Mätaio 13.44-52 Ihaiha

 

Tāpati  30 no Tiurai 2023.

Ihaiha

Taramo 119.121-136.

121 Ua faatupu vau i te parau tià e te au, eiaha e faaruè noa ia ù i te feiä hämani ìno mai.

122 Ei tauturu òe no to tävini ia maitaì o ia; eiaha te teòteò e hämani ìno mai ia ù.

123 Ua pöuri ta ù mata i te tiaìraa i te ora na òe, e i te parau o ta òe ra parau tià.

124 O ta òe e rave i to tävini nei, ia au ia i to òe ra aroha, e haapii mai hoì ia ù i ta òe ra mau ture.

125 O to tävini hoì au, e haapii mai ia ù, ia ìte au i ta òe i faaìte mai ra.

126 O te taime teie, e te Fatu, ia faatupu i te parau au ua faaòre hoì rätou i ta òe ra ture.

127 Hinaaro rahi to ù i ta òe parau i te àuro, i te àuro i mä maitaì ra.

128 E teie nei, te parau nei au i ta òe ra mau parau atoà e mea tià anaè, te riàrià nei rä vau i te mau èà haavare atoà ra.

129 E mea maerehia ta òe ra mau parau i faaìtehia mai, i haapaò ai hoì ta ù värua i te reira.

130 Tei te heheuraa o ta òe ra parau, e noaa ai te märamarama, e noaa ai hoì te ìte i te taata ìte òre ra.

131 Ua hämama vau i ta ù vaha mä te ihaiha, ua nounou hoì au i ta òe parau.

132 E haapaò mai òe ia ù, e aroha mai hoì ia ù, mai ta òe ra hoì i te feiä i hinaaro mai i to òe ra iòa.

133 E faaau na òe i ta ù haereà i ta òe ra parau, e eiaha te ìno nei ia faahepo mai i nià ia ù.

134 E faaora òe ia ù i te hämani ìno o te taata nei, ei reira vau e haapaò ai i ta òe ra mau parau.

135 E faaànaàna mai i to mata i nià i to tävini nei; e haapii mai hoì i ta òe ra mau ture.

136 Te manii pape noa nei ta ù roimata, no te mea aore te taata i haapaò i ta òe ra ture.

1 Te mau Arii 3.5-12

5 I Tipeona to te Fatu färaa mai ia Töromona i te taòto i te pö; ua parau mai ra te Atua, A ani mai i tä ù e höroà atu na òe ra.

6 Ua parau atu ra Töromona, e aroha rahi to òe i ta ù metua, i to tävini ia Tävita, o ia hoì i haapaò i te tià o ta na âau ia òe, e te parau mau, e te parau tià; e ua vaiihohia e òe teie nei maitaì rahi nö na o òe i höroà i te tahi tamaiti nö na ei pärahi i nià i to na teröno, mai tei teie nei ä mahana.

7 E teie nei, e ta ù Atua, e te Fatu, ua faariro mai òe i to tävini nei ei arii, ei mono aè i ta ù metua ia Tävita: e taata âpï hoì au; aore au i ìte maitaì i ta ù nei haapaòraa.

8 Tei röpü hoì to tävini nei i te mau taata no òe, i mäìtihia e òe ra, ei feiä rahi roa, eita e hope ia tataù, eita e tià ia taiò i te rahi.

9 E teie nei, ei âau ìte ta òe e hö mai no to tävini ra, ia tià ia parau i teie nei feiä, ia ìte au i te maitaì e te ìno: aore ra, o vai te tià ia parau i teie nei feiä rahi no òe ra?

10 Tià aè ra taua hinaaro o Töromona ra i te Fatu.

11 Ua parau atu ra te Atua ia na, no te mea i nä reira mai ta òe ani, aore òe i ani mai ia haamaorohia to òe aho; aore hoì i ani mai i te taoà rahi na òe iho; aore hoì i ani mai e ia pohe to mau ènemi; ua ani mai rä i te ìte ia ìte òe i te mea tià ra;

12 Inaha, tià ia ù to hinaaro: inaha, ua tià ia ù to hinaaro: inaha, te höroà nei au i te âau haapaò e te ìte i te parau; aita e fäito e au ai ia òe mai mütaa iho mai ä, e aita atoà e fäito e au ia òe a muri atu.

