Mätaio 21.33-43 Ôfaì Tiàvä.

 

Tāpati 8 no Âtopa 2023.

Ôfaì Tiàvä.

Taramo 80

1 Na te Mënätehe i nià i te Totanima-ètuta. Taramo na Âtafa.

2 E faaroo mai, e te tiaì ia Ìteraèra e O tei arataì ia Iotëfa mai te nana ra; o òe o tei pärahi i nià i nä Terupi ra, a faaanaana mai.

3 I te aro o Èferaima, e o Peniamina, e o Manate ra, e faaitoito òe, e haere mai e faaora ia mätou.

4 E faahoì mai ia mätou, e te Atua, ia ànaana mai hoì to mata, ua ora iho ra ia mätou.

5 E aha te roa, e te Atua manahope, o te Fatu, i to òe ririraa i te pure a to mau taata nei?

6 Ua faaàmu òe ia rätou i te mäa òto, e ua tuu mai i te roimata na rätou e inu e ia rahi ra.

7 Ua faariro òe ia mätou ei märöraa na to mätou mau taata-tupu, e te àtahia nei mätou e to mätou mau ènemi.

8 E faahoì ia mätou, e te Atua manahope, ia ànaana mai hoì to mata na, ua ora iho ra ia mätou.

9 E vine ta òe i rave mai mai Àifiti mai ra, ua faaruè hoì òe i te mau êtene, e ua tanu iho ra i te reira.

10 Ua väere òe i te fenua i taua vine ra. E ua toro to na aa, e ua api aè ra te fenua:

11 ua àti te mau mouà i te maru no na, e mai te âreti teitei ta na aveave.

12 Ua toro to na âmaa i tähatai, e to na tihitihi i te pape rahi ra.

13 E aha hoì òe i haapararï ai i te âua, e ua pöfaìhia e te feiä haere atoà nei?

14 Te ètuhia nei e te paha o te ururäau ra, e te àmuhia nei e te mau puaa ôviri o te aru ra.

15 E te Atua manahope e, e hoì mai, o ta mätou ia parau ia òe; e hiò mai òe i nià i te raì ia ìte,  e haapaò faahou mai ä òe i taua vine nei.

16 Te räau i tänuhia e to rima àtau ra, e te âmaa ta òe i faaètaèta na òe iho.

17 Ua täpühia ia e ua tüîa i te auahi, ua pohe ia i te aò o to mata ra.

18 Ei nià to rima i te taata i to rima àtau ra, ei nià i te taata i faaètaètahia e òe no òe iho ra.

19 E òre hoì mätou e täiva ia òe i reira, e faaanaanaea mai ia mätou, e na mätou e ta ù i to òe ra iòa.

20 E faahoì ia mätou, e te Atua manahope, e te Fatu e, ia ànaana mai hoì to mata na, ua ora iho ra ia mätou.

Ìtaia 5.1-7

Te here e ta na ô vine

1 I teie nei, e fatu vau i te tahi pehe i ta ù here ra; i te tahi pehe a ta ù here no tä na ra ô vine. E ô vine ta ta ù here, i nià i te mouà teitei roa e te hotu rahi:

2 e ua âua iho ra o ia, e ua ohi iho ra i te mau ôfaì e ua pau; e ua tanu iho ra i te vine maitaì; e ua patu iho ra i te fare tiaì i röpü, e ua pao iho ra i te vairaa uaina i roto ra; e ua manaò iho ra i te hotu mai i te vine mau, e huero taèro rä tei hotuhia mai.

3 E teie nei, e to Ierutarëma, e te mau taata atoà no Iüta nei; e haamanaò iho nä òutou ia ù e taua ô vine na ù nei:

4 e nä hea atu ä vau i taua ô vine nä ù ra, mäori rä i ta ù i rave ra? E aha iho ra ia ù i tiaì i te vine i te hoturaa mai, i hotu mai ai i te huero taèro.

5 E haere mai ra, e faaìte atu vau ia òutou i tä ù e rave i taua ô vine na ù nei: e hopoi ê au i te âua, e ia pau roa i te àmu; e vävähi au i te patu, e ia pau i te taataahihia i raro ra.

6 E faaano roa vau i te reira ia ano; e òre a topehia, e òre hoì e ôhia, e tupuhia rä te räau taratara e te tätarämoa i roto ra: e faaue hoì au i te mau ata  e eiaha rätou e haamaìri i te ua i nià iho ra.

