Pae o te pō : Mahana maha 10 no Tetepa 2020 Te hinapaarae ei faaâpīraa i te oraraa.

 

Pae o te pō :

Mahana maha 10 no Tetepa 2020

 

Tumu parau :

Te hinapaarae ei faaâpīraa i te oraraa.

 

Pehepehe :

 

TE HINAPAARAE

 

E aù nūnaa iti e, no òe teie parau
Tei roto òe i te tau faaâpīhia e te Tumu Nui
A tuu te tohe i raro e, a feruri
Faaineine ia òe, ua maa te êà
Ei haereà âpī to òe i te tau hou nei.

 

Hope te tau no te ài ū, ua tae i te tau àiraa māa
Ua reva te tau àimama, enā atu te tau àitū
Ua hope te tau àihamu, eie te tau māa tumu
Ua tae i te tau e ora hope ai òe i to tiàmāraa
Tē tīaì mai ra te Tumu Nui ia òe.

 

Te hinapaarae, no òe anaè ia parau
E faaâpīraa uì teie na te Tumu Nui.
Aita atu ta òe, tomo i roto i ta na.
Mai te manu e mārere na te tāhuhu o te raì
Ia nā reira atoà òe i te ìteraa i te hau o to fenua iti.

 

Mai te pape nei e faaruè i te puna pihaa
No tē faararirari e faahaumārū i te fenua
E na te raì e faahoì faahou ia na i te puna ra
Ia nā reira atoà òe i te tahe-rii-māite-raa
E tae noa atu i te muriāvai o te tau hou nei.

 

Haamanaò, na te Tumu Nui te hinapaarae.
E tupu mau ā Ta Na, eita e mau ia tāua.
Na te mataì e arataì te toparaa o te rau
E aha ta òe e mataù ra i te faataa-ê-raa
Na te Atua Nui Tumu Tahi e arataì i to haereà âpī.

 

Taiòraa : 2 Tōrīnētia 2, 12-17

 

12  Ia ù hoì i haere i Teroa e haapii i te Èvaneria o te Metia ra, a ìriti ai te Fatu i te ôpani ia ù ra, 13 aita roa taù âau i mahu, no te mea aita taù taeaè o Tito i ìtea atu e au : poroì iho ra vau ia rātou, reva atu ra vau i Mātētōnia. 14 Ia haamaitaìhia rā te Atua, o tei faaòaòa mai ia mātou i te Metia aore e faaea, o tei faaìte haere hoì i te hauà i te ìte ia na ia mātou nei e aore e vāhi toe. 15 Ua riro hoì mātou i te Atua ei hauà noànoà no te Metia, i te feiā faaorahia e te feiā e pohe. 16 I te tahi pae rā, e hauà pohe ia mātou e tae noa atu i te pohe ; âreà i te tahi pae, e hauà ora ia mātou e tae noa atu i te ora. E o vai hoì tē au i teie nei parau ? 17 Eere hoì mātou mai te hōê pae i ânoì i te parau a te Atua ra, tē parau nei rā mātou i te parau a te Metia, no ô mai i te Atua ra, mā tē haavare òre, e i mua hoì i te aro o te Atua.

 

Manaò tātara :

 

Tē hinaaro òe e tē òre òe e hinaaro, e tupu ihoā ta te Tumu Nui. Ta te tau ia no te hinapaarae e tītau mai ra ia tātou i teie mahana. No te mea, te tau no te hinapaarae, e tupuraa te reira no te hinaaro o te Atua. E faaâpīraa uì teie Na Na e na te fenua. Te auraa, mea tano ihoā e, na te māramarama o te Parau a te Tumu Nui tātou e arataì i roto i teie haereà âpī to tātou. Tē nā ô ra te reo o Pauro : ‘O tei haapaò i ta te Vārua, e ìte o ia i te mau mea i hōroà-noa-hia mai e te Atua'. E ui na tātou, e aha ta te Tumu Nui i hōroà mai na te taata, hau roa atu, e aha ta te Tumu Nui i hōroà noa mai na i te nūnaa Māòhi. Te î o te raì, na òe te reira e te Māòhi. Te î o te reva, na òe atoà te reira e to Māòhi Nui, te fenua e te tāatoàraa o to na î, na òe atoà te reira e te Māòhi. To nià e to roto i te moana, na òe atoà te reira e te Māòhi. To roto i te hohonuraa o te moana, na òe atoà te reira e te nūnaa Māòhi. E aha anaè ā ta òe e ahoaho ra, ua hope pau roa te mau mea atoà e ora ai òe i tē hōroà-noa-hia mai e te Atua na òe. Na te Vārua ia o te Atua, oia hoì na te māramarama ia o Ta na Parau.

