jeudi 4 avril 2024

Ioane 20.19-31. Päpaìhia, ia Faaroo.

 

Tāpati 7 no Èperera/ Taaòa 2024.

ÔROÀ

Päpaìhia, ia Faaroo



Taramo 118

1 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

2 Ia nä reira te ùtuafare o Ìteraèra i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

3 Ia nä reira te ùtuafare o Àarona i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

4 Ia nä reira te feiä i mataù i te Fatu i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

5 Ia ù i roohia e te àti ra, ua tiàoro vau i te Fatu, e ua ìte mai ra te Fatu ia ù, e ua tuu mai ia ù i te vähi ätea.

6 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ra, e òre au e mataù: e aha ta te taata ia rave mai ia ù ra?

7 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ei tauturu ia ù ra, e ìte au i te hiàraa o te feiä i riri mai ia ù ra.

8 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te taata nei.

9 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te hui-arii ra.

10 Ua haapuni mai te mau êtene atoà ia ù; no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

11 Ua nä nià iho hoì, e ua nä nià iho i te haapuni ia ù, no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

12 Ua haapuni mai rätou ia ù mai te tepure ra, mai te auahi àihere ra, aore aè ra e mähia, mou iho ra, no te iòa hoì o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

13 Ua neneì hua mai hoì òe ia ù ia hià vau, ua tauturu mai rä te Fatu ia ù.

14 O to ù ia ètaèta e o ta ù ia himene o te Fatu, ua riro mai hoì o ia ei ora no ù.

15 Te reo òaòa e te ora tei roto i te mau tiàhapa o te feiä parau-tià ra: «E räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu,

16 e teitei to te rima àtau o te Fatu, e räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu»

17 E òre au e pohe, e ora mau ä vau, e parau faahou ä vau i te òhipa a te Fatu.

18 Ua aò hua mai ä hoì o ia ia ù nei, aita rä o ia i faaruè noa ia ù no te pohe.

19 A ìriti na ia ù i te mau ùputa parau-tià ra, e tomo vau nä reira mä te haamaitaì i te Fatu ra.

20 O te ùputa teie na te Fatu, e nä reira te feiä parau-tià i te tomo.

21 E haamaitaì au ia òe, ua faaroo mai hoì òe ia ù, e ua riro èi ora no ù.

22 Te ôfaì i faaruèhia e te feiä i patu ra, tei riro iho nei ei ôfaì tihi.

23 O ta te Fatu teie i rave E mea maerehia hoì i mua i to tätou nei mata.

24 O te mahana teie i faaauhia e te Fatu; e òaòa tätou, e e fänaò i teie nei mahana

25«Ia ora i teie nei, e te Fatu, te ani atu nei au, ia ora i teie nei, te ani atu nei au. E haamaitaì mai ia mätou i teie nei, e te Fatu e.»

26 Ia ora o ia o tei haere mai mä te iòa o te Fatu. Te faaora atu nei mätou ia òutou mai roto atu i te fare o te Fatu.

27 O te Atua mau ra o te Fatu ia, o tei haamäramarama mai ia tätou nei. A ruuruu na i te tütia àmu i te taura i nià i te mau tara o te fata nei.

28 O ta ù Atua òe, e haamaitaì ä vau ia òe, o ta ù Atua òe, e faateitei ä vau ia òe.

29 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià hoì to na aroha i te vai-mäite-raa.

Òhipa 4.32-35

Te ôpereraa taoà a te mau taata faaroo

32 E hoê atu ra âau e hoê hoì värua to taua feiä rahi atoà i faaroo ra, aore roa te hoê i parau i ta na taoà e na na anaè iho, ua âmui-noa-hia na rätou atoà.

33 Ûàna mäite atu ra to te mau âpotetoro faaìteraa atu i te tiàfaahouraa mai o te Fatu ra o Ietu; tura roa atu ra hoì rätou atoà.

34 Aore roa hoì te hoê o rätou i ère, e te feiä atoà hoì e fenua to rätou ra e te fare, hoo atu ra ia, e hopoi mai ra i te hoo i taua mau mea i hoohia ra,

35 tuuhia iho ra i raro i te pae âvae o te mau âpotetoro ra; e tufahia iho ra na rätou atoà e au mäite aè ra.

1 Ioane 5.1-6

To tätou upootiàraa i nià i te ao nei

1 O tei faaroo e, o Ietu te Metia mau ua haafänauhia o ia e te Atua: o tei hinaaro i tei haafänau ra, të here atoà ra ia i tei haafänauhia e ana ra.

2 Teie te mea e ìte ai tätou e, te aroha nei tätou i te tamarii a te Atua: ia hinaaro tätou i te Atua, e ia haapaò i ta na parau.

3 Teie hoì te hinaaro i te Atua, o te haapaò i ta na ra parau: e ère hoì ta na parau i te mea teimaha.

4 O ta te Atua hoì i fänau ra, te vï nei teie nei ao ia na; teie hoì te mea e vï ai teie nei ao ia tätou o to tätou faaroo.

5 O vai te taata i vï teie nei ao ia na ra? Mäori rä o tei faaroo e, o Ietu te Tamaiti a te Atua.

Te faaìteraa ia Ietu Metia

6 O tei haere mai ia mä te pape e te toto, o te Metia ra o Ietu; eiaha mä te pape anaè ra, mä te pape rä e te toto. E o te Värua tei faaìte mai, e e parau mau hoì ta te Värua.

Ioane 20.19-31.

Te färaa mai Ietu i ta na ra mau pipi

(Mät 28,16-20; Mär 16,14-18; Ruta èv 24,36-49)

19 E i te ahiahi o taua mahana mätamua o te hepetoma ra, ua putuputu mai ra te mau pipi, ua ôpanihia nä ôpani i te mataù i te âti-Iüta ra. Ua haere mai ra Ietu i reira ra, tià noa iho ra i röpü, ua parau mai ra ia rätou: Ia ora na òutou

20 I nä reira mai o ia, e ua faaìte mai ra ia rätou i ta na rima e i ta na àoào. Òaòa aè ra te mau pipi i te ìteraa atu i to rätou Fatu ra.

21 Ua parau faahou mai ra Ietu ia rätou: Ia ora na òutou. Mai ta ù Metua hoì i tono mai ia ù nei ra, e tono atoà hoì au ia òutou na.

22 I nä reira mai ra o ia, e ua haapüaì mai ra i te aho i nià ia rätou ra, e ua parau mai ra: A färii i te Värua Maitaì.

23 Ta òutou i faaòre i ta rätou hara ra, ua faaòrehia ia; e ta òutou hoì i vaiiho i ta rätou hara ra, ua vaiihohia ia.

To Toma ìte-roa-raa i te Fatu

24 E te hoê o te Àhuru mä piti ra, o Toma, o të parauhia ia, ia Titimo ra, aore rä ia ia rätou ra a tae mai ai Ietu ra.

25 Ua parau atu ra te mau pipi ra ia na: «Ua ìte aè nei mätou i te Fatu Ua parau mai ra o ia ia rätou: «I òre au i ìte i te puta âuri i ta na rima ra, e aore i tuu i ta ù rima i taua puta âuri ra, e aore hoì ta ù rima i tuu i ta na àoào ra, e òre roa ia vau e faaroo.

26 E ruì varu aè ra, tei roto faahou atu ra te mau pipi i te fare, e o Toma atoà hoì, ua haere mai ra Ietu, ua ôpanihia nä ôpani, ua tià mai ra o ia i röpü, ua parau mai ra: «Ia ora na òutou.

27 Ua färiu mai ra ia Toma, ua parau mai ra: «A faatoro mai na to rima, e a hiò mai na hoì i ta ù rima nei; e a faatoro mai na hoì i to rima e fäfä i ta ù àoào. Eiaha e faaroo taìàtä, e faaroo rä.

28 Ua parau atu ra Toma ia na, nä ô atu ra: «E ta ù Fatu, e ta ù Atua.

29 Ua parau mai ra Ietu ia na: «No te mea te hiò mai nei òe ia ù, e Toma, i faaroo ai òe? E ao to te feiä aore i ìte ia ù a faaroo mai ai. Tei ia na te Tamaiti ra, tei ia na ia taua ora ra

30 E rave rahi atu ä te täpaò a Ietu i rave i mua i te aro o ta na mau pipi ra, aore i päpaìhia i roto i teie nei puta.

31 O teie rä tei päpaìhia, ia faaroo òutou e, o Ietu te Metia te Tamaiti a te Atua, e ia noaa hoì to òutou ora i to na iòa i te faarooraa.

Mau ìrava Turu.

