia mätou nei. 9 E faaroo na vau i ta te Atua ra, ta te Fatu e parau mai. Te faaìte mai ra o ia i te maitaì no to na ra taata, to na ra feiä moà, eiaha rä rätou ia färiu faahou i te ìno ra. 10 Te fätata mai ra te ora na Na i te feiä i mataù ia na ra. E faatupu o ia i to na hanahana i to tätou nei fenua. 11 O te aroha e te parau mau, ua färerei ia räua; o te parau tià e te hau, ua hohoì räua.12 E tupu mai te parau mau no roto i te fenua, e hiò mai hoì te parau tià mai te raì mai.13 Na te Fatu hoì e horoà mai i te mea maitaì, e hotu mai ä hoì to tätou fenua. 14 E nä mua ia na te parau tià i te haere, e na te reira e faaìte mai i to na haereà.

Àmota 7.12-15.

12 Ua parau mai ra Àmatia ia Âmota, E tërä ra hiò e, e haere, e maùe ê atu òe i te fenua ra o Iüta, a àmu ai i te mäa i reira, e ei reira a tohu ai. 13 Eiaha rä òe e tohu faahou ia Pëtera nei e vähi moà ia no te arii, e te hiero no te pätireia nei. 14 Ua parau atu ra Âmota, nä ô atu ra ia Àmatia, Eere au i te perofeta, eere atoà hoì au i te tamaiti a te perofeta; e faaàmu puaatoro hoì au, e haaputu tütämino hoì; 15 ua rave mai ra te Fatu ia ù a pee haere ai au i te nana ra, e ua parau mai ra te Fatu ia ù, A haere a tohu i to ù mau taata ia Ìteraèra.

Èfetia 1.3-14

Te hämani maitaì a te Atua mä te Metia

3 Ia haamaitaìhia te Atua te Metua o to tätou Fatu ra o Ietu Metia, o tei haamaitaì mai ia tätou nei, i te mau maitaì atoà o te Värua i te ao ra, i te Metia nei: 4 o ia i mäìti ia tätou i roto ia na hou te tumu o teie nei ao ra, ia riro tätou ei feiä moà e te hapa-òre i mua i ta na aro mä te aroha; 5 e ua haapaò ätea noa ia tätou, ia riro ei tamarii tävai na na iho ia Ietu Metia ra, i te haapaòraa i te hämani maitaì o to na iho ra âau. 6 Ia haamaitaìhia to na aroha mau hanahana ra, i riro ai tätou ia na ei feiä ìtehia mai i roto i ta na Tamaiti here ra. 7 No na i noaa ai te ora ia tätou i to na ra toto, i te hara i faaòrehia nei no te rahi o to na ra aroha mau: 8 o tei faarahi-roa-hia e ana ia tätou nei, mä te paari rahi, e te haapaò maitaì. 9 E ua faaìte mai ia tätou i te parau àro ra o to na ra hinaaro, to na ra manaò hämani maitaì i ôpuahia e ana i roto ia na iho, 10 e ia tae i te tuuraa parau i te hoperaa mau o te mau tau ra, e âmui ai o ia i te mau mea atoà i te Metia ra, to te raì, e to te ao nei, ei ia na. 11 E e tufaa hoì ta mätou i noaa ia na, o mätou i oti i te haapaò-ätea-hia i te ôpua no na no tei rave i te mau mea atoà nei, ia au i te ôpua a to na iho âau. 12 Ia riro mätou nei ei ârueraa i to na ra maitaì, o mätou o tei tiàturi i te Metia i mütaa iho ra. 13 O ta òutou atoà hoì i tiàturi, i te ìteraa aè òutou i te parau mau, i te Èvaneria ra o to òutou ora: e òutou atoà hoì i faaroo, i täpaòhia òutou e ana i te Värua Maitaì i parauhia mai ra, 14 o të faaìte ia i ta tätou tufaa e tae noa atu i te ora mau o to na ra taata i hoohia ra, ia haamaitaìhia to na hämani maitaì.

