Ioane 20.1-9. Mahana

 

Tāpati 09 no Èperera 2023.

ÔROÀ TIÀFAAHOURAA

Mahana

Taramo 118.1-16.

1 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

2 Ia nä reira te ùtuafare o Ìteraèra i teie nei: e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

3 Ia nä reira te ùtuafare o Àarona i teie nei: e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

4 Ia nä reira te feiä i mataù i te Fatu i teie nei: e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

5 Ia ù i roohia e te àti ra, ua tiàoro vau i te Fatu, e ua ìte mai ra te Fatu ia ù, e ua tuu mai ia ù i te vähi ätea.

6 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ra, e òre au e mataù: e aha ta te taata ia rave mai ia ù ra?

7 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ei tauturu ia ù ra, e ìte au i te hiàraa o te feiä i riri mai ia ù ra.

8 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te taata nei.

9 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te hui-arii ra.

10 Ua haapuni mai te mau êtene atoà ia ù; no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

11 Ua nä nià iho hoì, e ua nä nià iho i te haapuni ia ù, no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

12 Ua haapuni mai rätou ia ù mai te tepure ra, mai te auahi àihere ra, aore aè ra e mähia, mou iho ra, no te iòa hoì o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

13 Ua neneì hua mai hoì òe ia ù ia hià vau, ua tauturu mai rä te Fatu ia ù.

14 O to ù ia ètaèta e o ta ù ia himene o te Fatu, ua riro mai hoì o ia ei ora no ù.

15 Te reo òaòa e te ora tei roto i te mau tiàhapa o te feiä parau tià ra: «E räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu,

16 e teitei to te rima àtau o te Fatu, e räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu.»

Òhipa 10.34-43.

To Pëtero ôreroraa i mua ia Torenerio mä

34 Ua parau atu ra te vaha o Pëtero: «Ua ìte mau atu ra vau e òre te Atua e haapaò i te huru o te taata.

35 O tei mataù rä ia na, e o tei rave i te parau tià i te mau fenua atoà ra, o të ìtehia mai ia e ana.

36 Ua ìte hoì òutou i te parau ta na i häpono mai i te tamarii a Ìteraèra ra, i te parau-haere-raa i te Parau Maitaì i te hau ra ia Ietu Metia (o te Fatu no te mau mea atoà ra).

37 O te parau i parauhia nä Tarirea mai ra e àti noa aè Iutea atoà ra, i muri aè i te päpetito i parau-haere-hia e Ioane ra:

38 ia Ietu o Nätareta, o tei faatähinuhia mai e te Atua i te Värua Maitaì e te mana ra; o tei hämani maitaì haere ra, e te faaoraraa i te feiä atoà i neìneìhia e te tiàporo ra, tei ia na ra hoì te Atua.

39 O mätou nei hoì të ìte i te mau peu atoà ta na i rave i Ierutarëma ra, e te fenua atoà hoì o te âti-Iüta ra; e ua täparahi hoì rätou e faauta atu ra ia na i nià i te räau.

40 Oia hoì ta te Atua i faatià aè nei i nià i te ruì toru ra, e ua faaìte ia na i te vähi ätea ra;

41 eiaha rä i te taata atoà ra, i te feiä rä i haapaòhia e te Atua ei ìte ra, oia hoì mätou nei, o tei àmu atoà e tei inu hoì e o ia atoà, i muri aè i ta na tiàraa mai mai te pohe mai ra.

42 E ua poroì iho o ia ia mätou e, e parau haere mätou i te taata, e faaìte hua atu hoì e o ia tei haapaòhia e te Atua ei haavä i tei ora e tei pohe ra hoì.

43 Oia hoì ta te mau perofeta atoà i parau mai ra e, o të faaroo ia na ra, e matara ia ta rätou hara i to na ra iòa.

1 Tōrīnetia 5.6-8.

6 Eere to òutou faaahaaha i te mea maitaì. Aita òutou i ìte e, e höpue te puèà atoà i te faahöpue iti haìhaì ra? 7 E teie nei, a tämä na i te faahöpue tahito ra, ia riro òutou ei puèà âpï, ia òre te faahöpue ia òutou na: o te Metia hoì ta tätou Päta, i taparahihia ia na tätou.

