Ruta èv 2,41-52 Tupu

Täpati 30 no Titema 2018.

Taramo 84

1 Na te Mënätehe i nià i te Titita. E Taramo na te tamarii a Tora. 2 E mea pöpou rahi to òe ra mau tiàhapa,  e te Fatu manahope. 3 Te hinaaro nei ta ù âau, te nounou nei, i te mau hëtere o te Fatu. Te òaòa nei ta ù âau e ta ù tino atoà i te Atua ora ra 4 Ua noaa hoì i te tefura te fare no na e i te ôpeà te ôfaaraa no na iho, ei fänauraa i to na ra pinia, ta òe ra mau fata, e te Fatu manahope, e ta ù arii, e ta ù Atua hoì 5 E ao to te feiä i pärahi i to òe ra fare E òre rätou e tuutuu i te haamaitaì ia òe Tera. 6 E ao to te feiä o òe to rätou ètaèta ra, te manaò ra rätou i te mau èà tià ra 7 Haere noa ä rätou nä te peho o Pata, e ö rä rätou i te pape pihaa i reira; e na te ua hoì e faaî i te mau âpoo ra. 8 E haere ä hoì rätou mä te ètaèta e ia noaa atu ä te ètaèta, e tae noa atu rätou atoà ra i te aro o te Atua i Tiona. 9 E te Atua manahope, e te Fatu, e faaroo mai i ta ù pure, e faaroo mai ia ù, e te Atua o Iatöpa e. Tera. 10 E te Atua to mätou päruru ra, a hiò mai na, a haapaò mai i tei Faatähinuhia e òe ra. 11 E maitaì rahi to te mahana hoê i roto i te mau hëtere no òe ra, i te mahana atoà e tautani noa atu i te tahi vähi ê E hinaaro rahi to ù i te tiaì i te ùputa i te fare o ta ù Atua, i te pärahi i te mau tiàhapa o te paieti òre ra 12 E mahana hoì e te päruru te Atua ra o te Fatu; e horoà mai te Fatu i te maitaì e te hanahana. E aore roa a ana maitaì e täpeà i te feiä haereà piò òre ra. 13 E te Fatu manahope e, e ao to te taata i tiàturi ia òe ra.

1 Tämuera 1,20-28  

20 E tö iho ra Hana, e tae aè ra i te tau mau ra, ua fänau iho ra o ia e tamäroa, maìri iho ra i to na iòa, o Tämuera, ua nä ô aè ra hoì o ia, e mea anihia o ia e au i te Fatu ra. 21 Haere atu ra taua taata ra o Êrïtana e ta na fëtii atoà i nià e hopoi i te tütia mätahiti, e tä na i èuhe ra. 22 Aita aè ra rä hana i tae; ua nä ô aè ra hoì o ia i ta na täne, Ia maìri aè na te ü i te tamaiti nei, e hopoi ai au ia na i nià i mua i te aro o te Fatu, a pärahi mau Atua ai o ia i reira. 23 Ua parau mai ra ta na täne ra Êrïtana ia na, Tei ia òe tei to òe hinaaro; a pärahi e ia haamaìrihia e òe te ü ia na; ia faatupu rä te Fatu i ta na parau. Pärahi iho ra taua vahine ra, faaòte iho ra i ta na tamaiti e maìri noa atu ra te ü. 24 E ia haamaìrihia e ana te ü ra, ua hopoi atu ra o ia ia na i nià i Tiro, e nä puaatoro oni hoì e toru, e te färaoa hoê êfa, e te hoê färii uaina, e ua hopoi atu ra ia na i te fare o te Fatu i Tiro e tamaiti âpï roa taua tamaiti ra. 25 ua täparahi iho ra rätou i te hoê puaatoro oni, e ua hopoi aè ra rätou i taua tamaiti ra ia Èri; 26 e ua nä ô atu ra o ia, E ta ù Fatu, te ora ra òe, e ta ù Fatu, o vau te vahine i tià noa i pïhaì iho ia òe ra, a pure ai au i te Fatu ra. 27 i pure hoì au i teie nei tamaiti; e ua höroà mai te Fatu i ta ù i ani atu ia na ra; 28 no reira vau i höroà atu ai ia na i te Fatu; no te Fatu ia o ia e ia hope roa o na puè mahana i te oraraa nei. Ua haamori iho ra o ia i te Fatu i reira ra.

1 Ioane 3,1-2

Te mau tamarii a te Atua

1 A hiò na i te huru o to te Metua aroha ia tätou nei, o tätou i maìrihia mai e, e tamarii na te Atua i òre ai to teie nei ao i ìte ai ia tätou, no te mea aore atoà i ìte ia na. 2 E a ù mau here e, e tamarii tätou na te Atua i teie nei, e aita ä i ìteä to tätou huru a muri atu. Ua ìte rä tätou e, ia fä mai o ia ra, e riro tätou mai ia na atoà te huru; e ìte hoì tätou ia na i to na ra huru mau.

