« Ioane 18.33-37 » Fänau

 

Tāpati 21 no Novema 2021.

Fänau

« Taramo 93. »

O te Fatu te arii.1 Tei ia te Fatu te hau. Ua faaàhuhia i te mana ; ua vehihia te Fatu, e ua tätuahia i te püai, ua mau hoì te fenua, e òre roa e àueue. 2 Ua haamau-ê-hia na to òe teröno, mai tahito mai ra, mai tahito mai ä hoì òe.3 Te teitei nei te tai, e te Fatu, te teitei nei te reo o te mau aru ra, e ta na mau aru ra, te teitei nei te fätiraa. 4 O te Fatu i te vähi teitei ra, e püai rahi to na i to te haruru o te miti ra, e te mau aru rahi o te moana ra.5 O ta òe hoì i faaìte mai ra, e parau mau ia ; o te maitaì tei au i to òe ra fare, e te Fatu, e hope roa aè te mau uì atoà ra.  

« Tāniera 7.13-14 »

13 Hiò iho ra vau i taua ôrama i te ruì ra, e inaha, te hoê mai te Tamaiti a te taata ra i te haereà mai nä roto i te mau ata o te raì ra ; e ua haafätata atu ra o ia i To te mau mahana tahito ra, e tuuhia iho ra i pïhaì iho ia na. 14 E ua höroàhia mai ra te mana, e te hinuhinu, e te pätireia no na, ia auraro mai te taata atoà, e te mau fenua atoà, e te reo atoà ia na. To na na mana, e mana mure òre ia, e òre ia e mou, e to na pätireia, e òre ia e pau.

« Àpotarupo 1.5-8 »

5 e no ô mai hoì ia Ietu Metia te ìte parau mau ra, e te mätahiapo mai te pohe mai ra, e te arii o te mau arii o te ao nei. Ei ia na, ei tei aroha mai ia tätou nei, e ua tämä ia tätou i ta tätou hara i to na iho ra toto, 6 e ua faariro ia tätou ei arii anaè, e ei tahuà na te Atua i to na ra Metua ; ei ia na te haamaitaì, e te mana, e a muri noa atu, Âmene. 7 Inaha, te haere mai na o ia i roto i te ata ; e ìte te mau mata atoà ia na, e te feiä atoà i pätia ia na ra, e e auë te mau ôpü atoà o te ao nei ia na. Oia ia, Âmene. 8 Te nä ô mai ra te Fatu ra : O vau te Ârefa e te Ômeta, te matamehaì e te faahopeà, o të vai nei, e o tei vai na, e o të vai a muri noa atu, o te Mana hope.

« Ioane 18.33-37 »

33 Hoì atu ra Pirato i roto i te haaväraa ra, ua parau atu ra ia Ietu, nä ô atu ra ia na : O te Arii òe o te Âti-Iuta ? 34 Ua parau mai ra Ietu ia na : Na òe iho änei tenä na parau, e na vëtahi ê änei òe i nä reira mai ia ù ? 35 Ua parau atu ra Pirato : E Âti-Iuta änei au ? Na to òe iho fenua e na te mau tahuà rarahi ra òe i tuu mai ia ù nei. I aha na òe ? 36 Ua parau mai ra Ietu : Eere i to teie nei ao to ù Pätireia. Ahiri no teie nei ao to ù Pätireia, ua faaitoito ia ta ù mau tävini ia òre au ia tuuhia atu i te rima o te Âti-Iuta. Eere rä to ù Pätireia i to ô nei. 37 Ua parau atu ra Pirato : O te Arii maori òe ? Ua parau mai ra Ietu : Te parau mai ra òe e, e Arii au. I fänau mai ai au, e i haere mai ai hoì au i te ao nei, e faaìte i te parau mau. No te parau mau o ia ra, e faaroo ia i ta ù reo. 38 Ua ui atu ra Pirato ia na : E aha te parau mau ?

Manaò.

