Ioane 12.20-33 Huero, Ora Mure Òre.

 

Tāpati 17 Pipiri/Mäti 2024.

Huero, Ora Mure Òre

Mau taiòraa.

Taramo 51

1 Na te Mënätehe. Taramo na Tävita.

2 I te haereà mai o te perofeta ra o Nätana ia na ra i muri aè i to na haereraa atu ia Pätetepa ra.

3 E aroha mai òe ia ù, e te Atua e, i taua hämani maitaì no òe ra, e no te rahi o to òe ra hämani maitaì: e parai òe i ta ù nei mau hara.

4 E horoi hua mai òe ia ù i to ù nei ìno, tämä hua mai ia ù i ta ù nei hara.

5 Te fäì nei hoì au i ta ù nei hara, e te vai noa nei ä to ù ìno i pïhaì iho ia ù.

6 I mua i to aro, to òe anaè ra, i hara ai au nei, e i mua i to mata i rave ai au i teie nei ìno. Ia faatiàhia hoì ta òe parau, e eiaha e faahapahia ia parauhia ra.

7 Inaha, i fänau mai au mä te hara, e i töhia vau e ta ù metua vahine mä te ìno.

8 Inaha, o te parau-mau no roto ra ta òe e hinaaro. E haapii mai òe ia ù i te haapaò maitaì i te vähi moè ra.

9 E tämä mai òe ia ù i te hïtopa e ia mä roa vau, e horoi òe ia ù, e ùoùo roa aè ra vau i to te hiona.

10 E faaìte mai òe ia ù i te òaòa e te reàreà, ia òaòa te mau ivi i ôfatihia e òe ra.

11 E huna ê atu òe i to mata i ta ù nei mau hara, e parai hua i to ù nei mau ìno.

12 E faaau na òe i te âau mä i roto ia ù nei, e ta ù Atua. E faahou na hoì òe i te âau manaò tià i roto ia ù nei.

13 Eiaha e faaârue ia ù i mua i to aro nei, eiaha hoì e rave ê atu i to Värua Maitaì ia ù nei.

14 E faahoì mai òe i te òaòa i te ora na òe ra, e ia täuturuhia mai au e te âau tiàmä ra.

15 E i reira vau e haapii ai i te feiä rave hara i ta òe parau, e e haafäriuhia mai te rave parau ìno ra ia òe.

16 Ia ora vau ia òe i te hara toto ra, e te Atua e, te Atua e ora ai au nei; e na ta ù vaha e himene pii hua i to òe ra aroha.

17 E vëvete na òe, e te Fatu, i ta ù vaha, e na ta ù vaha e ârue ia òe.

18 Eere hoì i te tütia ta òe i hinaaro, àhiri o te reira, ua horoàhia ia e au, aore hoì òe e au i te tütia-täauahi.

19 O ta te Atua tütia hinaaro ra, o te âau paruparu ra ia. O te âau paruparu ra e te òto ra, e òre roa te Atua e vahavaha i te reira.

20 Ei hämani maitaì to òe ia Tiona; e patu hoì òe i te âua i Ierutarëma nei.

21 Ei reira òe e mauruüru ai i te tütia parau-tià e te tütia-täauahi täatoà mau ra; ei reira te puaatoro e hopoihia ai i nià i ta òe ra fata

Ieremia 31.31-34

Te faufaa/faaauraa âpï

31 Te parau mai ra te Fatu inaha, te fätata mai ra te ànotau, e faaau ai au i te ùtuafare o Ìteraèra e te ùtuafare o Iüta i te tahi faufaa (faaauraa) âpï;

32 eiaha mai te faufaa ta ù i faaau atu i to rätou ra mau metua, i te mahana i rave atu ai au i to rätou rima, ia arataì mai au ia rätou mai te fenua ra i Àifiti; e ua ìno iho ra ta na faufaa na ù ra ia rätou, i haapaò noa ai au ia rätou mai te täne ra te nä reira mai te Fatu,

33 Teie rä te faufaa ta ù e faaau atu i te ùtuafare o Ìteraèra; te nä ô mai ra te Fatu, ia oti aè te reira ànotau, e tuu vau i ta ù pure i roto ia rätou, e päpaì au i te reira i roto i to rätou âau; e e riro vau èi Atua no rätou, e èi taata hoì rätou nö ù.

34 E òre hoì rätou e haapii faahou, o te taata o to na iho taata-tupu, o te taata a to na iho taeaè, i te nä-ô-raa atu e, ia ìte hoì òutou i te Fatu; e ìte päatoà hoì rätou ia ù, o tei haèhaa e o tei rahi te parau mai ra te Fatu; e faaòre hoì au i ta rätou hara, e òre au e manaò faahou i ta rätou ìno.

Hëpera 5.7-9

7 Ua püpü hoì o ia i te pure i ta na oraraa ra, i te aniraa atu ia na mä te òto rahi e te roimata, i tei tià ia faaora ia na mai te pohe mai ra, ei faaroohia o ia i ta na i mataù ra.

8 E Tamaiti noa ä iho hoì o ia, i ìte o ia i te auraro i to na ra mau pohe.

9 E no te mea ua haamoà-roa-hia o ia, riro atu ra o ia ei tumu no te ora mure òre no te feiä atoà e faaroo ia na ra.

Ioane 12.20-33

Te hora o te tätauro

20 E taua feiä i haere mai e haamori i te Atua i te ôroà ra, e Herëni ia te hoê pae.

21 Ua haere mai ra rätou ia Firipa o Petetaita i Tarirea ra, ua parau mai ra ia na, na ô mai ra: «E hoa, te hinaaro nei mätou ia ìte mätou ia Ietu.

22 Ua haere atu ra Firipa, faaìte atu ra ia Àneterea, ua parau mai ra hoì Àneterea räua o Firipa ia Ietu.

23 Ua parau atu ra Ietu ia rätou, nä ô atu ra: Ua tae i te hora e haamaitaìhia ai te Tamaiti a te taata nei.

24 Âmene, âmene, e parau atu vau ia òutou: ia tuuhia te hoê huero tïtona i raro i te repo, ia òre rä ia pohe ra, ua vaiiho hoê noa ia; ia pohe rä, rahi roa atu ra ia te hotu.

25 O të nounou i to na ora, ua ère ia i te ora, e të òre e hinaaro i to na ora i teie nei ao, ei ora-mure-òre ia to na i te ao a muri nei.

26 O te taata i hinaaro ei tävini no ù ra, a pee mai ia ia ù, e te vähi ta ù e pärahi ra, ei reira atoà ia ta ù tävini; e ia tävini mai te taata ia ù ra, na ta ù Metua ia e utuà mai ia na.

To Ietu faaìteraa i to na pohe

27 Ua horuhoru roa ta ù värua i teie nei. E e nä hea vau? E nä ô änei: E ta ù Metua, e faaora ia ù i teie nei hora? I haere mai ai rä vau no teie nei hora.

28 E ta ù Metua, e haamaitaì i to iòa. Ua ìteä mai rä te hoê reo no nià i te raì i te nä-ô-raa mai: Ua haamaitaì au, e e haamaitaì faahou atu ä vau.