8 E teie nei, e haapaò tätou i taua ôroà ra, eiaha mä te faahöpue tahito ra, eiaha atoà mä te faahöpue täiroiro e te ìno, mä te mäa faahöpue-òre-hia rä, o te haavare òre e te parau mau.

Ioane 20.1-9.

Te tiàfaahouraa o te Fatu

(Mät 28,1-8; Mär 16,1-8; Ruta èv 24,1-12)

1 E tae aè ra i te mahana mätamua o te hepetoma ra, ua haere atu ra Märia i Matätara ra i te poìpoì roa i te menema ra, te vai ârehurehu ra, e ìte aè ra e ua huri-ê-hia te ôfaì i te ùputa o te menema ra.

2 Horo mai ra o ia ia Timona Pëtero ra, e te pipi herehia e Ietu ra, ua parau mai ra ia räua e: «Ua hopoi-ê-hia e rätou te Fatu i te menema ra i räpae, e aore mätou i ìte i te vähi i vaiihohia ai o ia e rätou ra.

3 Ua haere atu ra Pëtero i räpae i reira ra, e taua pipi atoà ra, e tae atu ra i te menema ra.

4 Ua hohoro atu ra räua atoà, e hemo iho ra Pëtero i taua pipi ra, o tei tae atu na ia i te menema ra.

5 E piò iho ra o ia i raro, hiò atu ra i te àhu vehi ra i te vai-noa-raa, aore rä o ia i tomo i roto.

6 Ua haere mai ra Timona Pëtero i muri iho ia na, tomo atu ra i roto i te menema ra, hiò iho ra o ia i te àhu vehi ra i te vai-noa-raa,

7 e te àhu i vehihia i ta na upoo ra, aore ia i vaiihohia i te vairaa i te àhu vehi ra, i tiàfetuhia ia e vaiiho-ê-hia i te vairaa ê.

8 Ua tomo atoà atu ra hoì te hoê pipi i roto, o tei tae atu na i te menema ra; ìte iho ra o ia e faaroo atu ra.

9 Aore ä hoì rätou i ìte i te parau i päpaìhia ra e, e tiàfaahou mai o ia i pohe ra.

Manaò.

Te mätamua teie o te ao no te tiàfaahouraa, ua maìri te ao o te ano, te hiti nei te märamarama te moè nei te uriuri o te pö. Teie te tahi fäìraa i te parau no te ao o te tiàfaahouraa. Ia hiòhia te òhipa ta te Atua i rahu, mai te taime i ìritihia ai ta na parau i te ùputa o te märamarama, e tae mai i teie nei, te taata ia te òhipa hopeà ta na i rave ; ia hiòhia rä te òhipa ta te Atua i hämani, oia te òhipa i nä roto mai i to na rima, te taata ia te mätamua. Te vai ra i roto i te parau o te taata te tahi mea tei haafätata ia na i te Atua, te vai atoà ra rä te mea tei haapäpü mai i to na ätearaa i te Atua. No te mea e tävini te taata no te Atua, te faaìte-atoà-hia mai ra ia to na fätataraa i te Atua, te haapäpü atoà ra ia te Atua i te ätearaa e te taa-ê-raa e vai ra i roto i te taata e te Atua. Te auraa, eere teie fätataraa te taata i te Atua i te tahi tauiraa tei horoà ia na i te tiàraa atua.

