Ruta èv. 14.25-33 Iho

 

Tāpati 4 no Tetepa 2022.

ÔROÀ

Iho

Taramo 90

1 Te pure a te taata o te Atua ra, a Möte. E te Fatu, o òe to mätou haapüraa, i tërä uì, i tërä uì.

2 Aore te mau mouà nei i fänau, e aore hoì te fenua e te ao atoà nei i hämanihia e òe ra, te vai ra òe, e te Atua, mai mua mai ä e a muri noa atu.

3 O te taata nei rä, te faariro faahou nei òe ei repo, te parau ra hoì òe: «A hoì, e te tamarii a te taata na.»

4 Ia òe rä hoì, hoê tautani noa atu i te mätahiti e au i te mahana hoê i mahemo ra, e mai te äraraa hoê i te ruì ra.

5 Te riro nei rätou ia òe mai te riro pape puè ra, e mai te vareà taòto ra rätou. I te poìpoì ra, mai te àihere e tupu ra rätou,

6 o tei ôteu e tei tupu i te poìpoì ra, e ua ahiahi anaè ra, ua täpühia e ua ôriorio atu ra.

7 Oia teie, ua pau mätou i to òe ra riri, e ua riàrià mätou i ta òe ra mäinaina.

8 Ua tuu òe i ta mätou hara i mua ia òe, e ta mätou hapa moè i roto i te märamarama o to mata ra.

9 Ua mou aè nei to mätou mau mahana i to òe ra riri, ua pau to mätou mau mätahiti mai te manaò âau e pee ra.

10 To mätou puè mahana i te oraraa nei, e hitu ia àhuru i te mätahiti, e ia tae i te vaù i te àhuru i te mätahiti i te ètaèta, e riro rä taua ètaèta ra ei rohirohi e ei taiäraa. E òre hoì e mähia motu ê atu ra, maùe atu ra mätou.

11 O vai rä tei haapaò i te püai o to òe ra riri? E ta òe ra täiroiro, mai te mataù e au ia òe ra?

12 E haapii mai ia mätou i te taiò i to mätou puè mahana, ia riro to mätou âau i te haapaò maitaì.

13 E färiu mai ia mätou e te Fatu: a hea ra ia? A faite mai òe i to mau tävini nei.

14 A haamauruüru vave mai òe ia mätou i to òe ra aroha, ia reàreà mätou e ia òaòa i to mätou nei puè mahana toe.

15 A faaòaòa mai ia mätou e ia fäito i te mau mahana i àti ai mätou ra, e te mau mätahiti i faaòromaì ai mätou i te ìno ra.

16 A faaìte mai i ta òe ra òhipa i to mau tävini nei, e to òe ra hanahana i ta rätou ra tamarii.

17 Ia vai mai ä te here o to mätou nei Atua, o te Fatu, i nià ia mätou nei, e te òhipa a to mätou nei rima, e haamau òe, oia ia, o te òhipa a to mätou rima i rave ta òe e haapäpü.  

Māteri 8.32-36

E ao to tei faaroo i te Paari

32 E tënä na, e faaroo mai ia ù, e te mau tamarii e, e ao hoì to te feiä e haapaò mai i ta ù nei parau.

33 E faaroo mai i te aò ia paari, eiaha roa e òhipa ê i te reira.

34 E ao to te taata e faaroo mai ia ù ra, o tei ara mäite i te mau mahana atoà i te mau ùputa nö ù ra, o tei tiaì mäite i nä ùputa nö ù ra.

35 Ua ìteä hoì au ia na ra, ua ìte ia te èà i te ora, e herehia mai hoì o ia e te Fatu.

36 O tei hara ê rä ia ù nei, ua hämani ìno ia i to na iho värua; e tei ôre atoà i hinaaro mai ia ù nei, ua hinaaro ia i te pohe.

Firemona 1,9-17

9 no te aroha rä to ù e parau mäite noa atu ai au ia òe, o Pauro taata paari hoì au, e taata no Ietu Metia i täpeàhia i te âuri fifi i teie nei.

