Ruta èv. 23.35-43 Faite

 

Tāpati 20 no Novema 2022.

Faite

Taramo 122

Ia hau Ierutarëma

1 Tire a te Moruta. Na Tävita. Òaòa aè ra vau e te feiä atoà i parau mai ia ù e : Tätou i nià i te fare o Iehova.

2 Te tià nei to mätou âvae i teie nei i roto i to mau ùputa, e Ierutarëma e.

3 I patuhia Ierutarëma mai te òire täàtiàti-hua-hia te mau fare ra.

4 I reira te mau ôpü ia paìuma ra, te mau ôpü a Iehova, ei faaìteraa ia no Ìteraèra, e haamaitaì i te iòa o Iehova.

5 I reira te mau teröno haavä ra i te haamauraahia, te mau teröno o te ùtuafare o Tävita.

6 E pure ia Ierutarëma ia hau E maitaì to te feiä i hinaaro ia òe ra.

7 Ei hau to roto i to òe ra mau patu, e ei maitaì to roto i to òe ra mau fare arii ra.

8 No to ù ra mau taeaè e te mau hoa i parau ai au i teie nei : Ei hau to roto ia òe ra.

9 No te fare o to tätou Atua ra o Iehova, e tämau ai au i te ìmi i te maitaì no òe ra.

2 Tämuera 5.1-3

1 Ua haere atoà mai ra te mau ôpü atoà o Ìteraèra i Heperona ia Tävita i reira, e ua parau atu ra ia na , nä ô atu ra, inaha mätou, o to òe ia ivi e to òe ia ìò.

2 Ia mütaa iho ra hoì, ia Taura i arii i nià ia mätou ra, o òe ä tei arataì ia mätou i räpae, e tei arataì mai ia Ìteraèra i roto. Ua parau mai hoì te Fatu ia òe, e tiaì òe mai te tiaì mämoe ä i to ù ra taata ia Ìteraèra, e ei tävana hoì òe ia Ìteraèra.

3 Ua haere anaè mai ra te feiä rarahi i Ìteraèra i te arii i Heperona; ua faaau iho ra taua arii ra o Tävita i te tahi faufaa ia rätou i Heperona, i mua i te Fatu: ua faatähinu iho ra rätou ia Tävita ei arii i nià iho ia Ìteraèra ra.

Torota 1.12-20

12 Te haamaitaì nei mätou i te Metua, o tei faaau mai ia tätou ia au ia tätou te hoê tufaa i te âià o te feiä moà i te ao ra.

13 O tei faaora ia tätou i te värua mana o te pöuri, e ua tähiti ê mai ia tätou i roto i te Pätireia o ta na Tamaiti here ra;

14 no na i noaa ai to tätou ora, te hara i faaòrehia ra, i to na ra toto.

Te huru o te Metia e ta na haa

15 O te huru mau o ia o te Atua hiò-òre-hia ra, o tei fänau na i te mau mea atoà i hämanihia ra.

16 Na na hoì i hämani i te mau mea atoà nei, o to te raì, e to te fenua nei, o tei ìteä ia hiò ra e tei òre i ìteä, te feiä teröno, e te feiä hau, te hui-arii, e te feiä mana. E mea hämani- anaè-hia ia e ana, e no na anaè.

17 E o mua ä hoì o ia i te mau mea atoà nei, e o ia të mau i te mau mea atoà nei.

18 E o ia hoì te upoo o te tino ra o te Ètärëtia nei; o te mätamua o ia, te mätahiapo o te feiä i pohe ra, ia hau ê atu ä o ia i te mau mea atoà nei.

19 E mea tià hoì i te Metua e ei roto ia na te î i te mau mea atoà ra vai mau atu ai.

20 E ia faafaite hoì o ia i te mau mea atoà ra ia na iho i roto ia na ra, i te hau i noaa i te toto o to na ra tätauro; to te raì e to te fenua nei, ia faite ä ia na.

