Mahana maha 13 no Më 2021.
REVARAA
Taramo
47
1 Na te Mënätehe. Taramo na te tamarii a Tora. 2 E patupatu na i to
òutou rima, e te mau taata e, e pii hua i te Atua i te reo ûmere ra, 3 o Tei
Teitei ra, o te Fatu, të mataùhia ia, o te arii rahi ia i nià i te fenua atoà
nei. 4 Na na i tuu i te mau taata i raro aè ia mätou, e te mau fenua täatoà i
raro aè i to mätou âvae. 5 Na na i haapaò i ta mätou tufaa, te terero maitaì a
Iatöpa ta na i hinaaro ra. Tera. 6 Te aè nei te Atua mä te ûmere, o te Fatu, mä
te haruru o te pü ra. 7 E himene ei ârue i te Atua, e himene ei ârue; e himene
ei ârue i to tätou arii, e himene ei ârue.8 O te Atua hoì te arii i te mau
fenua atoà nei, o te Atua ta òutou e himene mä te ìte ra. 9 Tei te Atua te hau
i te mau fenua atoà nei, te pärahi ra te Atua i nià i to na ra teröno moà. 10
Tei reira te mau tävana o te mau taata i te âmuiraa, te mau taata no te Atua o
Âperahäma, no te Atua hoì, o tei faateitei-roa-hia ra, te päruru o te fenua
nei.
Òhipa
1,1-11
Te Värua Maitaì i fafauhia i te mau âpotetoro
1 I päpaì na vau i tei mütaa iho ra papaa parau, e Teofiro, no te mau
mea atoà a Ietu i rave e ta na i haapii ra, 2 e tae roa aè nei i te mahana i
ravehia atu ai o ia i nià ra, ia oti te mau àpotetoro i mäìtihia e ana ra, i te
poroìhia e ana i te Värua Maitaì. 3 O ta na atoà ia i faaìte ia na iho i te
oraraa, i muri aè i ta na poheraa, mä te täpaò hapa-òre e rave rahi ra; e maha
hoì àhururaa o na ruì i te hiòhiò-raa-hia e rätou, e te parauraa o ia ia rätou
i te parau o te Pätireia o te Atua. 4 E haaputuputu aè ra o ia ia rätou ra, ua
aò atu ra ia rätou: «Eiaha e faaruè ia Ierutarëma, e tiaì rä i ta te Metua i
parau mai ra, o ta òutou i ìte na ia ù ra. 5 Ua päpetito ä hoì Ioane i te pape,
e päpetitohia rä òutou i te Värua Maitaì i eie nei puè mahana.
Te revaraa o Ietu
6 E putuputu aè ra rätou, ua ui mai ra rätou ia na, nä ô mai ra: «E te
Fatu, ei teie nei änei òe e faahoì mai ai i te hau ia Ìteraèra? 7 Ua parau atu
ra rä o ia ia rätou: «Aore ia i haapaòhia e ia ìte òutou i te taime e te
ànotau, i vaiihohia e te Metua ia na iho ra. 8 E noaa rä to òutou mana i te
Värua Maitaì ia haere mai i nià iho ia òutou: e ei ìte hoì òutou no ù i
Ierutarëma nei e Iutea atoà hoì e àti noa aè, e Tämäria, e tae noa atu i te
hopeà o te fenua ra. 9 E te parau noa ra o ia i taua mau parau nei, e te hiò
noa mai ra rätou ia na, ravehia atu ra o ia i nià, e vehia mai ra o ia e te
ata, moè atu ra o ia i to rätou mata. 10 E tei to rätou tiàtonu-mäite-raa i nià
i te raì i te peeraa atu o ia i nià ra, inaha, te tià noa mai ra e toopiti puè
taata i pihaì iho ia rätou mä te àhu teatea; 11 o tei parau mai ia ia rätou e:
E te mau taata o Tarirea nei, e aha òutou i tià noa ai e i tiàtonu märô ai i
nià i te raì ra? O Ietu nei ä, tei ravehia aè nei i nià i te raì, e hoì mai ia
mai te reira atoà ra, mai ta òutou i ìte atu ia na i te revaraa atu i nià i te
raì ra.
