Ioane 10.1-10 Tiaì e te Tiàau.

 

Tāpati 30 no Èperera 2023.

Tiaì e te Tiàau.

Taramo 23.

1 Taramo na Tävita. O te Fatu to ù tiaì, e òre roa vau e ère.

2 Te faataòto nei o ia ia ù i te mau âua heeuri ra, te arataì nei o ia ia ù nä pïhaì iho i te pape atatià ra.

3 E faahoì o ia i ta ù värua. E arataì o ia ia ù nä te èà tïtïàifaro, no te hanahana o to na ra iòa.

4 E ia haere noa atu vau nä te peho ra o te maru pohe, e òre ä vau e mataù i te ìno, tei pïhaì-atoà-iho òe ia ù: to räau e te tootoo tei haamähanahana mai ia ù.

5 Ua faanahonaho òe i te tahi àmuraa mäa na ù i mua i te aro o ta ù mau ènemi; ua faatävai òe i ta ù upoo; e te î nei ta ù âuà.

6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana.

Òhipa 2.14+36-41.

Te aòraa a Pëtero i te mahana Penetetöte

14 Ua tià aè ra rä Pëtero, e te àhuru mä hoê atoà ra i nià, faateitei atu ra i ta na reo, ua parau atu ra ia rätou: «E te mau âti-Iüta nei, e te feiä atoà e pärahi i Ierutarëma nei, ia ìte mai òutou, a faaroo mai na òutou i ta ù nei parau.

36-42.

36 E teie nei, ia ìte atoà te fëtii o Ìteraèra e, ua faariro-mau-hia o ia e te Atua ei Fatu e ei Metia, o Ietu mau nei ä ta òutou i faatätauro nei.

37 E ìte aè ra rätou i taua parau ra, putapü atu ra to rätou âau, e ua nä ô mai ra ia Pëtero e te mau âpotetoro atoà ra:«E te mau taeaè nei, e aha mätou nei?

38 Ua parau atu ra Pëtero ia rätou: «E tätarahapa, e ia päpetitohia òutou atoà i roto i te iòa o Ietu Metia ia matara te hara, e horoàhia mai ia te Värua Maitaì ia òutou.

39 No òutou hoì tei parauhia mai ra, e no to òutou tamarii, e no te feiä atoà hoì i te ätea ê ra, ta te Fatu ta to tätou Atua e parau atu.

40 E rave rahi te parau ta na i parau atu, e aò atu ra, nä ô atu ra: «Ia ora òutou i teie nei uì märö.

41 E te feiä atoà i färii mäite i ta na ra parau, päpetitohia iho ra ia, e âmui-atoà-hia mai ra ia rätou, e toru atoà tautani i taua mahana ra.

42 Mau päpü mäite atu ra rätou i ta te mau âpotetoro i haapii ra, e te âmui-mäite-raa, e te vähiraa i te päne, e te pureraa hoì.

1 Pētero 2.20-25.

20 I papaìhia rä òutou i ta òutou iho hara, a faaòromaì ai òutou, e aha to reira haamaitaìraa? Ia pohe rä òutou mä te haapaò maitaì, a faaòromaì ai òutou, e mea au ia i te Atua.

21 I parauhia ai hoì òutou; i pohe atoà hoì te Metia iho no òutou; e ua vaiiho hoì i te haapaòraa na òutou, ia pee òutou i to na taahiraa âvae.

22 O tei òre roa i rave i te hara, e aore roa e haavare i ìteä i to na vaha.

23 O tei òre i faaìno atu, ia faaìnohia mai o ia; e ia pohe o ia ra, aore o ia i parau tähoo atu; ua püpü rä ia na iho ia na no na te manaò tià ra.

24 O tei maraa hoì ia na iho ta tätou hara i to na iho tino i nià i te tätauro, ia haapaò tätou, o tei matara mai i te hara ra, i te parau tià; no to na hoì ìravarava i ora ai òutou.

25 Mai te mämoe i haere ê ra hoì òutou; ua hoì mai rä i teie nei i te Tiaì e te Tiàau o to òutou mau värua.

Ioane 10.1-10

Te parapore o te tiaì-mämoe maitaì

1 «Âmene, âmene, e parau atu vau ia òutou, o të òre e nä te ùputa i te tomo i roto i te âua mämoe ra, o të paìùma nä te tahi èà ê ra, e èiä ia e te haru.

2 E nä te ùputa ä te tiaì-mämoe i te tomo.

3 E ìriti mai ia te tiaì-ôpani ra ia na, e e faaroo mai te mämoe i to na reo, e taò atu ä o ia i ta na iho mämoe mä te faahiti atu i te iòa, e e arataì o ia ia rätou i räpaeàu.