Te haamauruüruraa e te mauruüru, A rave i te hoê taime i te mau mahana atoà no te faaìte i to tätou mauruüru i te Atua. A haamauruüru ia Na no te mau haamaitaìraa rahi e te haìhaì ta tätou färiiraa. A päpaì i te hoê puta àamu ia mauruüru tätou i reira hoì tätou e päpaì ai i te mea ta tätou e mauruüru nei i te mau mahana atoà. Te tiàturiraa i te Atua, Ia faaruru anaè tätou i te mau tämataraa, a haamanaò e o te Atua to tätou haapüraa. A pure no ta Na ärataìraa e a tuu i to tätou tiàturiraa i nià i te tumu no te Ora. A taiò i te mau ìrava Pîpîria tei faaìte i te Rähu o te haapüaì i to tätou faaroo e to tätou tiàturi i te Atua. Ia tupu te àrueraa e te haamoriraa, e faariro i te haamoriraa èi òhipa mätauhia e tätou i te mau mahana atoà. A himene i te mau himene, a faaroo i te mau pehe Maru Metia, aore ra a fëruri i te mau parau tei ârue i te Atua Nui Tumu Tahi. A haamanaò i te nehenehe o te mau mahana tätaìtahi ta te Atua i hämani. A haamauruüru ia Na no te ora, o te èa e te mau raveà. Ia riro èi haamaitaìraa i te täuaro, a ìmi i te mau raveà no te täuturu e no te faaitoito i te täuaro. Ia riro tätou èi mauhaa no te maitaì o te Atua i roto i te oraraa o te mau taata e haaàti nei ia tätou. A faaìte i to tätou faaroo na roto i te here e te aroha. A faaìte i te täuaro i te maitaì o te Atua na roto i ta tätou mau òhipa. Na roto i te faaòhiparaa i teie mau parau tumu, e nehenehe ta tätou e ora i te hoê oraraa òaòa aè e tei faatumuhia i nià i te Atua te tumu o te Ora. Te mea e au ia tätou i te marämarama i nià i te mau parau e tupu nei i roto i te mau taiòraa tei haapaòhia no teie mahana, te tahi mau manaò e tauturu ia tätou ia taiò e ia fëruri ia mäheu e ia haamata na roto i te taiòraa i te mau parau i roto i te Pîpîria e te fenua. A faanaho i to tätou taime no te feruri maitaì i nià i te mau parau tätaìtahi. Ua î te mau parau i roto i te fenua, te reva, te moana i te mau manaò hohonu, te pure, e te ârueraa. No reira tera manaò e a päpaì i te mau parau e tano ia tätou. E aha te mau parau e aore rä, te mau faaitoitoraa ta tätou e ìte nei ? Te mau tuatapaparaa ia i te mau parau e àua haaàti nei ia tätou i roto i te rähu a te Atua, ua rau te mau tumu parau no te ârueraa, te fäìraa hara, te ahoaho, te tiàturi i te Atua, te tätarahapa, e te vai atu ä. Ia ìmi i te mau tumu parau tämau e a fëruri i to rätou auraa i roto i to tätou oraraa. Ma te faaòhipa i te mau raveà e täuturu ia tätou. Ua päpaì te mau taata päpaì e te feiä tuatäpapa faaroo i te tahi mau tätararaa päpü o te haamäramarama i to tätou ìteraa e to tätou paari. E faaroo i te mau haapiiraa e aore rä, i te mau aòraa no nià i te haapiiraa a Ietu. E rave rahi òrometua e faaìte nei i te mau hiòraa e au no te oraraa hau. Te faaìte ra te reira i te mau manaò hau e te mau huru tupuraa e rave rau. E nehenehe ta tätou e faatano i te reira i nià i to tätou iho mau hinaaro e ta tätou mau pure. Tei faaìte i te täuaro, ma te àparau i nià i te ìteraa i te faaroo. A himene i te mau himene niuhia i nià i te hinaaro o te Atua. E mauhaa te ùpaùpa e täuturu ia tätou i te mau parau mau i roto i to tätou âau. A hiòpoà ai tätou i teie mau raveà, e faahohonu atu ä ia tätou i to tätou marämarama i nià i te aroha e e ìte tätou i to rätou faufaaraa i roto i to tätou oraraa i te pae faaroo. E päpaì faufaa roa te Taramo 118 i faanahohia no teie mahana, e höroà rä ia tätou ia ìte i te mau faaòhiparaa tano no teie tau. Teie te tahi mau manaò taa ê no teie mahana, i te faaìteraa a te ìrava 8 : E mea maitaì hoì ia ìmi i te haapüraa i te Fatu rä, i te tiàturi i te taata nei. Te ârueraa e te haamoriraa, a rave i te hoê taime no te ârue i te Atua i te mau mahana atoà. A himene i te mau himene, a taiò i te mau rähu a te Atua èi ârueraa, aore ra a paraparau noa i te Atua na roto i te pure. Ia au i te auraa o te ìrava 24 O te mahana teie ta te Fatu i faataa ; Ia riro te reira ei tumu no te òaòa e te poupou no tätou, ia ora ma te âau mehara, te tiàturi e te ârue i te Fatu i teie mahana. Ua riro te Taramo 118 èi himene ârueraa e te mauruüru no te faaoraraa e te maitaì o te Atua. Teie te mau manaò faufaa o te taramo, ârue i te Atua e haamata e e faaoti te taramo na roto i te mau piiraa no te ârue i te Fatu no to na maitaì e to na aroha mure òre. A tiàturi i te Atua Te faaìte ra te reira i te hoê tiàturi àueue òre i te Atua eiaha rä i te taata, ma te haapäpü e o Iehova te tumu o te puai e te pärururaa. Te upootiàraa i nià i te âti: Te faahanahana ra te päpaì taramo i te upootiàraa i nià i te mau ènemi na roto i te tauturu a te Atua, ma te faataipe i te upootiàraa i nià i te mau fifi o te oraraa. Te ôfaì tihi, Te vai ra i roto i te faahohoàraa tüiroo o te ôfaì i faaruèhia e te feiä patu o tei riro mai èi ôfaì tihi, tei faariro-pinepine-hia èi parau tohu no nià i te haereà mai o te Metia. E pinepine teie taramo i te faahitihia i roto i te Faaäuraa Âpï e ua faataipehia  i te ôroà Pata e te tomoraa o Ietu i roto ia Ierutarëma. Tei roto to na faufaaraa i teie mahana i ta na poroì o te tiàturiraa, te faaoraraa, e te haapaò maitaì i te tämau i te mau hinaaro o te Atua. Te faaìte nei Te puta Òhipa i te pene 4 i te mau ìrava 32 e tae i te ìrava35 i te oraraa o te püpü taata Teretetiano mätamua i Ierutarëma. Teie te mau manaò tei faaìte i te faufaa te hoêraa o te faaìteraa, ua ora te feiä faaroo i roto i te âmui tähiraa no te maitaì, e ua faatupu i te mau mea atoà ta rätou i farii. Ua hoo rätou i ta rätou mau taoà e ta rätou mau taoà e ua ôpere i te moni na te mau taata atoà, ia au i te mau hinaaro o te taata tätaìtahi. Te ìte-päpü-raa i nià i te tià-faahou-raa, Ua faaìte te mau âpotetoro i to rätou ìte-päpü-raa no nià i te tià-faahou-raa o te Fatu o Ietu ma te puai e te ûàna rahi, e ua vai mai te aroha e te here i nià ia rätou paatoà. I teie mahana, e nehenehe teie mau parau e faarirohia mai te hoê piiraa ia ora i roto i te nohoraa vaamataèinaa, ia ôpere hua i te feiä i roto i te fifi, e ia faaìte i to tätou faaroo. Te faahaamanaò mai nei te reira ia tätou i te faufaa rahi no te hoêraa, te höroàraa, e te faaìteraa i te ìte-päpü- raa i roto i to tätou mau oraraa i te mau mahana atoà. E hohoà te reira no te hoê huiraatira maitaì roa aita e taata e hinaaro i te tauturu no te mea ua ineine te mau taata atoà i te ôpere. E tämataraa ia tätou i teie mahana ia ora ia au i teie mau parau tumu i roto i to tatou iho oraraa, te fifi o te oraraa o teie mahana e tià ia tätou i te haafatata i te mau hinaaro o te Atua Nui Tumu Tahi, teie te tahi raveà i faatupuhia e te mau âpotetoro i roto i te ère, ua faatupu i te âmui tähiraa no te ôpere, e te höroà no te mea teie te tauturu ia au i te mau taiòraa no teie mahana :

-Taramo 118, 20 O te ùputa teie na te Fatu, e nä reira te feiä parau-tià i te tomo.

-Òhipa 4, 32 E hoê atu ra âau e hoê hoì värua to taua feiä rahi atoà i faaroo ra, aore roa te hoê i parau i ta na taoà e na na anaè iho, ua âmui-noa-hia na rätou atoà.

-1 Ioane 5, 6 O tei haere mai ia ma te pape e te toto, o te Metia ra o Ietu; eiaha ma te pape anaè ra, ma te pape rä e te toto. E o te Värua tei faaìte mai, e e parau mau hoì ta te Värua.

-Ioane 20, 31 O teie rä tei päpaìhia, ia faaroo òutou e, o Ietu te Metia te Tamaiti a te Atua, e ia noaa hoì to òutou ora i to na iòa i te faarooraa.