Èfetia
4.1-13
Te hoêraa o te tino
1 E teie nei, te aò atu nei au, te taata i täpeàhia i te Fatu nei, ia
òutou, ia au to òutou haereà i te parauraa i parauhia mai ai òutou na, 2 mä te
âau haèhaa, e te marü, mä te haamahuraa roa, i te faaòromaìraa te tahi i te
tahi mä te aroha; 3 mä te ara mäite ia vai ä te au tähoê a te Värua i te àti ra
i te hau. 4 Hoê ä tino, hoê hoì Värua, mai ia òutou hoì i parauhia i te tiaìraa
hoê o to òutou parauraa ra. 5 Hoê hoì Fatu, hoê faaroo, hoê päpetito, 6 hoê
Atua o te Metua o te taata atoà ra, e tei nià iho hoì i te taata atoà, e tei
pihaì iho i te taata atoà, e tei roto hoì ia òutou atoà.
7 Ua horoàhia mai hoì te maitaì ia tätou atoà nei, i ta te Metia i au i
te horoà mai. 8 Oia i parauhia ai e: «Ia na i reva i nià ra, e tïàa rahi tïtï
ta na i arataì, e ua horoà mai i te maitaì i te taata nei.» 9 (E o ia hoì i
reva i nià ra, eere änei no te mea ua pou mai na o ia i raro i te vähi haèhaa i
teie nei ao? 10 O tei pou mai i raro nei, o tei reva ä ia i nià roa atu i te
mau raì atoà nei, ia faaî o ia i te mau mea atoà ra.) 11 E ua haapaò o ia i e
tahi pae ei àpotetoro, e te tahi pae ei perofeta, e te tahi pae ei
haapii-èvaneria, e te tahi pae ei tiaì e ei òrometua; 12 ei faaau i te feiä moà
i te òhipa ra e òrometua, ia tupu i te maitaì o te tino o te Metia ra. 13 Ia
riro tätou atoà nei ei taata paari, i te faaroo hoê e te ìte hoê i te Tamaiti a
te Atua, ia taeà te fäito ra i te î o te Metia i te rahi;
Märeto
16.9-20
Te färaa mai Ietu ia Märia i Matätara
(Mät 28,9-10; Ioane 20,11-18)
9 Tià aè ra Ietu i nià i te poìpoì roa i te mahana mätamua o te hepetoma
ra, e ua nä mua i te faaìte ia na iho ia Märia i Matätara ra, ta na i tiàvaru
nä tëmoni toohitu no roto ia na ra. 10 Haere atu ra o ia, faaìte atu ra i te
feiä i pee ia na ra, te mihi noa ra ia mä te roimata. 11 Ia faaroo rä rätou e
ua ora o ia, e ua ìteä ia na, aore rätou i faaroo.
Te färaa mai Ietu i nä pipi toopiti
(Ruta èv 24,13-35)
12 E muri aè ra, ìteä iho ra o ia i e toopiti o rätou mä te huru ê, i to
räua haere-noa-raa i räpae. 13 Ua hopoi mai ra räua, e ua faaìte mai ra i e
tahi pae, aita rä rätou i faaroo ia räua.
Te tono-raa-hia te mau pipi
(Mät 28,16-20; Ruta èv 24,36-49; Ioane 20,19-23; Òhipa 1,6-8)
14 E muri aè ra, ua faaìte mai ra o ia i te tino àhuru mä hoê, i ta
rätou àmuraa mäa ra, ua àvau mai ra ia rätou i to rätou faaroo òre, e te märô,
o rätou aore i faaroo i te feiä i ìte ia na i muri aè i to na tiàfaahouraa ra. 15
E ua parau mai ra ia rätou: «E haere òutou e àti noa aè te mau fenua atoà, e
faaìte haere i te Èvaneria i te taata atoà. 16 O të faaroo e ua päpetitohia, e
ora ia; âreà o të òre e faaroo ra, e faahapahia ia. 17 E te feiä faaroo ra, e
riro ia rätou teie nei mau täpaò: e hee te mau tëmoni ia rätou i to ù nei iòa;
e parau hoì rätou i te parau âpï; 18 e rave noa hoì rätou i te ôfï; e ia inu
rätou i te mea taèro, e òre rätou e ìno; e ora hoì te maì ia rätou ia tuu i to
rätou rima i nià iho.
Te revaraa o Ietu
(Ruta èv 24,50-53; Òhipa 1,9-11)
19 E oti aè ra ta te Fatu parauraa mai ia rätou, ravehia mai ra o ia i
nià i te raì, pärahi atu ra i te rima àtau o te Atua ra. 20 Haere atu ra rätou,
parau haere atu ra i te mau vähi atoà, e te Fatu atoà hoì i te rave-atoà-raa i
te òhipa, e te faatupuraa i taua parau ra, i te mau temeio atoà i ravehia ra.
