Ruta èv. 4.21-30 Haere

 

Tāpati 30 no Tënuare 2022.

Haere

Taramo 71

1 Te tiàturi nei au ia òe, e te Fatu, eiaha roa vau ia roohia e te haamä.

2 E faaora òe ia ù i te parau tià na òe ia ora, e färiu mai òe i to tarià, ia ora vau.

3 E pare àti òe no ù, ia horo tämau ä vau i reira. Ua faaue òe ia faaorahia vau O ta ù pare e ta ù haapüraa hoì òe.

4 E faaora òe ia ù, e ta ù Atua, i te rima o te paieti òre, i te rima o te taata parau tià òre e te hämani ìno.

5 O òe hoì to ù manaòraa, e te ATUA, ta ù Fatu; Ta ù päruru mai ta ù âpïraa mai ä.

6 I mauhia na vau e òe mai te ôpü mai ä, e o òe tei rave mai ia ù mai roto mai i te ôpü o ta ù metua vahine ra;  e tämau ä vau i te haamaitaì ia òe.

7 Ua riro vau ei maereraa na te taata atoà; o ta ù haapüraa ètaèta rä òe.

8 Ia î hoì ta ù vaha i te haamaitaì ia òe. E te faahanahana ia òe eiaha ia faaea.

9 Eiaha e täiva ia ù i te ruhiruhiäraa ra; e ia paruparu vau ra, eiaha e faaruè ia ù.

10 Te parau nei hoì ta ù mau ènemi ia ù, e te feruri nei te feiä i tïtau mai ia ù ia pohe.

11 Te parau ra rätou: «Ua faaruèhia o ia e te Atua; a aùaù, a rave, aore hoì e tià.»

12 E te Atua e, eiaha òe e faaätea ê atu ia ù, e ta ù Atua, ia peepee i te tauturu mai ia ù.

13 Te mau ènemi e tïtau mai i to ù nei pohe, ia haamä atu ia Ia mäheahea, e ia vehihia i te haamä e te ìno, tei ìmi i to ù nei pohe.

14 E tiàturi ä vau ia òe e òre e faaea, e haamaitaì ä vau ia òe nä nià iho e nä nià iho.

15 Na ta ù vaha e faaìte i te parau tià na òe, e te ora na òe, eiaha ia faaea, eita rä e tià ia ù ia taiò i te rahi.

16 E tämau ä vau i te haere i te ètaèta na te ATUA ra, o te Fatu, e faaìte au i ta òe ra parau tià, ta òe anaè ra.

17 Na òe, e ta ù Atua, i haapii mai ia ù mai to ù âpïraa mai ä, e ua faaìte au i ta òe ra mau òhipa ûmerehia e tae roa aè nei i teie nei.

18 Ia ruhiruhiä vau e ia hinahinahia ta ù upoo, e te Atua e, eiaha òe e faaruè mai ia ù; ia faaìte rä vau i to mana i teie nei uì, e to püai, i te taata atoà ia haere mai.

19 Ua teitei te parau tià na òe, e te Atua. O tei rave i teie nei mau òhipa rahi. O vai tei au ia òe, e te Atua?

20 I faaìte noa mai ä òe ia ù i te àti e rave rahi e te ahoaho, e faaànaanaea mai ä hoì òe ia ù, e ua faatià faahou mai ä òe mai raro roa i te fenua ra.

21 E riro òe i te faarahi mai ä i taua rahi no ù nei, e e haamähanahana mai ä òe ia ù e àti noa aè.

22 E haamaitaì ä vau i te parau mau na òe mä te näpara; e himene au ia òe, e ta ù Atua, mä te tïnura, e Tei Moà i Ìteraèra nei.

23 E òaòa ta ù vaha ia himene au ia òe ra, e ta ù värua i faaorahia e òe ra.

24 E parau ta ù vaha i te parau tià na òe e ruì noa atu: e riro hoì i te haamä, e riro i te mäheahea i te feiä i ìmi i to ù nei pohe.