10 Te parau mäite noa atu nei au ia òe, i ta ù tamaiti, i ta ù i fänau i ta ù täpeàraa nei, ia Ònetimo ra:

11 i te tävini faufaa òre no òe i mütaa iho ra, i teie nei rä e faufaa ia ta òe ia na, e ta ù atoà hoì;

12 o ta ù ia e faahoì atu ia òe na. E tënä na, e färii mai òe ia na o to ù ia âau mau:

13 i hinaaro hoì au i te täpeà ia na i ô nei ia ù nei, ia onohia òe ia na i te poihereraa mai ia ù, i to ù nei täpeà-raa-hia i te Èvaneria nei.

14 Aita rä vau e rave noa i tei òre i tià ia òe ra; ia riro to òe hämani maitaì no te hinaaro mau, eiaha no te tahi mea ê.

15 Peneiaè hoì i taa ê iti poto noa mai ai o ia, ia färii mai òe ia na ia pärahi mau atu.

16 Eiaha rä ei tävini, ia hau atu rä o ia i te tävini, ei taeaè here ra, ia ù nei ia, a tae atu ai hoì ia òe ra, i te Fatu nei, e te tino atoà nei hoì.

17 E tënä na, te parau na òe ia ù e e hoa, e färii mai òe ia na mai te mea e o vau iho.

Ruta èv. 14.25-33

Te peeraa ia Ietu

(Mät 10,37-38)

25 E tïàa rahi tei pee haere mai ia na, e ua färiu mai ra o ia, ua parau mai ra ia rätou:

26 O te taata e haere mai ia ù nei, e aore i haapae i ta na metua täne e te metua vahine e te vahine iho, e te tamarii, e te mau taeaè, e te mau tuahine, e ia na atoà iho, e òre roa o ia e tià i te pipi na ù.

27 E o të òre e hopoi i to na iho tätauro a pee mai ai ia ù, e òre ia e tià i te pipi na ù.

28 O vai ia taata io òutou nei ia ôpua i te fare e faatià, e òre e mata na i te pärahi i raro, a taiò ai i te taoà e oti ai, i te navaìraa ta na taoà?

29 O të haamau hoì o ia i te niu, e aore aè ra i oti ia na, o te nä ô hoì te feiä atoà i hiò ra i te tähitohitoraa ia na:

30 I tämata iho nei teie nei taata i te faatià i te fare, e aore aè nei i oti ia na.

 31 E o vai hoì ia arii ia haere e àro atu i te tahi arii, e òre e mata na i te pärahi i raro, a feruri mäite ai i te tiàraa ia na e o na tau taata hoê àhuru i te tautani, ia haafärerei atu i te tahi e haere mai e àro ia na ra, mä to na atoà ra taata e piti àhuru i te tautani?

 32 E e òre e tià ra, e vaiiho ätea i te tahi a tono atu ai o ia i te veà e ani i te hau.

33 Oia atoà hoì òutou, o tei òre i faaruè i te mau mea atoà na na ra, e òre atoà o ia e riro ei pipi na ù.

Manaò.