29 Ua ìte hoì te mau taata i pïhaì iho ra i te haruru, e ua parau aè ra: E pätiri Ua nä ô aè ra hoì te hoê pae:

E merahi të parau mai ra ia na.

30 Ua parau atu ra Ietu, nä ô atu ra: Eere no ù i tae mai ai taua reo nei, no òutou rä.

31 Ei teie nei e faahapahia ai teie nei ao, ei teie nei e hee ai te arii o teie nei ao.

32 Âreà ia hopoihia vau i nià ra, e ùmehia mai ia e au te taata atoà ia ù nei.

33 I nä reira atu ra o ia i te faaìteraa atu i te huru o to na pohe ia pohe ra.

Mau ìrava turu.

Te mau taiòraa o te faataahia no teie mahana o te hoê ia o te mau papaìraa mätau-maitaì-hia e tei puta püpü i roto i te Pîpîria. Ua riro teie mau parau mai te hoê himene no te faaìte i te tätarahapa, te hoê tiàororaa no roto mai i te âau tei î i te òto e te mau aniraa ia faaòrehia te hara a te mau taata tei ìte i te faufaa no te Aroha e te Here o te Atua Nui Tumu Tahi. E horoà mai te reira ia tätou i te hoê feruriraa hohonu no nià i te hara, te faaòreraa hara, e te faaoraraa. Teie te tahi mau täviri no te märamarama i teie mahana i to tätou nei ànotau.

Te fäìraa i te rahi o te hara a te hoê, e ta te taata, i roto i teie faanahoraa, te faaìte nei te taata faaroo Atua i ta na hara ma te ìte päpü e, ua ìte au i ta ù mau hara, e tei mua noa ia ù nei ta ù hara. E haamauiui hohonu te hara ia tätou e e heru oia i te hoê àpoo i roto i to tätou värua. E àroraa riàrià teie, e àroraa e te Atua. E naò noa ia tätou i te parauraa e ua matara te hara i te mau taata atoà mai ia Àtamu mai ä i te faaìteraa a Pauro i to Roma i te pene 5 i te mau ìrava 12 e tae i te ìrava 21. Ua fänauhia tätou i roto i te ìno e aita e tià ia tätou ia rave i te hara. E haamata te tätarahapa na roto i te faaìteraa i to tätou huru i te pae o to tätou tino. Te faaìnoraa i te Atua, te hara ia no te ôfatiraa ia i te Ture a te Atua na mua roa. Mai ta teie manaò e parau ra e, mea taa ê roa te reira i te mau mea maitataì atoà i roto i te huru o te Atua. Mea riri roa na te Atua te hara e a muri noa atu.Te parau ra o Tavita e, Ua hara vau ia òe anaè ra, ua rave au i te ìno i to mata na, ia riro oe èi taata parau-tià i ta òe ra utuà, ma te faahapa òre i ta òe haaväraa Taramo 51 ìrava 6. Te tätarahaparaa e te aroha, te parau mau te reira e hinaarohia ra i te faaìte oia hoì, te tätarahapa o te raveà ia a te Atua no te täui i to tätou hiòraa i te hara. E nehenehe ta tätou e tätarahapa no te mea e fänaò tätou i to Na aroha i te faaìteraa a te Ioane 1 i te pene 1 i te ìrava 9. E tià ia tätou i te tämähia no te mea ua amo o Ia i ta tätou mau hara. E färiu ê te Atua i ta tätou mau hara no te mea e färiu o ia i te Metia tei âfaì mai i te reira i nià i te tätauro no tatou. Te faahaamanaò mai ra teie mau parau ia tätou e ua riro te tätarahapa èi èà e ärataì i te faaoraraa, te tämäraa, e te faahauraa e te Atua, ia tupu te faatiàmaraa. O te hoê ia tiàororaa hohonu o te tïtau manihini ia tätou ia färiu atu i te aroha hopeà òre o to tätou nei huru i mua i te rahu e i teie nei ao. Mai te hoê pehepehe ra o te faaìte rä i te tätarahapa e te tätarahapa. E mai te pure no te fäìraa i mua i te Atua, ma te faaìte i te tätarahapa no te mau hara e te täparuraa i te aroha o te Atua. I roto i teie parau, e täparu te taata aò i te aroha o te Atua e e tätarahapa o ia i te mau òhipa ìino i ravehia. Teie te tahi mau tuhaa faufaa no te märamaramaraa i te poroì tumu o te mau manaò, A ìte i te ìno rahi o te hara, Te faataa nei teie manaò, te taata papaì i teie mau parau, i ta na hara ma te ìte päpü e : Te fäì nei au i ta ù mau hara, e te vai noa nei ä ta ù hara i mua ia ù nei Taramo 51 ìrava 5. E faaìno roa te hara i to tätou manaò haava e e heru oia i te hoê âpoo i roto ia tatou. O te hoê ia àroraa i te Atua iho. O te hoê ia tiàororaa no roto roa mai i te âau o te tïtau manihini nei ia tatou ia färiu atu i te aroha hope òre o te Rahu Nui. Ieremia i te 34 i te mau ìrava 31 e tae i te ìrava 34 o te hoê ia fäfauraa i te hoê fäfauraa âpï ta te Atua e haamau i te ùtuafare o Ìteraèra e te ùtuafare o Iuta e i to te ao nei. Teie te tahi mau täviri no te haaharoàroà i teie mau ìrava ia au i te hoê hiòraa : E perofeta o Ieremia o tei ora i te hoê tau ârepurepu i haamataùhia ai o Iuta e te haruraa i Päpuronia. Ua ôfati te nunaa i te faaäuraa mätamua a te Atua, ua tapu rä te Atua i te hoê faaäuraa âpï. Te faaäuraa âpï, ua faaìte te Atua e, e haamau o Ia i te hoê fäfauraa taa ê atu i tei ravehia e to rätou mau tupuna i te taime a faaruè ai rätou ia Aifiti. Eita teie fäfauraa âpï e niuhia i nià i te mau ture no rapae, i nià rä i te hoê täuiraa i roto ia rätou E tuu vau i ta ù ture i roto ia rätou, e päpaì au i te reira i roto i to rätou âau. E riro te Atua èi Atua no rätou, e e riro rätou èi nunaa no na. te ìte no nià i te Atua. I roto i teie fäfauraa âpï, e ìte te mau taata atoà i te Fatu, mai te mea ïti e tae noa atu i tei rahi roa ra. E ère faahou te reira i te ìte i te pae feruriraa, e täairaa piri roa rä e te Atua. Aita e tïtauhia ia haapii ia vëtahi ê ia ìte i te Atua, i te mea e, e ìte päpü te mau taata atoà ia Na. Te faaòreraa hara, Ua fäfau te Atua e faaòre oia i ta rätou mau hara e èita oia e haamanaò faahou i ta rätou mau hara. E parau fäfau ia no te here, te maitaì e te faahauraa. E aniraa rä ia ìte i te Atua iho e ia ora mai te au i to na hinaaro. No te ìte roa atu i te Atua, teie te tahi mau taahiraa faufaa, te hinaaro mau na mua roa, e tià i te hoê taata ia hinaaro e ìte roa atu i te Atua. E haamata te reira na roto i te hoê hinaaro hohonu e farerei ia na e e faatupu i te hoê täairaa e o na, i pïhaì iho i te Atua A rave ai i te taime ia hanahana te Atua. E Parau na te Atua te Pîpîria i päpaìhia e te feiä i uruhia i to na Värua, e täuturu te taiòraa i te reira ia tätou ia ìte maitaì atu â i te reira. E haamäramarama te Värua Maitaì ia tätou a taiò ai tätou i te mau mea e àua haaàti nei ia tätou. E mea faufaa atoà te pure a paraparau i te Atua mai te hoê hoa, a faaìte i to tätou mau manaò, to tätou mau òaòaraa e to tätou mau òto. Te auraa o Ietu Metia, o Ietu te èà e tae atu ai i te Atua ra. A farii ia Na èi Faaora e ei Fatu no tätou. E mea na roto ia na tätou e ìte ai i te Atua. E mea faufaa roa te parau no to na Tätauro e te ärai a Ietu no teie auraa. Te faaroo o te taata iho te faaòhipa i to na iho faaroo. A tiàturi e, ua here te Atua ia tätou e e faanahoraa faahiahia ta Na no to tätou oraraa. A tuu i to tätou tiàturiraa atoà i nià ia Na, e a haapii i te huti mai i to tätou faufaa e te haapäpüraa na roto mai i to Na aroha, to Na here. Te ìteraa i te Atua iho, a tuu ia Na na mua roa i roto i te mau tuhaa atoà o to tätou oraraa. A vaiiho ia tätou ia ärataìhia e ta Na Parau e to Na aro, ei reira tätou e ìte ai i te hoê auraa hohonu e te faufaa e o Na.

