Ioane 14.15-21 Faaaò

 

Tāpati 14 no Më 2023.

Faaaò

Taramo 66

1 Na te Mënätehe. E Himene, e Taramo. E pii hua i te òaòa i te Atua, e te mau fenua e.

2 E himene ei haamaitaì i to na iòa, e faariro i to na hanahana ei haamaitaìraa ia na.

3 E parau atu i te Atua: «E mau räveà mataùtaù ta òe. No to òe ra mana rahi i auraro mai ai to mau ènemi ia òe ra.

4 E haamori te mau fenua atoà nei ia òe, e himene ia òe, e himene i to òe ra iòa. Tera.

5 E haere mai e hiò i te mau òhipa a te Atua. E mea mataùtaù ta na i rave i te taata nei.

6 Ua faariro o ia i te tai nei ei repo marô, ua nä raro noa rätou nä te moana i te haere, i reira to tätou òaòaraa ia na.

7 Te mana nei o ia i to na püai e a muri noa atu. Te tiàtonu ra to na mata i te mau êtene;  eiaha tei haùti ra e faateitei ia rätou iho. Tera.

8 E haamaitaì i to tätou Atua, e te mau taata nei e. Ia ìteä hoì te reo i te haamaitaìraa ia na.

9 O o ia tei tiaì ia tätou e ora ai, e o tei faaitoito i to tätou âvae ia òre ia pähee.

10 Ua tämata-mau-hia mätou e òe, e te Atua e. Ua tämä òe ia mätou mai te ârio i tämähia ra,

11 ua tuu òe ia mätou i roto i te märei, e ua tuu òe i te hopoià teiaha i nià i to mätou tauupu.

12 Na òe i faahoro i te taata nä nià i to mätou upoo, ua nä roto mätou i te auahi e te pape. Ua arataì rä òe ia mätou i te fenua taoà.

13 E tomo vau i to fare mä te tütia-täauahi, e faatupu vau i ta ù mau èuhe ia òe ra,

14 tei parauhia e ta ù vaha, e na ta ù vaha i faaìte i ta ù àtiraa ra.

15 Te tütia-täauahi poria ra ta ù e hopoi atu ia òe ra: te mämoe oni, e te mea noànoà atoà te puaatoro e te puaaniho ta ù e faatütia. Tera.

16 E haere mai, e faaroo, o òutou atoà e mataù i te Atua ra, e na ù e faaìte i ta na i rave i to ù nei värua.

17 Ua pii atu ra ta ù vaha ia na, e ua faateitei ta ù arero ia na.

18 Ahiri rä te faatià ra ta ù âau i te ìno, e òre au e faaroohia mai e te Fatu.

19 Ua faaroo mau rä te Atua ia ù, e ua haapaò mai i ta ù i ani atu.

20 Ia haamaitaìhia hoì te Atua. O ia aore i haapae i ta ù nei pure, e aore hoì i faahoì i to na aroharaa ia ù nei.

Òhipa 8.5-17

5 Haere atu ra Firipa i te hoê ôire i Tämäria, parau atu ra ia rätou i te parau o te Metia.

6 E ia faaroo mai ra rätou, e ìte aè ra hoì i te mau täpaò ta na e rave ra, ua rötahi mäite mai ra te âau o te taata i te haapaòraa mai i te parau i parauhia atu e Firipa ra.

7 Ua pii hua mai ra hoì te reo o te mau värua ìno ra, e ua haere mai ra i räpae i te feiä i uruhia ra, e rave rahi hoì te häpepa e te piriòì i ora.

8 Òaòa roa aè ra to taua ôire ra.

9 O te hoê taata rä i pärahi i taua ôire ra, o Timona te iòa, e tahutahu na i mütaa iho, e te nä-ô-raa ia na iho e taata rahi roa, e mäere atu ra te taata o Tämäria ia na:

10 tïoi atu ra rätou atoà ia na, te taata rii e tae noa atu ra i te taata rarahi ra, nä ô aè ra: «O te mana rahi o te Atua ra teie nei taata.