Ieremia 1.1-19

1 Te parau a Ieremia a Hiritia ra, te hoê o te pupu tahuà i pärahi i Ànatota, i te fenua o Pëniämina ra;

2 tei parauhia mai te parau a te Fatu i te ànotau o Iötia a Âmona, e arii no Iüta, i te mätahiti hoê àhuru mä toru i te hau no na ra;

3  e i te tau hoì o Iehoiätima a Iötia ra, i te arii o Iüta, e hope roa aè ra te mätahiti hoê àhuru mä hoê i te hau o Tetetia a Iötia, e arii no Iüta, e tae roa aè ra i te hopoiraa ia Ierutarëma ei titi i te märama pae ra.

MAU ÔRAMA I NIÀ IA IÜTA

Te tïtauraahia te perofeta

4  I reira te parau a te Fatu i te taeraa mai ia ù nei, e te nä-ô-raa e,

5 Aita òe i hämanihia e au i roto i te ôpü (o to metua vahine, i ìte ai au ia òe; e aita òe i fänau,  i faataahia ai òe e au ei perofeta na te mau fenua.

6  Ua parau atu ra vau, âuë e te ATUA, e te Fatu e aore hoì au i ìte i te parau; e tamaiti iti hoì au,

7 Ua parau mai ra te Fatu ia ù, Eiaha e parau, e tamaiti iti au: o tei tonohia òe e au ra, o ta òe ia e haere;  e o ta ù e faaue ia òe ra, o ta òe ia e parau,

8 Eiaha òe e mataù i to rätou mata; ei pïhaì-atoà-iho hoì au ia òe ei faaora ia òe,  te parau mai ra te Fatu.

9 Ua faatoro mai ra te Fatu i ta na rima, ua faatiàià mai ra i ta ù vaha; e ua nä ô mai ra te Fatu ia ù, Inaha, ua tuu vau i ta ù parau i roto i te vaha.

10 Inaha, ua parau haamana atu vau ia òe i teie nei mahana i nià i te mau fenua e te mau pätireia atoà ra, ia täìhitumu e ia huru i raro, ia haapau, e ia haamou roa atu; ia patu tià i nià e ia tanu. Mau ôrama mätämua e mau heheuraa

11 Ua tae mai ra te parau a te Fatu ia ù nei, nä ô mai ra: E aha ta òe e hiò na, e Ieremia, ua parau atu ra vau, E päpua iti tetati ta ù e hiò nei.

12 Ua parau mai ra te Fatu ia ù, ua tià ta òe e hiò ra: e faatupu ètaèta hoì au i ta ù nei parau.

13 Ua tae faahou mai ra te parau a te Fatu ia ù nei, nä ô mai ra, E aha ta òe e hiò ra, e Ieremia, ua parau atu ra vau, Te ìte nei au i te hoê päni e te au i te pupûraa atu; e ua faafäriu-ê-hia te àuvaha ia nä te pae i àpatoèrau i te püpü.

14 Ua parau mai ra te Fatu ia ù: «E riro na àpatoèrau atu te ìno i te püpüraa atu i nä nià i te taata atoà o te fenua na.

15 Inaha hoì, e tiàoro atu vau i te mau fëtii atoà no te mau pätireia atoà i te pae i àpatoèrau,  te parau mai ra te Fatu. E haere anaè mai rätou, a haamau ai te taata atoà i to na teröno i te tomoraa i te mau ùputa i Ierutarëma, e i nià atoà i te mua patu e àti noa aè, e nià atoà i te mau ôire o Iüta.

16 Na ù e tuu atu i ta ù parau ia rätou, no ta rätou mau parau ìno ra; ua faaruè hoì rätou ia ù, e ua tütuì i te mea noànoà i te mau Atua èê, e ua haamori i te òhipa a to rätou rima i rave.