E rave rahi mau parau i faaroohia e tätou, tei haapararehia na roto i te mau raveà faaìteraa parau âpï, e tae noa atu i te mau raveà e faaòhipahia nei tei faaàtutu na roto i te mau raveà no te reva. Te mau parau tei faatito te Parau mau, te faaìte ra te reira pupu taata ta na Parau mau, te faaìte ra te feiä mäìtihia te tahi pae o te nünaa ta rätou e parau nei te pae rahi, àita ia e parau ta te pae ïti, teie huru faanahoraa e ärataìraa tei faatupu i te faatîtîraa, tei haafaufaa òre te tiàraa o te taata. Te Parau mau àita ta te rahi, àita ta te ïti, tei roto i te âparauraa e maitaì ai te Mau o te Parau, èita ra tei roto i te faaheporaa a te pae rahi e mana ai te hoê ture, teie huru faanahoraa ua haafaufaa-òre-hia te mana o te nünaa. Mau-ti-ra te Parau Mau a te aru èita mai ia tätou, èita te maa ùru e haafaufaa òre i te taata, tei tänu, tei èia, te hupehupe, te faatau, te taèro àva, te püpühi paka  e te vai atu ra, e färii noa te ùru ia pöfaìhia ei maitaì no te taata tei poìa.  

Teie te tahi tumu i topa ai tätou i roto i ano i teie mahana, ua rupehuhia te èà, te horo àveià òre nei tätou ma te ìte òre teihea te hitiaa o te rä, te purehu nei te parau ma te huare òre, mai te mea atu ra mau taata tei fänau maauhia rätou, ia fänau maauhia te hoê taata e nenevahia te faanahoraa.

I roohia ai tätou e te àti rau e tāumiumi nei ia tätou i teie mahana, e tià anei ia tätou ia uiui, e aore e ìmi te taata tätaì tahi teihea ta na tuhaa i roto i teie mau haatafifiraa e färereihia nei e tätou. E nā hea vau, aore ra e aha ta ù tuhaa no tē tauturu i to ù nūnaa, tei paremo i roto i te mau huare o te feiä e manaò ra tei ia rätou te faatereraa hope o te hoê fenua mai ia Mäòhi Nui.

No te mea ua riro mai te parau ei taata, ua riro mai hoì te märamarama ei taata, eita e tià ia tätou ia vahavaha i te fenua të òre to na parau e tià ia faataaêhia i to te vai i fänau mai ia na, te vai hoì te mätamua i faaroo i te reo o te Atua, e te mätamua atoà i pü mai i roto i te märamarama. Aita ihoä paha te fenua e parau ra i te reo o te taata mai ia Ietu e parau ra i te reo o te taata, te fenua rä te tumu o te reo o te taata, e te parau noa ra te fenua i te reo o te Atua, e nä roto hoì i te fenua, te haapii noa nei te Atua i te taata i te ora. No reira, te feiä të òre e färii i te märamarama e te türamaraa e horoàhia ra e te fenua, aore ra tei faahua riri i mua i te reira parau ei hunaraa i to rätou färii òre, e matapö ia e arataì ra i te matapö. Aita rätou e ìte ra, aore ra eita e hinaaro i te ìte e, te fenua, e te mau mea atoà e faaî ra i te fenua, te tai, e te reva, no roto mai ia i te märamarama o te Atua, e tupuraa no te parau a te Atua, e i roto hoì i ta te Mäòhi hiòraa ra, o te Atua iho te reira. Te auraa, eita e tano e faataa ê i te parau o te Atua i te parau o te fenua e te vai. Mea nä hea atu ra te Tumu o te märamarama i faarirohia ai ei tumu no te pöuri. Tei òre i färii i te märamarama, no te mea ia te au ra i te pöuri, e tei pärahi i roto i te pöuri ra, e au ia i te matapö. Te mea ia tätou i parau ai e, te fenua, te tïteàmata ia o te ìte, te mea te reira e tauturu i te taata i te ìteraa e te märamaramaraa i te auraa o te mau mea atoà e haaàti ra ia na, e tae noa atu i to na iho parau, to na mäòhiraa i roto i te ôpuaraa a te Atua. Teie ia faaìteraa e vai ra i roto i te mau taiòraa no teie mahana, teie te tahi mau ìrava te papa i ta tätou parau no teie mahana :

- Taramo 93, 3 Te teitei nei te tai, e te Fatu, te teitei nei te reo o te mau aru ra, e ta na mau aru ra, te teitei nei te fätiraa.

- Täniera 7, 14 E ua höroàhia mai ra te mana, e te hinuhinu, e te pätireia no na, ia auraro mai te taata atoà, e te mau fenua atoà, e te reo atoà ia na. To na nä mana, e mana mure òre ia, e òre ia e mou, e to na pätireia, e òre ia e pau.

