Ruta èv. 13.22-30. Aò

 

Tāpati 21 no Âtete 2022.

Aò

Taramo 117

1 E haamaitaì i te Fatu, e te mau nünaa e, e faateitei ia na, e te mau taata atoà na.

2 Hämani maitaì rahi to na ia tätou nei, e te parau mau a te Fatu, e tià ia i te vai-mäite-raa. Hareruia.

Ìtaia 66.18-21

18 Ua ìte hoì au i ta rätou mau parau e rave, e ta rätou i ôpua ra: e e riro hoì au i te haaputuputu atoà mai i te mau fenua atoà e te mau reo atoà; e haere mai hoì rätou, e ìte rätou i to ù ra hanahana.

19 E tuu atu vau i te täpaò ia rätou; e te feiä i ora mai ra, tä ù ia e tono i te mau fenua ra: i Taretita, i Pura, i Ruta, o tei faafefe i te fana; i Tüpara hoì, e i Iävana, nä fenua roa ra; i te feiä aore roa i faaroo i to ù iòa, e aore roa i ìte i to ù ra hanahana: e nä rätou e faaìte i to ù ra hanahana i roto i te mau êtene.

20 E nä rätou e hopoi i to òutou mau taeaè atoà, no te mau fenua atoà, ei tütia nä te Fatu; nä nià i te mau puaahorofenua, te mau pereoo ra, e te mau tepa; e te mau fërati, e te mau petari ra; i ta ù mouà moà ra ia Ierutarëma, te parau mai ra te Fatu, mai te tamarii a Ìteraèra i hopoi mai i te tütia, i roto i te färii viivii òre, i te fare o te Fatu ra.

21 O to rätou tä ù e rave, ei tahuà, ei âti-Revi, te parau mai ra te Fatu.  

Hēpera 12.5-13.

5 E ua moè änei ia òutou te aò i aòhia mai ai òutou mai te mea e, e tamarii ra: «E ta ù tamaiti, eiaha òe e haafaufaa òre i te aò a te Fatu nei, eiaha hoì ia pau te aho ia faahapahia mai òe e ana ra.

6 O ta te Fatu e here ra, o ta na ia e aò mai, e e papaì ä o ia i te mau tamarii atoà ta na e ìte mai ra.»

7 Te aòhia mai na òutou, mai te rave a te metua i te tamarii ra ta te Atua rave ia òutou. O vai hoì ia tamaiti aore i aòhia e te metua ra?

8 Aore òutou i aòhia i te aò i te tamarii atoà ra, na te faaturi ia òutou, eere i te tamarii mau.

9 E e metua hoì to tätou to te tino nei, o tei aò mai ia tätou, e ua faaïti hoì tätou, eiaha ia rahi atu to tätou auraro i te Metua o te värua nei, e ia ora atu?

10 I aò mai hoì rätou ia tätou i te reira ra puè mahana aore reà ra, no to rätou iho ia hinaaro, âreà o ia ia faufaahia tätou, ia noaa atoà ia tätou to na ra maitaì.

11 Aita roa hoì e aò e riro ei mea òaòa i reira ra, e mea òto rä; âreà i muri aè, o te maitaì ra ia o te parau tià të tupu i taua aò ra, i te feiä i haamätarohia i te reira.

Faaitoitoraa e faaararaa

12 E tënä na, e âfaì na i nä rima i faatautauhia i raro ra i nià, e e faaètaèta i te turi paruparu ra;

13 e haamanina hoì i te èà o to òutou âvae, ia òre te piriòì ra ia maòìa roa, ia faaorahia rä.

Ruta èv. 13.22-30.

Te ùputa pirihaò

(Mät 7,13-14; 21-23)

22 Haere atu ra o ia i Ierutarëma nä roto i te mau ôire e te mau ôire rii i te haapii-haere-raa atu.

23 Ua parau mai ra te hoê taata ia na: «E te Fatu, e iti änei te ora?

24 Ua parau atu ra o ia ia rätou: «E faaitoito hua i te tomo nä te ùputa pirihaò: e faaìte atu hoì au ia òutou, e rave rahi të tämata noa i te tomo i reira, e e òre roa e ö.

25 «Ua tià anaè hoì te taata ùtuafare i nià, e ua haamau i te ùputa, e ua tià mai òutou i räpaeàu mai, pätötö mai ai i te ùputa, a nä ô mai ai ra e: E te Fatu, e te Fatu, ìriti aè na ia mätou. E riro o ia i te nä ô mai ia òutou: Aore au i ìte ia òutou e to òutou ra vähi.

26 Ei reira òutou e parau mai ai e: I àmu na hoì mätou e inu na hoì i mua i to aro, e i haapii na hoì òe i te mau aroä io mätou ra.

27 E parau atu ä o ia: Te parau atu nei au ia òutou, aore au i ìte ia òutou e to òutou na vähi, ia ätea ê atu òutou, e te mau rave parau ìno.