4 E ia arataì o ia i ta na iho mämoe i räpaeàu ra, e nä mua o ia ia rätou i te haere, e pee mai rätou ia na, ua ìte hoì rätou i to na reo.

5 E òre rätou e pee i te taata ê, e horo ê rätou i reira, aore hoì rätou i ìte i to te taata èê reo.

6 I parau tià atu ra Ietu ia rätou i taua parapore nei, e aita roa i ìte i te parau ta na i parau atu ia rätou ra. O Ietu te tiaì-mämoe maitaì

7 Ua parau faahou atu ra Ietu ia rätou: «Âmene, âmene, e parau atu vau ia òutou: o vau te ùputa o te âua mämoe.

8 O to mua atoà ia ù nei, e èiä ia e te haru, aita rä te mämoe i faaroo ia rätou.

9 O vau te ùputa, o të nä ô nei mai ia ù nei i te tomo ra, e ora ia, e haere rätou i roto e i räpae, e noaa hoì te mäa.

10 O te èiä anaè ta te èiä i haere mai ai, e o te täparahi hoì e ia pau roa. I haere mai nei au ia noaa to rätou ora, e ia rahi atu ä te ora.

Manaò.

E parau mau te Tiaì e te Tiàau, e na taò teie e ärataì i te âau i te vai äraraa i te mau taime atoà no te oraraa, tei turäma i te èà tià ia faanaho e ia haere i nià ma te ìte i te haafifiraa rau e vai ra. Te mea ra e tïtauhia i te taata haere to na ia âvae tei paruruhia e te tämaa tei riro èi tiàrama e tauturu i te rama ia puai noa te àma. No te haamanaò ia tätou e, o Ietu tei parau ia na e märamarama, no te faaìte i te taata i te täpaò no te Aroha e te here o te Atua i te taata, te auraa te manaò ia i parauhia ai e èvaneria, òia hoì te parau no te aroha e te here o te Atua, ta te taata ra o Ietu i faaìte, ta na ìmi i te raveà ia märamarama te taata, aita ra hoì te taata i märamarama roa, mai te reira iho ä, e ère te mea rahi te feiä i âpee ia na, mea ra tei täpeà i ta na parau te parau ia ta Na i ìmi i te raveà ia märamarama, te ra parau e naò ra e èvaneria. Ua haamata e mai na, ia òre pai tätou ia manaò e, te èvaneria ua haamata i te tau o Ietu, mai na nià ia Ietu te haamata te parau o te èvaneria ua haamata e na mai na te parau o te èvaneria, i te taime te Atua i rahu ai te raì e te fenua. Ua parau te Atua, ua tupu, ua faaìte mai te Atua mea maitaì, te reira maitaì e ora no te taata. E aha te èvaneria e parau maitaì no te aroha e te here o te Atua ia tätou, te ra mea e haaàti ra ia òutou, ia ìte mai tätou ua tupu e èvaneria, e parau maitaì no te aroha e te here o te Atua ia tätou, tera mea e faaî ra i te aru a te Atua e èvaneria e parau maitaì, òia hoì te tahi mau täpaò ta te Atua i tuu mai, ia noaa i ta tätou haamaitaìraa ia na i te mau taime atoà, e i te mau vahi atoà, te mea te ìte ra tätou eiaha, maite peu e rave tätou i te ïà, te ïà e ère no te faaî noa i te ôpu o te taata, faaòre i to na poìä e ère. Ia roaa ra ta te taata haamaitaìraa i te Atua na roto i teie ïà i reira e faufaahia ai. Te mau mea atoà e faaî nei i te fenua, e ère no te faaî noa i to tätou ôpu, ia roaa ra ta tätou àrueraa i te Atua, no to na aroha e to na here, e, e parau maitaì, e parau maitaì tera no te Aroha e te here o te Atua ia tätou, ôpanihia atu ra e tätou i roto i te puta, naò ra ia tätou te èvaneria tera ia i papaìhia e Mataio, Märeto,  Ruta, e Ioane aita ua papaì e na te Atua, te Atua tei haamata i te papaì, àhiri tätou i haapii faahou a na ra ia tätou, i te taiò i te mau faanahoraa te mau faufaa e vai ra i roto i te aru, e ìte tätou te rauraa no te mau tumu räau, te mau àihere, te mau manu, te mau rö, te mau tiare, e te huru no te mau puaa e te vai atu ra…. Eiaha ra tätou e hiò noa mea nehenehe roa e òaòa ra tätou no te tupuraa te ôpuaraa faaora a te Atua ia hiò tätou i te fenua no reira mai tätou, e parau ia tätou e, no ô nei to ù pito i te täpuraahia, e riro ia te fenua e vahi e noaa ai ia tätou i te haamaitaìraa i te Atua, ta tätou àrueraa, ta tätou faateniteniraa i to na iòa. Ua î te fenua ta te Atua haamaitaìraa i te taata, e faaî te fenua, e faaî ra i te taata tei ìte i te haamaitaì e te ârue i te Atua. Ia î te fenua i te taata haapaò i te òhipa èi faatupuraa i te maitaì ia täno te haapiiraa e au no taata, ia mä to na âau, i reira e òhie ai i te ârue e te faateniteni i te Atua, te mea ia e noaa ai te paari i te tarahapa, färii faahou te hoì i roto i tera huru to tätou, tera huru i horoàhia mai, e ère na tätou i maìti, tera te huru i vaiihohia mai a rave i tera huru, e a faaòhipa, ia noaa ta tätou haamaitaìraa, e àrueraa, faateniteniraa i te Atua, eiaha i te mahana pureraa noa. Mäite mea ua ìte tätou i te reira mea, te mau vahi atoà e haere, te mau òhipa atoà ta na e rave, e haamaò iho ä o na i to na Atua, te reira te mea e täno faahou ia tätou i te rave i teie mahana. Tätou e te feiä paari, òutou e te feiä âpï, eiaha òutou e teòteò noa i to òutou âpï, faaòhipa ra i te reira âpï, ia ìtehia te vahi âpï i roto i ta òutou haamaitaìraa i te Atua, faufaahia tätou. Te auraa ua ìte te Atua ua mau ia tätou, no reira a rave tera horoà ta te Atua ia tupu te parau tià a te Atua, ia mauruüru te Atua, ia mauruüru änaè te Atua ia rahi atu ä ta na ia ninii mai, no te mea te ora ta tätou e faanaò nei, na te Atua i ninii mai, e aha te auraa maite peu na te Atua i ninii mai, e täno atoà o na ia täpeà horo atu ai tätou i hea, no reira a rave ia rahi atu ä ta na e horoà mai. Ia faaroo tätou i te mau taiòraa no teie mahana ia au i te haapotoraa te vai nei te tahi türamaraa no te Tiaì e te Tiàau :