Ia au i te faaìteraa a Ioane i te pene 20 i te mau ìrava 19 e tae i te ìrava 31. Te faataa ra teie mau parau i te färaa mai o Ietu tei tià faahou mai i mua i ta na mau pipi. Teie te tahi mau manaò faufaa, te färaa mai o Ietu, i ta na mau pipi, noa atu te mau ôpani i täpirihia, teie mai te reo o tei tià faahou ia ora na ma te faaìte atu ia rätou i to na na rima e to na àoào no te haapäpü e o oia mau o Ietu ta rätou i ìte nä. Ô o te hau, E höroà o Ietu i te hau i ta na mau pipi, te hoê hau no ǒ mai i te tia-faahou-raa e te upootiàraa i nià i te pohe. Te tonoraa i  nià i te òhipa, e tono o Ietu i ta na mau pipi, mai ta te Metua i tono mai ia na ra. E haapüaì o Ia i nià ia rätou i te Värua Maitai no te tauturu ia rätou i roto i ta rätou faaìteraa. Te haapüaì e aho Atua teie ta Ietu e tuu nei i roto i te mau pipi, oia hoì no te hämani faahou ia rätou i roto i te ao o te faaìteraa ia au i te täpura òhipa e tuuhia i nià ia rätou, ia pee to rätou mätaù i te taata, no te faatupuraa i te mau haapiiraa a te Fatu, teie ra te vai ra te ômuaraa o te täpura òhipa. Te Mana no te faaòre i te mau hara, ua höroà o Ietu i te mau pipi te mana no te faaòre i te mau hara, te hoê mana no roto mai i te tià-faahou-raa. Àreà o Toma tiàturi òre, Toma hoê o te mau pipi, ua pätoì o ia i te tiàturi i te tià-faahou-raa o Ietu e tae roa atu i te taime e ìte ai e e täpeà ai o ia i te mau täpaò o te naero, te ômore i te àoào o Ietu. Te fäìraa a Toma no to na faaroo, E ta ù Fatu, e ta ù Atua. Te manaò o Ietu, e ao to te feiä e tiàturi ma te hiò òre, te faahiti nei o Ietu i te hoê haamaitaìraa i nià i te feiä tei tiàturi ia na ma te ìte òre ia na. Te faahaamanaò mai ra teie ìrava ia tätou i te faufaaraa o te faaroo, noa atu e aita e haapäpüraa ìte-mata-hia. Te haapäpü atoà nei te reira i te tiàraa o te huiraatira i roto i te pätururaa i te faaroo e i te òhipa no te faaìteraa i te here e te faaòreraa hara a te Atua i to te ao nei. E poroì teie o te täno noa ia tatou i teie mahana. Te faahiti ra te feàaraa o Toma, tei faahiti-pinepine-hia i roto i te mau âparauraa no nià i te faaroo e te feàaraa, i te hoê parau ta te pîpîria i reira o Toma faaìteraa i to na tiàturi òre no nià i te parau i te tia-faahou-raa o Ietu Metia e tae roa atu i te taime e ìte ai e e täpeà ai o ia i te mau pepe o Ietu no na iho. Te faaroo aore e haapäpüraa, te haapäpü nei o Ia i te faufaa rahi o te faaroo ma te faaìteraa òre, mai ta Ietu i parau ia Toma, No te mea ua hiò mai òutou ia ù, ua faaroo òutou ; E ao to tei òre i hiò e tei faaroo. Te aroha o te Atua, te faaìte atoà ra te reira i te aroha e te marämarama-maitaì-raa o Ietu i te manaò feàa o te taata, no te mea e faatià te reira ia Toma ia hiòpoà i to na tià-faahou-raa. Te ìmiraa i te parau mau, no vëtahi, te faaitoito nei te reira i te feiä faaroo ia ìmi ma te itoito i te parau mau e ia ui i te mau uiraa, ma te haapäpü e e nehenehe te faaroo e tuea e te feàaraa e te uiuiraa. E tauturu teie mau tatararaa e tauturu i te faaòhiparaa i te mau haapiiraa o teie mau parau i roto i te oraraa o te mau mahana atoà, ma te ìte e e tuhaa te feàaraa no te faaroo e e nehenehe te ìmiraa i te mau pähonoraa e haapuai i te mau tiàturiraa o te taata iho.

Te parau, to ù Fatu e to ù Atua, e faahitiraa ia no te âau mehara no te faaroo. E mea pinepine o ia i te âpeehia e te Âpotetoro Toma i roto i te Faaauraa Âpï, i roto i te Èvaneria a Ioane i te faaìteraa a te ìrava 28. I muri aè i to na ìteraa e to na täpeàraa i te mau täpaò no te faatätauroraa i nià i te tino o Ietu tei tià faahou, ua pii hua o Toma   Ta ù Fatu e ta ù Atua  te faaìte ra teie mau parau i te hoê marämarama-maitai-raa  e te hohonu no nià i te hanahana o Ietu, o te täpaò ra i te hoê taime faufaa roa o te faaroo e te haamoriraa o te taata tätaìtahi.

I roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà, e nehenehe teie parau e faaòhipahia no te ìte i te hoê taime no te heheuraa e aore rä, no te hoê ìteraa hohonu, ia ìte anaè tätou i te vairaa mau o te Atua e aore rä, i ta tätou iho òhipa. E nehenehe atoà te reira e riro èi taime no te faaâpïraa i te fafauraa e aore rä, no te haapäpüraa i te faaroo. Te faaìteraa ia a te èpitetore 1 a Ioane pene 5 ìrava 1 e tae i te ìrava 6 Te faahiti ra teie mau parau te faaroo ia Ietu Metia, E haamata te parau na roto i te haapäpüraa e, te taata e tiàturi o Ietu te Metia, ua fänauhia ia o ia e te Atua. Te haapäpü ra te reira i te faufaaraa o te faaroo ia Ietu èi niu o to tätou täaihonoraa e te Atua. Te here i te Atua e ia vëtahi ê, te parauhia ra e, mai te mea e, ua here tätou i te Atua, ua here atoà ia tätou ia rätou tei fänauhia e Ana. Te haapäpü ra te reira i te tüàtiraa i rotopü i te here i te Atua e te here ia vëtahi ê. Te haapaòraa i te mau faaueraa a te Atua, te here o te Atua o te haapaòraa ia i ta Na mau faaueraa. Te haapäpü ra te reira e e ìtehia te here i te Atua na roto i te auraroraa i to Na mau hinaaro. Upootiàraa i nià i te ao nei na roto i te faaroo, te parauhia ra e, te mau mea atoà ta te Atua i fänau ra, e upootià ia i nià i te ao nei, e te upootiàraa e tià te reira i nià i te ao nei, o to tätou ia faaroo. Te haapäpü nei te reira i te mana o te faaroo no te upootià i nià i te mau tämataraa o te ao nei. Te Fäìraa o te Faaroo ia Ietu èi Tamaiti na te Atua, e hope te parau na roto i te uiraa, O vai ia tei upootià i nià i te ao nei, e aore anei o tei tiàturi e, e Tamaiti Ietu na te Atua. Te haapäpü nei te reira i te faufaa rahi ia färii ia Ietu ei Tamaiti na te Atua. Ia au i te mau haapiiraa no teie tau, te faahaamanaò mai nei teie ìrava ia tätou i te faufaa o te faaroo ia Ietu, te here i te Atua e i te täuaro, te haapaòraa i te mau faaueraa a te Atua, e te upootiàraa i nià i te ao nei na roto i te faaroo. Te faaitoito mai nei o Ia ia tätou ia ora itoito i to tatou faaroo e ia here i to tätou täuaro mai ta te Atua e here nei ia tätou. Te faahaamanaò atoà mai nei te reira ia tätou e, e höroà mai to tätou faaroo ia Ietu i te upootiàraa i nià i te mau tämataraa o te ao nei. Te tiàturi nei au e, e tauturu te reira ia tätou i roto i to tätou fëruriraa e to tätou tere ia au i te varua. Eiaha e taiä mai te peu e e uiraa ê atu ta tätou aore ra e hinaaro tätou e tuatäpapa hohonu atu â i te tahi atu mau parau ê atu e türama to tätou i te reira. O oia, o Ietu Metia, tei haere mai e te päpe e te toto; eiaha i te päpe anaè ra, i te päpe rä e i te toto; e o te Värua hoì te faaìte, no te mea o te Varua te parau mau. Teie te tahi mau manaò faufaa roa no te ìte maitaì i teie mau parau, te Päpe: E nehenehe te pape e faataipe i te päpetitoraa o Ietu, o tei täpaò i te haamataraa o ta na täviniraa i mua i te taata. Te toto, Te toto, o te faatätauroraa ia o Ietu, na roto i te reira o Ia i rave ai i ta na òhipa faaoraraa no te mau taata atoà. Te Varua, E faaìte päpü te Värua Maitaì i te parau mau no Ietu Metia e i ta Na òhipa. I roto i te mau parau no te haapiiraa, te haapäpü nei teie mau parau i te faufaa ia färii ia Ietu Metia èi Tamaiti na te Atua tei haere mai, eiaha no te haapii noa e no te ärataì, no te püpü atoà rä i to Na ora no te taata nei. Te haapäpü atoà nei te reira i te òhipa a te Värua Moà èi faaìteraa päpü no te parau mau o te òhipa a Ietu. Te faahaamanaò mai nei te reira ia tätou e ua niuhia to tätou faaroo i nià i teie nei mau parau mau e te faufaa rahi. Te tïtau mai nei teie mau parau ia au i te faaìteraa  a te Pîpîria ia tätou i te mau haapiiraa faufaa no to tätou oraraa i te mau mahana atoà :

Taramo 118: Te haamanaò ra teie taramo ia tätou ia tiàturi noa i te Atua, i te mau taime fifi atoà. Te faaitoito nei o Ia ia tätou ia ârue i te Atua no to Na maitaì e to Na aroha mure òre.