-Taramo 51, 17 E vëvete na òe, e te Fatu, i ta ù vaha, e na ta ù vaha e ârue ia òe.

-Ieremia 34, 34 E òre hoì rätou e haapii faahou, o te taata o to na iho taata-tupu, o te taata a to na iho taeaè, i te nä-ô-raa atu e, ia ìte hoì òutou i te Fatu; e ìte päatoà hoì rätou ia ù, o tei haèhaa e o tei rahi te parau mai ra te Fatu; e faaòre hoì au i ta rätou hara, e òre au e manaò faahou i ta rätou ìno.

-Hëpera 5, 9 E no te mea ua haamoà-roa-hia o ia, riro atu ra o ia ei tumu no te ora mure òre no te feiä atoà e faaroo ia na ra.

-Ioane 12, 28 E ta ù Metua, e haamaitaì i to iòa. Ua ìteä mai rä te hoê reo no nià i te raì i te nä-ô-raa mai: Ua haamaitaì au, e e haamaitaì faahou atu ä vau.

I roto i te Hepera i te pene  5 i te mau ìrava 7 e tae i te ìrava 9, te parau nei te taata päpaì no nià i te Metia e to Na tiàraa èi Tahuà Nui. Teie te hoê faataaraa niuhia i nià i te mau tätararaa taa ê a te Pîpîria, i te roaraa o to na oraraa i nià i te fenua nei, ua faatae te Metia i te mau pure e te mau täparuraa i te Atua, ma te taì e te puai te tahe o to Na roimata. Ua pure o ia i te Atua, o te nehenehe e faaora ia na i te pohe. E ua faaroo te Atua ia na, no te mea ua täpeà o ia i to na tiàturiraa maitaì, e te àueue òre. E Tämaïti te Metia na te Atua, e parau mau te reira, tera rä, na roto i to na mau mauiui atoà ua haapii o ia i te haapaò. Ua faariro te Atua ia na èi taata maitaì roa e te faahiahia. Noa atu e e Tämaïti oia na te Atua, ua haapii oia i te auraro na roto i te mau mea atoà ta na i mauiui. E no te mea ua ärataìhia o ia ia au i te Mana Atua i riro mai ai o ia, te tumu no te Ora Mure Òre, no te mea ua faariro te Atua ia na èi tahuà rahi i roto i te reni no Merehiteteta.

E Tämaïti te Metia na te Atua, e parau mau te reira, tera rä, na roto i to na mau mauiui atoà ua haapii o ia i te haapaò. Ua faariro te Atua ia na èi taata maitaì. Te haapäpü nei teie mau ìrava i te tiàraa o te Metia èi tahuà Nui, to Na mauiui e to na haapaò, e e mea nahea o Ia i te riroraa èi tumu no te faaoraraa mure òre no te feiä e haapaò i ta Na parau. E ìtehia te faahitiraa parau i roto i te èpitetore i to Hëpera i te pene 5 i te mau ìrava 7 e tae i te ìrava 9, ìrava 7 Ua püpü hoì o ia i te pure i to na oraraa ra, i te aniraa atu ia na mä te òto rahi e te roimata, i tei tià ia faaora ia na mai te pohe mai ra, ei faaroohia o ia i ta na i mataù ra. 8 E Tämaïti noa ä iho hoì o ia, i ìte o ia i te auraro i to na ra mau pohe. 9 E no te mea ua haamoà-roa-hia o ia, riro atu ra o ia èi tumu no te Ora Mure Òre no te feiä atoà e faaroo ia na ra.

E tahuà o Ietu no te mau tahuà atoà, te faahiti ra te taata päpaì i te òhipa a te Metia èi tahuà nui. Te faahiti ra o ia mea nafea to Ietu faataeraa i te mau pure e te mau âparauraa i te Atua, i te roaraa o to na oraraa i te fenua nei. Ua riro teie mau pure no to na iho mauiui e to na pohe e fatata mai ra. Ua ìte maitaì o Iesu te faufaaraa o ta na òhipa e ua here i te hinaaro o te Atua. Ua faaroo te Atua i ta na mau pure e ua pähono ia na, ma te faaìte ia i te haapaò maitaì o te Atua i ta Na Tämaïti. Na roto i to na mau mamae ua färii o Ietu te Tämaïti a te Atua, ia haapii o ia i te auraro na roto i to na mau mauiui. Ua riro to Na mamae ei tuhaa faufaa roa no to Na tiàraa èi Faaora no to te Ao nei. O ia i faaäuhia ia Merehiteteta, na roto i te reo Hëpera מַלְכֵּי־צֶדֶק malki-ṣedeq, oia hoì te auraa arii o te parau-tià. E taata o ia no te Pîpîria tei ìtehia i roto i te àamu no Âperahäma i roto i te puta Tenete.

I roto i te Ioane pene 12 i te mau ìrava 20 e tae i te ìrava 33, te ìte nei tätou i te hoê ìrava tei î i te mau haapiiraa. Teie te tahi mau manaò no nià i teie mau ìrava, I te ôroà Pata, e haere te tahi mau Herëni i Ierutarëma no te haamori i te Atua. Ua färiu rätou i nià ia Firipa, te hoê o te mau pipi a Ietu, e ua ui atu ra,  ua hinaaro mätou ia ìte atu ia Ietu. Ua färii atu ra o Firipa raua o Âneterea i teie aniraa ia ìte rätou ia Ietu. No teie färereiraa mätamua e parau o Ietu i te parau no te fenua, e tuu o ia i mua ia rätou te parau no te huero tïtona mai te peu e èita o ia e pohe, e vai noa o ia anaè, mai te peu rä e e pohe o ia, e hotu rahi ia te noaa mai.

