Mataio 4, 1-17 Haere

Monirë 31 no Titema 2018.

Pö Mätahiti

Mätaio 4.1-17

To Ietu tämataraahia

(Mär 1.12-13; Rut 4.1-13)

1 E ua ärataìhia atu ra Ietu e te Värua i te mëtëpara, ia tämatahia o ia e te tiàporo. 2 I muri aè i to na haapaeraa i te mäa e maha àhuru ao e maha hoì àhuru ruì, poìa iho ra oia. 3 Ua haere mai ra te tämata/faahema, nä ô mai ra ia na E Tamaiti òe na te Atua ra, a faaue i teie nei mau ôfaì ia riro ei färaoa. 4 Ua pähono atu ra o ia Ua päpaìhia E òre te taata e ora i te färaoa anaè ra, i te mau parau atoà rä no roto mai i te vaha o te Atua. 5 Ua arataì atu ra te tiàporo ia na i roto i te ôire moà, tuu atu ra ia na i nià iho i te àuru o te hiero 6 e ua parau atu ra ia na E Tamaiti òe na te Atua ra, a haamaìri ia òe iho i raro; ua päpaìhia hoì e E faaue o ia i ta na mau merahi, e na rätou hoì e mau ia òe i to rätou rima, ia òre to âvae ia tiàìa noa atu i nià i te ôfaì. 7 Ua parau mai ra Ietu ia na Ua päpaì-atoà-hia e Eiaha òe e àa i te Fatu to Atua. 8 Ua arataì faahou atu ra te tiàporo ia na i nià i te hoê mouà teitei roa, ua faaìte mai ra ia na i te mau hau atoà o te ao e to rätou hinuhinu. 9 Ua parau mai ra ia na E höroà atu vau i teie nei mau mea atoà no òe, ia tïpapa mai òe i raro i to ù pae âvae e ia haamori mai ia ù. 10 Ua parau atu ra Ietu E haere ê atu òe, e Tätani  Ua päpaìhia hoì O te Fatu, to Atua, ta òe e haamori, e o ia anaè ra ta òe e tävini. 11 Faaruè iho ra te tiàporo ia na, e inaha, e mau merahi tei haere mai e ua täuaro mai ra ia na.

To Ietu haapaìraa i Tarirea

(Mär 1.14-15; Rut 4.14-15)

12 E faaroo aè ra o ia e ua täpeàhia o Ioane, haapaì atu o ia ra i Tarirea. 13 Faaruè iho ra i Nätareta, haere atu ra e pärahi i Täperenaumi, i te hiti roto, i te pae fenua o Tepuruna e Nafatari, 14 ia tupu tei parauhia mai e te perofeta e Ìtaia 15 E te fenua o Tepuruna e, e te fenua o Nafatari e, i te hiti roto, i ô mai i Iörïtäna, e Tarirea o te mau êtene e 16 Te feiä i pärahi i roto i te pöuri ra ua ìte ia i te märamarama rahi E i nià i te feiä i pärahi i roto i te marupohe, e märamarama tei hiti mai. 17 I reira to Ietu haamataraa i te aò, i te nä-ô-raa e A tätarahapa, te fätata mai nei hoì te Hau o te raì.