Röma 8.28-30.

28 Ua ìte hoì tätou e, te faatupu nei te mau mea atoà i te maitaì no te feiä hinaaro i te Atua, te feiä i parauhia mai i te ôpuaraa na na ra.

29 O ta na i ìte i mütaa iho ra, o ta na atoà ia i haapaò ätea noa ia faaauhia mai ta na Tamaiti ra te huru, ia riro o ia ei mätahiapo i te mau taeaè atoà e rave rahi ra.

30 E o ta na hoì i haapaò ätea noa ra, o ta na atoà ia i parau mai ra, e o ta na hoì i parau mai ra, o ta na atoà ia i faatià; e o ta na hoì i faatià ra, o ta na atoà ia i hopoi i te ao.

Mätaio 13.44-52

Te taoà e te poe

44 E au ä te Hau o te raì i te taoà hunahia i roto i te hoê âua, e ìteä iho ra e te hoê taata, huna mäite iho ra o ia, e no to na òaòa, hoo atu ra o ia i te täatoà o ta na taoà atoà, hoo mai ra i taua âua ra.

45 E au ä te Hau o te raì i te hoê taata hohoo tei ìmi i te poe maitataì:

46 e ìteä iho ra ia na te hoê poe maitaì roa ra; haere atu ra o ia hoo atu ra i te täatoà o ta na taoà, hoo mai ra i taua poe ra.

Te ùpeà

47 E au ä hoì te Hau o te raì i te ùpeà i tuuhia i raro i te tai e o tei àti/î i te ià e rave rahi te huru:

48 e àti aè ra, ua ùmehia mai ra i uta, pärahi iho ra (te feiä ravaai), haaputu iho ra i te ià maitataì i roto i te färii/àraìri, faaruè atu ra rä i te ïà ìino.

49 Oia atoà ia tae i te hopeà o teie nei ao, na te mau merahi e haere mai e faataa i te feiä ìino mai roto atu i te feiä parau tià,

50 a huri atu ai i te feiä ìino i roto i te umu auahi; tei reira te òto e te àuàuraa niho.

Püòhuraa.

51 Ua märamarama änei òutou i teie atoà nei mau parau? Ua pähono mai ra rätou: Ê.

52 Ua parau atu ra o ia ia rätou: No reira, te päpaì parau tei haapiihia i te parau o te Hau o te raì, e au ia i te fatu fare, o tei hopoi mai i te mea âpï e te mea tahito no roto i ta na ra puèraa.

Manaò.

Ihaiha :

Iha, s. anger, high displeasure.  I'. 11. to be much displeased.

Iha, te riri, te riri rahi. I'. 11. Au-òre-hia, mauruüru òre.

Ihaiha, v. n. to be panting because of oppression by heat.

Ia haùti no te mea ua haavïhia òutou na roto i te veàveà.

Te feia e farii nei, e faaìte mai, i te hauà.