Te  Òhipa 4:32–35 : Te haapäpü nei teie mau ìrava i te faufaa rahi o te hui faaroo, te faaìteraa i te âau höroà, e te faaìteraa i to tätou faaroo. Te tïtau manihini ra te reira ia tätou ia ora ma te au maite e to na täuaro, ia haapaò i te feiä e hinaaro ra i te tauturu, e ia tufa i te here o te Atua i teie nei ao.

Ioane 20:19–31: Te fäfau mai nei teie mau parau ia tätou e e nehenehe te faaroo e vai noa atu e aita e faaìteraa ìte-mata-hia. Te faaitoito nei oia ia tätou ia upootià i nià i to tätou mau mataù e to tätou mau peàpeà na roto i te hau ta te Atua e höroà mai. Hau atu ä, te haapäpü ra oia i te faufaaraa ia färii ia Ietu èi Tamaiti na te Atua.

1 Ioane 5:1–6 : Te faaära mai nei teie mau ìrava i te faufaa rahi o te faaroo ia Ietu, te here i te Atua e ia vëtahi ê, e te haapaòraa i te mau faaueraa a te Atua. Te haapii mai nei te reira ia tätou e e höroà mai to tätou faaroo ia Ietu i te upootiàraa i nià i te mau tämataraa o te ao nei.

Te faaitoito nei teie mau parau ia tätou ia tiàturi i te Atua, ia here e ia faaìte i te täuaro, ia ora itoito i to tätou faaroo, e ia ìmi i te parau mau. Tei pïhaì iho noa te Atua ia tätou, noa atu te mau taime tapitapi e te päpü òre. Te tiàturi nei au e, e tauturu te reira ia tätou i roto i to tätou fëruriraa e to tätou tere ia au i te ärataìraa a te Värua o te Atua tei haapüaì.

31 O teie rä tei päpaìhia, ia faaroo òutou e, o Ietu te Metia te Tamaiti a te Atua, e ia noaa hoì to òutou ora i to na iòa i te faarooraa.

 

Pehepehe

Te Mätaù.

I roto i te hoê piha täpirihia, ua puni rätou,

Ua mätaù, ua moe, ua òre to rätou mau tiàturiraa.

Àreà rä, i rotopü ia rätou, te hoê hohoà mata herehia,

Ua fä mai o Ietu, ua horo ê te mätaù.

 

Ia hau to òe manaò, Ua parau o Ia,

Ma te faaìte i to na nä rima e te àoào.

I roto i to rätou òaòa e te maere, ua hiò rätou,

Ua tià mai to rätou Fatu, to rätou Faaora.

 

Aita rä o Toma i reira,

E i te taime a parauhia mai ai oia, aita ta na e nehenehe e tiàturi i te reira.

E tià ia ù ia hiò e ia täpeà, ta na ia parau,

No reira, nahea e roà ai ia ù te faaroo,

 

E va ù mahana i muri mai, ua hoì mai o Ietu,

E ia Toma ra, ua faaìte mai o Ia ia na iho.

Eiaha e feàa faahou, a tiàturi rä, ta na ia parau,

E ua tïpapa iho ra o Toma i mua ia Na.

 

To ù Fatu e to ù Atua Ua tuö o Toma,

Te färiiraa i te parau mau a Ietu.

Ua parau atu ra Ietu ma te märu,

E ao to te feiä i tiàturi ma te hiò òre.

 

No reira e hope ai ta tätou àamu,

E àamu no te feàa, no te faaroo e no te hanahana.

Ia tià ia tätou paatoà, mai ia Toma, ia ìte,

I roto ia Ietu, to tätou Fatu e to tätou Upootiàraa.

 

Teraì òr. Faatura.

mardi 2 avril 2024

Òhipa 2, 1-11. Ôroà Penetetöte / Ôroà o te reo

 1

Poroì no te täpati 19 no Aunuunu / Mê 2024



Ôroà Penetetöte / Ôroà o te reo

Taiòraa : 

Poroì : Òhipa 2, 8 : « E aha rä hoì teie i ìte ai tätou atoà nei i to tätou iho

reo mau i te parau-raa-hia mai ? »

Aroharaa : Te mau tamarii a te Atua i Mäòhi Nui nei, ia ora na i te here e te

aroha o te Atua i te färereiraa.

Manaò tauturu : E mahana taa ê teie no te mau pipi, o rätou tei âmui i te vähi

hoê. Mahana atoà rä tei faaarahia mai ia rätou, òre noa atu ai e faaìtehia mai

te taime tupuraa, ua ìte rä rätou e, e òhipa të tupu no rätou. Ua faaineinehia

e ua faaarahia rätou e to rätou Fatu, i te taeraa mai no te Värua Maitaì. Parau￾

noa-hia ai rätou, e tonohia mai te Värua Maitaì, aita rätou e märamarama ra,

e aha teie òhipa. No reira rätou i te faaea noa atoà ai i roto i te tiaìraa e, e aha

te òhipa e tupu mai, mai të hea rä te huru no teie òhipa e tae mai. I ô nei, te

haapäpūhia ra, te hohoà ta te Värua i rave, e auahi, e arero maa. Te auraa, ua

ìtehia te auahi i te tororaa i nià i te reira, e hope aè te mau pipi i te tauhia mai

e te Värua Maitaì. Te haapäpüraa mätämua e höroàhia ra, teie ia parau no te

îraa rätou i te Värua. E î aè ra rätou i te Värua, haamata atoà atu ra rätou i

te parau, eita e mau faahou i te täpeà.

Eere nä rätou e feruri ra, eere nä rätou e faanaho ra i ta rätou parau. Mai terä

ihoä e haapäpühia ra, nä te Värua e höroà ia rätou i te parau e au i te taata

tätaì tahi. Teie Värua, te Värua ia o te Tumu Nui, te Värua Maitaì hoì ta te

Tamaiti i faaau, e i faaara mai i ta na mau pipi, e tono mai o ia i nià ia rätou.

Te ururaahia rätou e te Värua, te haamata-atoà-raa rätou i te parau. E au i te

pape pïhaa aita e mauraa, pïhaa noa mai, manii noa mai. Ua parau teie mau

taata, e te ìte mai ra te mau taata i âmui mai i te reira mahana, nö ù terä reo

tä na e parau ra, te ìte ra hoì te tahi i to na reo, e te ìte atu ra te tahi i tö na.

Î aè ra rätou… teie î e parauhia nei, aita to na e parau mai te peu, aita to te

pau. I faaîhia ai te tahi òhipa, no te mea ia ua pau, aita e mäa faahou to roto.

Mai te tahi häpaina pau, te inu-raa-hia atu te pape o taua häpaina ra, te ö

faahou mai nei i te pape âpï atoà i roto. Te auraa ra, aita to te pau faahou e

ìtehia ra.

Te auraa ra, i roto i te parau a te Tumu Nui, te vai ra ihoä te parau, te vai ra

rä te taime e höroàhia ai te märamarama. E ua nä reira anaè tätou i te parau,

te märamarama ra ia tätou e, aita te märamarama i te parau a te Atua i

höroàhia i te mau huru taata atoà. Te huru ta te Värua e faatupu ra i nià i te

mau pipi, to rätou ia matararaa e te parauraa i te reo e rave rahi. Terä rauraa

te reo o te taata, ua nä roto mai i teie nei mau taata tei mätauhia no to rätou

märamarama òre i te parau. E feiä parau i teie nei.

Teie Värua e arataì nei e, e ìriti nei ia rätou i te ùputa o to rätou vaha, te ùputa

o to rätou âau e roaa ai ta rätou parauraa i teie nei. E värua atoà e faaineine

ra ia rätou i mua i te mau taata atoà, faaineine ra ia rätou no te tere e no te

òhipa atu a muri aè. Ua î i te parau. To rätou huru nä mua atu, e feiä parau

òre rätou, i teie taime, ua î i te mea ta teie täpaò no te parauraa i te reo e rave

rahi e faaìte mai ra, e ua riro ia ei faaìteraa ia rätou, terä ta te Atua Tumu

Tahi e hinaaro ra ia rätou e te hinaaro atoà ia tatou i teie mahana ia faaauhia.

Te faaitoito-atoà-hia nei rätou, ia haere e faaìte i terä parau i te mau vähi

atoà, i te mau fenua atoà e taata to reira, noa atu te huru o to rätou reo.