-Taramo 23, 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana.

-Òhipa 2, 41 E te feiä atoà i färii mäite i ta na ra parau, päpetitohia iho ra ia, e âmui-atoà-hia mai ra ia rätou, e toru atoà tautani i taua mahana ra.

-1 Petero 2, 25 Mai te mämoe i haere ê ra hoì òutou; ua hoì mai rä i teie nei i te Tiaì e te Tiàau o to òutou mau värua.

-Ioane 10, 9 O vau te ùputa, o të nä ô nei mai ia ù nei i te tomo ra, e ora ia, e haere rätou i roto e i räpae, e noaa hoì te mäa.

Ia parau o Ietu o Vau te ùputa te haapäpü noa mai ra ia na tumu e piti i te parau no te Tiaì e te Tiàau, teie huru parauraa na Ietu no te haapäpü ia te vai ra te vahi tomoraa i roto i te faanahoraa a te Atua. Te tïtauraa tei roto ia i teie reo no Ietu e parau ra e, Âmene, Âmene, oia hoì a faaroo mai e parau mau teie e tomo na roto i te ùputa no te àua mämoe. E ùputa vai matara noa teie no te faaìte i to te Atua hoo-faahou-raa mai ia tätou ua piri na teie ùputa i te taime i tuuhia ai te taata i räpae i te ô i ètene i te ôfatiraa i te ture no te ora, rave iho ra te taata te maitaì, e te ìno, te ora e te pohe. O ta Ietu ia e faaäu nei i te àua mämoe, e o Ia te ùputa, e tomo te taata i roto ma te tiàma, e haere i rapae ma te maa, no te faaìte i te türamaraa i te parau maitaì no te ora. E parau faahou o Ietu Âmene, Âmene te piti ia no taime, no te haapäpü hoê noa vahi tomoraa i roto i teie àua, te àua no te tiàmaraa, tei na nià i te patu i te tomo ra e èiä e feiä ia tei haafaufaa òre te parau no te ora, i faanahohia na roto i te Aroha e te here o te Atua Nui Tumu Tahi. I roto i ta tätou parau no teie mahana te faahitihia nei te parau no te tiaì mämoe, te tiaì ôpani e parau hoê teie no na òhipa e piti, te tumu òhipa ra e tiaì, i te faaìteraa a Ietu, te tiaì, e taata mäìtihia teie e te Atua e tävini no na, tei höroàhia te mana e faaroo te mämoe i to na reo, e ìte mai te mämoe i te reo o te tiaì, e pärahi fatata noa o ia i te reo o te Atua, ma te tütonu maite i nià i te mau hinaaro o te Atua, tei pïhaì iho ra te Atua ia na i roto i ta na òhipa e rave. Te tiaì e taata ia tei haamau päpü i to na tiàturiraa i nià i te Atua. To na Atua ra ta na ia faufaa, to na türuìraa i nià i te Atua, e ta na tïtauraa, to na atoà ia te reira òaòaraa e to na puai. Mai te Atua tei riro èi Atua mana hope, e tiàturiraa hope òre atoà to na i to na Atua. Àita te taiä e täpeà ia na, àita te fifi i faaòraì tià i mua ia na i muri, àita te faahemaraa i faaôpaì ia na, i te pae àui e i te pae àtau. Hoê noa ta na maoti, te raveraa i te òhipa ia raa te iòa o to na Atua e ia ìtehia hoì to na hanahana i roto i ta na òhipa e i roto i te täatoàraa o to na oraraa. No te here o te