Ruta èv. 9.11-17 Mäa

 

Tāpati 19 no Tiunu 2022.

Mäa

Taramo 110

1 Taramo na Tävita. Ua parau atu ra te Fatu i ta ù Fatu: «E pärahi òe i ta ù rima àtau nei, e ia faarirohia e au to mau ènemi ei taahiraa âvae no òe.»

2 E faatae atu ä te Fatu i te tëpeta ra o to òe mana mai Tiona atu nei. E arii hoì òe i rotopü i to mau ènemi ra.

3 E tià rahi roa to to òe ra mau taata, i te mahana e faaìtehia ai to òe ra mana mä te tura moà ra; to òe ra huaai,  mai te hau ia no te ôpü ra o te poìpoì.

4 Ua tapu te Fatu, e òre e tätarahapa: «E tahuà òe e a muri noa atu, ia au i te parau ia Meretiteteta.»

5 Na te Fatu i to rima àtau ra, e täìri i te hui arii ia tae i te mahana e riri ai o ia ra;

6 e haavä o ia io te mau êtene ra; e ia î noa atu te fenua i te taata pohe; e täìri hoì i te feiä rarahi no te mau fenua e rave rahi.

7 E inu hoì o ia i te pape e tahe nä te pae èà tià, e no reira o ia e faateitei ai i te upoo i nià.

Tenete 14.18-20

18 E ua hopoi atu ra hoì te arii o Tärema o Merehiteteta, i te päne, e te uaina; e no te mea e tahuà o ia na te Atua teitei,

19 ua haamaitaì atu ra o ia ia na, nä ô atu ra, Ia haamaitaìhia Âperäma e te Atua teitei, e te Fatu o te raì e te fenua nei.

20 e ia haamaitaìhia hoì te Atua teitei o tei tuu mai i to mau ènemi i to rima na. Ua tuu mai ra o ia i te àhuru i taua mau taoà atoà o te pau ra no na.

1Tōrīnetia 11.23-26

Te haamauraa i te àmuraamäa a te Fatu (Mät 26,26-29; Mär 14,22-25; Ruta èv 22,14-20)

23 I noaa hoì ia ù i te Fatu ra ta ù i tuu atoà atu ia òutou na, e: Ua rave te Fatu ra o Ietu i te päne i te ruì i haavarehia mai ai o ia ra,

24 e oti aè ra ia na te haamaitaì i te Atua, vävähi iho ra, nä ô atu ra: «A rave mai, a àmu; o ta ù tino teie e ôfatihia no òutou nei. E nä reira òutou ei manaòraa ia ù.»

25 E ua nä reira atoà hoì i te âuà, ia oti aè ta na àmuraa, nä ô atu ra: «Teie nei âuà, o te faufaa âpï ia i to ù nei toto, e nä reira òutou ia inu ei manaòraa ia ù.»

26 Ua àmu anaè òutou i teie nei päne, e ua inu anaè i teie nei âuà, ua faaìte ä ia òutou i te pohe o te Fatu, e tae noa mai o ia ra.

Ruta èv. 9.11-17

11 E ìte aè ra te rahi o te taata atoà ra, ua pee mai ra rätou ia na. E ua färii atu ra o ia ia rätou, e ua parau atu ra i te parau o te Pätireia o te Atua, e faaora atu ra i te feiä maì.

12 E tapetape roa atu ra te mahana, ua parau mai ra te tino àhuru mä piti ra ia na, nä ô mai ra: «E tuu atu i te mau taata nei, ia haere na i te mau ôire rii, e te mau fare fätata nei, ia noaa te mäa na rätou, e te taòtoraa: e mëtëpara hoì teie ta tätou e pärahi nei.

13 Ua parau atu ra o ia ia rätou: «Na òutou e hopoi atu i te mäa na rätou. Ua parau mai ra rätou: «E pae roa a tätou päne, e piti hoì ià tirä rä. Âreà e haere mätou e hoo i te mäa na teie nei feiä rahi.