No reira te Atua i hinaaro ai i te haapäpü maitaì mai e : Mai te raì nei, e teitei rahi to na i to te fenua, oia atoà to ù ra haereà, e teitei ia i to òutou haereà, e to ù ra mau manaò, i to òutou ra mau manaò  i te faaìteraa a Ìtaia i te pene 55, i te ìrava 9.Te vähi ta te manaò e hinaaro nei i te hiò, eere ia te mea e faaätea ra i te taata i te Atua, te mea rä e ìte ai te taata e, eita to na parau e tano ia faataa-ê-hia i to te fenua. E fenua ra, ei fenua ia. Mai te peu e repo fenua te taata, te vähi atoà ia te reira e roaa ai ia na te auraa o to na parau, oia te vähi e märamarama ai o ia e ìte ai hoì i te räveà e faufaahia ai to na parau. Te mea rä e ìtehia nei, te riroraa ia te tahi parau fifi òre ei parau àro. I mua i te mau mea e vai tahaa noa ra, e au ra e, tei mua te taata i te àehaa mute òre. No reira, ia moè i te taata to na parau, nä reira hoì te tumu o to na parau, e ìte-faahou-hia änei ia na te èà o te ora, oia te èà e tae atu ai o ia i roto i te ìteraa i te Atua. Eiaha rä ia àramoinahia ia tätou e, te èà, e vähi haereraa ia, e aita e faufaa to te èà ia òre te taata ia färii i te nä reira i te haere. E ia parau hoì te Fatu e : O vau te èà, te parau mau, e te ora, aore roa e taata e tae i te Metua ra maori rä, ei ia ù Ioane i te pene 14 ìrava 6, te ìte ra ia tätou e, hoê anaè èà e arataì i te taata i te tumu o te ora. Ia parau rä Ietu i te färaoa e te uaina, to ù ia tino, to ù ia toto, oia hoì o vau ia, e òhie tätou i te märamarama e, te èà ta te fenua e faaìte ra, e te èà ta te Fatu e faaìte ra, taua èà nei ä ia. Te haapäpü noa mai ra teie parau ia tätou e, hoê anaè èà e arataì i te taata i te Atua ra, eere e piti.

I parau a ai tätou e, e repo fenua te taata, eere no te mea noa e, te vai ra te tahi ìrava pïpïria e paèpaè ra i te reira manaò, no te mea rä ua nanaò-roa-hia i roto i to tätou reo mäòhi, e òre atu ai e tià ia tätou ia parau. Hiò na tätou i ta te reo tautururaa ia tätou i mua i teie parau no te tüàtiraa te taata i te fenua. Te nä ô nei tätou e, e vari, no te faaìte i te huru o te fenua tei paruparu roa no te pururaa i te pape. Ua ìte tätou e, mai te peu te vai ra te räau e au i te fenua repo uàuà, te vai ra të òre roa to na tupuraa e taupupu i te rahi o te pape. Teie repo ta tätou e märamarama nei ia parauhia no te räau, te parau atoà ia ta te reo i täpeà mai no te toto o te vahine ta te tino i òre i täpeà mai no te òreraa te ora i mau i roto ia na. Ia päpü rä te tupuraa o te ora tei riro te vahine ei färii, te mea atoà ia e mau ai taua vari ra, e a taui atoà atu ai ta te taata hiòraa i to na parau, nä reira hoì te reo e faaòhipahia atu no na. Ia hiò tätou i te hoê fenua vari tei òre i òhipahia e te rima a riro atu ai ei puna no te ora, e riro te reira i te faatupu mai i te faufau e te au òre o te taata ia hiò atu. A mä rä teie fenua, e a î hoì i te mäa, riro mai ra ia ei âruerueraa na te âau. Mai te tau a uìuì mai ä to te taata o te mau fenua atoà hiòraa i te maì o te vahine, oia te vari e parauhia nei, mai te tahi mea faufau e te viivii ra te huru. No te mea e taoà faaruèhia teie e te tino, hiò-atoà-hia atu ra te reira ei täpaò no te pohe. E no te mea e faatupu te pohe i te pohe, topa atoà mai nei te ôpaniraa i nià i te vahine ia òre o ia ia täpeà i te räau tanu, o te faatupu atoà atu to na ata i te pohe o te räau. A färii rä te tino o te vahine i te ora ta te täne i tuu atu i roto ia na, riro atu ra ia taua vari ra ei taoà àtuàtuhia e te päruruhia, topa mai nei te ôpaniraa i nià i te vahine ia òre o ia ia amo i te hopoià teiaha, ia òre ia faarohirohi i to na tino, o te hee teie vari, e o te mäuà te ora ta na e mau ra. Ia ìte mai tätou, eere no te veve i te reo i täpeànoahia mai ai teie taò vari, no te mea aita e tumu e faatano ra i teie parauraa i te toto e, vari. Ua heheu noa mai rä teie taò i te paari o te mau tupuna tei märamarama i te tüàtiraa e vai ra i roto i te toto, te vari, e te fenua ei tupuraa no te ora. Te au, e te òre te taata e au i te fenua, e fenua ihoä rä o ia, e te faaìte noa ra hoì to na parau i te parau o te fenua. Teie te tautururaa tei haapotohia ia au na taiòraa e maha no teie mahana.