17  E tënä na, e tätià na òe i to tauupu, a tià, a parau atu òe ia rätou i ta ù e faaue atu ia òe na; eiaha òe e taiä i to rätou mata, o te vaiiho noa atu vau ia òe ia mäheahea ia rätou.

18 Inaha, ua faarirohia òe e au i naùanei mai te ôire faaètaètahia ra, mai te pou âuri, e mai te patu veo, i teie atoà nei fenua; e te mau arii atoà o Iüta, e te pupu arii atoà ra; e tö na atoà ra feiä tahuà, e te mau taata atoà o te fenua na:

19 e tamaì mai hoì rätou ia òe, e òre ra e tupu; ei pïhaì-atoà-iho vau ia òe ei faaora ia òe te parau mai ra te Fatu.

1 Tōrīnetia 12.31

31 Te nounou na òutou i te mau töroà rahi ra. E faaìte atu rä vau ia òutou i te èà maitaì rahi roa ra.

13, 1-13

Te aroha

1 Parau noa ä vau i te mau parau atoà a te taata nei, e ta te mau merahi atoà ra, e aita o ù aroha, ua riro ia vau mai te veo ôoto ra, e mai te tümëparo mäniania ra.

2 Tei ia ù noa ä iho te tohu, e te ìte i te mau parau moè atoà ra, e te mau ìte atoà, e tei ia ù te mau faaroo täpaò atoà e tià ai ia hopoi ê atu i te mouà, e aore o ù aroha, aita roa a ù e faufaa.

3 E ia horoà noa ä vau i ta ù mau taoà atoà ei faaàmu i te taata rii, e ia tuu noa atu vau i ta ù tino ia tähuhia i te auahi, e aita o ù aroha, aita roa a ù e faufaa i reira.

4 E faaòromaìraa roa to te aroha, e te hämani maitaì; e òre te aroha e feìi; e òre te aroha e faarahi, e òre hoì e faaahaaha.

5 Eita e rave i te mea au òre, eita e ìmi i te maitaì no na iho, eita e riri vave, eita e manaò ìno ia vëtahi ê;

6 eita e òaòa i te parau tià òre, e òaòa rä i te parau mau;

7 e täpoì i te mau mea atoà ra, e faaroo i te mau mea atoà ra, e tiaì i te mau mea atoà ra, e haamahu i te mau mea atoà ra.

8 E òre roa te aroha e mou. Âreà te mau tohu ra, e mou ia; âreà te parau èê ra, e òre atoà ia; âreà te ìte ra, e faaòrehia ia te reira.

9 Te ìte pae tahi nei tätou, e te tohu pae tahi nei.

10 Ia tae rä i te mea tià mau ra, ei reira te mea pae tahi noa ra faaòrehia ai.

11 I ta ù tamarii-rii-raa ra, mai ta te tamarii atoà ta ù parau, e mai to te tamarii to ù ìte, e mai to te tamarii hoì to ù manaò; ia riro rä vau ei taata paari, tuu ê atu ra vau i te peu a te tamarii ra.

12 Teie nei hoì, te ìte ârehurehu nei tätou mai te mea e, i nä roto i te hiò; âreà i reira, e mata ia e e mata. I teie nei, te ìte pae tahi nei au; âreà i reira, e ìte päpü ia vau, mai ia ù atoà i ìte-päpü-hia nei.

13 E teie nei, te vai nei te faaroo, e te tiaì, e te aroha, e toru ra; o tei hau rä i taua toru nei, o te aroha ia.

Ruta èv. 4.21-30

21 Ua parau atu ra o ia ia rätou: «Teie nei parau i päpaìhia ta òutou i faaroo iho nei, ua tupu ia i teie nei mahana.

22 Ua faatià anaè iho ra rätou atoà ia na, mäere iho ra i te mau parau maitataì rahi ta na i parau mai ra, ua parau iho ra rätou: «Eere änei teie i te tamaiti a Iotëfa ra?