Te faataipe ra teie huru parauraa i te poheraa e te tià-faahou-raa o Ietu. Na to Na mau mauiui e ta Na tutia e höroà mai i te Ora Mure Òre. Te tuu nei o Ietu i teie parau i mua i te taata atoà e taiò nei i te Pïpïria ia ìte i te maìti i rotopü i te oraraa i te fenua nei e te Ora Mure Òre. Te haapii ra o Ietu i te taata i te here i to na oraraa i te fenua nei, e ère ia o ia i te reira, tera rä, te taata o te faataa ê ia na i te reira no te Atua, e täpeà ia o ia i te reira, no te Ora Mure Òre. Te ani mai nei o ia ia tätou ia pee ia na e ia tävini i te Atua. Te hora te reira no te faahanahanaraa, tei parau-atoà-hia te hora o te taata tiàturi a te Atua. Te faaìte ra o Ietu i to na hitimahuta i te hora e fatata mai ra. Aita o ia e ani nei ia faaorahia o ia mai teie atu hora, no te mea o te reira mau ta na i haere mai. Ua pure o Ia, E ta ù Metua, ia raa to òe iòa. Te pähono mai nei te hoê reo no te raì mai e, ua haamaitaì au ia Na, e e haamaitaì faahou ä vau ia Na. E reo teie no te haaväraa i to te Ao nei e te teitei o Ietu e tiàvaruhia te arii o teie nei ao oia hoì te mau puai o te ìno. Te faaìte ra o Ietu e ia faatiàhia mai o ia mai te fenua mai, e huti mai o ia i te taata atoà i nià ia na iho. Te faahohoà ra teie tiàraa teitei i to na poheraa i nià i te tätauro. Naò noa teie manaò i te parauraa e, te ani mai nei te Ioane pene 12 i te mau ìrava 20 e tae i te ìrava 33 ia tätou ia hiò ia Ietu, ia marämarama i ta Na faatupuraa òhipa, ia mäìti i te Ora Mure Òre, e ia pee ia Na tei  haapaò i te tutia faahauraa e te Atua.

Te höroà mai nei o Ioane pene 12 i te mau ìrava 20 e tae i te ìrava 33 i te mau haapiiraa hohonu e au no to tatou oraraa i te mau mahana atoà. Teie te tahi mau manaò no nià i te raveà e tià ai ia tätou ia faaòhipa i teie mau parau i roto i to tätou oraraa :

1-Te ìmiraa ia Iesu : Mai te mau Herëni i hinaaro e ìte ia Iesu, e tià ia tätou ia ìmi i te ìte o vai o Ietu iho. E nehenehe te reira e ravehia na roto i te pure, te taiòraa i te Pîpîria tei tuuhia mai i roto i to tätou reo Mäòhi, e te fëruri-hohonu-raa i nià i to na oraraa e ta na mau haapiiraa. Ia rave tätou i te taime no te faahohonu i to tätou täaihonoraa e o Ietu, e nehenehe ia tätou e marämarama maitaì aè i to Na hinaaro no tätou.

2-Te huero tïtona : Ua faahiti o Ietu i te tïtona e tià ia pohe no te faahotu. Oia atoà, i te tahi mau taime, e tià ia tätou ia faaruè i to tätou iho mau hinaaro e mau hinaaro no te tävini i te Atua e ia vëtahi ê. Te auraa ra, e haapae i to tätou hanahana, to tätou taime, aore ra to tätou iho mau hinaaro no te maitaì o te taatoàraa. E tià ia faataipehia te tïtona i te maa ufi, ia marö te tumu ufi o te rahi te reira o te hotu, teie te maa i roto i te ôroà eufari e te vai haari i Lifou i Kanaky.

3-Te mäìtiraa i te Ora Mure Òre : Te faaitoito mai ra o Ietu ia tätou eiaha i te ora i te ora ta e fenua e höroà nei ia tätou. E tià ai i te ìmiraa i te Ora Mure Òre ia riro èi òhipa mätamua roa na tätou. E tïtau te reira ia vaiiho i te mau mea o te täpeà ia tätou, mai te miimii, te nounou, aore ra te ìmiraa i te mau mea òaòaraa poto noa.

3-Te Haapaò e te Tutia : Ua auraro o Ietu i te hinaaro o te Atua e tae roa atu i te tätauro. E tià atoà ia tätou ia tütava i te auraro i te Atua, noa atu e e tïtau te reira i te mau haapaeraa. Te auraa ra, e faaòre i te hapa, e tävini ia vëtahi ê, e aore rä, e tämau noa i roto i te faaroo noa atu te mau tämataraa, te mau faahemaraa.

4-Te hanahana o te Atua : Ua pure o Ietu ia faahanahanahia te iòa o te Atua. Mai te reira atoà tätou, e tià ia tätou ia ìmi i te ora no te hanahana o te Atua. E tià i ta tätou mau òhipa, ta tätou mau parau, e to tätou mau manaò ia faaìte i te rahi o te Atua e ia haafatata atu ia vëtahi ê ia Na ra. Ia ìmi tämau tätou ia Ietu, no te haapae i to tätou iho mau hinaaro no te Ora Mure Òre, ia haapaò i te parau a te Atua e ia ora no to na ra hanahana. Ia ärataì teie mau haapiiraa ia tätou i roto i to tätou tere i te pae o to tätou värua. E mea hohonu e te faufaa rahi te tïtauraa i te Ora Mure Òre i roto i te faaroo Maru Metia. Teie te tahi mau tumu e mea faufaa roa no te reira, to tätou huru i te pae tino no te oraraa i nià i te fenua nei ma te faahaamanaò ia tätou e, e taime au no tätou i te fenua nei, e mea tià ia faaineine i te tau no te Ora Mure Òre. Te fafauraa a Ietu, ua haapii mai o Ietu e, te feia e tiàturi ia Na, e òre ia e pohe e a muri noa atu, e roaa rä te ora mure ore ia au te faaìteraa Ioane i te pene 3 i te ìrava 16, I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà mai i ta na Tamaiti Fänautahi, ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre. Teie fäfauraa no te hoê oraraa i ô mai i to tätou mau tiaìtururaa, o te hoê ia mana puai no te ìmi i te ora mure ore. Te tahi ia auraa no te iòa o te Atua, te Ora Mure Òre, no te faatumu i te parau mure òre i te Atua. O te raveà ia no te ora i mua i to na aro, no te ìte maitaì ia Na, e no te haamori ia Na e a muri noa atu. No reira, te ìmiraa i te Ora Mure Òre o te hoê ia hinaaro hohonu ia haafatata  i te Atua. I teie faahitiraa parau no te haamauruüruraa no te täiva-ore raa te taata i te faanahoraa ora e tupu noa ra, ia hanahana te ora. Te faahiti ra teie mau parau i te mau haamaitaìraa no te feia e tämau maite nei i roto i te faaroo e e auraro ra i te Atua, te Atua Nui Tumu Tahi.