Ruta èv. 23.35-43

35 Te tià noa ra te taata atoà i te hiò-noa-raa atu. Ua tähitohito atu ra te mau tävana e te taata atoà ia na, nä ô aè ra: «Ua faaora hoì o ia ia vëtahi ê, o te Metia o ia te here a te Atua ra, a faaora o ia ia na iho.

36 Ua tähitohito atoà atu ra te mau faèhau ia na, e haere atu ra, hopoi atu ra i te vineta na na,

37 nä ô atu ra: «O te Arii òe o te âti-Iüta ra, a faaora ia òe iho.

38 E päpaìhia iho ra te hoê parau i nià aè i ta na upoo, i te parau Herëni, te parau Röma, e ta te Hëpera: «O TE ARII TEIE O TE ÂTI-IUTA.»

39 Ua tähito atu ra hoì ia na te hoê i taua puè taata rave parau ìno i faatätauro-atoà-hia ra, nä ô atu ra: «O te Metia òe ra, a faaora ia tätou.

40 Ua àvau mai ra rä te tahi, nä ô mai ra: «Aita o òe mataù i te Atua tei pohe atoà hoì òe hoê ä huru?

41 E mea tià rä to täua pohe, o te utuà mau hoì teie i ta täua i rave; âreà teie nei taata, aita roa a ana e parau ìno.

42 Ua parau atu ra o ia ia Ietu: «E te Fatu, e haamanaò mai òe ia ù ia tae òe i to òe ra Pätireia.

43 Ua parau mai ra Ietu ia na: «Ei parataito ia òe e o vau atoà i teie nei ä mahana, oia mau ta ù e parau atu ia òe nei.

Manaò.

Te faite e parau teie no te faatupu i te hau, ia ìtehia te fäito o te mau taata atoà no te faatupuraa i te hau, te tïtauraa ia e vai nei i roto i teie taò ta te värua e tià faaàifäito. I te mea ia faatupu i te hau e tuu te tohe i nià i te fenua i reira e tià ai e àparau, e àparau ia tupu te faatura, te haèhaa no te faataeraa i te manaò i nià i te tauturu a te Atua Nui Tumu Tahi. Te manaò tumu rä i roto i teie parau no te faite, te tahi ia mau arataìraa manaò e faanaho ra i te oraraa âmui o te taata, tei ìtehia e tei färiihia e te täatoà, te mea atoà te reira e horoà i to na püai e to na mana. Te auraa, te maitaì o te faite, aita to roto i te mau faanahoraa ta na e faataa ra, tei roto rä i te mea ta na e tïtau ra, oia te oraraa maitaì, te òaòa, e te hau no te täatoà. Ta na räveà, te faautuàraa ia i te feiä tei òre i auraro i te mau faanahoraa ta na i haamau, no te mea te taòto rii noa ra i roto i te taata atoà te manaò täviri i te faite. Te tanoraa mau, na te täatoàraa teie òhipa, e eita te faite e mäìti i te huru o te taata. Mai te peu rä te ìmi noa nei te taata i te räveà ruriraa i te faite i reira te âmahamaha e tupu ai. No te taata i märamarama e i färii, te ìte ra tätou i ô nei i te maitaì o te haapiiraa a te fenua i te taata, i te arataìraa ia na i roto i te ìteraa i te mea maitaì. Aita tätou e haafaufaa òre nei i te itoito e te püai o te taata, ia tae rä te taata i te ìteraa e te färiiraa i te tauturu a te fenua ei tumu rahi no te mau maitaì ta na e fänaò noa nei, e ia faariro hoì i te reira ei taìara no na, aita atu mea e tupu mai i roto i to na âau maoti rä, te mauruüru e te mehara. E hinaaro no te Atua ia ìte te taata i te òaòa, te maitaì, te hau, e to na faafäiteraa ia na iho i to na mau taata e àua haaàti ra ia na ; aita o reira e hapa. Mea maitaì te taata ia ìte e, e tuhaa ta na i roto i te noaaraa ia na, aore ra te èreraa o ia i te mau maitaì ta na e hinaaro ra. Haamanaò noa atoà rä tätou e, te maitaì, eere ia i te parau no te taata hoê noa, e aita hoì te reira i täôtiàhia i nià i te rahi, aore ra te iti te taoà i noaa i te tahi taata i te haaputu. Ia nä reira tätou i te hiò, e rahi aè ihoä ia te taoà e noaa i te taata püai e te tino päutuutu, i te taata paari, te paruparu, e te räveà òre. O te mea e tïtauhia nei e na taiòraa e maha no teie mahana, teie te haapotoraa :    