Âmene.
Tätararaa.
Eiaha
tatou e manaò e a tahi roa ra a tupu ai teie òhipa, no te revaraa te taata i
nià i te raì, ua tupu ätoà ra teie òhipa
i roto i te faufaaraa mätamua. O e Noha hoê tei rave-ora-noa-hia e te Atua,
reva ätu ra o ia i te raì. O Eria te piti, e pereoo puaahorofenua ia to na i te
revaraa i te raì. E na taata paieti teie tei ora tämau maite i te mau hinaaro o
te Atua, e tei òre-roa i ìte i te pohe e te tähuti.
Te
taiòraa ra ta tätou i faaroo äè nei, e parau ia no to Ietu reva hanahanaraa i
te raì, no te pärahi i te rima àtau no te Atua. Ua tupu ia teie parau ta tätou
i muri äè i to Ietu Tiàfaahouraa mai te pohe mai, ua faaineine ateä Ò ia to na
revaraa na roto i na 40 mahana te maoro. Ma te faaìte ia na iho i te mau taata
e rave rahi, e tià ia tätou ia parau e, 10 taime to Ietu färaa i mua i te mau
taata tei faaèa i roto i te òto i te òhipa riàrià tei tupu i nià i te Fatu tei
tiàturihia Ò ia äè te ìriti i te nunaa o te Atua i rapae i te mau faatïtïraa
rau e tupu nei.
Teie taua mau taime
ra,
1)
i mua ia Maria i Matätara Märeto 16:9-10,
Ioane 20:14.
2)
i mua ia Maria i Matätara e te tahi Maria Mataio 28:1-9.
3)
i mua i na pipi no Emäuta Märeto 6:12; Ev.Ruta24:13.
4)
i mua ia Petero
I Torin. 15:5, Ev. Ruta 24:34.
5)
i mua i na Apotetoro 10 Ev. Ruta 24:36,
Ioane 20:19.
6)
i mua i na Apotetoro 11 Märeto 16:14, Ioane 20:26.
7)
i mua i te mau Apotetoro i te hiti roto no Tïpëria Ioane 21:1-24.
8)
i mua i na Apotetoro 11 i te mouà no Tarirea I Torin. 15:5, Mat 28:16.
9)
i mua i te mau taata e 500 I
Torin. 15:6.
10)
i mua ia Iatöpo
I Torin. 15:7.
Teie
ia te huru no to Ietu faaineineraa i to na revaraa.
E
aha te tumu ?
No
te mea ua paruparu to rätou faaroo, e ua faaruè i te òhipa ta rätou i patu mai,
aita e tiàturi faahou ra i te mau haapiiraa i horoàhia ia rätou no te pohe e te
tiàfaahouraa, ua vai rätou i roto i te rupehu no te peàpeà. Na teie mau färaa
no Ietu e haapäpü e, te ora nei Ò ia, aita O ia i mau i te pohe i te natinati i
te vahi no hate.
Te
faaìte ätoà nei ra Ò ia e, èita ò ia e faaèa tumu i rotopü ia rätou. Te hoì nei
ra Ò ia i to na Metua ra. Âuë ia parau peàpeà no te mau pipi, ua manaòhia e, e
pärahi tumu faahou mai te Fatu i pïhaìiho ia rätou. E haere ra O ia i te vahi
no reira mai Ò ia. Nahea ätu ra ia i teie nei, E riro änei rätou èi mau tamarii
òtare? Èita. E mea päpü maitai, èita rätou e riro èi mau tamarii òtare.
I
Tarirea, i nià i te mouà ra no Òriveta te tupuraa ta tätou parau no teie hora
paieti. I reira to Ietu paraparau hopeàraa i ta na mau pipi i te mau parau no
to na Pätireia. Ua horoà ia rätou i te hoê faaueraa, EIAHA E FAARUÈ IA Ierutarëma,
E TIAÌ RA I TA TE METUA E PARAU MAI RA, ÒIA HOÌ TE MAHANA E PAPETITOHIA AI
RÄTOU I TE VÄRUA MAITAÌ. E ère teie nei revaraa te hopeà no teie nei ao, e
haamataraa ra no te hoê tau âpï, no te òhipa âpï ta te mau pipi e rave, èi ìte
no te mau òhipa tei faaìtehia ia rätou, i Ierutarëma te oire i faaìnohia ai o
Ietu, i Tämaria e i te mau vahi ätoà, e tae noa ätu i te hopeà no te mau fenua
ra, òia hoì, i te mau fenua ätoà, i te mau nunaa ätoà, e i te mau reo ätoà. No
te faaìte e ua tià mau te Metia, to tätou Fatu, e te Fatu no to te ao ätoà nei.