Te ìmiraa i te Ora Mure Òre, e òhipa ia no te haapaò maitaì i mua i te Atua, e e fäfau mai te reira i te mau haamaitaìraa mure òre no te feiä e na reira. Te hiòraa no te oraraa mure ore i teie mahana, to tätou ia ìte-òre-raa, i te haafaufaa i te taime, te tau no to tätou oraraa, ua horo püpara noa tätou i te vahi e paremo ai tätou i roto i te ano. Ta te Mure òre, e türama te faanahoraa  i te hiòraa i te hitiraa maha e mea Mure òre, te toparaa mahana e mea Mure òre, te mau tiàrama e mea Mure òre, te mataì e mea Mure Òre, te Moana Nui a Hiva e mea Mure Òre, te Rähu e mea Mure Òre, te faaìte noa mai ra teie mau faanahoraa ua ôpua te Atua ia Fatu i te Ora Mure Òre. Na te ìmiraa i te Ora Mure Òre e tauturu ia tätou ia täpeà i te hoê hiòraa no te raì mai e ia tuu i roto i te mau mea faufaa mure ore. Te Ora Mure Òre o te hoê ia mäìtiraa tei hau atu i te faufaa i to tätou oraraa i nià i te fenua nei e o te ìriti ia tätou i te vairaa mau o te Ora Mure Òre i pïhaì ho i te Atua.

 

Pehepehe

Huero Ora Mure Òre.

 

Te huero tïtona, te haehaa e te moèmoè,

I roto i te fenua pöuri ua faaineinehia,

Ia pohe no te farii i te hoê hotu maitaì,

Te hoê parau huna, te hoê parau àro hope òre.

 

I raro aè i te teiaha o te repo, e faaruè oia ia na iho,

E horomii to na mau aa, e ìtehia to na mau aa,

E ìtehia te pohe, tera rä,

E ìtehia te ora i roto i teie tutia.

 

Eita o Ia e vai ôtahi noa, teie huero tïtona,

E täui o Ia, e tupu, e tupu, e faatupu,

E faatupu i roto ia Na te fäfauraa mure ore,

Te ora e upootià, te aroha tähuti òre.

 

Hoê ä huru, te ìmi nei tätou i te ora i ô mai,

I ô atu i te mau mahana, i ô atu i te mau hora

E haere mai nei, na roto i te haapaò, na roto i te parau-tià,

I roto i te marämarama no te raì, e tae noa atu i te mau hopeà o te raì ra.

 

Te Ora Mure Òre, te pehe maru, tei pïhauhau i te mataì,

Muhumuhuhia mai e te mau fetià, e pii oia ia tätou,

E huti mai te reira ia tatou,

Mai te huero tïtona, i te ora ma te paruru òre.

 

No reira, e mata na tatou i te mäìti i te èà o te tutia,

Mai ia Ietu, te Tahuà Nui, te Tämaïti haamaitaìhia,

Ia faahotu to tätou oraraa i te hotu o te here,

I roto i te tau mure ore,

I reira hoì te mau mea atoà e tupu ai.

 

 

Teraì òr. Faatura.

Ioane 3.14-21. Hämani-âpï-hia.

Tāpati 10 no Pipiri/Mati 2024.

Hämani-âpï-hia.

Mau taiòraa.

Taramo 137

1 I te hiti o te mau pape i Päpuronia ra to mätou pärahiraa i raro, e ua òto iho ra mätou i te manaòraa ia Tiona.

2 I nià i te mau ârope, i rotopü ra, te faauta-raa-hia ta mätou mau tïnura.

3 I reira te feiä i tïtï ai mätou ra i te faaueraa mai i te himene, e te feiä i riro mai ai mätou tei ani i te ârearea, nä ô mai ra: A himene mai na i te hoê himene no Tiona»

4 E aha mätou e tià ai ia himene i te himene a te Fatu i te fenua ê nei.

5 E Ierutarëma, ia moè òe ia ù ra, ia moè atoà i ta ù rima àtau nei to na töroà.

6 Ia piri ta ù arero i ta ù vaha nei, ia òre au ia manaò ia òe, ia òre au ia faateitei ia Ierutarëma ei mea òaòa rahi na ù.

7 Haamanaò, e te Fatu, i te mau tamarii a Êtoma, o tei parau i te mahana a àti ai Ierutarëma: «A täìhitumu na, täìhitumu na, ia ìhipapa hua ia»

8 E te tamahine a Päpuronia faaano fenua e, e ao to na to të tähoo atu ia òe, mai ta òe i rave mai ia mätou nei.

9 E ao to na to të rave i to na mau ènemi, e ua täìri noa i nià i te mato ra

2 Parareipomeno 36.14-23

14 Rahi atu ra hoì ta te feiä tahuà rarahi ra hara, e ta te taata atoà, i te mau parau faufau a te êtene; e ua haaviivii i te fare o te Fatu tei haamoàhia e ana i Ierutarëma.

15 Ua tono mai ra te Atua o to rätou mau metua o te Fatu i te veà, aita i tuutuu; no te mea te aroha ra o ia i to na mau taata, e to na iho ra pärahiraa.

16 Ua tähito ra rätou i te mau veà a te Atua, e ua vahavaha i ta na parau, e ua hämani ìno i te mau perofeta nä na e tupu roa aè ra te riri o te Fatu i to na taata, e aita roa aè ra e haapüraa.

17 I tuu mai ai o ia i te arii o te Tarataio, tei täpü noa i te mau taata âpï i te òè i roto i to rätou vähi moà, aore roa i aroha i te taata âpï, e te pötii rii âpï, i te taata paari, e tei piò i raro i te ruhiruhiä: tuu-atoà-hia atu ra i ta na rima.

18 E te mau mea atoà o te fare o te Atua, te mea rahi e te mea rii, e te mau taoà atoà no te fare o te Fatu, e te taoà a te arii, e to te huiraatira atoà, ua hopoi-atoà-hia e ana i Päpurönia.

19 Ua tütuì hoì rätou i te fare o te Atua i te auahi, e ua haapararï i te âua i Ierutarëma; ua tütuì hoì te fare o te hui arii i te auahi, e ua vävähi i te mau taoà maitataì atoà ra.

20 E te feiä i ora i te òè ra, ua hopoi o ia i te reira i Päpurönia; e riro atu ra ei tävini nö na e no ta na mau tamarii e tae roa aè ra i te hau i te pätireia ra i Peretia.

21 Ia tupu te parau a te Fatu i te vaha o Ieremia, ia noaa to taua fenua ra Täpati; te vai pau noa ra hoì, te haapaò ra ä ia i te täpati e hitu àhururaa i te mätahiti.

22 Tae aè ra i te mätahiti mätamua o te arii o Peretia ra o Turo, ia tupu te parau a te Fatu i te vaha o Ieremia i faaaraara atu ai te Fatu i te âau o te arii o Peretia o Turo, ia päpaì i te tahi ture päpaì, e ua faaìte haere e àti noa aè tö na fenua, nä ô atu ra,

23 Te nä ô mai ra te arii o Peretia o Turo, ua höroà mai te Atua no te raì o te Fatu i te mau pätireia atoà o te ao nei; e ua poroì mai ia ù e faatià i te tahi hiero nö na i Ierutarëma, i Iüta ra. O vai to òutou i to na atoà ra taata? Ei ia na to na ra Atua o te Fatu a haere ai o ia i nià ra.