 

Aita o Pauro e hinaaro e na te paari o te taata e haapii i te mau taeaè i te faaroo e pārahi ra i Tōrīnētia, na te māramarama rā o te Parau a te Atua, te Vārua ia o te Atua. E tomo i roto i te Parau e na te Parau ihoā rātou e arataì. Eita te paari o te taata e haapaòhia e te Vārua, no te mea e mea maamaa hoì te reira no te Tumu Nui. Ia nā ô anaè Pauro i tē parau e : '' Tei ia mātou ra te âau o te Metia '' te auraa, tei roto atoà ia rātou i te Parau a te Atua e mauhia ra e te Metia ra Ietu. Ua tauturuhia, e ua haapiihia te rahiraa o te mau Parau a te Tumu Nui tei nā roto mai i te Metia ra ia Ietu, e ua haapaò-māite-hia te reira e Pauro.

 

Oia, ua ora mai na tātou i roto i te tau no te ôpanipaniraa e piti âvaè te māoro, no te tīnairaa ihoā i teie tāèro/tirotiro 19. Ua faaea, ua mau ta te taata òhipa i roto i teie nei ao, âreà ta te Atua tei nā roto mai i te rahu, te raì, te fenua, te moana e te mau î atoà, ua oraora faahou mai ia. Mai te peu ua faaea ta te taata, eere ia na te taata, na te Tumu Nui ia. Te auraa, e tuu i te tohe i raro, e hiò atu ai, e aha mau na te hinaaro o te Tumu Nui ia òe te Māòhi i teie nei mahana.

 

Te hinapaarae, te hitu te reira o te uì i roto i te faanahoraa ôpū tamarii a te Māòhi. Ia tae i te reira uì, e motu te taura ôpū fētii, e faaâpīraa uì to reira. E hoì te âpaparaa uì na te haamataraa mai. E no te mea na te Atua e Na na anaè te faanahoraa i te parau o te taata e to na oraraa, te hinapaarae e te mau uì atoà, e faanahoraa faaroo anaè te reira. Te auraa, te Atua, e te tāatoàraa o ta na rahu, o rātou teie e rave nei i te faaâpīraa o te uì o te taata nei. Aita te taata e anihia nei e rave i te faaâpīraa, tē ani-noa-hia nei rā ia na, ia ora i roto i te faaâpīraa i faatupuhia e te Atua Nui Tumu Tahi, e te tāatoàraa o te Rahu o ta na i hōroà mai ei faufaa ora na te taata nei.

 

Tē hinaaro òe e tē òre òe e hinaaro, eita te Atua e tīaì i ta òe faaotiraa. A tomo i roto i te faaâpīraa ta te Vārua o te Tumu Nui, oia hoì ta te māramarama o te Parau e tītau mai ra i te Māòhi ia Māòhi o ia. Te tau no te hinapaarae, o te faahoìraa ia ia òe i te haamata-roa-raa o to òe parau, oia hoì, te parau i Māòhi ai òe. Òre noa atu ai te tahi pae e fārii e, e tūàti mai ia òe, e tupu ihoā rā ta te Tumu Nui.

 

No reira, O vai hoì ta òe e mataù, tei ia òe ra hoì te Vārua/âau o te Tumu Nui.

 

Ia Atua te Atua, Ia fenua te fenua, Ia Māòhi te Māòhi, ua maitaì roa ia.

 

Pure :

 

E tārahu rahi roa ta mātou ia òe e te Tumu Nui e, o mātou i faaìno e i vahavaha i te ora ta te mau rāau o te fenua e faaìte noa nei, aore e mahana tuua, o mātou hoì i hiò i te reira ei mea maamaa ; e tārahu rahi atoà rā ta mātou ia òe, o mātou i vahavaha i te haèhaa o ta òe Tamaiti, i te òreraa e haamā i tē rave i te huru o te arii, e inaha, i haere tāvini mai o ia no tē faaìte ia mātou e, aita e ora to te taata i rāpae aè i te Faufaa ora ta òe i hō mai na mātou, o mātou hoì i òre i hinaaro i tē ìte i roto i te haèhaa o to mātou Faaora, i te teitei rahi fāito òre o to òe here ia mātou.