- Àpotarupo 1, 8 Te nä ô mai ra te Fatu ra : O vau te Ârefa e te Ômeta, te matamehaì e te faahopeà, o të vai nei, e o tei vai na, e o të vai a muri noa atu, o te Mana hope.

- Ioane 18, 37 Ua parau atu ra Pirato : O te Arii maori òe ? Ua parau mai ra Ietu : Te parau mai ra òe e, e Arii au. I fänau mai ai au, e i haere mai ai hoì au i te ao nei, e faaìte i te parau mau. No te parau mau o ia ra, e faaroo ia i ta ù reo.

Te parau e färereihia nei e tätou i teie mahana, te huru päpaìraa a Ioane i teie âparauraa na Pirato e o Ietu. O Pirato e rave òhipa na te faatereraa Roma, ta na òhipa e faariro i te mau fenua atoà èi taata Roma hoê noa arii te arii no te fenua Roma. I roto i tätou taiòraa ua hoì mai o Pirato i roto i te vahi haaväraa :

« O te Arii òe o te Âti-Iuta ?

 <Na òe iho änei tenä na parau, e na vëtahi ê änei òe i nä reira mai ia ù ?

 « E Âti-Iuta änei au ? Na to òe iho fenua e na te mau tahuà rarahi ra òe i tuu mai ia ù nei. I aha na òe ?

 <Eere i to teie nei ao to ù Pätireia. Ahiri no teie nei ao to ù Pätireia, ua faaitoito ia ta ù mau tävini ia òre au ia tuuhia atu i te rima o te Âti-Iuta. Eere rä to ù Pätireia i to ô nei.

« O te Arii maori òe ?

<Te parau mai ra òe e, e Arii au. I fänau mai ai au, e i haere mai ai hoì au i te ao nei, e faaìte i te parau mau. No te parau mau o ia ra, e faaroo ia i ta ù reo.

« E aha te parau mau ?

Teie huru âparauraa, tei nià e toru vahi, tei òre i färerei te fëruriraa i nià i te hoê faahauraa, no te aha, no te mea ua pärahi noa Pirato i nià i to na tiàraa faatere i te hoê nuu no te täparahi i te taata tei òre e färii i te faatereraa a te Arii no Roma.

Te mau tahuà, e mau faatere no te faaroo âti-Iuta na rätou i tuu ia Ietu i roto i teie faatereraa e faatîtî ra i to rätou nünaa te pariraa ua haapii o Ietu i te taata ia faatupu i te òrurehau, e faainaina i te Atua.

No Ietu i roto i teie âparauraa ua pärahi-noa i roto i te hau, ma te àrahuta òre te hinaaro o Ietu e haafänau i teie mau taata ia ìte e, e taata rätou na mua roa, te taata ra o te Atua Nui Tumu Tahi to rätou haapüraa. Te haapiiraa e horoàhia ra e Ietu no te faaìte ia i roto i âparauraa, ia haapae te taata i to na huru tiàraa e ia ìte o ia na mua roa e taata o ia, i reira noa e fänau ai te hau, te ìte, te märamarama o te Parau Mau. No te turaì te âparauraa i nià i te hoê àifaitoraa, i reira e fänau ai te taata ta te Atua Nui Tumu Tahi i hämani i to na hohoà, to na huru e ta na i haapüaì i te aho i riro mai ai èi taata tiàma. Te tiàmaraa o te taata o te Atua te tumu ta na ia i haafänau.

Teie mau ârepurepuraa i roto i to tätou fenua ua hinaaro teie mau pupu taata ia faaroohia to rätou reo, no te rahi ra te âhoahoa, te âhoahoa a te hau mäòhi, te âhoahoa a te hau färani, te âhoahoa a te mau pupu òhipa, te âhoahoa a te mau täatiraa, te âhoahoa a te mau ètärëtia, e te ôhumu a te nünaa, ua riro teie mau âhoahoa mai te maniania àuri òre e te navenave òre. To na auraa rä ua turi te tarià o teie mau taata ua hinaaro te tahi pae ia faaroohia rätou, e òre e tupu no te mea ua fänau te teòteò i roto i te âau.

Ia faaroo hoì tätou ia parau mai Ietu teie te huru, I fänau mai ai au, e i haere mai ai hoì au i te ao nei, e faaìte i te parau mau. No te parau mau o ia ra, e faaroo ia i ta ù reo.

 

Teraì òr. Faatura.