14 E pae hoì tautani o te taata. Ua parau atu ra o ia i ta na mau pipi: «A faataòto pupu na ia rätou i raro, ia taìpae àhuru i te pupu hoê.

15 Ua nä reira atu ra rätou, faataòto atu ra ia rätou atoà i raro.

16 Ua rave iho ra o ia i nä päne e pae e nä ià e piti ra, hiò aè ra i nià i te raì, haamaitaì atu ra i te Atua i taua mäa ra, vävähi iho ra, tuu atu ra i te mau pipi e tuu i mua i te aro o taua feiä rahi ra.

17 Àmu anaè iho ra rätou, e paìa aè ra. Òhihia iho ra te toeà mäa, e î aè ra nä ète rarahi hoê àhuru mä piti.

Manaò,

I mua i te mau taiòraa e maha nei, te faaìtehia ra te teitei no te mau òhipa faaora i tupu i roto i hanahana o te Atua Nui Tumu Tahi. Tei haapäpü i te tupuraa no te mau faanahoraa ei haamanaòraa i to te Atua pärahi fatata-noa-raa i pïhaì iho i te taata. Eere änei e, tei raro iti noa aè te taata i te mau merahi i te hämaniraahia e te Atua. Ta tätou täpura òhipa mätamua roa e te Mäòhi, te faatupuraa ia i to tätou mäòhiraa, eiaha no te rätere, no te faaî i te âfata moni a te fenua, nä roto i te hooraa i to tätou âià, e te türaìraa i ta tätou mau tamarii i roto i te tahi oraraa ê atu i te faanahoraa e au i te Atua, no te faahanahana rä i te Atua, ia tiàhia to na hinaaro ia tätou nei. Mea nä ô tätou ia tauturu i te Atua ia tupu to na hinaaro i te fenua nei, i roto i to tätou nünaa iti. E hape huru hape mau to tätou i te manaòraa e tähitohito i te parau o te mäòhiraa, no te mea o te Atua iho te reira. E aha te maitaì e noaa ia tätou i te àroraa i te Atua ; e hanahana änei to na iòa moà i te reira. Ia riro ei òaòaraa no tätou te amoraa i to tätou mäòhiraa, te Atua terä e teitei ra, to na tura ta tätou e faaìte ra. Faaea tätou i te ìmi i te tura i te vähi aita o reira e tura, e te hinuhinu hoì i te vähi e mohimohi noa ai to tätou parau, e marau roa atu ; marau i te haapaò òre e te täuà òre i te horoà a te Atua ia tätou. Te nä ô ra te paraparau a te tahi tamaiti himene : te ìriti noa ra te Atua i to na mau maitaì … A ui atu ai ia tätou e, no te aha. Eere änei no te rahi te täuà òre o te taata, no te vahavaha i ta na iho, e no te nounou i ta vëtahi ê. Mai te ômuaraa mai e tae mai i teie nei, eita e òre te tahi i te uiui noa e, e aha rä, e ia hiòhia, mea aè, e Mäòhi ; mea aè, e Mäòhi ; no te Mäòhi noa atu ra ia te parau. Oia ia, eiaha rä e fiu i te faarooraa i to tätou parau, eiaha hoì e fiu i te haamanaòraa i te here o te Atua ia tätou. Ua moèhia änei ia tätou e, e òhipa atoà tätou na te Atua Nui Tumu Tahi, e aha te mea tätou i fifi ai i te färiiraa i te reira, e aha tätou e òre ai e hinaaro i te hiò i ta te Tumu Nui i rave no tätou. I mua i te parau o te maa, e tano ia parauhia e, e paìa püai tätou, ua faahiahia roa tätou i te reira ia haamata ra tätou i te haapae i te maa, e vai noa mai te maa Mäòhi i to na vairaa mai te mea ra ia ua anianiahia i te tähitohitoraa i te òhipa ta te Atua i rave no te Mäòhi, te nünaa ta te Atua i mäìti ei nünaa no na. Tei muri paha ia te taèro i te hora päpua. Aita teie taèro i mäìti i te taata : te mea paari, te mea âpï, te mea fanauà, e tae noa atu i te ata o te taata. Te taata ia taèro i te ià, maoro te àmuraa i te ià, ua haùti faahou te taèro. Mai te reira atoà te taata i taèro i te parau o te Mäòhi, maoro o ia i te faarooraa i te parau o te Mäòhi ia faahitihia, te haùtiraa iho, e ìriti-roa-hia te tahi ia täfifi. Ahiri aè e papaâ te faahapa, maa vähi iti ä ia ; âreà i teie, te Mäòhi iho te mea ènemi roa i to na parau, e to na nünaa. A tià paì, te taèro i to na iho parau. Vaiiho na ra ia ärataìhia tätou ia au i te haapotoraa o na taiòraa e maha no teie mahana :