Ia hiò anaè tätou i te parau o te mau mītionare, te reira te mea o ta rätou i ora

mai. Aita rätou i ìte i te reo o te fenua o ta rätou e haere ra. Ua haere rä rätou,

e te òhipa mätamua ta ratou i rave, te haapiiraa ia i te reo, ei räveà, e nä roto

atoà i te reira reo, to te taata ìteraa i te hinaaro o te Atua. Nä te märamarama

o te Värua e arataì ia rätou i teie nei, aita ta rätou e ìmi faahouraa e aha te

mea e parau. No te mea, nä te Värua iho e tätara i te mau parau i vai noa na,

i riro noa na ei mea pöiri no rätou.

No reira, tätou tei hinaaro e tomo i roto i te faaauraa a te Fatu nä roto i teie

ôroà Penetetöte, e färii atoà tätou i terä märamarama òre, terä huru riàrià,

terä huru paruparu, no te ani ia ia faaîhia tätou e te Värua Maitaì, ia roaa atoà

hoì ta tätou parauraa i teie mahana mä te haamä òre i te parau maitaì a te

Atua. Ia matara te ùputa o to tatou âau no te faaìteraa i te hinaaro hoê o to

tätou Fatu. Ua ìte tätou e, te vai ra te tahi mau haapaòraa, tei haamau i ta

rätou peu i nià i te paraparauraa i te taata nä roto i te reo e rave rahi. Eere

faahou atu ra nä te Atua iho e höroà mai i te parau, teie nei, nä te taata e

faanaho i te haaparaparau i te Värua o te Atua.

Te vähi e ara, te hinaaro atoà tätou e haaparaparau i te Värua e te òreraa e

vaiiho i te Tumu Nui ia parau i te mea tä na e hinaaro nei i te höroà ia tätou

to Mäòhi Nui. Teie Atua e parau nei nä roto i to na Värua, o ia teie e faaìte

nei i te auraa o ta na parau. No reira, e vaiiho rä tätou i te Atua ia arataì ia

Mäòhi Nui. No te Atua te hinaaro, no te Atua te mana e òhipa ra i roto ia

tätou te nünaa mäòhi, nä te Atua te parau o ta tätou e parau.

Mea maitaì te taata i teie mahana i mua i teie parau ia haamanaò, ua höroà

mai te Atua i to na Värua, ua faatupu te reira Värua i roto i te Mäòhi i te

märamarama e te ôhie o te parau. Te faufaa i reira, te riroraa ia ei reo tumu

no tätou te parau no te Here e te Aroha. Ia ora na

Rudy, Raìhei a CASTELLANI, òrometua

Ioane 15, 9-17. Revaraa o te Fatu.

 1

Poroì no te mahana maha 09 no mê 2024



Revaraa o te Fatu

Taiòraa : Ioane 15, 9-17.

Poroì : Ioane 15, 11 : « I parau atu vau ia òutou i teie nei mau parau, ia vai

ä to ù òaòa ia òutou, e ia tià atoà hoì to òutou òaòaraa ».

E tano tätou e tauàti i teie parau no te Revaraa i nià i te parau no te Taeraa

mai ta tätou e ora atu i te Ôroà o te reo, tei mätau-noa-hia mai i te pii, te

Ôroà Penetetöte, i te 19 no mê. Të reva atu ra te tahi (Ietu), e të tae mai ra

hoì ra te tahi (te Värua Maitaì). E aha rä ia ta teie revaraa to te Fatu i vaiiho

mai no te tähirihiri faahou i to tätou faaroo ia àma, e ei räveà no te türama i

ta tätou täviniraa i teie mahana. O tätou ia e hiò i roto i teie nau tumu parau

e 5 i vaiihohia mai e teie taiòraa i ta tätou. A tahi : Te àtiraa i roto i te here e

te aroha (15, 9-10) ; a piti : Te ôpereraa i te òaòa (15, 11) : a toru : Te

hereraa, mai ta Ietu i here (15, 12-13) ; a maha : Te mau hoa tei mäìtihia no

te faahotu mai i te mäa (15, 14-16vm) ; e a pae : Te parau fafau i roto i te

pure (15, 16vh-17).

Te àtiraa i roto i te here e te aroha (15, 9-10) :

I roto i teie tumu parau mätämua (15, 9-10), te manaò e hinaarohia ra e faaìte

i ô nei, o te parau ia no te here e te aroha e vai ra i rotopü i te mau pipi, te

tahi e te tahi, tei niuhia i nià i te here e te aroha e vai ra i rotopü i te Fatu e

rätou, e o ta Ietu e faahoì noa ra i nià i te here e te aroha e vai ra i rotopü ia

na e to na Metua. Nä teie here e teie aroha i vai na i rotopü ia na e to na

Metua e haapäpü i te here e te aroha e vai ra i rotopü ia na e ta na mau pipi.

Te here e te aroha i rotopü i te mau pipi rätou rätou iho, e « ata » ia no te

here e te aroha e vai ra i rotopü i te Tamaiti e te Metua. I ìrava 10 no teie

taiòraa, te haamanaòhia mai ra, te « hereraa » e te « haapaòraa i ta na mau

parau (ta na mau faaueraa) », hoê ä ta räua tïtauraa. E « räveà » atoà rä te

reira no te haapäpü i to te pipi « àti-päpü-raa i to na Fatu ». To na rä hoì

tanoraa mau ra, te haapaòraa i te parau a te Fatu (Faaueraa / Ture), e

faaìteraa te reira nä tätou i to tätou here i te Fatu. Te auraa, nä mua te piti

(haapaò i te parau), e tupu ai te hoê (te here). Mea ûaa roa to tätou mau vaha

i te faahiti i te parau o te here, mea pärarai roa rä to tätou mau rima i te

faatupu i te here. E të nä ô ra terä himene ta to Mooreà e, te reira huru here,

e here arero noa ia. Eere te reira here terä e hinaarohia e faatupu i roto i te

2

mau pipi / tävini. Te here hoì ra, nä nià ia òe te haamata. Ia òre ia àma i ô

atu, eiaha ia e tiàturi e, e ura o na i ô mai.

Te ôpereraa i te òaòa (15, 11) :

I roto i te piti o te tumu parau (15, 11), te tätara maitaì ra teie ìrava 11 e, te

parau no te « òaòa », ua riro ia te reira ei hotu no te here e te aroha tei

ôperehia e tei ora-päpü-hia i rotopü i te pipi e to rätou Fatu, te Fatu e te pipi,

te Fatu e te Atua, te pipi e te Atua. Nä roto i to Ietu faaìte-päpü-raa i to na

here e to na aroha i ta na mau pipi, ua nä roto atoà Ietu i te reira here e te

reira aroha to na faaìteraa i te rahi o to na òaòa ia rätou. I roto i teie ìrava, te

ora atoà ra Ietu i te reira òaòa i rotopü ia na e to na Metua, nä roto i te

faatupuraa i te hinaaro o tei tono mai ia na.

Te hereraa, mai ta Ietu i here (15, 12-13) :

I roto i te toru o te tumu parau (15, 12-13), te tïtau noa ra ia te reira i te here

e te aroha i rotopü i te mau pipi rätou rätou iho, tei niuhia i nià i te here o

Ietu i ta na mau pipi tei riro ei « ata » no te here e te aroha e vai ra i rotopü i

te Metua e te Tamaiti, e tei riro mai te tahi tätararaa no te ìrava ture tei hau

i te rahi, ta Ietu i faaìte mai nä roto i te parau o te tätauro. O te manaò tumu

ia e vai ra i roto i teie parau « mai ia ù i here ia òutou na ». I faarirohia ai

teie parau no te here e te aroha mai te tahi ìrava ture tei hau i te rahi (le plus

grand commandement), e aore ia mai te tahi ture tei türama i te täatoàraa o

te ture.

Te mau hoa tei tïtauhia / mäìtihia no te faahotu mai i te mäa (15, 14-16vm) :

I roto i te maha o te tumu parau (15, 14-16vm), te höroà ra ia i te tahi auraa

âpï i nià i teie parau no to te mau pipi tïtauraahia / mäìtiraahia ia faahotu mai

i te mäa no te here e te aroha, no te parau tià e te parau mau. I ô nei, aita Ietu

e faariro nei i ta na mau pipi mai te mau tïtï ra te huru, ua faariro rä ia rätou

ei mau « tauà », ei mau « hoa ». Ua faaòhipa Ietu i teie parau no te hoa, no

te mea ua hinaaro o ia e ôpere i te mau mea atoà tei noaa ia na no roto mai i

to na Metua, to na ìte, to na paari, to na here, to na aroha, etv. I ô nei, aita e

òhipa haavarevare, e aore ia e parau huna i rotopü i te mau hoa te tahi e te

tahi, mai tei ìte-atoà-hia i rotopü ia Ietu e to na Metua. I roto i teie huru oraraa

auhoa e autaeaè to Ietu mäìtiraa i ta na mau pipi e to na tuuraa ia rätou i nià

i te èà o te tonoraa, no te faariro i teie ao ei pipi nä Ietu. I ô nei, eita tätou e

rave i terä hohoà hoa i tuuhia i roto i terä himene, e nä ô ra e : « E täviri te

hoa i te hoa … »

3

Nä roto ia Ietu, te fänau faahou nei te tahi nünaa âpï, e nünaa rä tei tïtauhia

no te tävini i te Fatu e no te faahotu i te mäa, tei riro mai te tahi haamaitaìraa

e mai te tahi faahanahanaraa i te Fatu o teie vine, i faarirohia ai rätou ei pipi.