-Taramo 118, 14 O to ù ia ètaèta e o ta ù ia himene o te Fatu, ua riro mai hoì o ia ei ora no ù.

-Òhipa 10, 40 Oia hoì ta te Atua i faatià aè nei i nià i te ruì toru ra, e ua faaìte ia na i te vähi ätea ra;

-1 Torinetia 5, 7 E teie nei, a tämä na i te faahöpue tahito ra, ia riro òutou ei puèà âpï, ia òre te faahöpue ia òutou na: o te Metia hoì ta tätou Päta, i taparahihia ia na tätou.

-Ioane 20, 1 E tae aè ra i te mahana mätamua o te hepetoma ra, ua haere atu ra Märia i Matätara ra i te poìpoì roa i te menema ra, te vai ârehurehu ra, e ìte aè ra e ua huri-ê-hia te ôfaì i te ùputa o te menema ra.

Ao no te tiàfaahouraa teie e niuhia nei i teie mahana mätamua o te hepetoma, te vai ârehurehu noa ra i ìtehia ai e te vahine ua huri-ê-hia te ôfaì no te ùputa o te menema. E poìpoì ua vaiiho mai te ruì ia òhipa te mahana èi türamaraa i te ao, no te faaìte i te puai no te ora èi faaâpïraa i te parau no te mahana e to na taiòraa, mahana mätamua no te hepetoma. Te parauhia nei te mahana, te mahana te taime ia e hiti ai no te faaìte i te ao, ua vaiiho te pö, te reira noa nei ra te manaò i roto i teie taò te mahana. Te auraa no te mahana ia i noaa ai te parau no te ao. Ia hinaaro tätou na märamarama i te auraa o te ao, mea tià ia märamarama tätou i te auraa o te mahana. Teie taò no te mahana o te rä ia te tahi parauraa. E taò hämani teie e hana te taò tumu, ta te Paùmotu e parau nei ua ruki te hana, ua vaiiho mai te ruì ia òhipa te hana i te märamarama, te parau atoà nei te Ènata te hana tei na à i roto i manaò òhipa i teie nei mahana. Mai roto mai i teie taò hana te roaaraa mai ia tätou te hanahana ua täpitihia te parauraa no te faaìte i te puai o te taò e to na värua. Te manaò rahi e vai ra i roto i teie taò e hana, te tahi ia mea e àma, te tahi mea e horoà i te märamarama, oia te tahi mea e türama, no reira e roromä te toètoè e te uriuri, a riro atu ai te ànaana ta na e höroà èi faahiò, èi faaìte i te tahi mea të ìte-òiòi-hia ta te ànaana e faatupu. Naò ia teie manaò i te parauraa teie mahana mätamua, ua höroà i te märamarama no te mau òhipa e tupu, tei faahiò ia tätou i te faufaa hau ê no te mau maitaì ta tätou e faanaò nei. Te riro atoà nei rä te reira èi faahiòraa ia tätou i te Atua Metua te tumu no te tiàfaahouraa te Metia. Te türama mai nei te mahana i te fenua e to na î, te faahoì nei hoì te î o te fenua i taua märamarama ra i nià i te Atua. No reira i tupu ai te hanahana o te Atua, no te maitaì o to na roo ta te fenua e faaìte nei. I haere ai te vahine i te menema i te poìpoì roa, te vai ârehurehu noa ra i te mea te püfenua tera e pii ra ua haafänauhia te Ao âpï, te ao no te tiàfaahouraa. E tae aè ra i taua mahana ra, te faaìte noa mai ra ua tae i te faaâpïraa ua tämähia te èà, e àehaa mutu òre teie tei faaìte i te puai no te mau òhipa e tupu no te mau tau atoà e orahia nei e tätou. Te riro nei rä te ànaana o te hana, te mahana, ta tätou e parau nei e, e ao, èi haamanaòraa mai ia tätou e, te faahanahana nei te mau mea atoà i hämanihia i te Atua, no te faaìte ra rätou i to na parau, te haamaitaì ra i to na iòa, te ârue ra hoì ia na. Te faaìte atoà nei te teatea o te pö ta te märama, oia te âvaè, e höroà nei, i te rahi o te òhipa ta te Atua i rahu. Ta tätou parauraa i teie pö, e pö turu, e turuhia te aru, e ìtehia ai te mau ata no te mau tumu räau. E tià roa ai ia tätou ia parau e, te ao, te hitiraahia ia te fenua nei e te ànaana o te rä, a riro atu ai te marämarama ta na i ninii mai èi heheuraa mai i te maitaì hau ê o te Atua Nui Tumu Tahi èi faaìteraa i to na hanahana.