Èfetia 2.4-10

4 O te Atua rä, no te aroha rahi to na, no te hinaaro rahi ta na i hinaaro mai ia tätou nei ra,

5 pohe noa ai ä tätou i te hara ra, faaora aè nei ia tätou mä te Metia atoà (i ora òutou i te aroha mau),

6 e ua faatià ia tätou atoà i nià, e ua haapärahi ia tätou atoà i te ao i te Metia ra ia Ietu;

7 ei faaìteraa na na i te mau uì a muri atu, i te rahi hau ê atu o to na ra aroha mau, i ta na hämani-maitaì-raa ia tätou i te Metia ra ia Ietu.

8 I ora hoì òutou i te aroha mau i te faaroo. Eere hoì ia i to òutou iho, e mea horoàhia mai ia e te Atua.

9 Eere i to te òhipa, aita atu ra o te taata nei e teòteòraa.

10  O tätou hoì ta na òhipa i hämanihia i te Metia ra ia Ietu ei rave i te parau maitaì, o tei faaau-ätea-hia tätou e te Atua, e o ta tätou ia e haapaò.

Ioane 3.14-21.

14 Mai ia Möte i faateitei i te ôfï i te mëtëpara ra, oia atoà te Tamaiti a te taata, e faateitei-atoà-hia ia,

15 ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre.

16 I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà mai i ta na Tamaiti Fänautahi, ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre.

17 Aore hoì te Atua i tono mai i ta na Tamaiti i te ao nei e faahapa mai i to te ao, ia ora rä to te ao ia na.

18 Tei faaroo ia na ra, e òre o ia e faahapahia; tei òre i faaroo ra, ua faahapa-ê-hia na ia, o ia aore i faaroo i te iòa o te Tamaiti Fänautahi a te Atua ra.

19 Teie taua faahapa ra, o te märamarama ua tae mai i te ao nei, e hinaaro aè nei te taata i te pöuri, aore te märamarama, no te mea te ìno ra ta rätou parau.

20 O tei mau i te parau ìno ra, aore o ia i hinaaro i te märamarama, e òre hoì o ia e haere mai i te märamarama o te ìteä ta na parau.                                                                                                                                                                                                    

21 O tei haapaò rä i te parau mau ra, e tae mai ia i te märamarama ia ìteä-maitaì-hia e, te au ra ta na parau i te Atua.

Mau ìrava Turu.

Te mau parau o te Pîpîria te faahiti-noa-hia ra i teie mahana èi papa,  no te faaìte maitaìraa i te päpaì ta te fenua, te raì, reva, e faahiò ra i te faufaa tumu o te rähu tei täpirihia i roto i te mau poroì no te àamu, o te mau taata no te mau tau atoà. Mäite mea ra te parau i päpaìhia i roto i te Taramo 137 i te hopoi-tîtî-raa-hia te nunaa àti Iuta i te fenua Päpuronia. Ua tiàvaruhia te mau àti Iuta i rapae i to rätou fenua àià, o Ierutarëma, e ua faahepohia rätou ia ora i te hoê fenua ê. Ua mihi noa rätou ia Tiona oia hoì ia Ierutarëma e to na Hiero, o tei haamouhia e to Päpuronia. Te mau mea e vai ra i roto, te faaite ra te taata taramo i to na peàpeà e to  na hepohepo i te hopoi-tîtî-raa-hia. Oia hoì ua täaàhia rätou, i te pae päpe no Päpuronia i pärahi ai rätou e i òto ai i te haamanaòraa ia Tiona. Te haamanaò ra teie mau parau i te nehenehe o Ierutarëma e te mauiui o te èreraa i to tätou Hiero te pito o to rätou tiàturiraa. No reira ia tae i te pae hopeà e faaoti ai te taramo na roto i te hoê pure no te tahoo i te feiä haavï. Ia au i teie mau parau poroì na roto i te feruriraa i teie mau faaìteraa i roto i to na tupuraa o te àamu, e nehenehe tätou te feiä faaroo e marämarama maitaì i te mau òtoraa èi faaìteraa i te faaroo i roto i te àti, ma te haapaari i to tätou täaihonoraa e te Atua. I te mea te haamanaò mai ra teie mau parau e i roto atoà i te mau taime pöuri roa aè, e nehenehe tätou e färiu i nià i te Atua Nui Tumu Tahi ma to tätou mau huru òto, mau mauiui, e te mau uiraa. Te tïtau manihini ra tätou ia feruri i nià i te mauiui, te èreraa, e te ìmiraa i te parau-tià, a täpeà noa ai i te tiàturiraa i te Atua. Ia tämau noa teie mau parau i te tämahanahana i te feiä taiò, e te feiä e faaroo ra i te reira i teie mahana. Te faaìte ra teie mau faaìteraa i te hoê ànoìraa fifi mau o te mau manaò hohonu e te mau tumu parau, e nehenehe rä ta na poroì tumu e haapotohia mai teie. Te manaònaòraa e te mauiui o te hopoi-tîtî-raa, manaò hohonu teie e manaònaòhia nei i te èreraa i to rätou fenua tumu e te hiero te pito o to rätou faaroo. I te hiti o te mau ànavai päpe no Päpuronia ua pärahi mätou ma te haamanaò noa ia Tiona, te faaìte mai nei te reira i teie mauiui, ma te ìmiraa i te parau-tià e te tähooraa, te ani nei te päpaì taramo e ia haamouhia te feiä i haamou ia Ierutarëma. Te faatupu ra te reira i te mau uiraa no nià i te parau-tià a te Atua e te faautuàraa. Te naò nei te manaò i te parauraa e, te faaroo i roto i te àti, noa atu te mauiui, e färiu i nià i te Atua,  e piiraa no roto mai i te àau o te tuatäpapa ra i te mauiui o te hopoi-tîtî-raa, te manaònaòraa, e te mäìmiraa i te auraa i roto i te mau huru tupuraa o te fifi.

