Māreto 14.66-72 To Pëtero hunaraa ia Ietu

Mahana piti 7 no Èperera 2020

To Pëtero hunaraa ia Ietu

Ômuaraa.

Teie te tahi parau ia tätou i roto i te haamoriraa, o teie mahana, te pure te parau ia no te Taramo, na tätou ra te reira e faanavaì, no te mau himene na te reira iho ùtuafare e faanaho ma te tiàma.

Himene

Māreto 14.66-72

To Pëtero hunaraa ia Ietu

(Mät 26,69-75; Ruta èv 22,56-62; Ioane 18,15-18; 25-27)

66 Te pärahi noa ra Pëtero i raro i roto i te àumoa, ua haere mai ra te hoê tävini vahine no taua tahuà rahi ra. 67 E ìte atu ra o ia ia Pëtero i te haamähanahanaraa ia na iho, ua tiàtonu atu ra o ia ia na, nä ô atu ra I reira atoà hoì òe ia Ietu i Nätareta ra. 68 Ua huna iho ra rä o ia, nä ô mai ra, Aore au i ìte. Aita atoà hoì au i ìte i ta òe e parau mai na. Haere atu ra o ia i räpaeàu i te ùputa ra. Ua âaoa iho ra te moa. 69 Ua hiò faahou atu ra te tävini vahine ra ia na, e ua parau aè ra i te feiä i tià i pïhaì iho ra, No rätou atoà teie taata 70 Ua huna faahou iho ra o ia. E mäoro iti aè ra, ua parau mai ra te feiä i tià i pïhaì iho ra ia Pëtero No rätou mau ä òe, e taata Tarirea hoì òe na, te au ra hoì to reo. 71 Ua ànatema iho ra o ia i reira ra mä te tapu, nä ô atu ra: «Aore au i ìte i tënä na taata ta òutou e parau na. 72 Ua âaoa iho ra te moa, o te piti ia o te âaoaraa, ua manaò iho ra Pëtero i te parau a Ietu i parau mai ia na ra:«E òre e tae i te piti o te âaoaraa moa, e taìtoru òe hunaraa ia ù. Ua manaò iho ra o ia i te reira mä te òto.

Manaò

E hömä e, ia ora na i te aroha o te Atua, òutou i roto i te mau ùtuafare no teie maì e tupu nei i Mäòhi Nui nei, òutou i roto i te mau fare maì, te mau täote, te mau utuütu maì, to roto i te fare täpeàraa, te mau mutoì, mau tüpohe ahi, e tae noa atu i te mau rave òhipa, e haa ra no te pärururaa i te nünaa. 

Terā mai ta tātou parau no teie mahana, taiò na. I muri aè i to Ietu tiàraa i mua i te Tuneteri, Tiripuna âti-Iuta, ua âpee o Petero i to na Fatu e tae noa atu ra o ia i roto i te âua o te tahuà rahi. I mua i tera huru no Petero, e o mai te manaò e, ua hinaaro Petero i te rave i te tahi òhipa hopeà no to na Fatu. Te auraa, ua ineine o Petero i te pupu i to na oraraa no Ietu, o ta na i âpee i te mau vahi atoà ta Ietu i haere. Eere roa atu te reira i te òhipa i tupu. Aita o Petero i âpee i to na Fatu i roto i teie hora mauiui rahi no na, i te mea e, na te atea noa o ia i te haere, hiò noa ai te mau òhipa e ravehia ra i nià ia Ietu. A taa noa atu te reira, te hiò atoà nei Petero i te mau taata i putuputu mai, i reira te tupuraa ta tātou parau. Ua rave Petero i te hoê òhipa, penei aè i to na manaò e òhipa maitaì ta na i rave, e aore ra aita o ia i ìte i te auraa, ua moè paha to na hiroà, i te huru o te mau òhipa riàrià e tupu ra i nià ia Ietu. Ua huna o Petero i to na Fatu.

No te aha. Ua moè mau anei to na hiroà. Eere anei te taiä tei iri i roto i to na àau. Na te taiä i faatupu i te pöuri i roto i to na feruriraa. Inaha hoì, ua ìte na tātou i te huru o teie pipi o Petero, e taata ièiè, e taata tei vai ineine noa i mua i te mau faaueraa a to na Fatu, te auraa, aita e taiä e vai ra i roto ia Petero. A hiò atoà na i ta na Fäìraa, O te Metia oe, te Tamaiti a te Atua ora. Tera huru parau, èere ia na te hoê taata tei î i te taiä. No reira, e ō te maere i roto ia tātou, no teie täuiraa no te huru o Petero, eita tātou e ìte märamarama i te auraa no te mau òhipa tei tupu i roto i te feruriraa o Petero. Te vai mau ra te tahi mau òhipa o te òre roa tātou e ànaanatae i te hiò, e inaha, taua òhipa te tupu ra, e ìmi tātou i te raveà e paruru ia tātou iho, i te mea e, tei nià ia tätou te fifi; o te auraa ia no te òhipa e tupu ra i roto ia Petero.