23 Ua parau atu ra o ia ia rätou: «E riro òutou i te faaau mai ia ù i te maa parau ra e: «E te tahuà ra, a faaora ia òe iho. Te òhipa ta òe i rave i Taperenaumi ra ta mätou i faaroo aè nei, e rave atoà i ô nei, i to òe nei fenua.»

24 Ua nä ô atu ra hoì o ia: «Âmene, e parau atu vau ia òutou: aita e perofeta i ìtehia mai i to na iho fenua mau.

25 E parau mau rä teie ta ù e parau atu ia òutou nei, e rave rahi te vahine ìvi i Ìteraèra i te ànotau ia Èria, a ôpanihia ai te raì ra, e e toru mätahiti e ono hoì märama àti päatoà aè ra taua fenua ra i te oè rahi.

26 Aore rä Èria i tonohia atu ia rätou atoà ra, maori rä i te hoê vahine ìvi i Tarepeta i Titona.

27 E rave rahi hoì te rëpera i Ìteraèra i te ànotau i te perofeta ra ia Èritaia, aita rä te hoê o rätou i faaorahia maori rä o Näamana i Turia ra.

28 Tei te faarooraa rätou i taua parau nei, riri roa aè ra to te tunato atoà,

29 ua tià aè ra rätou i nià, höpara atu ra ia na i räpae i taua ôire ra, arataì atu ra ia na i te hiti o te mouà i tiàhia i to rätou ôire ra, e faataa ia na i raro.

30 Haere ê atu ra rä o ia, nä rotopü noa atu ra ia rätou i te haere.

Manaò

Mea tià ia parauhia teie mau taiòraa e fäfereihia nei e tätou i teie mahana, te faahiti nei ia i te mau maitaì o te Atua Nui Tumu Tahi o te tià ia faahanahanahia. I te mea o te haapäpüraa teie i te huru faanahoraa o te puai o te faaroo o te mau taeaè, mau tuahine tei pärahi fatata noa i pïhaì iho i te reo tïtau ta te parau e faatupu, ia ìte i te mau maitaì ta te Atua i faataa no te taata. E au teie parau no te taata hoê, e no te nünaa, I roto i te manaò e parau hoê to te fenua e te taata, eita te tahi e tano ia faataahia i te tahi, eita atoà rä to räua parau e tano ia faataa-ê-hia i to te Atua no na i parauhia ai to te fenua e na na hoì i hämani i te taata. Teie ua haamauhia te ôtià no te vähi i reira te taata e ìte ai, i reira hoì e faaìte ai i taua maitaì ra i faaìtehia ia na. Eita e òre tätou i te maere i teie huru parauraa e, te vähi i reira te taata e ìte ai, âreà te Atua te nä ô mai ra ia e : ua ìte òe. E au teie parau i te tahi haamanaòraa i te mea ta tätou i faahiti aè nei, e ia parau hoì tätou e, haamanaò, no te tahi ia mea tei moè i te taata, te tahi mea e hinaarohia ra i te faahoì mai i roto i to na manaò. Te tumu, no te mea te manaò, te mana òhipa te reira o te taata. E tano ai tätou e parau e, te manaò i haamätauhia i te maitaì, ua faarave ia i te taata i te maitaì ta to na âau e àtuàtu noa ra ; âreà te manaò i haamätauhia i te ìno, ua faarave ia i te taata i te ìno ta to na âau e àtuàtu noa ra. E tano atoà rä tätou e parau e, te manaò të òre e au i te tahi parau, e òhie atoà o ia i te haamoè i te reira parau ia òre te reira taata ia haapeàpeà-noa-hia. E faaroo tätou i te haapotoraa o ta tätou parau no teie mahana :

-Taramo 71, 17 Na òe, e ta ù Atua, i haapii mai ia ù mai to ù âpïraa mai ä, e ua faaìte au i ta òe ra mau òhipa ûmerehia e tae roa aè nei i teie nei.