28 O te òto iho ra e te àuàuraa niho i reira ra, ia hiò òutou ia Âperahäma, e ia Ìtaata, e ia Iatöpa, e te mau perofeta atoà tei roto i te Pätireia o te Atua, e höparahia òutou iho i räpaeàu;

29 e tae mai ä to te hitià-o-te-rä, e to te tooà-o-te-rä; to àpatoèrau, e to àpatoà, e e riro ia ei manihini i te Pätireia o te Atua.

30 E inaha, e riro to muri ra no mua, e to mua ra no muri.

 

 

Manaò.

E aha te aò, o te reo haapii ia o te metua tane e te metua vahine i te tamarii, e te mau tamarii i roto i te ùtuafare, ia noaa te ora faatupu òhipa. Tei turäma i te èà e tae ai i te vahi e noaa ai te maitaì, e taua maitaì ra te marämarama ia o te oraraa. Te àveià teie no te èà e ìte ai i te haere ma te hau i te mau vahi atoà o ta te vaamataeinaa e faaìte nei i te oraraa o te nünaa. I roto i to tätou oraraa i teie mahana ua rau te mau faanahoraa e àua haaàti nei ia tätou, e tei teie vahi to tätou tïtauraahia ia faatupu e ia tià te mau hinaaro o te Atua Nui Tumu Tahi, te aroha e te here ia riro èi niu no te oraraa. Ia ìtehia i roto i te aò ; te peu tumu o te fenua, te peu : o te mau òhipa atoà ia ta te hoê nünaa i mätau i te rave, ta na i ìte i te maitaì no na iho, e tei riro èi teòteòraa na na, no te mea, ta na atoà te reira räveà no te faaìte i to na huru mau. Ia riro te parau no te peu no te faaìte i te faufaa o te aò, te aò ra te haapiiraa ia, tei haamanaò tämau mai ia tätou i to tätou Metua i te raì tuatinitini, tei ara noa i nià ia tätou, e tei tiaì noa ra i to tätou reo pii ia Na : E te Atua Metua e, faaora mai ia mätou ta òe mau tamarii, te hoì atu nei mätou ia òe ra, ia raa to òe iòa, e ia tupu to òe hanahana i nià i te fenua nei i mua i te ora o te ao atoà nei. Te aò e ìriti i te mau ùputa o te marämarama, te marämarama ra te ora ia o te taata, ia na reira tätou i te haere e topa te mau mea atoà e faaapiapi i to tätou mau haereraa i te ao nei. Ua òhipahia te pöuri e te Atua, no te ìriti i te ùputa o te märamarama na roto i te Parau mana ia tupu te ora. Ia hiòhia anaè tätou i te òhipa i tupu ua parau ihoä te Atua èi ia märamarama, ua märamarama iho ra i muri iho teie märamarama te türama ra, i te mau òhipa atoà ta te Atua i rave, ua parau te Atua ua tupu, ua hiò te Atua ua mauruüru te Atua te mea ta na i faatupu, e ua parau mea maitaì roa, ua parau, ua tupu, e te Atua iho tera e haapäpü ra e mea maitaì roa,  aita hoê taime te Atua i parau e, te vai ra te tahi mea aita i àfaro maitaì, te auraa ra te mau òhipa ta te Atua i rave, no te faaìte ia i te taata te täpaò no to na aroha e to na here ia na. No te mea ia parau anaè tätou te ùputa, e aha te ùputa te tahi vahi e na reira tätou i te ìte i te mea e vai ra i ò mai, i roto i teie ìritiraa te Atua i te ùputa o te märamarama e aha te mea ta tätou  e ìte atu ra te vai ra iho ä te rahu tei faaìte mai te maitaì ta te Atua i faaineine no te taata mea täno tätou ia tütonu maitaì i nià i tera vahi te faaìte mai ra te reira te maitaì ta te Atua i faaineine no te taata e te reira mau maitaì no te faaìte ä ia i te taata to na aroha e to na here, ia haapoto-anaè-hia te mau mea atoà ta tätou e ìte nei i teie mahana te mea faaî nei i te fenua, te tai e te reva e tae noa atu to raro i te fenua tei òre tätou e ìte, no te faaìte ia i te taata i te aroha e te here o te Atua ia na. Faaroo na ra tätou i te haapotoraa o te mau taiòraa no teie mahana :

-Taramo 117, 2 Hämani maitaì rahi to na ia tätou nei, e te parau mau a te Fatu, e tià ia i te vai-mäite-raa. Hareruia.

-Ìtaia 66, 18 Ua ìte hoì au i ta rätou mau parau e rave, e ta rätou i ôpua ra: e e riro hoì au i te haaputuputu atoà mai i te mau fenua atoà e te mau reo atoà; e haere mai hoì rätou, e ìte rätou i to ù ra hanahana.

-Hepera 12, 6 O ta te Fatu e here ra, o ta na ia e aò mai, e e papaì ä o ia i te mau tamarii atoà ta na e ìte mai ra.»