Teie ia te huru faanahoraa no teie taò, i te faaìteraa a te faatoro a Tihoni DAVIES, te taò tumu e Iha, tei faaìte i te riri e te mauruüru òre, te ihaiha, tei haùti noa i te mea te haavïhia ra i te veàveà tei faatupu i te ahu o te âau, e parau-atoà-hia ia hauà e ihaiha. Te türama nei teie taò te ihaiha e haamori i te Atua Nui Tahi ma te î te vaha i te haamaitaì ma te faahanahana i te ôpuaraa e faanaòhia nei e tätou i teie ao nei. Naò noa ia teie manaò i te parauraa e, te parau ihaiha e taò e repo e aita e pape faahou to roto, e no te mea e aita e pape faahou, aita e ora na roto faahou mai ia na, e pee noa ò na i te mataì, e taoà faufaa-òre tera, aita e oraraa faahou. Oia atoà te vahie tei pau i te àma. Aita atoà e maitaì faahou i roto ia na. I mua ra, e tumu raau, ua hotu i te maa, muri mai ua àma, ua riro ei raveà tünuraa i te maa a te taata no te höroà i te ora. Ia pau ra to na maitaì, tera ia te toe, e rehu. No reira, na roto i to te taata raveraa i teie na täpaò, te repo puehu, te tahi repo tei òre e horoà faahou mai i te ora, e to na hoì raveraa i te rehu auahi, oia hoì te vahie tei pau to na maitaì, te faaìte ra te taata e, mai tera atoà ò na. I nià i te repo puehu, ua rave i te rehu auahi ta na tuhaa, hoê ä to na faufaa-òre-raa e teie na repo. E au ra, na roto i tera na täpaò, te faahoì faahouhia ra te mau mea atoà i te huru o te taata hou te parau, hou te taime o te Atua Nui Tumu Tahi i parau ai, ei märamarama  te auraa ; i te huru o te fenua hou te parau. No te mea, i roto i teie na täpaò, te faaìte atoà ra te taata e, aita ta na e raveà faahou, mai tera repo aita e pape to roto, mai tera vahie tei riro mai ei rehu, te tiaì atoà ra ò na i te parau, te parau e faaìte mai ai te Atua i te täpaò o to na aroha, te parau e ìriti i te ùputa o te ora, e ora faahou mai ai ò na. Aita atu paha e täpaò mai teie i te puai, i roto i tera faaìteraa i te haehaa o te taata e te puai o to na tiàturiraa, na roto noa i teie na täpaò no te repo puehu e te rehu auahi. Te auraa, i roto i teie faanahoraa, te hinaaro nei te Atua i te taata ani ia riro ò na, ò na aè te taata höroà i teie nei. Mai tera ta na e tiaì ra i te Atua ia höroà mai, ia ìte ò na e, te tiaì atoà ra te tahi ia horoàhia mai, e ò na iho e tiaì ra, ia haamanaò ò na e, na na e faatupu i te mea o ta te tahi e tiaì mai ra. Tei ô te taata i te tiaìraahia mai i roto i teie auraa ta te manaò e faaìte nei. Ta te Atua e höroà nei, e ia hiò maitaì-anaè-hia, te parau a te Tamaiti i atea atu i ta te Metua. Te mea ta te taata e hinaaro no na, mai te peu e haamanaò tätou i tera ture ta Ietu e haamanaò noa ra, tei parau-ê-hia mai na e te Metua, « here i te täuaro mai to òe here ia òe iho », te auraa ; aita e hereraa i te Atua tei òre i riro atoà ei faatupuraa atoà i te here i nià i te taata. Te reira te mea o ta te Atua e hinaaro nei ia haafaufaahia. Te auraa, faaruè, i te tahi taime e vaiiho rii i te faanahoraa, te mau peu i matauhia, noa atu te faufaa o te reira mau peu, no te faatupu i te mea ta te taata ani e hinaaro ra no na. Mai te peu te taata ani te ìte ra e te hinaaro ra ò na no na, e aha paì ia te huru o te feia tei òre i ìte e nahea i te ani. Mai tera rii atoà ihoä ta Tara e parau, o Tara tei paari, rüàu roa, o Tara tei àta, te haereraahia mai e parau e, e fänau òe, o Tara tei parau e, e aha e ìte faahou ia vau i te navenave, ua rüàu, e aha te mea te òre e tià i te Atua ia rave. Teie te tahi tauturu i roto i teie mau ìrava e maha no teie mahana :

-Taramo 119, 131 Ua hämama vau i ta ù vaha mä te ihaiha, ua nounou hoì au i ta òe parau.

-1 Mau Arii 3, 9 E teie nei, ei âau ìte ta òe e hö mai no to tävini ra, ia tià ia parau i teie nei feiä, ia ìte au i te maitaì e te ìno: aore ra, o vai te tià ia parau i teie nei feiä rahi no òe ra?