Aita atu e räveà e maitaì ai ta rätou täviniraa, ia faahotu mai rätou i te mäa.

Eere rä teie mäa no te vaiiho noa e no te faanehenehe noa i te âmaa, ia

päfaìhia / ia pöfaìhia rä, ia fänaò atoà te tahi pae i te reira maitaì. Te mäa rä

e päfaìhia / pöfaìhia, e ani-faahou-hia i te âmaa ia faahotu ä i te mäa. Mai te

peu e, te faaauhia nei teie mäa i te parau no te here e te aroha, te haapii noa

mai ra te reira e, eita teie parau no te here e te aroha e pau ia päfaì / pöfaì. E

mai terä ta terä rüau i faahiti i te tahi mahana (Saint Augustin) : « La mesure

de l’amour, c’est aimer sans mesure – Te fäito o te here e te aroha, o te

hereraa ia e te aroharaa ia aita e fäito, aita e ôtià ».

Te parau fafau i roto i te pure (15, 16vh-17) :

I roto i te tumu parau hopeà (15, 16vh-17), te hoì faahou mai ra te parau o te

pure. E ia âpiti-anaè-hia teie parau no te pure i nià i te parau no te here e te

aroha, te haapii noa mai ra te reira i te tahi tïtauraa rahi e anihia ra i te hoê

âmuitahiraa maru-metia, i roto i ta na täviniraa i roto i teie nei ao, ia faaòhipa

i teie räveà püai no te pure. E räveà teie i höroàhia. Eita òe e haere faahou e

ìmi, ua höroàhia mai. Te mea noa e anihia mai ra, a rave iho e a faaòhipa.

Ia haapoto anaè tätou i teie taiòraa i ta tätou, te faaìte noa mai ra teie mau

manaò i te parau o te Ètärëtia, te tahi Ètärëtia tei haafaufaa i te parau no te

âmuitahiraa, e taua âmuitahiraa ra, ia niuhia ia, e aore ia àti tämau ia i nià i

te Fatu hoê roa ia Ietu Metia, te tumu vine mau. Te ìte atoà ra tätou i ô nei e,

aita hoê aè taime i faahitihia ai te parau no te « faanahoraa », oia hoì te tahi

« faanahoraa ètärëtia ». E tuu atu i te reira i te hiti, ia òre ia apiapi te

faaìteraa. Te haapäpü noa atoà mai ra teie parau e, ia au i te hohoà o te vine,

e âmuitahiraa ora te Ètärëtia, tei tïtauhia ia pure e ia haapaò i te mau

faaueraa a Ietu. E âmuitahiraa rätou no te mau « hoa » o te Tamaiti, tei ora

päpü i roto i te parau no te here e te aroha e tei faaìte päpü i te parau i höroàhia

e te Fatu ia rätou, nä roto i te hereraa te tahi i te tahi. Nä roto i te here e te

aroha, e ìte ai te Ètärëtia i te hinaaro e te mau ôpuaraa ora atoà a te Atua no

teie nei ao. Ia faatano te Ètärëtia ia na i nià i te hinaaro o te Atua e ia âmui i

roto i te òaòa-hope-òre ta te Atua Metua i faaineine no ta na mau tamarii i

Mäòhi Nui nei. Ia ora na.

Täpaò, òrometua



mercredi 20 mars 2024

Märeto 16.1-8. Àita i Tähuti.

Tāpati 31 no Pipiri/Mäti 2024.

Tiàfaahouraa

ÔROÀ

Àita i Tähuti.



Mau taiòraa.

Taramo 118

1 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

2 Ia nä reira te ùtuafare o Ìteraèra i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

3 Ia nä reira te ùtuafare o Àarona i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

4 Ia nä reira te feiä i mataù i te Fatu i teie nei: e e tià to na aroha i te vai-mäite-raa.

5 Ia ù i roohia e te àti ra, ua tiàoro vau i te Fatu, e ua ìte mai ra te Fatu ia ù, e ua tuu mai ia ù i te vähi ätea.

6 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ra, e òre au e mataù: e aha ta te taata ia rave mai ia ù ra?

7 Tei pïhaì iho te Fatu ia ù ei tauturu ia ù ra, e ìte au i te hiàraa o te feiä i riri mai ia ù ra.

8 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te taata nei.

9 E mea maitaì te tiàturi i te Fatu, i te tiàturi i te hui-arii ra.

10 Ua haapuni mai te mau êtene atoà ia ù; no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

11 Ua nä nià iho hoì, e ua nä nià iho i te haapuni ia ù, no te iòa rä o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

12 Ua haapuni mai rätou ia ù mai te tepure ra, mai te auahi àihere ra, aore aè ra e mähia, mou iho ra, no te iòa hoì o te Fatu, pau iho ra ia ia ù.

13 Ua neneì hua mai hoì òe ia ù ia hià vau, ua tauturu mai rä te Fatu ia ù.

14 O to ù ia ètaèta e o ta ù ia himene o te Fatu, ua riro mai hoì o ia ei ora no ù.

15 Te reo òaòa e te ora tei roto i te mau tiàhapa o te feiä parau-tià ra: «E räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu,

16 e teitei to te rima àtau o te Fatu, e räveà itoito tei te rima àtau o te Fatu.»

17 E òre au e pohe, e ora mau ä vau, e parau faahou ä vau i te òhipa a te Fatu.

18 Ua aò hua mai ä hoì o ia ia ù nei, aita rä o ia i faaruè noa ia ù no te pohe.

19 A ìriti na ia ù i te mau ùputa parau-tià ra, e tomo vau nä reira mä te haamaitaì i te Fatu ra.

20 O te ùputa teie na te Fatu, e nä reira te feiä parau-tià i te tomo.

21 E haamaitaì au ia òe, ua faaroo mai hoì òe ia ù, e ua riro ei ora no ù.

22 Te ôfaì i faaruèhia e te feiä i patu ra, tei riro iho nei ei ôfaì tihi.

23 O ta te Fatu teie i rave, E mea maerehia hoì i mua i to tätou nei mata.

24 O te mahana teie i faaäuhia e te Fatu; e òaòa tätou, e e fänaò i teie nei mahana

25 Ia ora i teie nei, e te Fatu, te ani atu nei au, ia ora i teie nei, te ani atu nei au. E haamaitaì mai ia mätou i teie nei, e te Fatu e»

26 Ia ora o ia o tei haere mai mä te iòa o te Fatu Te faaora atu nei mätou ia òutou mai roto atu i te fare o te Fatu.

27 O te Atua mau ra o te Fatu ia, o tei haamäramarama mai ia tätou nei. A ruuruu na i te tütia àmu i te taura

i nià i te mau tara o te fata nei.

28  O ta ù Atua òe, e haamaitaì ä vau ia òe, o ta ù Atua òe, e faateitei ä vau ia òe.

29 E haamaitaì i te Fatu, e maitaì hoì to na, e tià hoì to na aroha i te vai-mäite-raa.

Òhipa 10.34-43.

To Pëtero ôreroraa i mua ia Torenerio mä

34 Ua parau atu ra te vaha o Pëtero: Ua ìte mau atu ra vau e òre te Atua e haapaò i te huru o te taata.

35 O tei mataù rä ia na, e o tei rave i te parau-tià i te mau fenua atoà ra, o të ìtehia mai ia e ana.

36 Ua ìte hoì òutou i te parau ta na i häpono mai i te tamarii a Ìteraèra ra, i te parau-haere-raa i te Parau Maitaì i te hau ra ia Ietu Metia (o te Fatu no te mau mea atoà ra).

37 O te parau i parauhia nä Tarirea mai ra e àti noa aè Iutea atoà ra, i muri aè i te päpetito i parau-haere-hia e Ioane ra.

38 Ia Ietu o Nätareta, o tei faatähinuhia mai e te Atua i te Värua Maitaì e te mana ra; o tei hämani maitaì haere ra, e te faaoraraa i te feiä atoà i neìneìhia e te tiàporo ra, tei ia na ra hoì te Atua.

39 mätou nei hoì të ìte i te mau peu atoà ta na i rave i Ierutarëma ra, e te fenua atoà hoì o te âti-Iüta ra; e ua täparahi hoì rätou e faauta atu ra ia na i nià i te räau.

40 Oia hoì ta te Atua i faatià aè nei i nià i te ruì toru ra, e ua faaìte ia na i te vähi ätea ra;

41 eiaha rä i te taata atoà ra, i te feiä rä i haapaòhia e te Atua ei ìte ra, oia hoì mätou nei, o tei àmu atoà e tei inu hoì e o ia atoà, i muri aè i ta na tiàraa mai mai te pohe mai ra.

42 E ua poroì iho o ia ia mätou e, e parau haere mätou i te taata, e faaìte hua atu hoì e o ia tei haapaòhia e te Atua ei haavä i tei ora e tei pohe ra hoì.