-Taramo 122, 8 No to ù ra mau taeaè e te mau hoa i parau ai au i teie nei : Ei hau to roto ia òe ra.

-2 Tämuera 5, 3 Ua haere anaè mai ra te feiä rarahi i Ìteraèra i te arii i Heperona; ua faaau iho ra taua arii ra o Tävita i te tahi faufaa ia rätou i Heperona, i mua i te Fatu: ua faatähinu iho ra rätou ia Tävita ei arii i nià iho ia Ìteraèra ra.

-Torota 1, 20 E ia faafäite hoì o ia i te mau mea atoà ra ia na iho i roto ia na ra, i te hau i noaa i te toto o to na ra tätauro; to te raì e to te fenua nei, ia faite ä ia na.

-Ruta èv. 23, 43 Ua parau mai ra Ietu ia na: «Ei parataito ia òe e o vau atoà i teie nei ä mahana, oia mau ta ù e parau atu ia òe nei.

I teie huru parauraa na Ietu i teie taata, no te faaìte noa ai ia na e ua tänuhia to raua tätauro i roto i te fenua, te fenua ra te parataito ia, ta te Atua i rähu e i haamaitaì. Oia atoà i te mau taata e tähitohito ra, te mau tävana e te mau taata atoà,  i te parauraa : Ua faaora hoì o ia ia vëtahi ê, o te Metia o ia te here a te Atua ra, a faaora o ia ia na iho. Ua tähitohito atoà te mau faèhau, e haere atu ra, e hopoi i te vineta ma te parau e, O te Arii òe o te âti-Iüta ra, a faaora ia òe iho. E päpaìhia iho ra te hoê parau i nià aè i ta na upoo, i te parau Herëni, te parau Röma, e ta te Hëpera: «O TE ARII TEIE O TE ÂTI-IUTA. Ua tähito atu ra te hoê i taua puè taata rave parau ìno i faatätauro-atoà-hia ra, nä ô atu ra: «O te Metia òe ra, a faaora ia tätou, àvau mai ra rä te tahi, nä ô mai ra: «Aita o òe e mataù i te Atua tei pohe atoà hoì òe hoê ä huru, E mea tià  to täua pohe, o te utuà mau hoì teie i ta täua i rave; âreà teie nei taata, aita roa a ana e parau ìno. Te reo mai ra o te tahi ia Ietu: «E te Fatu, e haamanaò mai òe ia ù ia tae òe i to òe ra Pätireia. Te reo mai ra o Ietu: «Ei parataito ia òe e o vau atoà i teie nei ä mahana, oia mau ta ù e parau atu ia òe nei. Teie reo to Ietu tei pähono i teie taata, e reo faatupu hau i te âau o teie taata e ärataì o Ietu i teie taata i roto i te parataito, i roto i te aru a te Atua, teie parauhia nei èi reo Mäòhi Rohotunoànoà, i te mea i teie vahi te haamataraa te parau o te taata i roto i te uru maitaì a te Atua Nui Tumu Tahi. Te aniraa e pätireia, e fare ia i reira te haafänauraahia te mau tiàrama, te mau ata, e te anuanua tei turäma i te tupu maitaìraa ia Rohutunoànoà. Te haapäpü noa mai ra e, ia faaòhipa tätou i teie taò faite, eere ia no te faaìte noa i te huru o te hoê taata ia faaea parau òre noa, aore ra ia faaturuma noa. I roto i te faite, eere te parau tei haafaufaahia, ta òe iho änei, aore ra ta te tahi pae, te mea rä e faaòhie i te hiò e te faaroo, tei riro atoà ei ùputa no te ìte. Teie hoì hiò, eere ia i te mataìtaì, oia te hurihuriraa i te mata