Māreto 6.7-13.

Te tono-raa-hia te tino àhuru mä piti.

(Mät 9,35; 10,5-15; Ruta èv 9,1-6)

6 vh, Haere atu ra o ia nä roto i te mau ôire rii i reira iho i te haapii haereà. 7 Ua parau atu ra o ia i te tino àhuru mä piti e haere mai ia na ra, tätaìpiti atu ra i te tonoraa ia rätou. Ua tuu atu ra i te mana ia rätou ia vï te mau värua faufau ra; 8 e ua parau atu ra ia rätou: E eiaha roa ei taoà ê e hopoihia i to rätou tere, maori rä o te räau turutootoo ra: eiaha ei pütë, eiaha ei mäa, eiaha ei moni i to rätou hätua. 9 Ei tïaa hoì ta òutou, e eiaha e piti pereue ia àhu. 10 Ua parau atoà atu ra o ia ia rätou: Ia tomo noa atu òutou i roto i te tahi fare ra, e faaea atu i reira e reva noa atu òutou. 11 I te vähi rä aore rätou i färii mai ia òutou, e aore hoì e faaroo mai ia òutou, e ueue atu i te repo o to òutou âvae ia reva òutou ra, ei täpaòraa atu ia rätou. 12 Haere atu ra rätou, aò haere atu ra i te taata ia tätarahapa. 13 E tiàvaru atu ra hoì i räpae i te värua ìno e rave rahi, e ua faaora atu ra i te maì e rave rahi, mä te faatävai ia rätou i te monoì.

 Manaò.

Te parau tià e te parau mau e faahitihia nei i roto i teie fäìraa ta te Taramo, e parau ia no te haaväraa. Eiaha rä tätou e rü noa i te faaoti i te auraa o teie parau i nià i te mea ta tätou i mätau. Mai te peu na te märamarama e faataa ra i te pö i te ao i roto i te rahu a te Atua, na te parau tià  e te parau mau atoà e faataa i teie nei i te taata. No reira, ia parau tätou e, haaväraa, eiaha tätou e manaò i te huru haaväraa mai teie ta tätou i mätau i te ìte. Te auraa o teie taò haavä, teie ia : faataa, tuu i te ärea i roto i te tahi nä taata i roto i te fifi. Te vä, e ärea to na auraa tumu ; te taò atoà teie i maìrihia i te tahi räau e ravehia no te faatano i te ärea e faataa i te tahi nïàu i te tahi i roto i te atoraa fare. Te parau atoà nei to Rapa e haere e haava i te roki, oia hoì e faateatea te huri mikaka ia tupu maitaì te vari taro.

 No reira, ia au i to te taata färii, aore ra to na färii òre te parau a te Fatu, te riro ra oia mai te òraparaa o te âvaè i tanohia i nià i te ànaana o te mahana, aore ra tei òre i tanohia : ua riro te färiiraa ei täpaò no te märamarama ; âreà te òreraa e färii, e täpaò ia no te pöiri. E hape tätou ia faariro i te märamarama ei fäitoraa taata : te vai ra te feiä märamarama, e te vai ra te feiä pöiri. Eere roa atu te reira, àita e taata pöiri ta te Atua Nui Tumu tahi i hämani, te färiiraa ia Ietu no ta na parau, te mea ia e ìtehia ai te taata i hitihia e te märamarama ; âreà te òre rä e färii i te reira märamarama, ua huritua ia taata i te märamarama.