-Röma 8, 28 Ua ìte hoì tätou e, te faatupu nei te mau mea atoà i te maitaì no te feiä hinaaro i te Atua, te feiä i parauhia mai i te ôpuaraa na na ra. 

-Mätaio 13, 51 Ua märamarama änei òutou i teie atoà nei mau parau? Ua pähono mai ra rätou: Ê.

 

O Ietu te haapäpü ra, e tià i te Atua i te faatupu i te mau mea atoà tei au i te Aroha e te Here, ia ui o Ietu ua märamarama òutou, te auraa i te mua parapore e faatiàhia te ìte nei o Ietu e mau repo puehu teie e vai nei i mua ia Na, e mau rehu auahi, te faaìte ra, te tiaì mai ra ia tiàturi te taata, i ta te e faatupu te Atua i te òhipa maere mai roto mai, i te taoà rahi, te poe, e te ùpeà. Na roto mai ihoä i te Atua te ora, mea na roto mai ihoä ia Na te hoì faahouraa mai te maitaì, te òaòa e te hau i roto i te âau o te taata tei hinaaro ia ìte mai te Atua i to na peàpeà rahi. Amui anaehia teie na täpaò no te hau e i raro faahou atu ä ia i te fäito hopeà o te haehaa, te repo e te rehu, te faaìte ra te taata e, aita atu e mea e matara ai to na fifi, aita atu e mea e ìte ai ò na i te oaoa, te maitaì e te hau, te ora, maoti ra ia parau, ia parau mai te Atua, te parau ia no te mau parapore. Te reira te mea o ta na e tiaì ra, te parau e ìriti i te ùputa o te märamarama. E parau te Atua, e ora ia. Mai te reira atoà te taata i mua i teie repo, te tiaì atoà ra i te parau, tera parau e ìriti faahou i te ùputa o te ora. No te mea, i ô mai i te repo puehu, aita e ora faahou, i ô mai i te rehu auahi, e aha anaè atu ä, aita faahou. E te reira te täpaò ta te taata i rave, ta na i tuu i nià ia na. Te auraa ; to na faufaa-òre e tera faufaa-òre to te repo puehu, tuea noa, aita atu e raveà e ìte ai i te tahi maa vahi ïti huru maitaì aè, ia parau. Te ìte ra tätou i te rahi o te auraa o teie täpaò o te repo puehu, e te rehu auahi.

Te faahohoàraa e au ia ìte i roto i na parapore e toru e faatiàhia nei e Ietu, no te ao âpï i reira te Atua e pii ai ia òe, e au ia i te taoà rahi i hunahia i roto i te àua i roto i te âau. Te taata e märamarama i te aniraa a te Atua, e au ia o ia mai te hoê taata hohoo e ìmi ra i te mau poe nehenehe teie ia te tahi tatararaa. Te taoà faufaa, o te hoê ia mea faufaa roa, noa atu e aita te reira i faataa-maitai-hia. E nehenehe e parau e, te tahi mea faufaa roa  e aore rä, te hoê taoà moni rahi. Ia parau-anaè-hia e, ua hunahia te reira, te auraa ra, ua hunahia ia. Eita te tahi mau reo e nehenehe e faaòhipa i te hoê parau faatià e e tïtau rä te reira i te hoê taata tei hunahia e aore rä, tei hunahia i roto i te faaapu. E nehenehe te parapore e faanahohia na roto i te mau raveà huru rau. E òhipa moni rahi tei hunahia i roto i te hoê àua. Ua ìte te hoê taata i te reira e aore rä, Te hoê taata tei roohia i te àti e aore rä ua ìte te hoê taata i roto i te hoê faaapu i te hoê taoà moni rahi tei hunahia i reira. Ua täpoì oia i te reira. E taa-maitaì-hia te taata mai te hoê taata rave òhipa i te mahana aita ta na e faufaa. A rave ai oia i te òhipa i roto i te àua a te tahi atu taata, ua ìteä mai ia na ma te manaò-òre-hia te hoê taoà i hunahia i reira e faaòhipahia ai i te tauàraa parau, te tahi ia manaò tumu no Ietu ia faatià parapore o ia i te parau.