i te tahi vähi e te tahi, e hiòpoà rä, oia te taime âmui mai ai te manaò i roto i te òhipa e ravehia ra e te mata. Te auraa, aita te taata i faaea noa i nià i te mea ta na e ìte ra, te tämata atoà ra rä i te ìmi i te auraa o te mea ta na e hiò ra. Te nä reira atoà ra o ia no te faaroo, aita atoà o ia i faaea noa i nià i te parau i tae mai i roto i to na tarià, te tämata atoà ra rä i te ìmi i te tumu e te auraa o te reira mau parau. O te mea atoà ta Ietu i faatupu i nià i te tätauro to na hiòraa i teie taata e to na faarooraa. Hiò na tätou i te mäa : te mäa ta te taata i àmu, ta na i tuu i roto i to na vaha, ta na i honihoni, e ta na i horomii, te faahuru ê ra te tino i te reira mäa, ia riro mai ei püai no te raveraa i te òhipa. Ia haapotohia, e nä ô ia tätou e, te hopeàraa o te mäa i àmuhia, e òhipa ia, e rave hoì. Te mäa hoì tei òre i riro mai ei òhipa, e ìno ia, e riro mai ei meì tei faateiaha noa i te tino taata, e të riro a muri aè ei haafifi i to na oraraa. Mai te reira atoà te hiò e te faaroo ta te manaò e parau nei. Ia òre te manaò e te âau ia faahuru ê atoà i te mea ta te mata i hiò, te mea hoì ta te tarià i faaroo, ia riro mai ei òhipa, aita tätou i faufaahia. Te vai ra te tahi taò ta tätou të faaìte maitaì ra i te manaò ta tätou e parau nei : feruri. Te taò tumu i roto i te feruri, e ruri ia, oia hoì, täviri, taui, faahuru ê. Te taata e ruri i te parau, ua taui ia taata i te parau, ua faahuru ê, ua täviri, aore ra ua taui i te vairaa o te tahi mea, ua taui hoì i te manaò. Areà te feruriraa i te tahi parau, to te taata te reira äniraahia e rave i te tahi mau tauiraa, i te faariroraa i te tahi parau fifi ei mea òhie, te tuuraa i te matara i te vähi räveà òre, te tuuraa i te hau i te vähi tei reira te hepohepo. Te òhipa ia i tupu i nià i te tätauro, te äniraa te pätireia, te pähonoraa e parataito ua rurihia te parau e Ietu no faiteraa ia òre teie taata ia peàpeà i to na mau àti e te pohe. Ia hiòhia tätou i teie mahana, e au tätou i te tahi taata pohe poìa tei apuapu noa i ta na mäa mai te ìte òre i te mea ta na e àmu ra, e tei manaò e, no te mea ua î maitaì to na ôpü, ua maitaì ia. O ia iho, aita o ia i ìte e, ua î rä to na ôpu i te aha, i te mea maitaì änei, aore ra te mea ìno, aita te reira parau i haapeàpeà noa aè ia na. Te huru mau ia o to tätou nünaa i teie mahana, te feiä âpï e tae noa atoà atu i te feiä paari, i te vai-iho-raa na te vaha e te ôpü e faatere i te oraraa. To tätou pohe, te mea ia tätou i òre i hinaaro ia âmui-atoà-hia te manaò i te òhipa a te vaha, te mea ihoä rä e tuuhia atu i roto i te vaha, ta te ôpü e faaitoito noa ra i te färii mai e rohirohi atu i te faaruru-noa-raa i te manaò òre o te taata. Faufaa rahi to te mata, te tarià, te