43 Oia hoì ta te mau perofeta atoà i parau mai ra e, o të faaroo ia na ra, e matara ia ta rätou hara i to na ra iòa.

Torota 3.1-4

1 E tënä na, ua faatiàhia òutou i nià e te Metia atoà ra, e tïtau i te mau mea i nià ra, i te vähi e pärahihia e te Metia i te rima àtau o te Atua ra.

2 E haamau i to òutou âau i te mau mea i nià ra, eiaha i to teie nei ao ra.

3 I pohe na hoì òutou, e tei ô te Metia ra to òutou ora, tei te Atua.

4 Ia fä mai te Metia, tei ia na to tätou ora i te vairaa ra, ei reira atoà òutou e ìteä-atoà-hia ai, e o ia atoà i te ao ra.

Märeto 16.1-8.

Te tiàfaahouraa o Ietu

(Mät 28,1-8; Ruta èv 24,1-12; Ioane 20,1-10)

1 E oti aè ra te täpati, ua hoo atu ra Märia i Matätara, e o Märia te metua vahine o Iatöpo, e o Tärome, i te räau noànoà ia haere rätou e faatävai ia na.

2 Haere atu ra rätou i taua menema ra i te poìpoì roa, i te mahana mätamua o te hepetoma ra, te huru hiti ra te mahana.

3 Ua parau iho ra hoì rätou iho: «Nä vai rä e huri i te ôfaì i te ùputa o te menema ra ia tätou?

4 Ia hiò atu ra rä rätou, ìte atu ra, e ua huri-ê-hia na taua ôfaì ra. E ôfaì rahi roa hoì taua ôfaì ra.

5 Ua tomo atu ra i roto i te menema, ìte atu ra rätou i te hoê taata âpï i te pärahiraa i te pae àtau, mä te àhu mäoro teatea i te àhuraa, höriri atu ra rätou.

6 Ua parau mai ra rä o ia ia rätou: «Eiaha e mataù; te ìmi nei òutou ia Ietu i Nätareta i faatataurohia nei, ua tià ia o ia i nià; aore o ia i ô nei. A hiò na i te vähi ta rätou i vaiiho ia na ra.

7 E haere rä òutou e parau atu i ta na mau pipi e ia Pëtero, e te nä mua ra o ia ia òutou i te haere i Tarirea, èi reira òutou e ìte ai ia na, ta na i parau mai ia òutou na.

8 Tei räpaeàu atu ra rätou, faaruè mai ra i te menema horo atu ra, roohia iho ra rätou e te rürütaina, e te mäere. Aore roa hoì i parau iti noa aè ia vëtahi ê i te rahi o to rätou mataù.

Mau ìrava turu.

I teie mahana mea tià i te huifaaroo e pii, e tuö, e himene, e ârue i te Atua no te faaite i te tiàturiraa i te Atua i te tià-faahou-raa o te Metia, te Kirito, eiaha rä i te puai taata, i te puai Atua ra no te ora, e te ora mure òre. Teie te tahi mau manaò e tià ia faahitihia  no teie mau parau, E haamata te parau na roto i te hoê aniraa ia ârue i te Fatu e i to na aroha e to na here mure òre. Te parau nei o ia no te haapaò maitaì o te Atua i to na mau taata, e tae noa atu i roto i te tämataraa. Ua haapäpü mai o ia e, e mea tiàturi aè te Fatu i te mau tane, te mau vähine e aore rä, i te mau faatere o teie nei ao. Te faataa nei teie mau parau i te mau tämataraa e te mau huru oraraa i raterehia e te nünaa o te Atua, e e mea nahea to te Fatu tautururaa ia rätou, te nünaa o te fenua. Te hopeà o te mau parau o te hoê ia faahanahanaraa i te faaoraraa o te Fatu e te hoê faahanahanaraa i te Metia. Ia au i te mau taiòraa e ärataì i to tätou haamoriraa i teie mahana. I teie mahana, e nehenehe teie mau manaò e faarirohia èi faahaamanaòraa i te haapaò maitai o te Atua, to na aroha e te here mure ore, e to na àravihi i te faaora ia tätou i te mau faahemaraa. Te faaitoito nei o ia ia tätou ia tuu i to tätou tiàturiraa i roto i te Atua eiaha rä i nià i te puai o te taata. Taa ê noa atu i te reira, te haapäpü atoà nei o ia i te faufaa o te âau mehara e te ârueraa i te Atua no ta Na mau haamaitaìraa. Oia mau, te faataa-pinepine-hia ra te Taramo 118 mai te mau parau tohu no nià i te tiàfaahouraa o Ietu Metia. E rave rahi feiä tatara parau no te Pîpîria e te feiä tuatäpapa faaroo o te ìte nei i roto i teie Taramo i te parau no te tiàfaahouraa o te Metia. Èi hiòraa, te na ô ra te ìrava 22 o te Taramo 118 e, te ôfaì i faaruèhia e te feiä i patu ra, ua riro ia èi ôfaì tihi. I roto i te Faaäuraa Âpï, ua faahiti o Ietu iho i teie ìrava no nià i to na iho tiàfaahouraa Mataio i te pene 21 i te ìrava 42.

Taa ê noa atu i te reira, te tatara-pinepine-hia nei te ìrava 24 no te Taramo 118, O te mahana teie i haapaòhia e Iehova, ia riro ei tumu no te òaòa e te poupou no tätou nei. Teie rä, mea faufaa ia täpaò e e nehenehe te tatararaa o te mau Taramo, mai te mau päpaì pîpîria atoà, e täui ia au i te mau tiàturiraa o te taata tätaìtahi e te mau ìrava faaroo. No reira, te faaitoitohia ra tätou ia taiò tämau i te pîpîria e ia fëruri hohonu i nià i teie mau ìrava ia au i te mau ìrava täpiri o to tätou iho faaroo e to tätou iho ìte. Noa atu e, e mau päpaìraa tei faaìte i te faaroo e te tiàturiraa, e nehenehe te tähi o ta na mau haapiiraa e riro èi mea faufaa no te feiä e ère i te feiä tiàturi Atua. O te ìtehia rä te mauruüru, e faaitoito ra i te hoê huru âau mehara, noa atu e, àita e tiàturiraa i te Atua, e te faaòhiparaa i te âau mehara e faatupu i te mau faahopeàraa maitaì i nià i te maitaì o te fëruriraa e o te âau. Te tämau-maite-raa i te mau parau no nià ia i te upootiàraa i nià i te mau tämataraa e te mau faahemaraa. E nehenehe teie mau haapiiraa e täno no te mau taata atoà, a faaruru ai te mau taata atoà i te mau tämataraa i roto i te oraraa. A tiàturi, te faaitoitoraa ia e faahitihia ra i te tiàturiraa i te Atua, e nehenehe teie mau manaò e faataa te rahi o te tiàturiraa i te mau puai aore ra te mau faaueraa tumu ia na iho. Tera rä, e mea faufaa ia ìte e, e täuiui noa te tätararaa e te faaòhiparaa o teie mau haapiiraa ia au i te mau tiàturiraa e te mau ìteraa o te taata tätaìtahi. Hau atu ä, àita paha te tahi mau taata e ìte ra i te faufaa aore ra te faaìteraa a te mau päpaì, tei päpaìhia na roto i te puai o te faaroo, ia raa te ôpuaraa faaora a te Atua Nui Tumu Tahi. No reira, e faaitoito-noa-hia ia tätou i te hiòpoà-raa-tämau teie mau parau ma te fëruriraa e te färiiraa e ia faaìte i te mau haapiiraa e tuea i ta na iho mau faufaa i roto i te mau tupuraa o te faaroo. E tauturu teie mau manaò i te faaìteraa ia au i te puta Òhipa pene 10 i te mau ìrava 34 e tae i te ìrava 43 e faaòhipahia i roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà na roto i te mau raveà e rave rahi. Oia hoì, te àifaitoraa e te faaturaraa, Te faahaamanaò mai nei te ìrava 34 ia tätou e aita te Atua e haapaò i te huru o te taata. E nehenehe te reira e faaitoito ia tätou ia faaìte i te àifaitoraa e te faatura i nià i te mau taata atoà, noa atu e aha to tätou huru oraraa, to tätou tiàraa, aore ra to tätou mau tiàturiraa. I to tätou faaòhiparaa i te parau-tià, te haapäpü nei te ìrava 35 i te faufaa ia mataù i te Atua e ia faaòhipa i te parau-tià. E nehenehe te reira e turaì ia tatou ia òhipa ma te hapa òre e ia ìmi i te parau-tià i roto i ta tatou mau òhipa i te mau mahana atoà. Ia na roto i te hau e te hau, te faahiti nei te ìrava 36 i te parau no te hau i faaìtehia e Ietu Metia. E nehenehe te reira e faaitoito ia tätou ia ìmi i te hau e te hau i roto i to tätou mau auraa e i roto i te ao nei. E te òhipa ia ta te faaroo e faatupu i te faaòreraa hara, te parau nei te mau ìrava 42 e te 43 no nià i te faaroo ia Ietu e te faaòreraa hara. E tae noa atu no te feiä e ère i te tiàturi, e nehenehe i teie mau ìrava e faaüru i te fëruriraa i te faufaa rahi no te faaòreraa hara e te täuiraa o te taata iho. E mea faufaa ia ìte e, e täuiui noa te faaòhiparaa i teie mau haapiiraa ia au i to tätou iho mau tiàturiraa e te huru o to tätou oraraa. No reira, te faaitoitohia ra tätou ia taiò e ia fëruri hohonu i nià i teie mau ìrava ia au i te mau ìrava täpiri o to tätou iho faaroo e to tätou iho ìte. I te mea èita te Atua e haavä i te taata ia au i to tätou hohoà e aore rä, to tätou nunaa, na roto rä i ta tätou mau òhipa e to tätou mataù i te Atua. Te parau âpï maitaì o te hau na roto ia Ietu Metia, ua faatae te Atua i ta Na parau i te mau nünaa atoà no te poro i te hau na roto ia Ietu Metia, te Fatu o te mau taata atoà. Te òhipa a te Metia, te faaìte nei teie mau päpaìraa i te parau no te täviniraa a Ietu no Nätareta, tei faatähinuhia e te Atua i te Värua Moà e ma te mana. Te Tià-faahou-raa o te Metia, Te faahiti nei teie mau päpaìraa i te faatätauroraa e te tià-faahou-raa o Ietu, mai tei faaìte-päpü-hia na roto i te tüàtiraa i rotopü ia Ietu e te mau ìte tei mäìtihia. Te faaòreraa hara Na roto i te Faaroo ia Ietu, E faaoti te ìrava na roto i te hoê parau e, te feiä atoà e tiàturi ia Ietu e färii ia i te faaòreraa o ta tätou mau hara na roto i te iòa o te Atua.