Ia ui te mau taata te tane te vahine ia Petero, e taata òe no Tarirea, e hoa rave òhipa âmui òe no Ietu, ua ìte mätou ia òe i te âpeeraa i terā taata e haavahia ra, o Ietu to na iòa. Ua pähono Petero, èere o ia. Eere a tahi roa ra o Petero hunaraa, e piti, penei aè e toru, e na te âaoa moa i faaìte ia Petero, e ua huna o ia i to na Fatu. No reira, a ära i ta tātou mau hunaraa, e mea iti paha ta Petero, e mea huru rahi paha ta tātou, èere paha ia na te moa e faaìte mai, na te taata ihoä ia e parau mai.

Te huru o Petero, èere faahou i tera huru mätamua to na, èere faahou i te tiàraa veà tono  e hohoà ra no te hoê taata tei paruparu, eiaha noa to na faaroo, te taatoàraa o to na feruriraa, no reira o ia i òto ai i te òhipa ìno ta na i rave i nià i to na Fatu. E aha te haapiiraa ta tätou e täpeà mai no teie parau, a riro ai ei tauturu ia tātou i roto i to tātou paruparu. Mai ia Petero, i muri aè i to Ietu tiàfaahouraa, ua faaâpï faahou Ietu ia Petero mai te parau ia na. Te rahi mau ra anei to òe here ia u, a faaàmu i ta ù mau mämoe. No tātou atoà, e mea tià ia tātou ia faatïtïàifaro faahou, te auraa ia ìte faahou tātou i to tātou paruparu, to tātou ìno i nià i to tātou Fatu ia Ietu.

Ia ora na

Himene

Taramo 41

1 Na te Mënätehe. Taramo na Tävita. 2 E ao to tei haapaò mai i te taata rii aroha ra, e faaorahia o ia e te Fatu i te taime ahoaho ra.3 Na te Fatu o ia e tiaì e ua faaora hoì ia na, e fänaò to na pärahiraa i te ao nei; e òre hoì òe e tuu ia na i te hinaaro o to na mau ènemi. 4 Na te Fatu e faaètaèta mai ia na i ta na roì maì ra; e na òe e heheu i to na roì i te maì-raa-hia ra. 5 Ua parau hoì au E te Fatu, aroha mai ia ù; e faaora ia ù, ua hara hoì au ia òe ra. 6 E parau ìno ta ta ù mau ènemi ia ù i teie nei A fea rä o ia nei e pohe atu ai, e mou atu to na iòa. 7 E ia haere mai te hoê e hiò ia ù ra, ua haapaìà noa mai ta na parau; te haaputu ra ta na âau i te ìno ia na iho; e ia reva ê o ia ra, e parau ai 8 Te feiä atoà i riri mai ia ù ra, te ôhumu atoà ra ia ù; te ìmi ra i te räveà e ìno ai au ra. 9 Te nä ô ra rätou, E ìno rahi teie e maìri noa mai i nià ia na e tënä na vähi ta na i taòto ra, e òre ia e tiàfaahou mai. 10 E o ta ù hoa here nei hoì i tiàturihia e au ra, tei àmu atoà i ta ù nei mäa, o tei faateitei i to na poro âvae ia ù nei. 11 O òe rä, e te Fatu, e aroha mai ia ù, e faatià ia ù i nià, ia tähoo atu vau ia rätou. 12 O te mea teie i ìte ai au e, ua here mai òe ia ù, o ta ù ènemi nei aore ä o ia i ûmere mai i nià ia ù. 13 Âreà vau nei, e tauturu mai òe ia ù i ta ù nei hapa-òre; e tuu hoì òe ia ù nei i mua i to aro e a muri noa atu.14 Ia haamaitaìhia te Atua o Ìteraèra ra, o te Fatu, mai tahito mai ä e a muri noa atu. Âmene, e âmene.

Himene

Pure a te Fatu.

Mahana piti 7 no Èperera 2020

To Pëtero hunaraa ia Ietu

Ômuaraa.

Teie te tahi parau ia tätou i roto i te haamoriraa, o teie mahana, te pure te parau ia no te Taramo, na tätou ra te reira e faanavaì, no te mau himene na te reira iho ùtuafare e faanaho ma te tiàma.