Ua ìte hoì te mau pipi i te Fatu, ua faaroo i ta na mau parau e te mau
haapiiraa. E aha te mea e toe nei. Te haereraa e faaìte i te mau vahi ätoà.
E
ère änei teie mahana revaraa i te hoê mahana peàpeà no te Ètärëtia, ìnaha, mai
taua mahana ra e tae mai i teie nei, e hia mäororaa to na taaêraa i to na Fatu?
No te mau pipi, ua riro mau taua mahana ra, èi mahana peàpeà, no te mea, aita
faahou te Fatu i pïhaìiho ia rätou no te faaitoito e no te ärataì hoì. No
reira, aita ätu e hinaaro rahi i roto ia rätou, mau ri ra, ia vave to na hoìraa
mai ma te hanahana.
E
riro ätoà ra te mahana revaraa, èi mahana peàpeà òre, èi mahana òaòa e te
haamaitaìraa. Aita taua mahana ra e faaère nei i te mau pipi i te tahi mea,
ìnaha hoì, o te haamataraa ia e o te tumu hoì e niniihia mai ai te Värua Maitaì
i nià iho ia rätou. O te taime ra teie no te haamanaòraa i te parau fäfau a te
Fatu.
AREA
IA HOPOIHIA VAU I NIA RA, E ÙMEHIA MAI IA E AU TE TAATOA IA U NEI (Ioane
12:32).
E
teie hoì te tahi, E PARAU MAU TA U E PARAU ATU IA ÒUTOU NEI, E MAITAÌ AI ÒUTOU,
O VAU E HAERE Ê NEI (Ioane16:7).
No
reira, aita te mau pipi e faaruèhia nei. Na te Varua o te Fatu, ta na e tono
mai, e faaâpï ia rätou e faariro ia rätou èi mau taata âpï e te itoito, o te
tià ia färii i te mau faaueraa a te Atua e ia faatere i te Ètärëtia. E ère ra o
te reira änaè. Te parau no te revaraa, i teie ätoà mahana, ua matara o Ietu e a
muri noa ätu i te mana no te ìno e no te pohe. Ua tupu nehenehe mau teie mahana
te upootiàraa no te tiàfaahouraa, e mai teie ätu mahana, e pärahi Ietu i te pae
àtau i te teröno o te Atua, i roto i te hanahana ta na i haapae no te haere mai
e faaora ia tätou. Na roto i to na àmui-faahou-raa i roto i te mana no te
Metua, te faatere nei Ò ia ma te mana arii e tae noa ätu i te hopeà o te mau
tau.
I
muri mai i teie mau parau rii ta te Èvaneria a Märeto e faatià nei i te pene 16
ma te ìrava 14 e tae i te ìrava 20, e mea tià ia tätou ia täpeà ma te faaroo i
te parau âpï òaòa tei turu i to tatou tiàturiraa, i roto i teie nei ao tei
reira to Tätani òhiparaa. O Ietu Metia, o te Fatu ia tei pärahi i teie nei i te
pae àtau no to na Metua. No reira i te mau mätahiti tätaì tahi, te faahanahana
nei te ÈTÄRËTIA i te mahana revaraa, òia hoì te mahana no to Ietu tomoraa i
roto i to na hau.
Te
hoi-faahou-raa mai no te Fatu tei faaärahia mai i taua mahana ra, te faahuru ê
nei ia i te mau mea e tupu nei. Na te tiàturiraa e faafarerei-faahou-raa i te
Fatu e turäma nei i te mau tämataraa o teie tau. E taime au ia teie no te
oraraa o te Ètärëtia, no te tiäì i te hoìraa mai o te tane faaipoipo âpï. E te
mau òhipa ta tätou e rave nei, o te mau faaineineraa ia no te Patireia ta te
Atua iho i tïtau mai ia tätou.
No
reira, to Ietu tonoraa i ta na mau pipi i te taime no to na revaraa, ia haere
rätou i nià i te mau èà o teie nei ao no te faaìte haere i te tere mätamua e to
na hoìraa mai. O te Ètärëtia tera e haere ra.
HAERE
ATU RA RÄTOU, PARAU HAERE ÄTU RA I TE MAU VAHI ÄTOA.
Teraì
òr. Faatura.