11 Haapaò atu ra rätou ia na, no te mea ua mäoro aè ra to rätou maereraa ia na i ta na ra peu tahutahu.

12 Ia faaroo rä rätou ia Firipa i te parauraa i te parau maitaì o te Pätireia o te Atua, e te iòa hoì o Ietu Metia, päpetitohia iho ra hoì rätou te täne e te vahine atoà.

13 E faaroo atoà mai ra hoì Timona, e ia päpetitohia o ia ra, ua àti mai ra o ia ia Firipa, e ûmere mai ra o ia i te hiòraa mai i te mau täpaò e te mau temeio rarahi e ravehia ra.

14 E ìte aè ra te mau âpotetoro e pärahi i Ierutarëma ra e, ua mau to Tämäria i te parau a te Atua, ua tono atu ra rätou ia Pëtero räua o Ioane ia rätou ra.

15 E tae atu ra räua i raro, ua pure iho ra ia horoàhia mai te Värua Maitaì ia rätou ra.

16 Aore ä hoì o ia i tau mai i nià iho ia rätou atoà ra, o te päpetito anaè ra to rätou i roto i te iòa o te Fatu ra o Ietu.

17 Ua tuu atu ra räua i to räua rima i nià iho ia rätou, noaa iho ra te Värua Maitaì ia rätou ra.  

1 Pētero 3.15-18

15 E faateitei rä òutou i te Fatu ra i te Metia i roto i to òutou âau: e ia vai ineine ä òutou ia parau atu i te taata atoà ia ui mai ia òutou i te tiàturi i roto ia òutou na, mä te marü e te auraro mäite atu.

16 Ei âau hapa-òre ä to òutou, e ta rätou i faaìno mai ia òutou na, mai te mea e, e feiä rave parau ìno ra, ia haamä rätou o tei pari haavare noa mai i ta òutou parau maitaì i te Metia ra.

17 E mea maitaì hoì, ia tià i te Atua, ia pohe òutou i te parau maitaì, eiaha i te parau ìno.

18 I pohe na hoì te Metia iho no te hara hoê poheraa, te taata parau tià no te feiä parau tià òre, ia tae tätou ia na i te Atua ra, i täparahi-pohe-mau-hia o ia i te tino ra, i faaorahia rä e te Värua:

Ioane 14.15-21

E tono mai te Fatu i to na Värua

15«Ua hinaaro òutou ia ù ra, e haapaò i ta ù parau.

16 Na ù hoì e ani atu i te Metua ra, e na na e horoà mai i te tahi Faaaò ia òutou, ia pärahi mau o ia e a muri noa atu io òutou nei.

17 O te Värua parau mau ra, o të òre e färiihia mai e te ao nei ra, no te mea aore i hiò ia na, aore hoì i ìte ia na. E ìte rä òutou ia na, e pärahi mau hoì o ia io òutou nei, e ei roto hoì ia òutou.

18 Eita vau e vaiiho ôtare noa ia òutou, e hoì mai ä vau ia òutou nei.

19 E ia roovaù iti aè, e òre to te ao e hiò faahou mai ia ù; e hiò mai rä òutou ia ù, no te mea e ora vau, e ora atoà hoì òutou.

20 Ia tae i te reira mahana e ìte ai òutou e, tei roto hoì au i ta ù Metua, e tei roto hoì òutou ia ù e tei roto vau ia òutou.

21 Tei ia na ta ù ra parau e ua haapaò o ia i taua parau ra, o ia tei hinaaro mai ia ù. E tei hinaaro mai ia ù ra, e herehia mai o ia e ta ù Metua ra; e e here hoì au ia na, e e faaìte atu hoì au ia na ia ù iho.

Manaò.