Himene

Māreto 14.66-72

To Pëtero hunaraa ia Ietu

(Mät 26,69-75; Ruta èv 22,56-62; Ioane 18,15-18; 25-27)

66 Te pärahi noa ra Pëtero i raro i roto i te àumoa, ua haere mai ra te hoê tävini vahine no taua tahuà rahi ra. 67 E ìte atu ra o ia ia Pëtero i te haamähanahanaraa ia na iho, ua tiàtonu atu ra o ia ia na, nä ô atu ra I reira atoà hoì òe ia Ietu i Nätareta ra. 68 Ua huna iho ra rä o ia, nä ô mai ra, Aore au i ìte. Aita atoà hoì au i ìte i ta òe e parau mai na. Haere atu ra o ia i räpaeàu i te ùputa ra. Ua âaoa iho ra te moa. 69 Ua hiò faahou atu ra te tävini vahine ra ia na, e ua parau aè ra i te feiä i tià i pïhaì iho ra, No rätou atoà teie taata 70 Ua huna faahou iho ra o ia. E mäoro iti aè ra, ua parau mai ra te feiä i tià i pïhaì iho ra ia Pëtero No rätou mau ä òe, e taata Tarirea hoì òe na, te au ra hoì to reo. 71 Ua ànatema iho ra o ia i reira ra mä te tapu, nä ô atu ra: «Aore au i ìte i tënä na taata ta òutou e parau na. 72 Ua âaoa iho ra te moa, o te piti ia o te âaoaraa, ua manaò iho ra Pëtero i te parau a Ietu i parau mai ia na ra:«E òre e tae i te piti o te âaoaraa moa, e taìtoru òe hunaraa ia ù. Ua manaò iho ra o ia i te reira mä te òto.

Manaò

E hömä e, ia ora na i te aroha o te Atua, òutou i roto i te mau ùtuafare no teie maì e tupu nei i Mäòhi Nui nei, òutou i roto i te mau fare maì, te mau täote, te mau utuütu maì, to roto i te fare täpeàraa, te mau mutoì, mau tüpohe ahi, e tae noa atu i te mau rave òhipa, e haa ra no te pärururaa i te nünaa. 

Terā mai ta tātou parau no teie mahana, taiò na. I muri aè i to Ietu tiàraa i mua i te Tuneteri, Tiripuna âti-Iuta, ua âpee o Petero i to na Fatu e tae noa atu ra o ia i roto i te âua o te tahuà rahi. I mua i tera huru no Petero, e o mai te manaò e, ua hinaaro Petero i te rave i te tahi òhipa hopeà no to na Fatu. Te auraa, ua ineine o Petero i te pupu i to na oraraa no Ietu, o ta na i âpee i te mau vahi atoà ta Ietu i haere. Eere roa atu te reira i te òhipa i tupu. Aita o Petero i âpee i to na Fatu i roto i teie hora mauiui rahi no na, i te mea e, na te atea noa o ia i te haere, hiò noa ai te mau òhipa e ravehia ra i nià ia Ietu. A taa noa atu te reira, te hiò atoà nei Petero i te mau taata i putuputu mai, i reira te tupuraa ta tātou parau. Ua rave Petero i te hoê òhipa, penei aè i to na manaò e òhipa maitaì ta na i rave, e aore ra aita o ia i ìte i te auraa, ua moè paha to na hiroà, i te huru o te mau òhipa riàrià e tupu ra i nià ia Ietu. Ua huna o Petero i to na Fatu.

No te aha. Ua moè mau anei to na hiroà. Eere anei te taiä tei iri i roto i to na àau. Na te taiä i faatupu i te pöuri i roto i to na feruriraa. Inaha hoì, ua ìte na tātou i te huru o teie pipi o Petero, e taata ièiè, e taata tei vai ineine noa i mua i te mau faaueraa a to na Fatu, te auraa, aita e taiä e vai ra i roto ia Petero. A hiò atoà na i ta na Fäìraa, O te Metia oe, te Tamaiti a te Atua ora. Tera huru parau, èere ia na te hoê taata tei î i te taiä. No reira, e ō te maere i roto ia tātou, no teie täuiraa no te huru o Petero, eita tātou e ìte märamarama i te auraa no te mau òhipa tei tupu i roto i te feruriraa o Petero. Te vai mau ra te tahi mau òhipa o te òre roa tātou e ànaanatae i te hiò, e inaha, taua òhipa te tupu ra, e ìmi tātou i te raveà e paruru ia tātou iho, i te mea e, tei nià ia tätou te fifi; o te auraa ia no te òhipa e tupu ra i roto ia Petero.