Te iho, te peeraa te taata i te mea ta na i faaoti, no te mea e parau teie no te tiàmaraa ia rave i te faaotiraa i mua i te tïtauraa i te hopoi, ia amo i te tätauro no te rahi ia o te òaòa, no te tahi òhipa maitaì i tupu mai i roto i to na oraraa, aore ra no te peàpeà, no te tahi fifi i tupu mai i roto i to na oraraa, no ta na räveà òre i te tatara ia na i räpae i to na mau fifi, aore ra no to na faufaa òre e te mohimohi rahi o to na oraraa i ta na hiòraa, e te täuà òre mai te taata ia na. Te hororaa rahi teie a te taata i roto i te oraraa, e ta na räveà no te faaìte e, te vai ra o ia, aore ra no te haamoè ia na. Eita te taata e hinaaro ia riro o ia mai te tumu haari i moè i roto i te uru haari, hinaaro rä o ia ia riro e, o ia te tumu ta te taata e ûmere ra no te nehenehe o to na tupu, no to na hotu, te rarahi te mäa, e te monamona te vai. Aita teie maì i faaea noa i te haari paari tei horoà i te mäa, te uto atoà teie e hinaaro nei ia faaea o ia i te hiòhia ei uto, ia ìtehia mai rä o ia no na iho, no to na nehenehe, to na ièiè, e to na püai. Ia haapotohia, eita atoà te uto e hinaaro ia moè o ia i roto i te uru uto. E feruriraa maere roa teie e te parare rahi i roto i te taata i te manaòraa e, te räveà e òre ai o ia e topa i roto i te moè, e ìtehia mai ai o ia ei taata faahiahia, te haamoèraa ia ia na i roto i te iho, aore ra te raveraa i te ìno, mai te mea ra na te ìno e amo ia na i nià, ia parau o Ietu i te hohoà o te tätauro, no te faaiho i te taata i roto i te ora. Haamanaò tätou ia Päpera e te òhipa ta te taata i rave ia òre to na iòa ia moè. E au ra ia hiòhia e, e uru päpera teie e faaî nei i to tätou fenua, te vai ra ihoä te mea rii naìnaì e àere mai ra, te vai atoà ra te mea paari e uru pü atu ra. Ia riro te iho e te peeraa mai te tahi täpaò taa ê ta te taata i rave no te faaìte e, e òhipa taa ê e te faufaa rahi tei tupu i roto i to na oraraa, aita o reira e fifi ; ia riro rä te reira ei peu tumu na te taata, oia hoì ei peu tei riro ei tumu e ei faahopeàraa no to na oraraa, e au ia taata i te raì tei täruìhia te mahana, aore ra ei räveà maitaì aè ta te taata i manaò ei faaìteraa e, te vai ra o ia, a tae hoì e. Mai te peu rä te vai nei te taata e ìmi nei i te räveà ia moè to na hiroà i roto i te peu tei faatea ia na i te ora, te vai atoà ra tei òre i manaò mai te reira, tei hinaaro rä ia äteatea noa e ia mä noa to na feruriraa, mai teie e faaìtehia nei ia au i na ìrava e maha, tei haapoto i te mau taiòraa no teie mahana:

-Taramo 90, 3 O te taata nei rä, te faariro faahou nei òe ei repo, te parau ra hoì òe: «A hoì, e te tamarii a te taata na.»

-Materi 8, 34 E ao to te taata e faaroo mai ia ù ra, o tei ara mäite i te mau mahana atoà i te mau ùputa nö ù ra, o tei tiaì mäite i nä ùputa nö ù ra.

-Firemona 1, 16 Eiaha rä ei tävini, ia hau atu rä o ia i te tävini, ei taeaè here ra, ia ù nei ia, a tae atu ai hoì ia òe ra, i te Fatu nei, e te tino atoà nei hoì.

-Ruta èv. 14, 27 E o të òre e hopoi i to na iho tätauro a pee mai ai ia ù, e òre ia e tià i te pipi na ù.

I mua i teie mau ìrava, te tuuhia nei te taata ia ìte i te fautua i ta na mau hopoià, i te tïtauraa a te Atua Nui Tumu Tahi. Ia tütonu noa tätou i nià i te ìno o te taata, eita änei tätou e riro mai te taata e tià ra i mua i te tumu räau e tei moè ia na te uru räau. Peneiaè ia faaätea rii mai tätou, aore ra ia nä nià rii tätou i te hiò i te tupuraa o te òhipa, e taa ê rii te mea e horoàhia ia tätou te ìte.