E reo faaitoito to te metua i ta na mau tamarii ia tae i te taime e ìtehia te ineineraa no te amo i te hopoià no te oraraa, i te vahi i reira e tupu ai te hinaaro ia nahonaho te mau faanahoraa e tupu ai te maitaì tei türamahia e te märamarama o te mau òhipa. Ia au i te tïtauraa no te oraraa vaamataeinaa, te fenua, te moana, te reva, te mau papa teie no te mau tumu e tià ia haatupuhia, i te mea te faaìte-noa mai ra te reira i te oraraa ia hanahana te hau Atua. E faaaò teie no teie mau maitaì faatupu ora, oia hoì te paruru nünaa, te fenua to tätou te reira paruru i te poìä, e te poìhä, te moana to tätou te reira paruru i te ìnaì, ia fänaò tätou i taua mau ora ra, te reva to tätou te reira paruru, i te mau tiàrama, e vahi rereraa no te mau manu no te faaroo i te rau o te mau òto o te oraraa, i parauhia ai to Mäòhi Nui. Te paruru e faanahoraa te reira i te tuuraa i te taata i roto i te ìteraa i te ora, i faanahohia e te Atua Nui Tumu Tahi, taua ora ra te faanaòraa ia i te mau hopoià i paruruhia ai o ia e te värua maitaì, ia vai noa te itoito, te puai, te märamarama i to na tino. Te faaroohia nei teie reo i te feiä täutai ia ü i te ôpape i tua i te vahi ravaai, e faaroohia teie reo e, e faatià te hua vaa i nià i te mataì ia paruruhia tätou, oia hoì te puai o te ôpape, e te puai o te mataì ua tià, e tià noa te vaa i to na vairaa, te òhipa i taua taime ra te tataraa i te riu, e te haapaòraa i te tutau ia tiàtaro maite, no te mea te haru noa ra te ïà. E naò noa ia teie manaò i te parauraa e, e haamaitaìraa teie na te Atua, i to te taata ìteraa ia na i roto i teie huru tupuraa òhipa tei tià. No reira i parauhia ai te taata tiàturi Atua o te mauhaa nehenehe roa aè o ta te Atua i hämani na roto i to na Aroha e to na Here. Ia ìte te taata i teie huru no te Atua, e Metua o ia tei here i ta na mau tamarii ta te Atua i horoà ia na. I roto i teie mau parau e faahitihia nei e te mau taiòraa no teie mahana, te tïtauraa ia hiòhia te faufaa no te tiàraa metua. E aha te auraa o teie taò, o vai të tano ia parauhia e, metua. Ia päpü to tätou manaò i nià i te türamaraa ta te reo e horoà mai, e päpü atoà ai tätou i te mea ta teie parau e heheu mai ra ia tätou i nià i te Atua. Ia ìte mai tätou, na te faaòhiparaa, e i roto i te faaòhiparaa e matara mai ai te auraa o te tahi taò, e tano ai tätou e parau e, te auraa o te tahi taò : te âmuiraa o te mau faaòhiparaa atoà tei ìtehia e tei färiihia ei mea tano e te feiä atoà tei päpü to rätou ìte i to rätou reo, o rätou ihoä rä e faaòhipa tämau nei i te reo i roto i to rätou oraraa i te mahana tätaì tahi. I ô nei, te faaätea ra tätou i te manaò o te feiä ìte puta, o rätou hoì e nä roto mai ra i te reo faräni, aore ra te reo paratäne i te parau e, terä te mea ta te Mäòhi e parau ra, òre noa atu ai rätou iho i ìte i te parau, òre noa atu ai e ora ra i te oraraa o te feiä no rätou te reo e hiòhia ra. No reira, ia täpeà mai tätou i te tahi faaòhiparaa hape, tei òre te feiä no rätou te reo i ìte, te färii atoà ra ia tätou i te reira hiòraa hape ia haere mai e faahape i ta tätou märamaramaraa i te auraa o te reira taò. Teie atu ra ia te haapotoraa no te mau taiòraa no teie mahana :

-Taramo 66, 20 Ia haamaitaìhia hoì te Atua. O ia aore i haapae i ta ù nei pure, e aore hoì i faahoì i to na aroharaa ia ù nei.

-Òhipa 8, 15 E tae atu ra räua i raro, ua pure iho ra ia horoàhia mai te Värua Maitaì ia rätou ra.