-Ieremia 1, 17  E tënä na, e tätià na òe i to tauupu, a tià, a parau atu òe ia rätou i ta ù e faaue atu ia òe na; eiaha òe e taiä i to rätou mata, o te vaiiho noa atu vau ia òe ia mäheahea ia rätou.

-I Torinetia 13, 13 E teie nei, te vai nei te faaroo, e te tiaì, e te aroha, e toru ra; o tei hau rä i taua toru nei, o te aroha ia.

-Ruta èv. 4, 30 Haere ê atu ra rä o ia, nä rotopü noa atu ra ia rätou i te haere.

Ua haere o Ietu ma te tiàmä i mua i te mau taata tei riri i ta na huru parau, tei haamanaò i te mau òhipa i tupu i te tau o te mau perofeta. Te haere te mea te reira e itoito ai te manaò taata, i te haereraa i mua. I mua i te fifi, te tämata ra te manaò taata i te fäito i te püai, aore ra te itoito e vai ra i roto ia na no te faarururaa, aore ra no te faaüraa. Te vähi te taata e fifi ai, tei ta na ia fäitoraa i to na püai, aore ra ta na faarahiraa i te fifi e vai ra i mua ia na. E mea pinepine roa te taata i te òre e tiàturi ia na iho, aore ra te hiò i to na parau i roto i te pau. No reira, aita ä te àroraa i haamata, ua pau ê na te taata ; mea tano aè rä tätou e parau e : ua haapau ê na te taata ia na. Ietu i mua i te mau taata no Nätareta ua faaìte o Ietu i te mea tià, ia ìte rätou i te maitaì o te Atua. I roto i te pure a te Fatu, ia haapii mai Ietu ia tätou ia pure i te Atua e : Eiaha e faaruè ia mätou ia fati i mua i te ènemi, eere no te ani ia òre tätou ia tuuhia i roto i te àroraa, no te ani rä ia horoàhia mai ä te itoito ia òre tätou ia fati i mua i te mau haavare. Te mea faufaa, eere te upootiàraa, aore ra te pauraa, te òreraa rä e pätoì i te àroraa, te òreraa ihoä rä e haaparuparu i te manaò. Te manaò, te mana òhipa te reira i roto i te taata : na te âau e ôpua, na te manaò e faanaho i te tupuraa o te òhipa ta te taata e rave atu. Ia itoito te manaò, te itoito atoà ra te taata ; âreà ia paruparu te manaò, te taata atoà terä e paruparu ra. E tano tätou e faaravaì rii ä i te manaò i nià i teie parau no te haereraa mai te haèhaa ta tätou i hiò mai na. Ia parau tätou e, te haèhaa, tei raro ia, e te teitei hoì ra, tei nià ia, aita e vähi âpï ta tätou i parau tei òre tätou i ìte ê na. Te haèhaa rä, oia te tuuraa te taata i to na âau i raro, e tano ia hiòhia ei täpaò no te rahi o te hoê taata, inaha ua noaa ia na te haapae i te ìmiraa i to na iho maitaì, to na hoì hanahana, aore ra ei täpaò no to na paruparu, te mea e, no te mataù i te fifi, aore ra te ènemi, i tuu ai o ia ia na i raro, i faanaìnaì ai hoì ia na. No te mea rä e hinaaro teie no te Atua i te taata, eere ia no te haamataù i te taata, ei räveà rä e ìte ai te taata e, e here te Atua, e ua ineine o ia i te tauturu e te arataì i te taata nä nià i te èà ta na i hinaaro ia nä reira te taata i te haere. I te tahi aè pae, e tano atoà tätou e haamanaò e, te tiàturiraa ia na iho, eere ia i te teòteò e te faahua, te hoêraa to òe âau e to òe manaò i nià i te òhipa ta òe e faaineine ra i te rave. Te tanoraa mau, e faatano te taata haere i to na tuuraa âvae i nià i te vähi ta to na mata e hiò ra ; âreà te taata mataù, no te mea aita