-Taramo 110, 3 E tià rahi roa to òe ra mau taata, i te mahana e faaìtehia ai to òe ra mana mä te tura moà ra; to òe ra huaai,  mai te hau ia no te ôpü ra o te poìpoì.

-Tenete 14, 19 ua haamaitaì atu ra o ia ia na, nä ô atu ra, Ia haamaitaìhia Âperäma e te Atua teitei, e te Fatu o te raì e te fenua nei.

-1 Torinetia 11, 25 E ua nä reira atoà hoì i te âuà, ia oti aè ta na àmuraa, nä ô atu ra: «Teie nei âuà, o te faufaa âpï ia i to ù nei toto, e nä reira òutou ia inu ei manaòraa ia ù.»  

Ruta èv. 9, 16 Ua rave iho ra o ia i nä päne e pae e nä ià e piti ra, hiò aè ra i nià i te raì, haamaitaì atu ra i te Atua i taua mäa ra, vävähi iho ra, tuu atu ra i te mau pipi e tuu i mua i te aro o taua feiä rahi ra.

Ua tupu ta tätou parau i to Ietu ìteraa i te rahi o te taata pee mai ra ia rätou. E ua färii o Ietu, ma te haapii i te mau parau o te Pätireia o te Atua, e faaora i te feiä maì. Ua  tapetape roa te mahana, ua parau mai ra te tino àhuru mä piti ia Ietu: «E tuu atu i te mau taata nei, ia haere na i te mau ôire rii, e te mau fare fätata nei, ia noaa te mäa na rätou, e te taòtoraa: e mëtëpara hoì teie ta tätou e pärahi nei. Te reo o Ietu i mua i te ahoaho o te mau pipi: teie te reo o Ietu «Na òutou e hopoi atu i te mäa na rätou. Ua parau mai ra rätou: «E pae roa a tätou päne, e piti hoì ià tirä rä. Âreà e haere mätou e hoo i te mäa na teie nei feiä rahi. E pae tautani taata i taua mahana ra. Te reo o Ietu  i ta na mau pipi: «A faataòto pupu na ia rätou i raro, ia taìpae àhuru i te pupu hoê. Ua nä reira atu ra rätou, faataòto atu ra ia rätou atoà i raro. 16 Ua rave iho ra o ia i nä päne e pae e nä ià e piti ra, hiò aè ra i nià i te raì, haamaitaì atu ra i te Atua i taua mäa ra, vävähi iho ra, tuu atu ra i te mau pipi e tuu i mua i te aro o taua feiä rahi ra. Àmu anaè iho ra rätou, e paìa aè ra. Òhihia iho ra te toeà mäa, e î aè ra nä ète rarahi hoê àhuru mä piti. Ua faataòto o Ietu i na taata e pae tauatini, ia tià i teie mau taata ia faaroo te reo o te fenua ia ìriti i te ùputa o te fenua. I hiò ai o Ietu i nià i te raì tuatinitini èi haamaitaìraa i te Atua Nui Tumu Tahi, vävähi iho ra i te maa, tuu atu ra i te mau pipi ia ôperehia e ua àmu ua toe.