-1 Petero 3, 15 E faateitei rä òutou i te Fatu ra i te Metia i roto i to òutou âau: e ia vai ineine ä òutou ia parau atu i te taata atoà ia ui mai ia òutou i te tiàturi i roto ia òutou na, mä te marü e te auraro mäite atu.

-Ioane 14, 21 Tei ia na ta ù ra parau e ua haapaò o ia i taua parau ra, o ia tei hinaaro mai ia ù. E tei hinaaro mai ia ù ra, e herehia mai o ia e ta ù Metua ra; e e here hoì au ia na, e e faaìte atu hoì au ia na ia ù iho.

Te faaitoito nei o Ietu i ta na mau pipi, ma te höroà i te mau faanahoraa e te àveià e tià ia rave ma te haapäpü e, tono mai au i te Värua parau mau i nià ia òutou. Ia hinaaro e ia haapaò te mau pipi i te parau o ta Ietu e ani i to na Metua, e höroàhia mai ia rätou te tahi Faaaò, oia hoì te päruru ia rätou, no te päruru ia rätou i mua i te färii òre o te ao nei. Ia òre rätou ia pärahi ôtare noa i te ao nei i te mea  e hoì mai ä te Fatu. E moè o Ietu i te mata o te ao nei, no te mau pipi ra e ìte rätou ia Ietu no te mea te ora ra o Ia, e ora atoà rätou, i te reo o Ietu tei roto hoì au i ta ù Metua, e tei roto hoì òutou ia ù e tei roto vau ia òutou. Ia haapaò i taua parau ra, o ia tei hinaaro mai ia ù. E tei hinaaro mai ia ù ra, e herehia mai o ia e ta ù Metua ra; e e here hoì au ia na, e e faaìte atu hoì au ia na ia ù iho. Te haafaufaa nei o Ietu i te parau no te tiàraa Metua i ta na faaitoitoraa i ta na pipi e ia tätou i teie mahana. Te türama mai nei ta tätou taiòraa i te parau no te tiàraa Metua, te here e tei faaìte te tumu òhipa ia tià e fautua taua hopoià ra. Naò ia te manaò i te parauraa, Te manaò parare roa aè i roto i te taata i nià i te parau o te metua, ua haamauhia ia i nià i te fänau. Teie taò Metua ta Ietu e parau nei, aita ia i faaòhipahia no te faaìte noa i te tahi huru auraa e vai ra i roto i te taata paari e te tamarii, e aita atoà hoì i täôtiàhia i nià i te auraa fëtii e täamu ra i te tahi taata i te tahi. No reira, ia haere au i te tahi vähi âpï, e taata tei ìte mai ia ù, aita vau i fifi noa aè i te fäìraa e, i to ù purutiaraa, ua riro te reira taata ei metua no ù. Aita vau e parau ra e, ua faaamuhia vau, oia hoì ua rave teie taata i nià ia ù i te peu no te faaàmuraa tamarii, aita atoà o ia i ìte ia ù ei tamarii na na, te vai täatoà noa ra to ù tiàmäraa taata, aita vau i tärahu ia na, aita o ia i ani mai i te taime no ta na aupurupururaa ia ù, o ia rä tei riro mai te metua mau ra no ù, oia hoì ua rave o ia i nià ia ù i te huru e te peu ta te hoê metua e rave nei i nià i ta na tamarii, i te ra ia reo no Ietu e naò ra e, e òre vau e vaiiho ôtare noa ia òutou. I roto i teie huru parauraa na Ietu i te parau no te Metua, te hinaaro noa nei ra te manaò e faamanaò i faahiti atoà na o Ietu i roto i ta na pure i haapii i te mau pipi i te parau no te Metua. Nä roto i to tätou parauraa i te Atua e, to mätou Metua, te hinaaro ra tätou e faaìte e, o ia te tumu o to tätou ora, oia hoì, o ia te haamataraa e te faahopeàraa o to tätou ora, e fäìraa atoà rä teie na tätou e, na tätou e faaî i te ärea e vai fatafata noa ra. Nä mua roa, i röpü ia tätou e te fenua, i röpü hoì ia tätou e te Atua. Ia òre ia î ia tätou teie ärea, aita ia e tüàtiraa