I te tau o Iesu, e peu matauhia e te taata ia huna i ta rätou mau taoà faufaa aore ra ia huna i te reira i te ateä ê i te fare ta rätou e faaea ra, ia ore rätou ia èiahia e te feia èia. No reira, te vai ra te hoê mea o te taa-òiòi-hia e te feiä e faaroo ra ia Ietu. I to na faatiàraa i teie parapore, aita o Iesu e faahapa ra aore ra e faahapa ra i te mau òhipa a taua taata ra. Te faahiti nei rä o ia i te ära-maite-raa i nià i te paari e te àravihi o te taata na roto i te hooraa i ta na mau taoà atoà ia noaa mai teie taoà faufaa roa. Èere i te mea faufaa ia navaì te moni e noaa mai i te hoê taata rave òhipa i te mahana no te hoo mai i te âua. E peu matauhia te faarahiraa i roto i te mau parapore, e ua hämanihia teie mau tuhaa no te turu i te faahopeàraa e te auraa no te täatoàraa no te parau i faahitihia e Ietu. I roto i to na òaòa, ua tuuhia te reira i nià i te hoê tiàraa päpü maitaì.

Te faahohoà nei teie parapore no te Poe Taoà Rahi i te faufaa hope o te patireia o te Atua, e tae noa atu i te tïtauraa i te rü e te täviniraa no te tomoraa i roto. Te tiàturiraa e vai nei i roto i te ìmiraa i te Poe Taoà Rahi e òhipa teie na te Atua i te raveraa i teie tuhaa, èi faaìteraa e te òhipa noa nei te Värua o te Atua i roto i te taata.

Ua haafaufaa-rahi-hia te mau poe e te mau taata i te tau o Ietu, i te faaìteraa a te Àpotarupo i te pene 18 i te ìrava 21 ua âmuihia rätou i te auro, e te ârio, e te mau ôfaì maitataì ei taoà täpihooraa. Te hinaaro nei o Ietu e faaìte i te faufaa o te taata i te faaauraa i te mau taoà faufaa rahi i te ao nei, e au atoà i teie parauraa a te Materi i te pene 31 i te ìrava 10, O vai ia  taata ua ìteä ia na te vahine maitaì ra? E òre te mau poe nei e au ia na. Te haapäpü noa mai ra te reira i te faufaa rahi o te taata i mua i te ôpuaraa faaora a te Atua Nui Tumu Tahi.

Te parapore no te ùpeà e au i te patireia o te ao, Ia tae anaè mai te ao âpï a te Atua, e au ia mai te hoê ùpeà No te rave i te tahi atu faahohoàraa, te mea e tupu i roto i te patireia o te Ao ra e au ia i te òhipa i tupu a täorahia te hoê ùpeà i roto i te moana, e hohoà ia teie no te ômuaraa o teie nei ao i te matahurahuraraa i faatiàrepu ai te Atua Nui Tumu Tahi i to na Värua i nià i te ìriatai. Teie ùpeà a te Atua e mau te huru ïà atoà i nià ia tae to na tau mau ra i reira te mau Merahi a te Atua e haere mai ai e tii i te mau tamarii a te Atua, e te mau tamarii a te tiàporo ra, na te Tiàporo te reira e tii mai, te huru teie te haaväraa ia tae i taua tau ra. Te faaìte noa mai nei na parapore e toru nei, te taoà rahi i hunahia, te poe i ìmihia, te ùpeà toro, e ùputa teie no te faatupuraa i te âparauraa, te parau no te fenua, i roto i te taata, e i nià i te Moana Nui a Hiva. Ia päpaìhia teie mau parau no te faatupu te faaâpïraa, ia ìtehia te mau òhipa tahito. I ui ai o Ietu e, 51 Ua märamarama änei òutou i teie atoà nei mau parau? Ua pähono mai ra rätou: Ê.

Teraì òr. Faatura.