7 O taua ô vine a te Fatu manahope ra, o te ùtuafare ia o Ìteraèra; e te mau taata no Iüta ra, o tä na ia ohi pöpou: e ua tiaì hoì o ia i te parau au, e inaha, o te faafao tei ìteä; ua tiaì hoì i te parau tià, o te auë ia a te feiä hämani-ìno-hia ra.

Firipi 4.6-9

6 Eiaha òutou e ahoaho noa atu i te mau mea atoà nei, e faaìte hua rä i to òutou hinaaro i te mau mea atoà nei i te Atua, i te pure, i te aniraa atu mä te haamaitaì.

7 E na te hau a te Atua, o tei hau ê atu i te ìte taata nei, e faaitoito mai i to òutou âau, e to òutou manaò i te Metia nei ia Ietu.

8 E teie nei, e a ù mau taeaè, te mau mea haavare òre ra, te mau mea au maitaì ra, te mau mea tià ra, te mau mea viivii òre ra, te mau mea pöpouhia ra, te mau mea roo maitataì ra; te vai na te tahi maitaì e te tahi mea haamaitaì ra, e haamanaò i taua mau mea ra.

9 I te mau mea ta òutou i ìte, ta òutou i färii, ta òutou i faaroo, e ta òutou i hiò mai ia ù nei, e rave ia. E e riro te Atua hau ei pïhaì-atoà-iho ia òutou.

Mätaio 21.33-43

Te feiä faaapu vine ôrure hau

(Mär 12.1-12; Rut 20.9-19)

33 E faaroo mai i te tahi ä parapore: Ua tanu iho ra te hoê fatu fenua i te hoê ô vine, haaàti atu ra i te âua, hämani iho ra i te neneìraa vine i roto, faatià iho ra i te fare tiaìraa, tuu atu ra i te feiä faaàpu, reva atu ra i te fenua ê.

34 E fätata aè ra te ànotau àuhune, ua tono atu ra o ia i ta na mau tävini i te feiä faaàpu ra, ia höroàhia mai ta na tuhaa mäa.

35 Ua haru iho ra rä rätou i taua mau tävini nö na ra, papaì iho ra i te tahi, pëhi iho ra i te tahi i te ôfaì, täparahi pohe roa iho ra hoì i te tahi.

36 Ua tono atu ra o ia i te tahi mau tävini ä, e rahi ia i tei mütaa iho, e ua nä reira atoà ä te feiä ia rätou.

37 E te hopeà iho ra, ua tono atu ra o ia i ta na tamaiti ia rätou, nä ô aè ra: «E riro rätou i te faaturatura mai i ta ù tamaiti.

38 Ia hiò mai rä te feiä faaàpu i te tamaiti, ua nä ô aè ra rätou rätou iho: «O te taata âià teie Tätou e täparahi, a haru ai tätou i to na fenua.

39 Ua haru mai ra rätou ia na, höpara atu ra i räpaeàu i taua ô vine ra, täparahi pohe roa atu ra ia na.

40 E ia haere mai te fatu na na taua ô vine ra, e aha mai ra o ia i taua feiä faaàpu ra?

41 Ua nä ô mai ra rätou ia na: «E täparahi pohe roa ia o ia i te reira mau taata ìino i te pohe rahi ìno, a tuu atu ai i te ô vine i te tahi feiä faaàpu ê, o të hopoi mai i te mäa nä na i te tau mau ra.

42 Ua parau atu ra Ietu ia rätou: «Aita ä òutou i taiò i roto i te parau i päpaìhia ra e: O te ôfaì i faaruèhia e te feiä patu fare ra, o tei faarirohia ia ei ôfaì tiàvä; Na te Fatu te reira i rave e te hiò atu nei tätou mä te pöpou.

43 E teie nei, e parau atu vau ia òutou: e hopoi-ê-hia te Hau o te Atua ia òutou, e e tuuhia atu i te hoê nünaa e faahotu mai i te mäa.

Manaò.