Atua i to na nünaa, e no to na aroha rahi i te hiòraa i te mau àti atoà ta na e faaruru ra, no reira te Atua i mäìti ai i to na mau tiaì, te mau toa, no te rave i te mau òhipa atoà e au ia ravehia no te haamänina i teie mau fifi tei riro èi herepata tei täumiumi noa i te taata i roto i te pohe. Ia ìte ra te nünaa e èita na te tiaì e faaora ua riro noa te tiaì èi mauhaa i roto i te rima metua o te Atua. No reira, na te huru fifi e faatupu mai te huru o te tiaì ta te Atua i hinaaro no te òhipa faaora ta na i manaò. Te auraa o teie manaò ra, àita te tiaì i hau atu i te tahi, àita hoì te tahi i ïti i te tahi e mau tävini anaè rätou no te Atua hoê. E nä ô tätou i te parau e, no to te Atua here i to na nünaa, i faatupu ai o Ia i te mau tiaì, âreà te mau tiaì ra, e faatià ia i te nünaa ia tupu te hinaaro o te Atua, oia hoì, ia matara te here o te Atua, e ia ninii mai o Ia i te mau maitaì atoà no roto mai i to na here metua. Ia na reira te nünaa e riro o ia èi putarià e èi ôriò mata no te Atua Nui Tumu Tahi. Oia mau te parau no te tiàau, e faanahoraa teie na te Atua i te taata tätaì tahi, te faariroraa ia na èi moihaa no te faatupuraa i te parau tià a te Atua, a riro atu ai te ao nei mai te hoê hiò hipa e faaìte mai te hohoà o te Atua e to na hanahana. Ia ìte tätou i te hoê àiü fänau âpï te parau nei tätou e tià maitaì teie àiü i to na nä metua fänau, ia riro atoà to tätou oraraa èi faaìteraa e, e tamarii tätou na te Atua. Te tiàau èita o na e täui te vahi i faanahohia no na e te Atua, èita atoà o na e tuu ia na i roto i te mäìtiraa no te faatià i to na manaò. Ia na reira o ia ua ateä i te faanahoraa i ôpuahia e te Atua no na, ua hara i mua i te aro o te Atua, e ua haavare. Te hinaaro o te Atua ia tätou ia faatupu e ia faahotu i ta na parau tià i roto i to tätou oraraa. No te ètaèta e te täiva o te taata, i tono mai ai te Atua i ta na Tamaiti here i roto i teie nei ao, te ao no te tià-faahou-raa no te faahotu-faahou-raa i te parau tià a to na Metua. Te hinaaro atoà nei rä te Atua ia faaìte te huru e te hohoà ta na i hinaaro no tätou, e hara na tätou ia faariro tätou i te parau o te Mäòhi èi peu no te tau. Eere roa atu te reira. Ia faatupu tätou i te parau no te Mäòhi, te faatupu ra ia tätou i te hinaaro o te Atua, i te mea ua hämani o ia ia tätou ia au i to na huru e i to na hohoà, ia au i ta na i hinaaro ia riro èi huru e èi hohoà no tätou. Te òhipa tumu ia a te tiaì, e te tiàau to raua tärià no te faaroo ia i te hinaaro o te Atua, te hinaaro o te Atua ra te hinaaro atoà ia o te nünaa. 25 Mai te mämoe i haere ê ra hoì òutou; ua hoì mai rä i teie nei i te Tiaì e te Tiàau o to òutou mau värua.

 

 

Teraì òr. Faatura.