Aita o Ietu i haere mai e haavä i te taata, oia hoì eere na Na e horoà i te utuà e au i te òhipa ta te taata i rave, na te taata iho rä e faahaere mai i nià ia na i te utuà e au i to na färii, aore ra to na färii òre i te märamarama ta Ietu i âfaì mai. Ta na ia e haapäpü ra ia nä ô mai o ia e : Ia faaroo mai te taata i ta ù parau, e aore i haapaò, eere o vau të faahapa ia na. Mai te parau a te Atua i tuu i te ärea i roto i te pö e te ao, te riro atoà nei Ietu, oia te parau i riro mai ei taata, mai te vä, oia te mea e tuu i te ärea i roto i te taata. Ia faaroo tätou i te haapotoraa o na taiòraa e maha nei te faaìte noa mai ra te reira i te tupuraa òhipa e tià ia haapaò, e ia rave teie ia :

-Taramo 85, 12 E tupu mai te parau mau no roto i te fenua, e hiò mai hoì te parau tià mai te raì mai.

-Àmota 7, 15 ua rave mai ra te Fatu ia ù a pee haere ai au i te nana ra, e ua parau mai ra te Fatu ia ù, A haere a tohu i to ù mau taata ia Ìteraèra.

-Èfetia 1,  6 Ia haamaitaìhia to na aroha mau, hanahana ra, i riro ai tätou ia na ei feiä ìtehia mai i roto i ta na Tamaiti here ra.

-Märeto 6, 8 e ua parau atu ra ia rätou: E eiaha roa ei taoà ê e hopoihia i to rätou tere, maori rä o te räau turutootoo ra: eiaha ei pütë, eiaha ei mäa, eiaha ei moni i to rätou hätua.

Te manaò faufaa roa i roto i teie mau ìrava te fäìraa i te tumu o te tere o Ietu i roto i te ao nei, teie ia parau no te ìte. Aita e òhipa ta te Tamaiti i rave, nä reira hoì te Atua Metua, tei òre te taata i parauhia, ta Ietu i òre i haapii, tei òre i haamäramaramahia, oia hoì tei òre o ia i ìte. Te mea ia ta Ietu i haapäpü i roto i ta tätou no teie mahana Märeto i te pene 6 i te mau ìrava 7 e faaea i te ìrava 13.

Teie ta tätou parau no teie taime haamoriraa e faateiteiraa i te Atua. Teie o Ietu e tono nei i ta na mau pipi, i roto i te mau vahi nohoraa no te taata, i nià i te èà tià e i te mau aroä, no te faaìte i te parau òaòa âpï a te Atua. Hou ra te tonoraa te vai nei te faanahoraa, eiaha te mau pipi e hopoi i te mau mea e fifi ai ta rätou faaìteraa, mauti ra. Hoê raau tootoo, èi faaìteraa e taata tere perenina teie, ma te tëpeta parautià i ta na rima, èi faaìteraa te mana e vai ra i roto i te taata horoà i te parau i te hanahana o te Atua. E te hoê tämaa täui, èi faaìteraa e, e tävini tiàma teie e faaìte nei i te parau òaòa no te patireia o te Atua, e te parau no te tätarahapa.

Eiaha èi pute, a î noa te tuuhia i roto te mau mea e faufaa òre ai te pororaa.

Eiaha èi maa, a pau noa te taime i te faaineineraa, a ïti mai te taime pororaa.

Eiaha èi moni, a manaòhia rätou e te mau taata, e fëia tapi hoo täuihaa, a fifi roa atu ai te pororaa.

Eiaha èi piti pereue, a manaòhia rätou e fëia hoo àhu, a ta fifi te faaìteraa i te mau hinaaro o te Atua.

E faanahoraa päpü teie ta te Metia, èi haapaariraa i ta na mau pipi i roto i te pororaa e te faaìteraa. Te faaära nei O ia, ia haapaò maitaì eiaha te mau mea faufaa no te ao nei ia na mua i ta te Atua, ia na mua ra ta te Atua e tià ai.

Te fare i reira òutou e tomo ai o tei faaroo mai, ma te färii poupou maitaì, e pärahi i reira, te fare ra aore e faaroo i te parau âpï òaòa, e riro ia taua òire ra mai ia Totoma e o Tomora, ia tae i te taime haaväraa.