Te faatià nei te Parareipomeno Piti, i te pene 36, ite mau ìrava 14 e tae i te ìrava 23, i te hoê taime faufaa rahi i roto i te àamu o te nunaa no Ìteraèra. Te täivaraa e te haaviiviiraa  i te faaìteraa a te ìrava 14, Ua faaìte te mau tahuà rarahi e te nunaa e ua täiva roa rätou i te peeraa i te mau òhipa haaìriiri a te mau nunaa. Ua haaviivii rätou i te fare o te Fatu i Ierutarëma, tei haamoàhia. Te mau faaaäraraa tauà-òre-hia ia au i te mau ìrava 15 e te 16, Ua tono mai te Atua i te mau perofeta no te faaära i te nunaa mai te haamataraa mai ä. Aita rä rätou i tauà i teie mau faaararaa, ma te faaoooo i te mau veà a te Atua e ma te vahavaha i ta rätou mau parau. Ua òre roa te riri o te Fatu i nià i to na nunaa. Te faautuàraa e te faatîtîraa i te faaìteraa a te ìrava 17 e tae i te ìrava 19, Ua faatià te Fatu i te arii no te Tarataio  o Nëpütäneta ia tià mai e àro ia rätou. Ua roohia te mau taureàreà, te feiä paari, e te feiä atoà e faaea ra i reira i te òè i roto i te fare moà. Ua âfaìhia te mau färii o te fare o te Atua i Päpuronia, e ua tutuìhia te fare pure i te auahi e ua vävähihia. E tià mai o Turo no te faaoraraa ia au i te ìrava 22 e te 23 I te mätahiti mätamua o Turo, arii no Peretia, ua faaära te Atua i to na värua, Ua faaue ia Turo ia patu-faahou-hia te fare o te Fatu i Ierutarëma i Iuta. Te haamäramarama ra teie ìrava i te täivaraa o te nunaa, te mau faaäraraa täuà-òre-hia e te faautuàraa a te Atua, oia atoà rä te aroha o te Atua na roto i te faaoraraa i muri iho. Te mau òto e te mau pure, ua òto te mau Âti Iuta i te moèraa te Hiero e ua faaìte i to rätou òto na roto i te òto. Ua tämau noa rätou i te pure e i te tiàturi i te faahoì-faahou-raa-hia mai o Ierutarëma e te Hiero, te itoito te reira e te faaroo, noa atu te àti, ua faaìte te mau àti Iuta i te puai o to rätou itoito rahi. Ua täpeà noa rätou i to rätou faaroo i te Atua e ua tämau noa i te faaòhipa o ta rätou haapaòraa, noa atu e, aita rätou i hämani i te hiero. Te mana ra rätou i nià i te haapaòraa àti Iuta. Ua riro te haamouraahia te Hiero èi täpaò no te hopeà o te Anotau o te Hiero e te haamataraa o te tau o te Òrometua. Ua riro te mau faanahoraa e te tahi atu mau päpaì a te mau Òrometua ei tuhaa faufaa roa i roto i te oraraa faaroo àti Iuta. Ua vaiihohia mai te haamouraa o te Hiero i te hoê òhipa riàrià rahi i roto i te àamu o te mau âti Iuta, ua haapuai atoà rä te reira i to rätou itoito e to rätou täaihonoraa i to rätou faaroo mau.

-Taramo 137, 1 I te hiti o te mau pape i Päpuronia ra to mätou pärahiraa i raro, e ua òto iho ra mätou i te manaòraa ia Tiona.

-2 Parareipomeno 36, 18 E te mau mea atoà o te fare o te Atua, te mea rahi e te mea rii, e te mau taoà atoà no te fare o te Fatu, e te taoà a te arii, e to te huiraatira atoà, ua hopoi-atoà-hia e ana i Päpurönia.

-Èfetia 2, 8 I ora hoì òutou i te aroha mau i te faaroo. Eere hoì ia i to òutou iho, e mea horoàhia mai ia e te Atua.

-Ioane 3, 21 O tei haapaò rä i te parau mau ra, e tae mai ia i te märamarama ia ìteä-maitaì-hia e, te au ra ta na parau i te Atua.

I roto i te èpitetore a Pauro i to  Efetia  i te pene 2 i te mau ìrava 4 e tae i te ìrava 10, te horoà mai nei te âpotetoro o Pauro i te hoê hiòraa hohonu no nià i te maitaì o te Atua e to na faaoraraa ia Ietu Metia. Teie te tahi mau manaò faufaa roa no te ìteraa i to tätou huru mätamua ia au i te ìrava 1 e tae i te 3 Ua pohe paatoà tätou i te pae värua no ta tätou mau hara e ta tätou mau hape. Hoê ä huru to te Âti Iuta e to te mau nunaa atoà oraraa mai te au i te mau hiaai o te tino e te mau ùmeraa a to te ao nei e ta te tiàporo. Mauti ra te aroha o te Atua i te mau ìrava 4 e tae i te ìrava 6, Noa atu to tätou huru tupuraa hepohepo, ua î te Atua i te aroha e te here. Ua horoà mai o Ia ia tätou i te ora i pïhaì iho i te Metia, ua faatià ia tätou i nià, e ua tuu ia tätou i te mau vahi o te raì i roto ia Na. Teie mau òhipa rahi, o te hotu ia o te aroha hanahana, eiaha rä no to tätou maitaì, no te faaora ia tätou na roto i te faaroo  i te faaìteraa a te ìrava 8 e tae i te ìrava 10 E faaorahia tätou na roto i te aroha, e na roto i te faaroo ia Ietu Metia. E ere te reira no roto mai i ta tätou mau òhipa, ia òre te hoê taata ia faaahaaha, ia na iho, e maitaì ra te reira no te Atua Nui Tumu Tahi. Ua hämanihia tätou i roto i te Metia no te rave i te mau òhipa maitaì ta te Atua i faaineine na mua roa. Te haamanaò mai nei te Efetia i te pene 2 i te mau ìrava 4 e tae i te ìrava 10 ia tätou e, to tätou faaoraraahia  e horoà tämoni òre ia no ô mai i te Atua ra, tei niuhia i nià i to Na aroha e to tätou faaroo ia Ietu Metia. O tätou ta Na òhipa, tei hämanihia no te rave i te mau òhipa maitaì o te faaìte i to Na hanahana e to Na here. Te âmuiraa i te Metia, o te hoêraa ia aore ra te täaihonoraa no te täamu i te taata faaroo i te Metia. E ravehia te reira na roto i te Värua Maitaì e te faaroo, i tià ai i te feiä faaroo ia färii i te mau haamaitaìraa o te faaoraraa. Teie te tahi mau mea no te tauturu ia tätou ia marämarama i teie manaò : Hämaniraa Âpï Ia färii anaè tätou ia Ietu Metia ei Faaora Nui no tätou, ua hämani-âpï-hia tätou i roto ia Na. E ère teie täatiraa no nià noa i to tätou täuiraa i rapae, no nià atoà rä i to tätou täuiraa i roto ia tätou e te pühaparaa i roto i to tätou âau. Te âmuiraa i te pae värua e te Metia: Ia hoê tätou e te Metia, te auraa ra, ua täamuhia tätou i te pae värua i nià ia Na. Ua aahia tätou i roto ia Na, mai te àmaa i aahia i roto i te vine ia au te faaìteraa a Ioane pene 15 ìrava 5. Tiàraa taata to te Metia i roto ia tätou :