21-24

21 E a ù mau here e, ia òre to tätou âau ia faahapa mai ia tätou ra, aore o tätou taiäraa i reira i te Atua ra. 22 E ta tätou e ani atu ia na ra, e noaa ia ia tätou, no te mea, te haapaò nei tätou i ta na parau, e te rave nei i te mau mea e mauruüru ai o ia ra. 23 Teie hoì ta na parau e faaroo tätou i te iòa o ta na Tamaiti o Ietu Metia, e e aroha tätou ia tätou iho, mai ta na hoì i poroì mai ra. 24 E tei haapaò i ta na ra parau, te àti rä ia o ia ia na, e te àtihia mai ra o ia e ana. Teie te mea i ìte ai tätou e te àti mai ra o ia ia tätou, o te Värua ta na i horoà mai ia tätou nei.  

Ruta èv 2,41-52

Te mau parau mätamua a Ietu i roto i te hiero

41 E haere ä nä metua no na ra i Ierutarëma i te ôroà ra i te Päta, aore e mätahiti i tuua. 42 E tae aè ra i te àhuru mä piti i to na mätahiti, haere atu ra rätou i Ierutarëma i te haapaòraa i te peu i taua ôroà ra. 43 E hope aè ra taua puè mahana ra, hoì mai ra räua, pärahi atu ra rä te tamaiti o Ietu i muri i Ierutarëma, aore Iotëfa e ta na metua vahine i ìte. 44 Haere mai ra räua e ruì hoê mai ra i te haereà, parau aè ra räua tei roto o ia i taua tïàa ra, ìmi atu ra räua ia na i roto i to rätou iho fëtii e i te mau taata-tupu ra. 45 E aore aè ra o ia i ìteä, hoì atu ra räua i Ierutarëma i te mäìmiraa ia na. 46 E ruì toru aè ra, ìte atu ra räua ia na i roto i te hiero ra, te pärahi ra i röpü i te mau òrometua, te faaroo atu ra e te ui atu ra ia rätou. 47 Maere anaè iho ra te feiä atoà i faaroo ia na ra, i to na ìte e ta na parau. 48 E ìte atu ra räua ia na, hitimaùe atu ra räua. Ua parau atu ra ta na metua vahine ia na E taù tamaiti, e aha òe i nä reira mai ai ia mäua? Inaha, i ìmi noa na mäua o to metua täne ia òe mä te òto. 49 Ua parau mai ra o ia ia räua E aha òrua i ìmi ai ia ù? Aita òrua i ìte, e ia haapaò vau i ta ta ù metua e tià ai ? 50 Aita rä räua i ìte i te parau ta na i parau mai ia räua ra. 51 Hoì mai ra räua e o ia atoà ra i Nätareta, faaroo atu ra ia räua; vaiiho mäite iho ra rä ta na metua vahine i taua mau mea atoà ra i roto i to na âau. 52 Tupu atu ra Ietu i te rahi e te paari, e te herehia mai e te Atua e te taata atoà.

Manaò.

Täpati hopeà teie no teie mätahiti 2018, te haamaitaì nei tätou i te Atua Nui Tumu Tahi, tei faahiti mau òre nei i to na here to na aroha i nià i te fenua e i te taata, mai te mahana e hiti mure òre noa nei, mai te ua e faarari nei i te fenua e faahaumäru nei i te  mau vao o te mau âivi, mai te miti e tähei mutu òre nei i te äau E mea pöpou rahi teie no te mau tiàhapa o te Fatu manahope. Te hinaaro nei to tätou âau, te nounou nei, i te mau maitaì e fänaòhia nei e tätou. Te òaòa nei to tätou  âau e to tätou tino i te Atua ora. Ua riro hoì  te rähu e vahi nohoraa no te taata e te mau puaa no te aru e vahi ôfaaraa no te mau manu o te reva, ei fänauraa no te mau pinia puaa, na te Fatu manahope te reira i faanaho, E ao ra to te feiä o òe to rätou ètaèta, te manaò ra rätou i te mau èà tià ra. Haere noa ä tätou nä te mau peho na te mau èà tià. E haere ä hoì tätou mä te ètaèta e ia noaa ia tätou te ètaèta, e tae noa atu tätou atoà ra i te aro o te Atua Nui Tumu Tahi.  E te Atua manahope, e te Fatu, e faaroo mai i ta mätou pure, e faaroo mai ia mätou, e te Atua e. E te Atua to mätou päruru, a hiò mai na, a haapaò mai i tei herehia e òe ra. E maitaì rahi to te mahana hoê i roto i te rähu no òe ra, i te mahana atoà e tautani noa atu i te tahi vähi ê E hinaaro rahi to mätou i te tiaì i te ùputa i te fare o to mätou Atua, i te pärahi i te mau tiàhapa o te paieti òre ra, te päruru ra te Atua o te Fatu; e horoà mai te Fatu i te maitaì e te hanahana. E aore roa a ana maitaì e täpeà i te feiä haereà piò òre ra. E te Fatu manahope e, e ao to te taata i tiàturi ia òe ra. Oia mau  te faaìteraa ia  a na taiòraa e maha nei,

-Taramo 84, 5 E ao to te feiä i pärahi i to òe ra fare E òre rätou e tuutuu i te haamaitaì ia òe.