Te taata ia haamata i te ôtohe, ia au i ta tätou tumu parau te mäa, ua ìte maitaì o ia i te mea ta na e àpe ra, te rave ra o ia mai te mea, aita taua mea ra, aore ra aita o ia e ìte ra, aore ra te rave ra i te tahi òhipa ia haru to na mata i te tahi vähi ê, aore ra te haamaniania ra ia òre roa atu to na tarià ia haru i te tahi mea e haamanaò ia na i te mea ta na e hinaaro ra i te haamoè. Te auraa ra, te haavare noa ra te reira taata ia na iho. E parauhia te reira e haavare ìte òre, aore ra e haavare faaroo òre, e haavare ihoä rä. Ta te puta Tenete ia e faahiti ra, Tenete 14, 19 ua haamaitaì atu ra o ia ia na, nä ô atu ra, Ia haamaitaìhia Âperäma e te Atua teitei, e te Fatu o te raì e te fenua nei. Ia riro ei teòteòraa no teie nünaa te haamanaòraa e, o Âperahäma to na tupuna, to na täamuraa i nià i te Atua ta na e parau ra ; ia riro hoì ei haapiiraa tumu na teie nünaa te haamanaòraa i te òhipa ta te Atua i rave no na, i te ìritiraa mai ia na mai roto mai i te fenua Aifiti, te fenua o te tïtïraa, te here o te Atua ia na ta na e faaìte ra. Eita te reira mau parau e moèhia. Hoê ä ia huru e te mea ta tätou e faaroo nei i roto i te reo tähitohito o te tahi pae o tätou, e tae noa atu i ta tätou iho mau tamarii, ia parau mai no ta tätou mau àài, aore ra te parau no te òhipa faahiahia i ravehia e te mau Aito e te mau tupuna mäòhi : eiaha e tiàturi i te reira mau haavare, ua hope te tau o te reira mau parau, eita tätou e hoì faahou i muri. Te moèhia ra rä i teie feiä e, aita e mua, àhiri aita e muri, aita e ômou, àhiri aita e tumu. Ahiri aita to tätou mau tupuna, e parau tätou i te aha i teie mahana. No reira, mea maitaì terä reo hoo âià e te huna âià e haamata nei i te parare i roto ia tätou e ta tätou mau tamarii ia haapae-roa-hia atu. Tei hea ia peu i te ìteraahia e, na te fanauà e faaàmu i te maiaa. Aita, te itoito e te püai o te fanauà, no roto mai ia i te maiaa ; teie rä reo tähitohito, no roto mai ia i te tïpee e te òhi hänoa i ta vëtahi ê. No reira, eita e tano e faahiti i te parau o te moè no te tämata i te tämarü i teie hapa rahi roa to te nünaa. Taa noa atu ai te òhipa ta te Atua i rave no na, te rahiraa täpaò ta na i faaìte mai no ta na faaherehere ia na, te haapäpü noa mai ra teie huru to te nünaa i to na ätearaa i te Atua. Ia haapotohia, teie ia te parau e au : ua faaruè te nünaa i te Atua. Te mea ia ta te Atua iho e heheu mai ra ia nä ô mai o ia e : -Taramo 110, 3 E tià rahi roa to òe ra mau taata, i te mahana e faaìtehia ai to òe ra mana mä te tura moà ra; to òe ra huaai,  mai te hau ia no te ôpü ra o te poìpoì.