Ia faaroo tätou i te mau reo o Ietu i roto i te taiòraa Parau Maitaì e mau haapäpüraa no te here e täamu ra ia na i te mau pipi, e i te mau taata e hopoi i to na iho tätauro. Te täatoàraa o te manaò o te tahi, to na âau, to na püai, to na värua, ua riro ei räveà e vai àma noa ai to te tahi parau i roto i te âau o te tahi. Aita atu e mea mauruüru-roa-hia aè e te tahi maoti rä, ia mauruüru e ia òaòa te tahi. Aita ä te tahi i parau, ua pähonohia to na hinaaro ; aita ä i ani, ua roaa mai te mea herehia e te tahi ; aita atu ta te tahi manaònaòraa maoti rä, te mau parau e mauruüruhia mai e te tahi : te faturaa i te pehe, te himene-noa-raa mai te mea ra te püai o to na here terä e nä roto atu ra i to na reo i te maùe no te haere e faateniteni i tei herehia e ana, e au ra e, ua î e ua manii noa to na âau i te hinaaro horoà i te taoà ei täpaò no to na here : e püpä tiare änei, e poe änei, e pirü, e te mau taoà rii nehenehe atoà e òaòa noa ai te tahi. Eere ihoä paha teie te here ta te Atua e hinaaro nei ia here tätou ia na, àhiri rä teie e maraa, âuë te Atua i te mauruüru ia tätou e. To tätou mau Tupuna, ua parau rätou i te Atua e, ta rätou ia pirü, oia te taoà-here-roa-hia aè e rätou. Mai ta tätou e here nei i te vahine, e hinaaro atoà te Atua ia riro ta tätou mau haamoriraa ei taime e maere òaòa noa ai te Atua ia tätou, no te mau reo himene âpï e te navenave, te mau reo faateniteni i to na aroha mutu òre e te hope òre ta te fenua e faaìte noa ra, ia faaâpï noa atoà tätou i te parauraa ia na i to tätou here, i te haapäpüraa ia na e, ua ineine tätou i te horoà i to tätou oraraa täatoàraa, to tätou püai, to tätou manaò, to tätou värua no na, e aita atu ta tätou e feafearaa i te pö e te ao maoti rä, te tupuraa o to na hinaaro. Ia ìte tätou i te here i te vahine, ua ìte atoà tätou i te here ta te Atua e tiaì ra ia faaìte tätou ia na, eiaha te here e ìmi noa ai tätou i te räveà ia tupu to tätou manaò, ia mäha to tätou hinaaro, te here rä e api roa ai, e puru roa ai to tätou manaò, to tätou âau, to tätou värua, i te hinaaroraa ia hanahana noa to na iòa. Ia haamanaò tämau noa atoà rä tätou e, aita atu mea here-roa-hia aè e te Atua maoti rä, te parau tià e te parau mau. No reira, ua here tätou i te Atua ra, ua tauperetau noa ia te parau tià e te parau mau i nià i te fenua, i roto i te mau òhipa atoà ta tätou e rave atu.