to te haamataraa i te faahopeàraa, e e riro mai teie ärea ei âpoo, ta tätou e tiàturi ra e, eita e riro mai te ärea e faataa ê ra i te taata taoà ia Rätaro, i roto i te tahi parau ta Ietu e faatià ra Ruta Èvaneria pene 16 i te mau ìrava 19 e tae i te 31, te ärea e faataa ê ra i te ora i te pohe. Mai te tamarii hoì e hinaaro ra i te mau taime atoà i te haapäpü noa i te paari o te taura e täamu ra ia na i te püfenua ta te parau o te fare metua i haamanaò mai ia tätou, e tuhaa atoà na tätou te haapäpüraa i te paari o te taura e täamu ra ia tätou i te Atua Metua nä roto i te fare metua, oia te fenua tei riro ei ùputa e tae ai tätou i te Atua ra. Ia märamarama tätou i te auraa o te parau o te fenua ei metua, e òhie atoà ai tätou i te märamarama i te auraa o te parau o te Atua ei Metua no tätou. Eiaha ia moèhia ia  tätou te mau taeaè te mau tuahine, no tätou, ua riro mai te Atua ei fenua, te tumu o to tätou ora. Mai te tamarii i huti i to na ora mai roto mai i to na metua, mai teie ora i nä roto mai i te pito i roto i te tamarii, te huti atoà nei te taata i to na ora mai roto mai i te fenua, to na metua, e teie ora, ua nä roto mai i te taura pito e täamu ra i te fenua i te Atua, oia te iho tumu, mea nä reira te Atua i te niniiraa mai i te ora no te taata. Nä roto i te tänuraa i te püfenua, ua haapäpü te taata i to na täamuraa i te fenua, e no te mea te fenua, te ùputa ia o te raì, te riro atoà ra te reira tänuraa i te püfenua ei faaòhieraa i te taata i te haapäpüraa i to na täamuraa i te Atua, te parau ia o te iho tumu. Eita e òre e, ua faaroo aè nei ä tätou i teie parau no te pito o te fenua, ia au i te manaò e, te röpüraa o te fenua, ta te Paùmotu e parau ra e, te vaenga o te fenua. Aita paha te reira manaò i tano roa. Eere änei e, te pito, te taura täamu ia i te metua i te tamarii, no reira, te pito o te fenua, te pito ia o te metua vahine, oia te taura e täamu i te tamarii ia na, tei riro atoà rä ei taura täamu i te tamarii i te Atua. Mai te peu te fenua, to tätou ia metua vahine, te Atua, to tätou ia Metua täne, ua riro te metua vahine ei räveà faaòhie ia tätou i te färereiraa i to tätou Metua täne i te raì : te parau ia o te taura pito, aore ra te pito o te fenua, no te mea tei nià te reira mea i te metua vahine i te haamauraahia. No reira, aita e taata e tae i te Metua täne ra, ia òre ia nä roto i te metua vahine i te haere, ia òre ia färii i te rave i te taura pito ta tätou e parau atoà nei e, te iho, oia te taura e täamu ia tätou i te tumu, oia te fenua, e te taura hoì ta tätou e täamu atu i te tumu, oia te Atua. E haapäpüraa teie e, te taura e täamu i te taata i te fenua, te taura hoì e täamu ia na i te püfenua, te taura täamu atoà ia ia na i te Atua, ua riro noa te fenua ei vähi i reira te haapaariraahia teie täamuraa. I räpae aè i teie pito o te fenua, aita e mauraa to te taata, e aita atoà hoì to na e ora. i teie manaò ta Ietu e parau nei e, 21 Tei ia na ta ù ra parau e ua haapaò o ia i taua parau ra, o ia tei hinaaro mai ia ù. E tei hinaaro mai ia ù ra, e herehia mai o ia e ta ù Metua ra; e e here hoì au ia na, e e faaìte atu hoì au ia na ia ù iho.  

 

Teraì òr. Faatura.