O te piti teie no te faanahoraa a te Metia, no te tonoraa. Àreà ra te toru o te faanahoraa ia porohia ia te parau no te tätarahapa, tei òre ia tätarahapa ra, ia tätarahapa ia. Te ìte nei ia tätou i ù nei te faanahoraa a Ietu i te tonoraa i ta na mau pîpî. Ma te horoà i te hoê haapiiraa e au no te òhipa, faaìteraa, e te faaoraraa maì. E toru täpura òhipa teie ta Ietu e horoà nei i mua i ta na mau pîpî.

1-Te mau pipi i mua i te tonoraa a Ietu.

2- Ia tätarahapa, ia òre ia riro mai ä Totoma e o Tomora.

3-Te mana faaora a te taata, no te taata, o ta Atua e faatupu.

Teie te tahi mau parau tumu i roto i ta tätou nei taiòraa, o ta Ietu e hinaaro atoà nei e faaìte ia tätou, te tumu o te tonoraa a te Atua i ta na mau tävini. No te mau òhipa, ta te taata i manaò e mea faufaa, i roto i te ao nei, mea faufaa òre ia i mua i te aro o te Atua. E täpaò faaìte teie te mana faaue a te Atua, ia tomo i roto i te mau ùtuafare i to na Iòa. Ua ta toopiti o Ietu i te tonoraa i ta na mau pipi, ia poro haere na te mau aroä, e i roto i te mau ùtuafare. Toopiti rätou i te haereraa e òhipa i te täpura a te Atua, mai te vaa tauàti ra hoì te mau pipi i te tooraa i te parau a te Atua, i te mau vahi e tätarahapa ai te taata nei. Toopiti i te haereraa e faatupu i ta te Atua i faaue no te ùme mai i to te ao i rapae i te hara, no te hoì i nià i te èà no te tiàturiraa. Toopiti i te haereraa i roto i te mau ùtuafare, no te òhipa i ta te Atua mau tïtauraa i te mau ùtuafare tei tiàturi.

Ta toopiti atu ra i te tonoraa ia rätou ua tuu atu ra i te mana ia rätou ia vi te mau varua faufau ra.   

Teie o Ietu e tuu nei i roto i te mau pipi, te faufaaraa e te manuiraa ta te Atua òhipa. E mana teie e horoàhia nei no te òhipa, e mana faatupu i to te Atua mau hinaaro no te ora e a muri atu. Teie mana ta te taata e moemoeä noa nei ia noaa teie faufaa i te mau taata atoà, o ta te Atua i faataa no na. O ta te Atua atoà i rave na i te perofeta ra ia Àmota i te pene 7 i te mau ìrava 12 e tae i te 15. O ia tei faauehia e te Atua ia haere e tohu i to Ìteraèra, ua horoà te Atua i teie mana no te tohu ia färiu faahou mai to Ìteraèra i nià i te Atua no te maitaì, i te mea ua riro o Pëtera ei hiero moà no te patireia. E taata faaamu puaatoro o Àmota, te hinaaro nei ra te Atua ia Àmota eiaha ei faaamu puaatoro faahou, ei tiaì ra i to na nunaa, ei faaàmuraa i te maa no te fäìraa hara, no te hoìraa i te Atua ra. Teie te mana ta te Atua i horoà i roto i te perofeta. E mana tohu to Âmota, àreà to te mau pipi e mana ia, ia vï te mau värua faufau e haafifi nei te oraraa o te mau taata.

E i teie mahana, e aha te mana ta te Atua i horoà ia tätou?

Mauti ra ia, ia farerei te aroha i te parau mau, e ia hohoì te parau tià e te hau. O ia mau no reira o Âmota i faauehia ai e tohu, e te mau pipi i tonohia ai, te Ètärëtia ia päpetito i te iòa o te Metua, te Tamaiti, e te Varua Maitaì. Ia tupu te färereiraa te aroha e te parau mau, e te parau tià e te hau ia hohoì.

 

O te aroha e te parau mau ua farerei ia raua, o te parau tià e te hau ua hohoì raua. Taramo 85, 10.

 

 

Teraì òr. Faatura