Te faaìte ra teie mau taiòraa i te hinaaro o te nunaa o te Atua ia fänaò faahou i te färii i te maitaì o te Atua i muri aè i to rätou faarururaa i te mau tämataraa e te mau haruraa fenua. Te faaäu ra teie mau papaìraa i te nünaa i te hoê faaàpu vine ta te Atua i tanu i räpaeàu i te fenua no te tapu, ua haamouhia rä e te mau ènemi. Te tiàorohia nei te Atua ia òhipa mai no te faahoì e no te paruru i to na nünaa, ma te faaòhipa i te mau hohoà mai te tiäì mämoe, te tërupi, te hohoà mata o te Atua e o te tämaïti a te taata. O te ia pure ia i purehia i te Atua ia hoì mai to na nünaa i muri aè i te hoê tau mauiui. Te faahiti ra teie mau taiòraa i te mau ôpu o mau nünaa, tei faataipehia e te tumu vine ta te Atua i tanu e i paruru. Te ani nei te taiòraa i te Atua ia faaìte mai ia na iho, ia ära i to na mana e ia ànaana i to na mata i nià i to na mau taata, te auraa ra, e tuu i to na maitaì e to na maitai i nià ia rätou. Te faaìte nei teie mau parau i te hoê manaò tiàturi i te Atua e te tiàturiraa i to na faaoraraa. Ua ìte te tahi mau faaroo i roto i teie mau parau i te hoê parau tohu no nià i te taeraa mai o te Metia, oia te tämaïti a te taata ta te Atua i haapüaì i te Värua Maitaì. Ua faaìte rätou i teie tämaïti a te taata ia Ietu Metia, oia te vine mau  i te faaìteraa a Ioane i te pene 15 i te ìrava 1, e te Tiaì Mämoe Maitaì Ioane pene  10 i te ìrava 11. Ua ìte atoà rätou i roto i te ô vine i te hoê hohoà o te Ètärëtia, oia hoì, te nünaa o te Atua mai tahito mai e tae roa atu i te faaauraa âpï. Ia au i teie mau tatararaa, te faaìte nei te mau taiòraa i to rätou tiàturi i te haapäpüraa i te maitaì e te aroha o te Atua, tei faahoì mai i to na nunaa i muri aè i te mau tämataraa e te mau hämani-ìno-raa. Te taio nei tätou te taata Teretetiano i teie mau parau ei pure no te faahoì-faahou-raahia mai i te parau no te tiàmaraa, oia hoì te nunaa mäìtihia e te Atua. Ua färii rätou i roto i teie mau parau i te mau mauiui e te mau tiàturiraa o te nünaa i te roaraa o te àamu, mai te faaruèraa ia na iho e tae i roto i te aroha e te here, na roto i te puai te itoito ia vai tämau te haamoriraa i roto i te fare o te Atua. Ua ite atoà tätou i roto i teie mau parau i te hoê tiaìraa no te faahoì-tämau-raa i te nünaa i te hopeà o te tau, i reira hoì te Atua e ànaana ai i to na mata i nià i to na mau taata e e faaora ai ia rätou. Ia au i teie tätararaa, te faaìte ra te parau i te tätarahapa e te täparuraa a nünaa, te täparu nei i te Atua ia hoì mai e ia faaora i te nünaa. E te Mana Hope, a faahoì mai ia matou ; A vaiiho i to outou mata ia ànaana mai e e ora ia mätou. Te vine ta òe i täpü mai Àifiti mai, ua tänuhia e oe na roto i te tiahi-raa-hia i rapae i te mau fenua ; Ua tamä te îraa o te fenua i te repo, ia nehenehe te reira ia aahia e ia faaî i te fenua. Ua täpoì te marumaru i te mau mouà, e to na mau marumaru, te mau marumaru o te raì. O te faataa ra i te vine mai te hoê faahohoàraa no te nünaa o te Atua. Te faaìte ra teie mau taiòraa mea nafea to te Atua täuiraa i te ô vine mai Àifiti mai, i reira to na haavïraahia, i te fenua o Tanaana, i reira to na ruperuperaa. Ua tupu e ua âano te vine, ma te täpoì i te mau mouà e te mau tumu räau. Te faaòhipa ra teie mau parau i te mau hohoà pehepehe no te faaìte i te haamaitaìraa e te pärururaa a te Atua i to na nunaa. Ua riro teie mau manaò ei pure no te faahoì-faahou-raa mai te nünaa, o tei faaauhia i te hoê vine ta te Atua i tänu e i paruru, i teie nei rä, te faaruru nei oia i te mau ènemi e te mau puaa ôviri. E parau faaü teie o tei faahohoàhia i te aupururaa te Atua i to na nunaa, te nünaa mäìtihia, ia faaauhia i te hoê vine. Tei herehia e te Atua, e te räau no te mäìtiraa o te nünaa ia tiaìhia e te Atua ia faatupu to na nunaa i te mau hotu maitaì no te parau tià e te haapaò maitaì, aita rä O ia i ìte no aè i te ìno e te òrurehau. E uiraa haaferuri teie ta te Atua e ani ra i To na nunaa mäìtihia, ia faaìte ia rätou i to rätou mauruüru ore e to rätou faaroo òre. Ua ìmi te Atua i te mau raveà atoà ia ruperupe Ta na ô vine, aita rä te reira i tuàti i Ta na mau tïtauraa.