Manaò

I muri aè to Ietu haapaeraa i te maa e maha àhuru ao e te pö, ua ärataìhia o ia i te mëtëpara ua faahemahia mai ra o ia e te Tiàporo. Ta raua âparauraa ua päpähia i nià i te maa e te ôfaì, te aore e te mau merahi, e te hinuhinu o te ao nei, teie na tuhaa toru te  ôpu, te mana, e te hanahana, tei teie na  vahi e toru to tätou paruparu te taata nei. Ua noaa ia Ietu i te âparau i te Tiàporo ma te parau e, E haere ê atu òe, e Tätani  Ua päpaìhia hoì O te Fatu, to Atua, ta òe e haamori, e o ia anaè ra ta òe e tävini. Ua vaiiho mai ra o Tätani ia Ietu, I reira o Ietu i te poro i te parau no te märamarama i te mau fenua i pärahi noa na i roto i te marupohe, haamata iho ra O ia i te aò  A tätarahapa, te fätata mai nei hoì te Hau o te raì. Oia atoà ta te päpaì Taramo 91  e faahiti ra i te naòraa e 1 O tei pärahi i raro aè i te täpoì o Të Teitei ra, e taòto ia i raro aè i te maru o te Püaihope ra. 2 Te parau nei au i te Fatu To ù ia haapüraa e to ù pare, ta ù Atua, e ta ù e tiàturi nei. 3 Na na mau ä òe e faaora i te märei a te ìmi manu ra, e i te maì faufau e pohe ai ra. 4 E täpoì o ia ia òe i to na ra huruhuru, e e ora òe i raro aè i to na puè pererau. O ta na ra parau mau, o to òe ia päruru e o to òe ia täpoì. 5 E òre òe e mataù i tei mataùhia i te ruì ra: e te òhe e pee i te ao ra, 6 e te maì e haere noa i te pöuri ra, e te pau e pau ai i te avatea ra. 7 E tautani të maìri i to hiti, e àhuru ia te tautani i te rima àtau, e òre rä e fätata mai te pohe ia òe ra. 8 O to mata anaè ra te hiò, ia ìte òe i te utuà a te paieti-òre ra. 9 No te mea ua faariro òe i te Fatu, taù haapüraa o Tei Teitei ra, ei pärahiraa ora no òe ra. 10 E òre roa òe e roohia e te ìno, e òre hoì te maì pohe ra e haafätata mai i to òe ra ùtuafare. 11 E aò hoì o ia i ta na mau merahi ia òe, e tiaì ia òe i to òe mau haereà atoà ra 12 E mau hoì rätou ia òe i to rätou ra rima òi tiàià noa atu to òe âvae i te ôfaì. 13 E taahi noa atu òe i nià i te riona e te âtepi, i te riona âpï e te teni ta òe e taataahi. 14 Te nä ô mai ra te Atua: «No te mea, te hinaaro mai ra o ia ia ù, e faaora vau ia na, e faateitei au ia na i nià, no te mea te haapaò ra o ia i to ù nei iòa. 15 Ia tiàoro mai o ia ia ù ra, na ù e parau atu ia na. Ei pïhaì-atoà-iho vau ia na ia roohia e te àti ra, e faaora atu vau ia na e e faatura atu vau ia na.16 E haamauruüru atu vau ia na i te aho roa, e faaìte au ia na i te ora na ù. No te aha te tïtauhia nei ia tätou ia haere âmui e to tätou Atua, te Atua Nui Tumu Tahi ma te tuiau i nià i te ôpuaraa faaora i faanahohia no tätou ia taaê te hapa ta tätou e tävere noa nei i te mau mahana atoà tei faateimaha e tei faaäpiäpi i ta tätou faaìteraa i te maitaì o te fenua te täpaò no te Aroha  e te Here o te Atua Nui Tumu Tahi. E haere tätou  e te Atua. teie ra haereraa e parauhia nei, eere ia no te tuuraa âvae noa ta te taata e faatano ra i nià i te vähi ta na e tïtau ra, e haamanaòraa noa rä i te taata e, eere o ia te mea faaea tumu mai, e rätere noa o ia, i roto rä i to na tere, te hinaaro nei te Atua e, räua aè ia haere. Ia päpü maitaì rä tätou i te manaò , eere te tiàraa âpee noa, aore ra te âpiti o te taata ta te Atua e hinaaro nei, te hinaaro nei rä te Atua ia ìte te taata e, eita to na parau e tano ia faataa-ê-hia i to te Atua. No reira, aita te Atua i âmui noa mai i roto i te tere o te taata, aita hoì te taata i haere noa e te Atua, i haere rä o ia e to na Atua. E no te mea te parau âfaro noa mai nei te Atua i te taata, teie atu ra ia te faanahoraa tano o te parau  ia haere òe mai te haèhaa e to Atua, oia hoì to òe Atua. Te hinaaro nei te Atua ia märamarama te taata i te auraa âpï ta na e hinaaro nei i te haamau i roto ia na e te taata. Ia parau tätou e, te Atua o te nünaa, ua moè ia te parau o te taata tätaì tahi ; ia parau tätou e, te Atua o te mau tupuna, aita atoà to te taata tätaì tahi e parau ; ia parau rä tätou e, to Atua, aore ra to òe Atua, aita ia hoê mea e faaapiapi, aita hoì e mea e faataa ê ia òe i to òe Atua, aita e taata, aita e tiàraa, aita hoì e faanahoraa. Inaha e hinaaro hopeà teie no te Atua, aore ra teie anaè to na hinaaro ia òe e te taata, eita änei te reira e maraa ia òe ia färii, ua rahi roa änei teie iti, aore ra no teie iti e òhie roa ai òe i te faatupu i te mea ta te Atua e ani mai ra ia òe. Mea maitaì atoà rä tätou ia märamarama maitaì i te auraa o te mea e anihia mai ra ia òe. Ia parau tätou e, eiaha ei patu faahou e tuuhia ei faataa ê ia òe i to òe Atua, eiaha ihoä ia e tuu faahou mai i te tahi mea. Ia onoöno tätou i te tuu mai i te tahi mea i roto i te taata e te Atua, te ärai ra tätou i te taata ia òre ia färerei i to na Atua, e te àro ra hoì i te Atua ia òre ia tupu to na hinaaro. I roto rä i te manaò, aita atu mea ta te Atua e hinaaro ra maoti rä, ia haere òe e to òe Atua. E au teie manaò i te pure ta Ietu i pure i to na Metua no ta na mau pipi  E taù Metua Moà ra e, e tiaì òe ia rätou, i ta òe i ho mai no ù i to iòa na, ia hoê aè rätou mai ia täua atoà nei (Ioane 17, 11). Te auraa o teie aniraa ta te Atua e faaìtehia mai nei ia tätou, ia riro ia te taata e te Atua ei hoê. Te mea noa ia e tupu ai teie haereraa to te taata e to na Atua. Mai te mea ta tätou i ìte no te taata e to na ata  ia haùti te taata, te haùti ra to na ata, eita te taata e haere o na anaè i to na haereraa mai te vai iho noa i to na ata i te pae èà, no te mea e parau hoê to räua. Ta te Atua ia e hinaaro nei ia òe, i teie mätahiti âpï.

Ia ora na i te mätahiti âpï.

Teraì òr. Faatura.