Ia ui te mau taata te tane te vahine ia Petero, e taata òe no Tarirea, e hoa rave òhipa âmui òe no Ietu, ua ìte mätou ia òe i te âpeeraa i terā taata e haavahia ra, o Ietu to na iòa. Ua pähono Petero, èere o ia. Eere a tahi roa ra o Petero hunaraa, e piti, penei aè e toru, e na te âaoa moa i faaìte ia Petero, e ua huna o ia i to na Fatu. No reira, a ära i ta tātou mau hunaraa, e mea iti paha ta Petero, e mea huru rahi paha ta tātou, èere paha ia na te moa e faaìte mai, na te taata ihoä ia e parau mai.

Te huru o Petero, èere faahou i tera huru mätamua to na, èere faahou i te tiàraa veà tono  e hohoà ra no te hoê taata tei paruparu, eiaha noa to na faaroo, te taatoàraa o to na feruriraa, no reira o ia i òto ai i te òhipa ìno ta na i rave i nià i to na Fatu. E aha te haapiiraa ta tätou e täpeà mai no teie parau, a riro ai ei tauturu ia tātou i roto i to tātou paruparu. Mai ia Petero, i muri aè i to Ietu tiàfaahouraa, ua faaâpï faahou Ietu ia Petero mai te parau ia na. Te rahi mau ra anei to òe here ia u, a faaàmu i ta ù mau mämoe. No tātou atoà, e mea tià ia tātou ia faatïtïàifaro faahou, te auraa ia ìte faahou tātou i to tātou paruparu, to tātou ìno i nià i to tātou Fatu ia Ietu.

Ia ora na

Himene

Taramo 41

1 Na te Mënätehe. Taramo na Tävita. 2 E ao to tei haapaò mai i te taata rii aroha ra, e faaorahia o ia e te Fatu i te taime ahoaho ra.3 Na te Fatu o ia e tiaì e ua faaora hoì ia na, e fänaò to na pärahiraa i te ao nei; e òre hoì òe e tuu ia na i te hinaaro o to na mau ènemi. 4 Na te Fatu e faaètaèta mai ia na i ta na roì maì ra; e na òe e heheu i to na roì i te maì-raa-hia ra. 5 Ua parau hoì au E te Fatu, aroha mai ia ù; e faaora ia ù, ua hara hoì au ia òe ra. 6 E parau ìno ta ta ù mau ènemi ia ù i teie nei A fea rä o ia nei e pohe atu ai, e mou atu to na iòa. 7 E ia haere mai te hoê e hiò ia ù ra, ua haapaìà noa mai ta na parau; te haaputu ra ta na âau i te ìno ia na iho; e ia reva ê o ia ra, e parau ai 8 Te feiä atoà i riri mai ia ù ra, te ôhumu atoà ra ia ù; te ìmi ra i te räveà e ìno ai au ra. 9 Te nä ô ra rätou, E ìno rahi teie e maìri noa mai i nià ia na e tënä na vähi ta na i taòto ra, e òre ia e tiàfaahou mai. 10 E o ta ù hoa here nei hoì i tiàturihia e au ra, tei àmu atoà i ta ù nei mäa, o tei faateitei i to na poro âvae ia ù nei. 11 O òe rä, e te Fatu, e aroha mai ia ù, e faatià ia ù i nià, ia tähoo atu vau ia rätou. 12 O te mea teie i ìte ai au e, ua here mai òe ia ù, o ta ù ènemi nei aore ä o ia i ûmere mai i nià ia ù. 13 Âreà vau nei, e tauturu mai òe ia ù i ta ù nei hapa-òre; e tuu hoì òe ia ù nei i mua i to aro e a muri noa atu.14 Ia haamaitaìhia te Atua o Ìteraèra ra, o te Fatu, mai tahito mai ä e a muri noa atu. Âmene, e âmene.

Himene

Pure a te Fatu.

E to mätou Metua i te ao ra.

Ia raa to òe iòa

Ia tae to òe ra hau.

Ia haapaòhia to òe hinaaro

I te fenua nei mai tei te ao atoà na.

Ho mai i te mäa 

E au ia mätou i teie nei mahana 

E faaòre mai i ta mätou hara

Mai ia mätou atoà e faaòre nei

I tei hara ia mätou nei

E eiaha e faaruè ia mätou

Ia roohia-noa-hia na e te àti,

E faaora rä ia mätou i te ìno

No òe hoì te hau, e te mana,

E te hanahana, e a muri noa atu. Amene.

Na te Atua Nui Tumu Tahi e haamaitaì mai ia tätou.

Teraì òr. Faatura.