-I Tämuera 1, 26 E ta ù Fatu, te ora ra òe, e ta ù Fatu, o vau te vahine i tià noa i pïhaì iho ia òe ra, a pure ai au i te Fatu ra.

-1 Ioane 3, 24 E tei haapaò i ta na ra parau, te àti rä ia o ia ia na, e te àtihia mai ra o ia e ana.

-Ruta èv 2, 52 Tupu atu ra Ietu i te rahi e te paari, e te herehia mai e te Atua e te taata atoà.

Ia faaroo tätou na ìrava e maha nei e mau tumu parau teie e âpee ra i te tupuraa te ôpuaraa faaora a te Atua Nui Tumu Tahi tei pärahi tämau i roto i te fare o te Atua, te fare o te Atua te vahi ia mai reira mai te ora e faanaòhia nei e tätou ta na Rähu. Te päpüraa o te parau ta tätou e hiò nei, teie ia te faaìteraa i te parau no te hinaaro o te taata i te Atua tei ärataì  i nià i te parau no Ietu ua tupu e ua herehia mai e te Atua e te taata atoà. E täpura òhipa ta na i haere mai e parau i te taata te parau o te fenua ; aita o ia i haere mai e faatià i te taata i te oraraa o te Atua e te mau merahi, e faaitoito rä i te taata i te hiòraa i te parau o te fenua ta na e ora ra, no te mea i reira noa e noaa ai ia na te märamarama i te hinaaro o te Atua e ta na ôpuaraa faaora. Te haamanaò nei te fenua, te vähi ia ta te Atua i mäìti no te ìritiraa i te ùputa o te märamarama. Te auraa, te fenua, te vähi atoà ia e noaa ai i te taata te märamarama i nià i te ôpuaraa faaora a te Atua. Mea maitaì te taata ia ìte e ia färii òiòi e, te vai ra te mea e òhie o ia i te märamarama, te vai atoà ra rä te mea të òre e naeàhia i to na märamarama i te tïtau. Te mea ia ta te papaì Taramo e haamanaò mai ra ia nä ô mai o ia e 5 E ao to te feiä i pärahi i to òe ra fare E òre rätou e tuutuu i te haamaitaì ia òe. Ia ìte mai tätou, aita atu e vähi fätata roa aè te taata i te fare e i te Atua maoti rä, te fenua, oia te vähi ta na e ora ra, e te vähi no reira mai o ia. A ìte te taata e a färii e, aita atu mea hinaarohia ia na maoti rä, te ora-hope-roa-raa i to na parau ei taata, e te färiiraa e, eita to na parau e tià ia faataa-ê-hia i to te fenua i reira o ia i te haapärahiraahia e te Atua, te fenua i hii ia na. Teie ia faahitiraa parau a Tämuera, 26 E ta ù Fatu, te ora ra òe, e ta ù Fatu, o vau te vahine i tià noa i pïhaì iho ia òe ra, a pure ai au i te Fatu ra teie vahine tei te fenua nei o ia i te pureraa i roto i te fare o te Atua tei faateniteni i to na reo, tei amohia e to na reo, tei mähorahora to na parau i roto i to na iho âau. Te taù nei teie vahine, te taùraa i te Atua, te aniraa ia i te Atua. No te Atua anaè teie taò. I roto i te mea e parauhia nei e, taù, te vai atoà ra te manaò faatura. I te mea te haapaò nei o ia i te hinaaro o te Atua tei àti mai ia na, o te mea i faahiti ai o Ioane i te naòraa e 24 E tei haapaò i ta na ra parau, te àti rä ia o ia ia na, e te àtihia mai ra o ia e ana. No reira, mea tià ia tätou ia auraro, ia faatura i te hanahana o te Tämaïti i fänauhia i te fenua nei. Mea maitaì tätou ia haamanaò e, tei mua tätou, i te parau no  te tupuraa te ôpuaraa faaora a te Atua Metua te Atua hoì i hämani ia tätou, te Atua no na tätou i Mäòhi ai, e tei riro to taua mäòhiraa no tätou  ei taoà horoà na Na ia tätou nei ia tupu to na aroha e te here, i teie parauraa a Ruta Èv.  52 Tupu atu ra Ietu i te rahi e te paari, e te herehia mai e te Atua e te taata atoà.

Teraì òr. Faatura.