-Ruta èv. 13, 29 e tae mai ä to te hitià-o-te-rä, e to te tooà-o-te-rä; to àpatoèrau, e to àpatoà, e e riro ia ei manihini i te Pätireia o te Atua.

Teie te mau ùputa o te ao, no te hau o te Atua Nui Tumu Tahi tei na roto i teie mau ùputa i te tomo e riro rätou èi manihini i te Hau Atua. Teie te tahi mau ùputa pirihaò i te faahitiraa a Ietu, te mau mea faufaa òre atoà i piri i nià i te taata e matara noa i te mea ua färii teie taata ia tatara i te mau mea e faateiaha to na tomoraa, ua ö mai te märamarama. E tià roa ai ia tätou i te parau e, ua faufaa òre anei te pöuri, aita no te aha te märamarama tei ö mai i roto i te pöuri te haamataraa te mau mea atoà te vai ra te pöuri no te pöuri te parau te märamarama tera i tomo mai i roto i te pöuri, i teie ra tomoraa mai te märamarama i roto i te pöuri aita te pöuri i faaòrehia hau roa atu na te Atua iho horoà tei iòa o te märamarama e to te pöuri, e aha te auraa ua ìte e ua färii te Atua i te märamarama, e ua ìte atoà ra ua färii i te pöuri, te vai ra te tahi, te vai ra te tahi, haamanaò tätou e te märamarama tera i ö mai i roto i te pöuri aita te märamarama i haere mai e täpoì, aita te märamarama i haere mai e faaòre te vai noa ra te pöuri. Ia hiò tätou i te òhipa i tupu i to te Atua rahuraa te raì e te fenua, no te vai te parau, ta tätou e parau nei te päpe, ua ani te Atua i te päpe ia vaiiho mai te tahi vahi taa atu ra te päpe i nià, taa mai nei te päpe i raro, tera area ta te päpe i faaruè no te pähono i te aniraa a te Atua, te vahi ia ta te Atua faataa èi tupuraa no te raì, tera päpe i raro taa atu te tahi, vai mai nei te fenua tera te faanahoraa o te raì e te fenua, teie nei ra te naò atu na vau e, te haamataraa no te päpe te parau, haamanaò na tätou e aha te òhipa i tupu i te hararaa te taata i te tau o Noa, e aha te òhipa ta te Atua i rave, ua faahoì faahou te Atua i te fenua i to na huru mätamua, hoì faahou te päpe i te vahi ta na i horoà e aha tei ìtehia e pohe. No reira mai te peu e ö mai te märamarama i roto i te pöuri, aita te Atua i faaòre i te pöuri te vai noa ra te pöuri e te tiaì noa ra te pöuri i to na taime no te rave faahou i te vahi ta na i horoà, eiaha tätou e manaò ua faateateahia te fenua, eiaha tätou e manaò ua tuu mai te Atua i te märamarama ua ora tätou aita, e aita hoê noa mea te taata e ora ai, ia faaea noa i roto i te märamarama te taata e paruparu te taata èita e haapaò, na na noa e hitimahuta ia hoì faahou mai te pöuri e rave i te mea ta na i horoà, te manaò ra tätou e i teie mahana tei roto tätou i te märamarama, òia tei roto i te märamarama te tiaì atoà noa ra rä te pöuri. No te aha te taata te tahi tau, èita i te tau atea roa ua färii te mea ta tätou e parau ra i teie nei mahana e èvaneria te parau a te Atua ua òaòa i te tomoraa i roto i te mau taata e hinaaro e haamori i te Atua e teie mahana e aha te parau rahi e faaroohia i roto i te vaha o te taata, aita te fare pure e î faahou nei, aita te taata ànaanatae faahou nei, èita te feiä âpï ànaanatae faahou i te parau a te Atua, e aha te auraa te pöuri tera e hoì mai ra aita tätou i ìte te manaò nei tätou e tei roto tätou i te märamarama ua faaorahia tätou aita ra te ora ta te taata i faanaò i täpeà ua tärapape, e ära maitaì ra tätou te faufaa ia o te aò, te haapiiraa, ia pärahi tämau tätou i roto i te märamarama, i te mea èita te pöuri e poroì mai e hoì faahou mai ò na e rave no reira te tïtauraa ia tätou i teie mahana e ère i te parau-naò-raa e ua naò mai te Atua ua märamarama, èi ia märamarama, ua märamarama ò ia ua ö mai te märamarama te vai noa ra rä te pöuri te auraa te tïtauraa ia tätou ia vai ära noa täpeà te märamarama i horoàhia mai eiaha e faaruê hoê taime èita tätou e tauà, hoê taime neneva-rii-hia tei upoo tera pöuri ua hoì mai. E te pöuri, e aha te auraa o te pöuri o te ano. No reira ia hinaaro tätou i te ora täpeà i te märamarama, oia hoì, täpeà te aò, i aòhia ia tätou te èà ia o te märamarama.

 

Teraì òr. Faatura.