-Taramo 80, 19 E òre hoì mätou e täiva ia òe i reira, e faaanaanaea mai ia mätou, e na mätou e ta ù i to òe ra iòa.

-Ìtaia 5, 1 I teie nei, e fatu vau i te tahi pehe i ta ù here ra; i te tahi pehe a ta ù here no tä na ra ô vine. E ô vine ta ta ù here, i nià i te mouà teitei roa e te hotu rahi:

-Firipi 4, 7 E na te hau a te Atua, o tei hau ê atu i te ìte taata nei, e faaitoito mai i to òutou âau, e to òutou manaò i te Metia nei ia Ietu.

-Mätaio 21, 42 Ua parau atu ra Ietu ia rätou: «Aita ä òutou i taiò i roto i te parau i päpaìhia ra e: O te ôfaì i faaruèhia e te feiä patu fare ra, o tei faarirohia ia ei ôfaì tiàvä; Na te Fatu te reira i rave e te hiò atu nei tätou mä te pöpou.

Te faaite ra teie parapore e mea nafea te feiä tärahu fare o tei tärahu i te hoê ô vine i te hoê fatu fenua i te ôrure-hau-raa ia na e i te haapoheraa i ta na mau tävini e ta na tämaïti, no te faatano i te mau hotu o te vine. Ua faaòhipa o Ietu i teie àamu no te faahohoà i te pätoìraa a te mau perofeta e te Metia i te mau ärataì haapaòraa a Ìteraèra, e no te faaìte e e hopoi-ê-hia te patireia o te Atua ia rätou ra e e horoàhia atu i te hoê nünaa o te faahotu i ta na mau hotu oia hoì i te huero. Ua faatià-atoà-hia teie parapore e Märeto e Ruta, e te tähi mau täuiraa. Ei hiòraa, i te faatiàraa a Märeto, ua tono na mua te fatu i te hoê tävini, e i muri iho e rave rahi atu â, e i muri iho ta na tamaiti ; ia Ruta ua tono atu ra o ia e toru tävini, e ta na tämaïti i muri iho. I ta Mätaio, ua tono na mua te fatu e rave rahi tävini, e i muri iho e rave rahi atu ä, e i muri iho ta na tamaiti. Ta Mätaio e ta Märeto, ua tiahi te feiä faaapu vine i te tämaïti i räpae i te ô vine hou a täparahi pohe ai ia na; i te fare ta Ruta faatiàraa, ua täparahi pohe rätou ia na i roto i te ô vine. I roto i te Mätaio e te Ruta, na Ietu e ani i te feiä e faaroo ra e, e aha ta te fatu e rave i nià i te feiä hoo vine ; i roto i te hiòraa o Märeto, na na e pähono i ta na iho uiraa. I roto i te hiòraa a Mätaio e ta Märeto, e pähono te feiä e faaroo ra e, e riro te fatu fare i te faaìno i te feiä faaapu vine ; I roto i ta Ruta, te parau nei rätou e, e haamou oia ia rätou ma te aroha òre. I roto i te Mätaio e te Märeto, te faahiti nei o Ietu i te Taramo 118 i te ìrava3 no nià i te ôfaì i faaruèhia e te feia patu fare ; i roto i te Ruta, te faahiti ra oia i te hoê ä taramo, te faahiti atoà ra rä oia i te hoê parau no nià i te taata e topa i nià i te ôfaì. I roto i te Mätaio e te Ruta, te faaoti nei Ietu na roto i te parauraa e, e ìriti-ê-hia te patireia o te Atua i te taata nei e e horoàhia atu ia vëtahi ê ; i roto i te fare i ta Märeto, aita o ia e parau i te hoê noa aè parau mai te reira te huru. I roto i te Mätaio e te Ruta, ua märamarama te mau tahuà rarahi e te mau Faritea e, te parau nei Ietu no rätou e te ìmi nei i te täpeà ia na ; I te fare ta Märeto, e tamata rätou i te täpeà ia  na, te mätaù nei rä rätou i te nahoà taata. E parau teie na Ietu tei faataehia i te mau tahuà rahi e i te mau peretiputero o te nunaa, i muri