Ua täaihia to tätou iho taata i to te Metia i teie nei. E faarirohia tätou ei feiä parau-tià i mua i te aro o te Atua no te parau-tià a te Metia i tuuhia mai i nià ia tatou. Te tumu e te mau òhipa maitaì i tupu i roto ia tätou, ua hämanihia tätou i roto i te Metia no te rave i te mau òhipa maitaì. Ua faaineine è na te Atua i teie mau òhipa ia rave tätou, ma te mäìti òre i te huru o te taata, te taata ra teie e faatea nei i te Aroha e te Here o te Atua Nui Tumu Tahi. E tià i ta tätou mau òhipa ia faaìte i to tätou tiàraa âpï hämanihia e te parau i roto i te Metia. Te hoêraa e te Metia o te täuiraa ia, te hoêraa ia Na, e te piiraahia ia ora i te hoê oraraa o te faahanahana i te Atua. I roto i te faaìteraa a Ioane i te pene 3 i te mau ìrava 14 e tae i te ìrava 21, te faaìte nei o Ietu i te hoê haapiiraa faufaa rahi no nià i te aroha e te here, te faaoraraa e te marämarama. Teie te mau manaò faufaa o teie mau ìrava: Te Òfi Veo ìrava 14 e te 15 : Ua faahiti o Ietu i te àamu o Mote i roto i te mëtëpara i te faaìteraa a  Numera i te pene 21 i te mau ìrava 4 e tae i te ìrava 9. Mai te òfi veo i faatiàhia no te faaora i te feiä i hohonihia e te òfi, e faatiàhia e Iesu i nià i te tätauro no te faaora i te huitaata. Te taata e tiàturi ia Ietu, e ora mure òre ia to na. Te Here o te Atua i te ìrava 16 e te ìrava17 : Ua here roa te Atua i to te ao nei e ua püpü mai o Ia i ta Na Tämaïti fänau tahi no te faaoraraa i te taata atoà. Aita o Ietu i haere mai no te faahapa i teie nei ao, no te faaora rä ia na. E ärataì te faaroo ia Ietu i te ora mure òre. Te marämarama e te pöuri i te ìrava 19 e tae i te ìrava 21: Ua tae mai te marämarama i roto i te ao nei o Ietu no te haamäramarama i te mau àau taata atoà. Area rä, e mea au aè na te tahi mau taata te pöuri i te marämarama, no te mea e mea ìno ta rätou mau òhipa. Te feiä e haa ia au i te parau mau, e haere mai i roto i te marämarama. Te haamanaò mai nei te Ioane i te pene 3 i te mau ìrava 14 e tae i te ìrava 21 ia tätou e, e mea faufaa te faaroo ia Iesu, te here o te Atua, e te marämarama o te Metia no te ora mure òre. Te tiàturiraa ia Ietu, o te hoê ia òhipa faaroo hohonu. Teie te tahi mau taahiraa no te tauturu ia tätou ia tiàturi ia Ietu :

A ìmi i te parau mau :

A rave i te taime no te haapii i te mau haapiiraa a Ietu i roto i te mau Èvaneria.

A taiò i te Pîpîria e a ìmi o vai o Ia, e aha ta Na i haapii, e e mea nahea o Ia i te oraraa. A pure e a ui :

A tüturi e a pure i te Atua, te Metua o to tätou värua, mai te mea ra e o Ietu ta Na Tämaïti.

A tiaì, a rave i te taime no te faaroo e no te putapü.

A fäì i ta tätou mau hara :

A färii i ta tätou mau hape e a ani i te tauturu a te Atua ia täui. E mea faufaa rahi te tätarahapa no te tiàturi ia Ietu.

Marämarama i te tutia a Ietu :

Ua pohe Ietu Metia no ta tätou mau hara.

A färii i teie tutia ei täpaò no te here e no te faaoraraa.

A ani manihini ia Ietu i roto i to tätou àau :

Na roto i te pure, a ani ia Ietu ia tomo mai i roto i to tätou oraraa.

A ani ia Na ia riro èi Faaora e èi Fatu no tätou.

A haa mai te hoê Mäòhi maitaì. Ia tiàturi anaè tätou ia Ietu, a ora mai te au i ta Na mau haapiiraa.

A here i te Atua e a here i to taata tupu.

Te faaroo ia Ietu, e tere ia no te taata iho. A rave i te taime no te tupu i te rahi i roto i to tätou auraa ia Na e ia ìte i to Na maitaì e to Na here.

 

Pehepehe.

Te here fäito òre

 

I nià i te raì fetià, i reira te ìriatai e tärava ai,

E tupu te here o te Atua, ma te rahi e te teitei.

Mea âano aè o Ia i te moana, hohonu aè i te àpoo,

Te hoê muhumuhu maru i roto i te mataì, te hoê fetià o te ora mai.

 

Tei reira oia na mua aè i te hora,

Na mua aè i te âahiata mätamua, Ma te täamu i te mau taura ite-òre-hia,

Te mau taura o te haapau ia tatou. Ua hämani o Ia i te ao nui märeàreà, te mau fetià atoà,

Te mau àihere atoà, e i roto i teie hohoà rahi te faataa nei o Ia i to tatou hopeàraa.

 

Te here o te Atua o te hoê ia auahi o te haapau i to tätou mau fifi,

O te tüpohe i ta tätou mau hara, to tätou mau tätarahaparaa,

To tätou mau mataù faufaa òre. E faateitei Oia ia tatou, E faatäui ia tätou,

E faatiàmä ia tätou e e marämarama, mai te mau manu e rere e tae atu i te mure ore.

 

Tei reira o Ia i roto i to tätou mau roimata, i roto i to tätou mau taì muhu òre,

I roto i to tätou mau òaòaraa, to tätou mau òto, ta tätou mau moemoeä.

E toro mai o Ia i to na rima ia tätou a turori noa ai tätou i te pö,

Ma te ärataì ia tätou i te marämarama, i te âahiata e ànaana mai nei.

 

E hoà te here o te Atua, e òhipa huru ê roa, e horoàhia ma te fäito òre,

Ma te tïtauraa òre, ma te òre e fäito i te pö.

Ua amo o Ia i ta tätou mau hopoià i nià i te tätauro, no te here fäito òre,

Ia tià ia tätou ia tiàmä, ia ora tätou i roto ia Na.

 

No reira, e faateitei na tätou i to tätou âau i nià i te raì fetià,

E mata na tätou i te pähono i teie here, te pehe nehenehe roa aè i himenehia.

No te mea, i roto i te here fäito òre o te Atua e ìtehia ia tätou te täviri,

Te täviri o te ìriti i te mau ùputa o te aroha e te here, o te mure òre.

 

Ia haati noa mai teie here fäito òre ia tätou e ia ärataì noa ia tätou.

 

Chant.

Incommensurable.

 

(Refrain)

L'amour de Dieu est incommensurable,

Plus profond que l'océan, plus haut que le ciel.

Il est plus grand que tout ce que nous pouvons imaginer,

C'est l'amour de Dieu qui ne finit jamais.

1.

Dieu, ton amour est comme un océan sans fin,

Ton pardon est aussi vaste que le ciel.

Dans les moments de doute, dans les moments de peur,

Ton amour incommensurable est toujours là.

(Refrain)

2.

Dans la joie et dans la peine, dans la lumière et dans l'obscurité,

Ton amour, Seigneur, est notre guide.

Aucun amour sur terre ne peut se comparer,

À ton amour incommensurable, notre abri.

(Refrain)

3.

Dieu, ton amour est une source d'espérance,

Un phare dans la nuit, notre consolation.

Dans ton amour, nous trouvons notre paix,

Ton amour incommensurable, notre salut.

 

(Refrain)

 

 

Teraì òr. Faatura.