Teie te huru e te auraa ta te Atua i hinaaro i te haamau i roto ia na e to na nünaa, e mea pinepine roa rä to na nünaa i te haamoè ia na. Ia parau tätou i te moè, no te tahi ia òhipa ta te roaraa o te tau i parai i roto i te manaò e te âau o te taata ; âreà te haamoè, te tahi ia faaotiraa ta te taata i rave, i te mäìtiraa i te mea ta na e täpeà mai i roto i to na manaò e to na âau, e te mea ta na e haapae, no te mea aita o na e ìte faahou ra i te faufaa. Te ùpaùpa, oia te mau taihaa e faaòhipahia no te paèpaèraa i te himene e no te âpeeraa i te òri i roto i te ârearearaa, e faufaa tumu te reira na te hoê nünaa. Te auraa, aita to rätou e ìno, eere no te mea ua parauhia te tahi taihaa e, tïtä, ùkarere, i riro ai ei mea ìno, aita hoì i hämanihia no te faatupuraa i te ìno, e no te hämani-ìno-raa i te taata. Te vähi tei reira te nünaa, i roto i te mau taime faufaa o to na oraraa, i roto i te òaòa, te peàpeà, i roto i te haamoriraa, aore ra i roto i te ârearearaa, no te faahanahana i te Atua, aore ra no te faahanahana i te manihini, no te tämäaraa, te faaipoiporaa …, te faataì nei te taata i te ùpaùpa. Te òiòi rii nei paha tätou i te faaoti e, no te mea ua faataìhia te tahi ùpaùpa i roto i te ârearearaa, e òre ai e tano ia faataìhia i te vähi e te taime haamoriraa i te Atua. Ei faaauraa na tätou, nä ô noa na tätou : no te mea änei ua ìtehia te tahi taata i te himeneraa i te himene taureàreà i roto i te ârearearaa, e tano ai tätou e parau e, eita ia taata e tano faahou e himene i roto i te fare pure i te taime haamoriraa no te mea ua viivii to na reo, aita hoê mea e faatano ra ia tätou i te hinaaroraa e ôpani ètaèta i te reira taata ia tomo i roto i te fare pure. Ua ìte maitaì tätou e, mai te òrometua, te tiàtono, te haapii parau maitaì, e tae noa atu i te taata päroita, aita hoê taata e tano faahou e haamaitaì i te Atua i te reo himene. E ia faahiti tätou i te parau o te mau tamarii no te haapiiraa täpati, ua ìte atoà tätou e, maoro te reira mau tamarii i te taureàreàraa mai, èrä e nä nià atoà atu i te taìara o te mau metua. E ia manaò hoì tätou i te faataì noa i te rïpene ia òre ia ìtehia atu te vaha taata ia haùtiùti no te himene, te vai ra ia te parau o te feiä no rätou te reo i faaharuharuhia i roto i te rïpene … Ua manaò hoì tätou e, mea mä aè, aore ra mea moà aè, mea tura aè te ùpaùpa a te papaâ i roto i te haamoriraa, te haavare noa ra tätou ia tätou iho. Te parau mau, aita ä te Mäòhi i haùti i ta na ùpaùpa, ua faautuà ê na tätou ia na. Na te Mäòhi iho e faahapa nei i te Mäòhi. E aha ta na hara : to na mäòhiraa. Eere hoì to tätou mäòhiraa ta tätou e haamori nei, te hinaaro nei rä tätou e rave i te faufaa no roto mai i to tätou nei mäòhiraa ei haamoriraa e ei faahanahanaraa i te Atua. Ia haamaitaì o Ietu i te färaoa, te ïà, ua hanahana te Atua, ia haamaitaì te òrometua i e vai haari e te uto no te faahanahana i te Tumu Nui, mai te mea atu ra ia teie na mäa e òre e au no te ôroà moa a te Fatu, èi färaoa èi uaina e tià ai, i teie taime te haavahavaha ra tätou i te tumu no te Aroha e te here o te Atua Nui Tumu Tahi.  

 

Teraì òr. Faatura.