I teie parauraa na Ietu e hopoi iho i to na tätauro, e haapäpüraa teie i te tautururaa a te Atua Nui Tumu Tahi, tei roto i te tai, te aru, e te reva tei taa ê te tahi i te tahi, tei hoê rä i roto i te tautururaa e te arataìraa i te taata i roto i te ora, ua riro atoà te hereraa i te Atua e te fenua, ei tautururaa i te taata i te hereraa ia na iho, e te hereraa i te täuaro. Te hereraa i te Atua, te fenua, e te täuaro, te mea ia e haapäpü i te taata i roto i to na hereraa ia na iho, a riro atu ai o ia, eiaha ei vähi e hope ai te here, mai te tahi rä püahiohio, ia püai to na òhu i nià ia na iho, te mea atoà ia e püai ai to na here i te haere i te âanoraa i nià i te Atua e i nià i te täuaro. Te here, te tahi terä püai taa ê tei anihia te taata e faatupu e e faaòhipa ei räveà e tae ai o ia i te Atua ra, inaha e here te Atua, te räveà hoì e ìte atoà ai te täuaro i te huru mau o te Atua.Te fifi o te Mäòhi i teie mahana, te mea ia o ia i faatumu roa i roto i te tahi mau manaò oti noa e haaparare-noa-hia nei i te mau taime atoà, e i te mau vähi atoà e taahihia e to na âvae. Teie te tahi : ia òre te rätere ia haere mai i te fenua nei, e pohe te fenua, e topa ta na ìmiraa, e fifi roa te oraraa o te taata. Teie atoà te tahi : ia faaruèhia mai e Färani, e pohe tätou … I roto i te mau parau atoà e faahitihia nei, aita hoê aè taime i faaroohia ai te parau o te Atua. Ua tano ihoä paha teie feiä i te haaparareraa i te mea ta rätou i tiàturi, no rätou noa rä te reira tiàturiraa pohe. Mai te peu rä e hoì mai tätou i nià i ta te Atua, no te mea e püai te here, ia òre te taata ia faaòhipa i teie püai i nià i te Atua, i nià i te fenua, i nià hoì ia na iho, aita hoê mea e haùtiùti, aita hoê òhipa e nuu, eita e ìtehia te hohoà o te òaòa, te maitaì, e te hau i nià i te mata o te taata. I roto i ta te taata faanahoraa, na te moni e faahaùtiùti i te mau mea atoà ; i roto i ta te Atua, na te moni e faaìno, e e haapohe roa atu i te mau mea atoà. No reira, ia hinaaro tätou i te ora, e vai iho i te here ia haamata na i te òhipa i roto ia tätou. Aita tätou e anihia nei e faanuu i te tiàraa o te mouà ei òroi i te ava, Mai te peu te here e, o te Atua iho ia, i te mau taime atoà tätou e faatupu ai i te reira parau, te haamanaò ra tätou i te auraa o te ôpuaraa a te Atua tei riro tätou ei tupuraa: e ia here tätou i te Faufaa ora a te Atua, to na iòa moà ta tätou e faateniteni ra. No reira, ia parau tätou e : te taata, e tamarii na te fenua, te haamanaò ra tätou ia na i te mea ta te Atua e tiaì ra ia rave o ia. Mai te pape e faahoì i te ànaana o te mahana i nià i te raì i te vähi no reira mai taua märamarama ra, mai te àara hoì o te tiare e pee ra i nià i te raì ei haamaitaìraa i te Atua, te tumu o te noànoà ta na e mau ra, ia here tätou ia tätou iho i roto i to tätou mäòhiraa, te Atua, te tumu o taua mäòhiraa ra, ta tätou e faaìte ra. Te tiaì noa mai nei rä te Atua ia faaìte tätou i to tätou here i ta na mau horoà ia tätou : te fenua, te reo, te hiroà, te iho, te mäa, te räau faaora maì, e tae noa atu i te faufaa ta te Atua i horoà na òe e te Mäòhi, oia te aroha e te here. Teie te hohonuraa mau o teie parau e : e tamarii te Mäòhi na te fenua. No te mea rä, ua faaruè tätou i te horoà a te Atua, ua täiva i te täpaò o to na aroha e to na here, te mea ia tätou i fifi noa ai i teie mahana, e i haere noa ai to tätou oraraa i te ìno-roa-raa. No te mea ua märamarama rätou i te auraa o te parau e, tamarii na te fenua, na te aroha e te here i arataì e i türama i te täatoàraa o to rätou oraraa. Te hopoiraa i to na iho tätauro te färiiraa ia i te täpura òhipa a te Atua Nui Tumu Tahi. Te taata i färii hope roa i to na parau ei tamarii na te fenua, e òhie atoà ia taata i te märamarama i to na parau ei tamarii na te Atua, oia hoì ei tamarii tei färii i te rave i ta na tuhaa i te Atua ra, i nià i te fenua no reira o ia i te püraa mai i te ao nei, e tei färii hoì i te faahanahana i te Atua no ta na horoà ora, oia te fenua, te reo, te hiroà, te mäa, e te räau ei räpaau i to na mau maì, nä reira hoì te horoà a te Atua i teie nünaa, oia te aroha e te here.

 

Ia ora na i te mätahiti âpï a te Ètärëtia.

 

Teraì òr. Faatura.