aè i te parapore no te mau faaapu vine. Te faahapa ra o Ietu ia rätou no te mea aita rätou i ìte i roto ia  na i te Metia i tonohia mai e te Atua, e te faaìte ra o ia e e hopoi-ê-hia te patireia o te Atua ia rätou ra no te tiàturi ia na. Te faahiti ra o ia i te hoê taramo o te faaau ra i te Metia i te hoê ôfaì tihi, faaruèhia e te feiä patu, ua mäìtihia rä e te Atua. Ua päpaì-atoà-hia teie ìrava i roto i te mau Èvaneria ia au i te parau a Märeto e a Ruta, ma te tahi mau taa-ê-raa. Mai te peu e e hinaaro òutou e ìte hau atu ä no nià i te mau ìrava täpiri e te auraa o teie ìrava, e nehenehe tätou e hiò i te mau tätararaa mea tià ia tätou ia taiò faahou i teie mau parau. I roto i te paturaa, te hoê ôfaì tihi o te hoê ia ôfaì patu tei tuuhia i te poro o te hoê fare e o te âmui atu i roto i te pätururaa. E haapäpü te reira i te paari e te âueue òre o te faanahoraa o te fare. Èi hiòraa, te taio mahana i patuhia ai te hoê fare, tei nià ia i te hoê ôfaì tihi te auraa mau, te hoê ôfaì tihi o te hoê ia niu, te hoê niu faufaa rahi no te tahi mea tei haamau i nia i te papa, te ôfaì tiàvä. O te parau tumu faufaa roa aè ia e aore rä, te hoê tuhaa o te hoê faanahoraa, te faanahonahoraa, te feruriraa parau no te ôfaì. Ei hiòraa, te tiàmäraa o te ôfaì tiàvä e aore te ôfaì tihi no te mau tiàraa o te taata. I roto i te haapaòraa faaroo, te ôfaì tiàvä, e aore te ôfaì tihi o te hoê ia faahohoàraa i te Metia, tei tonohia mai e te Atua aita rä te taata i färii i te reira. Te faahiti ra te reira i roto i te taramo o te faaau ra i te Metia i te hoê ôfaì tiàvä, tei vahavahahia e te feia patu fare, ua mäìtihia rä e te Atua. I roto i ta tätou parau no teie mahana  te faaìte nei o Iesu ia na iho ei ôfaì tiàvä no te patireia o te Atua i roto i te mau Èvaneria. E nehenehe o Ietu e pätoìhia e aore ra e mäìtihia, tei te huru ia o te manaò o te taata aore ra o te Atua. Ua faaruèhia O ia e te feiä tei òre i tiàturi Ia na, ua mäìtihia rä O ia e te Atua no te haapaò i To na hinaaro e no te faaora ia tätou.

Te faaitoito ra teie mau parau ia rätou ia tiàturi i te Atua e eiaha e haapeàpeà no te tahi noa aè mea, ia pure rä e ia haamauruüru i roto i te mau tupuraa òhipa ia hanahana te Atua Metua. Mai te hoê parau  tapu teie no te hau o te Atua Metua o t paruru teie i to tätou âau e to tätou manaò i te Metia rä ia Ietu. E o teie hau no ò mai i te Atua ra o te noaa mai na roto i te haafatataraa i roto i te faaroo i te Metia. E nehenehe tätou e taiò hau atu ä no nià i te mau ìrava täpiri e te tatararaa o teie mau ìrava i roto i te mau tüàtiraa i muri nei: Ua riro teie mau ìrava ei haapotoraa i te aòraa a Ietu i te mau Teretetiano ia ora i te hoê oraraa faanaò e te au. Te aò nei O ia ia tätou ia faatumu i nià i te mau mea parau tià atoà, te hanahana, te parau tià, te viivii òre, te mau mea auhia, te mau mea roo maitai, e te mau mea poupouhia ra, e ia faaòhipa i te mea ta tätou i haapii mai Ia na ra. Te tapu ra O ia ia tätou e tei pïhaì iho te Atua hau ia rätou mai te peu e e na reira tätou.

 

Teraì òr. Faatura.