to na mata e päpü ra i te vähi e hiò, e òre atoà ai e päpü to na tuuraa âvae. E òhie ia taata i te topa, aore ra te hitimahuta noa, eiaha mai te mea te vai ara noa ra o ia, no te mea rä te moemoe noa ra o ia i te mata o te feiä e hiò mai ra ia na e tei ineine i te faahapa ia na. I reira ra, mai te peu e, ua hoê te âau e te manaò o teie taata, tei roto ia i te mataù, no te faatupu hoì i te mataù, oia hoì no te haaparuparu ia na. Ahiri teie hoêraa te âau e te manaò o te taata i faatanohia i nià i te tahi mea ta na e tïtau, ta na e ìmi i te räveà ia ìte i te tupuraa, aita e mea e täpeà ia na ia òre ia haere i mua, e püai taa ê rä të noaa ia na, e òre hoì te mataù e haaparuparu ia na. Hiò na tätou i teie nei i te pähonoraa ta Ietu i horoà i te feiä i haere atu e aniani ia na, no te hinaaro ìte änei i te ture tei hau i te rahi, aore ra no te hinaaro ìte i te räveà e noaa ai te ora mure òre, taa noa atu ai to rätou tiàraa, e päpaì parau te tahi, e haapii ture te tahi, e ìte tätou i te faufaa o teie parau no te hoêraa ta tätou i hiò mai na, e òre ai te taata e vai noa ai i te vähi hoê, no te mea te püai e noaa mai ia na, no te türaì ia ia na ia haere i mua. Te mau haereà o te Atua, te ìte-atoà-raa ia i te mea ta na i hinaaro, hau roa atu mai te peu ua faaìte ê mai na o ia i te reira. Ia hiò tätou i te manaò o te päpaì taramo, mai te mea atu ra e, te vai ra te tahi parau faaau i roto i te taata e te Atua, te haapaòraa hoì i te reira parau faaau, te mea ia e maitaì ai teie haereraa e te Atua. Mea maitaì rä te taata ia haamanaò e, ua hämani te Atua ia na i te repo fenua, te auraa, te vähi o ia e òhie ai i te färerei i te Atua, tei te tumu ia o to na parau. Te taata noa teie e vahavaha rii nei i te fenua, no to na rä ia taa òre i te auraa o te reira parau hanahana roa. Te aroha e te parau mau, eere änei e, te mau haereà ia o te Atua. A fea tätou e färii ai e, aita te Atua i faataa ê i to na parau i to te fenua, hau roa atu, te parau mau ta te fenua e mau ra, eere i ta na iho, na te Atua rä. Te märamarama noa ra tätou e, tei hinaaro i te ìte i te Atua, eita e tià ia na ia haapae i te parau o te fenua. Te mea ia tätou i parau ai e, te fenua, te ùputa ia o te raì, oia hoì te vähi te taata e ìte ai i te Atua. E ia òre hoì te taata ia färii i teie parau, nä hea o ia e färii ai i te haere mai te haèhaa e te Atua. Inaha te faaroo, o òe ia e te Atua, ia òre òe ia ìte i te Atua i roto i te fenua, aore ra ia òre òe ia färii i ta te fenua faaìteraa i te Atua, eita òe e ìte i te Atua i nià i te raì, oia hoì eita te raì e ìriti ia òe i te ùputa e ìte ai òe i te Atua. Te òhipa ta te fenua i rave noa mai na e tei òre te taata i färii, teie ä ia ta Ietu e parau nei e ta na e rave nei, e tei òre ä te taata i ineine i te färii. Ia ìte mai tätou, aita e èà täpü poto no te haere i te Atua ra. Aita te Atua i vahavaha i te fänauraa püfenua no te tono mai i ta na Tamaiti, te auraa, ia hinaaro tätou i te ìte i te Atua, ia nä roto atoà ia tätou i te fenua i te haere, mai ta te Tamaiti i faaìte mai i te èà.

 

Teraì òr. Faatura.