vaha, te ihu no te taata, e mau ùputa anaè hoì te reira no te ìte. Te taata rä i faaruè i to na oraraa na te mata noa e arataì, aore ra na te vaha noa e arataì, na te tarià hoì e te ihu, a tae hoì ia taata e. No te haapae-roa-raahia te manaò i roto i te mau òhipa atoà ta tätou e rave nei te mea ia tätou i ìte ai i to tätou mau fifi i te haere-noa-raa i te rahiraa mai te ìte òre tätou i te hopeàraa. No te mea eita tätou e hinaaro e manaò, faaoti atu ra tätou e, te fifi, te tuhaa ihoä i faataahia na tätou, aore ra, te Atua te tumu rahi roa o teie mau fifi, te mea o ia i faaruè noa ia tätou. Eere ia i te peu âpï, mai te tau a uìuì mai e inaa nei, to te taata ìmi-noa-raa i te täraèhara na na, aore ra te vaa uta hara, oia hoì to na ìmi-noa-raa i te räveà huri i ta na mau hara i nià i te tua o te tahi, aore ra te pariraa i te tahi ei tumu no to na mau àti. Ua ìte maitaì hoì tätou e, te fare tei òre i tiaìhia, e tomohia ia e te èiä. O tätou te fare, tei riro te mata, te vaha, te ihu, e te tarià, ei mau ùputa tomoraa, no te mea rä aita e tiaì to teie mau ùputa, ua faahoìhia e tätou, te mea ia i ö noa mai ai te mea maitaì e te mea ìno i roto ia tätou, faaea parau òre noa ai tätou. Nä ô na tätou, mai te peu tei nià tätou i te vähi raveraa òhipa, te vai ra te mau rave òhipa tei ìte maitaì i ta rätou tuhaa, te tarià ia, te mata, te vaha, te ihu, eita rä te òhipa e tano e faaruè noa i roto i to rätou rima, e haapaò noa ia te reira ia na, haapaò hoì te reira ia na. Ei raatira ihoä e maitaì ai, e tüàtiàti maitaì ai hoì te òhipa a te täatoà, te manaò ia. Na te âau e faaau mai i te òhipa, na te manaò e faanaho i te tereraa o te òhipa ta na e ôpere atu i roto i te mau rave òhipa ia tupu te hinaaro o te âau. Eiaha rä tätou e manaò e, no te mea ua rave te mata i ta na tuhaa, ua rave te tarià i ta na, ua oti ia te òhipa, aita, no te mea e ìmi ä te manaò i te räveà ia riro mai te mea i hiòhia, aore ra te mea i faaroohia ei òhipa. Te mea ia ta tätou i parau mai na e, feruri. Ia ìno te âau o te taata, e ìno atoà to na manaò, oia hoì e ìmi te manaò i te räveà ia tupu te ìno ta te âau i hinaaro. Eiaha rä tätou e manaò e, mai te reira noa te òhie te òhipa a te manaò. I te tahi taime, e àroàro atoà te manaò, te mea ia ta tätou e parau nei e, feàa, te taime te reira e àa ai te manaò, aore ra e umeume ai, oia te taime e hutihuti ai te manaò. Eiaha atoà rä hoì ia maoro roa teie ùmeùmeraa, a pohe roa te hinaaro faatupu òhipa. O te mea ta Ietu i faanaho i nià i to na tätauro, ua haapaò noa o ia i te parau o te ora i teie reo e i te parataito òe e o vau i teie nei ä mahana, ei rohotunoànoà e noho, ta te tahi pae nünaa i roto ia Mona Nui a Hiva e parau nei te karanga o te kainga.

 

Teraì òr. Faatura.