Te parau atoà nei to tätou reo e ao no te faaìte i te maitaì i te òhipa i ravehia e te tahi taata, te faahiti nei tätou e ao to òe no te haamauruüru ia. Teie parauraa no te faaìte i te täpaò no te òaòa fäito òre, e haapäpüraa hoì no te hoê oraraa fänaò, te hoê oraraa tei faatea i te mau faarumaraa e te peàpeà huru rau tei riro èi tuhaa na tätou i te fenua nei. Ua riro teie ao èi haapäpüraa e, e noaa te hau, te ora, e te òaòa.Te märamarama atoà ra ia tätou i teie nei i te tumu te Atua i ruru roa ai i te nuu atua no te faaoti i te parau o te taata. No reira, mai te Atua i here i ta na rahu, oia te òhipa i nä roto mai i ta na parau, ua here atoà te Atua i te taata, te òhipa i nä roto mai i to na rima. Te ìte atoà ra ia tätou i teie nei e, aita te taata i tuu-noa-hia i roto i te püfenua, oia hoì eere teie i te vairaa tamarii noa, ua riro mau rä ei pü no te rahu a te Atua, e ua faaìte noa mai hoì te tupuraa o te parau o te taata i te tupuraa o te rahu a te Atua. Mai te pape tei riro ei tumu no te ora o te fenua, oia atoà te taata, ua riro atoà te päpe ei tumu no to na ora, inaha ua tupu o ia i roto i te päpe, e no te taa-ê-raa te päpe i te püfenua, i taata mai ai te taata, oia hoì i fenua mai ai te fenua. No reira, ia parau Ietu e : Ia òre te taata ia fänau faahou, e òre o ia e ìte i te hau o te Atua i te faaìteraa a Ioane i te pene 3 i te ìrava 3, te märamarama ra ia tätou i te hinaaro o te Atua ia faafäite faahou te taata i ta na rahu. E mai te peu te fifi ra o ia i te reira parau, teie ia te reo o te Atua : A ui na rä i te mau puaa, e na te reira e haapii mai ; e te mau manu o te rave nei, e na te reira e faaìte mai ia òe ; e aore ra, a ui na i te fenua, e na te reira e parau mai ; e te ià atoà o te moana, e na te reira e faaìte mai ia òe ; o vai tei òre i ìte i taua mau mea ra e, na te rima o te Atua te reira i rave i te faaìteraa a Iöpa i te pene 12, i te mau ìrava 7 e tae i te 9. Ore noa atu ai rä tätou i märamarama i te reo o te mau puaa e to te mau manu, teie ia te reo o te Fatu : Ia tuuhia te hoê huero tïtona i raro i te repo, ia òre rä ia pohe ra, ua vai hoê noa ia ; ia pohe rä, rahi roa atu ra ia te hotu Ioane i te pene 12 i te ìrava  24 No reira, ia òre te taata ia färii faahou i te hoì i roto i te fenua, eita ihoä ia o ia e ìte i ta te fenua haamaitaìraa mai ia na, eita roa atu rä o ia e faaroo i te reo o te Atua, mai ta na i parau i nià i ta na rahu : mea maitaì. Te òhipa ia e tupu nei i te taeraa i te mahana mätamua o te hepetoma, i te poìpoì te ârehurehu noa ra, ua tiàfetuhia e Ietu i te àhu i vehihia to na tino, ua tià e ua haere no te faaìte ua matara te ùputa o te fenua no te Ao o te tiàfaahouraa.

 

Teraì òr. Faatura.