-Taramo 118, 22 Te ôfaì i faaruèhia e te feiä i patu ra, tei riro iho nei ei ôfaì tihi.

-Òhipa 10, 40 Oia hoì ta te Atua i faatià aè nei i nià i te ruì toru ra, e ua faaìte ia na i te vähi ätea ra;

-Torota 3, 1 E tënä na, ua faatiàhia òutou i nià e te Metia atoà ra, e tïtau i te mau mea i nià ra, i te vähi e pärahihia e te Metia i te rima àtau o te Atua ra.

-Märeto 16, 6 Ua parau mai ra rä o ia ia rätou: «Eiaha e mataù; te ìmi nei òutou ia Ietu i Nätareta i faatataurohia nei, ua tià ia o ia i nià; aore o ia i ô nei. A hiò na i te vähi ta rätou i vaiiho ia na ra.

E mea hohonu e te rau te auraa o te mau parau i päpaìhia e Märeto i te pene 16 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 8. Teie te tahi mau manaò tumu e ìritihia ra ia au i te türamaraa, i nià i te Tia-faahou-raa o te Metia,  te haapäpü ra teie mau parau mai te hoê tupuraa o tei hau aè i te mau faaìteraa a te nätura, ma te haapäpü e e ère te pohe te hopeà e ua upootià o Ietu i nià i te hoo-faahou-raa mau i te taata i nià i te pohe. I niuhia i nià i te faaroo i mua i te mata o te mau taata, Te mau vahine o te ìte i te menema ma te taata òre e o te färerei i te merahi, te faaruru nei ia rätou i te hoê mea èita e noaa ia rätou i te fëruri. Te haamanaò mai ra te reira e e pinepine te faaroo i te täaihonohia i te tiàturiraa i te pue parau mau o te òre e märamaramahia e te taata. Te òhipa a te mau ìte, Ua faauehia te mau vahine ia faaìte i te parau âpï o te tia-faahou-raa, o te haamataraa i te faufaaraa ia poro e ia faaìte i to rätou faaroo ia vëtahi ê. Te tiàturiraa o te mau maru metia ua riro te tia-faahou-raa o Ietu èi niu no te tiàturiraa maru metia, ma te tapu i te Ora Mure Òre e te upootiàraa i nià i te hara e te pohe no te feiä atoà e tiàturi. Te aniraa manihini ia putuputu, Ua parau te merahi i te mau vahine ia haere e parau i te mau pipi e, te haere ra Ietu na mua ia rätou i Tarirea. Te faaìte nei te reira e, e ère te tià-faahou-raa i te hoê noa òhipa e tià ia faatupuhia, e aniraa atoà rä ia färerei tino roa i te Metia tei tiàfaahou mai. Ua riro teie mau mea rii tumu èi poroì puai no te upootiàraa, no te tiàturiraa e no te òhipa o te tämau noa nei ä i te tupu i roto i te âau o te feia faaroo i teie mahana. I muri aè i te Tapati, ua haere o Maria Matatara, Maria, te metua vahine o Iatöpo, e o Tärome i te menema o Ietu no te faaàhu i to na tino. I to rätou taeraa atu, ua ìte aè ra rätou e, ua turaì-ê-hia te ôfaì tei täati i te menema, e ua parau mai ra te hoê tamaiti âpï e merahi ia rätou e, ua tià faahou mai Ietu. I roto i te mau parau e turu nei teie huru faanahoraa, e nehenehe teie mau parau e tätarahia na roto e rave rahi raveà, Te tiàturiraa e te faaâpïraa: E faataipe nei i te tia-faahou-raa o Ietu i te tiàturiraa e te faaâpïraa. Noa atu e aha te mau tämataraa aore rä te mau fifi ta tätou e faaruru nei i roto i to tätou mau oraraa, te vai noa ra te raveà no te faaâpïraa e te tià-faahou-raa. Te faaroo noa atu te päpü òre, aita te mau vahine i päpü maitaì e i mataù, ua tämau noa rä rätou i te tere no te faahanahana ia Ietu. E nehenehe te reira e faahaamanaò ia tätou ia faatupu i te faaroo noa atu te mau taime päpü òre. Te faufaa o te òhipa : Ua horoà te merahi i te mau vahine i te hoê òhipa ia faaìte i te parau âpï no te tià-faahou-raa o Ietu. E nehenehe te reira e faahaamanaò ia tätou e e tuhaa ta tätou tätaìtahi i roto i te haaparareraa i te here, te aroha, te tiàturiraa, e te hämani maitaì i to te ao nei. Mea faufaa ia täpaò e mea taa ê te tatararaa o teie mau ìrava ia au i to na iho mau tiàturiraa. No reira, e mea maitaì ia fëruri i te auraa o teie mau ìrava no tätou i roto i te mau parau o ta tätou e tuatäpapa nei. I roto i ta tätou mau parau no teie mahana e òhipa tumu e te faufaa rahi te tiàraa o te mau vahine. Teie te tahi mau manaò faufaa no nià i to rätou tiàraa:

1-Te mau ìte no te Tià-faahou-raa : O te mau vahine te feiä mätamua tei ìte i te menema taata òre e tei farii i te parau faaìte no te tià-faahou-raa o Ietu. Te faariro nei te reira ia rätou èi mau ìte mätamua no teie òhipa faufaa roa o te faaroo maru metia.

2-Te mau veà ârere : Noa atu to rätou mätaù, ua pärihia rätou no te faaìte i te parau âpï o te tia-faahou-raa i te mau pipi, ma te faariro ia rätou èi mau veà faufaa roa o te tiàturiraa maru metia.

3-Hiòraa o te Faaroo e te Püpüraa: Te faaìte ra to rätou vairaa mai i te menema i to rätou paieti tämau ia Ietu, e tae noa atu i muri aè i to na poheraa, e to rätou faaroo i ta na parau.

4-Pähonoraa i te piiraa : Ua pähono ta rätou òhipa i te piiraa ia aupuru ia Ietu i muri aè i to na poheraa, èi faahohoàraa i te faufaa no te pähonoraa i te piiraa ia tävini e ia faatura, noa atu te mau fifi.

5-Te mau hiòraa no te feiä faaroo: E nehenehe ta rätou tuhaa i roto i teie mau parau e riro èi hiòraa no te feiä faaroo i teie mahana, ma te faaìte i te faufaaraa o te faaroo, te itoito, e te òhipa i roto i te oraraa maru metia. Te haamäramarama mai nei te tià-faahou-raa i te tiàraa faufaa rahi o te mau vahine i te mau mahana mätamua o te Ètärëtia e te tämau noa nei ä i te täuturu i te feruriraa no nià i te tiàraa o te mau vahine i roto i te nunaa faaroo i teie mahana. Teie te tahi mau tuhaa faufaa roa no te ìte i teie mau  ìrava, Piti tau hiero i faatiàhia, te faatiàraa i te piti o te tau o te hiero i Ierutarëma, i te area mätahiti 30, i te tau a faatere ai to Roma ia Iutea. Te mau peu hunaraa maì ati Iuta, E pee te mau vahine o te haere mai e faatahinu aore e miri i te tino o Ietu i te mau peu àti Iuta o taua tau ra, oia atoà te miriraa e te faaturaraa i te feiä pohe. Te tapati e haamata te faatiàraa i muri aè i te Tapati, ma te haapäpü i te haapaòraa ètaèta i te mahana faafaaearaa e te mau ture e âpee ra i te reira i roto i te parau tütuu àti Iuta. Te tiàraa o te mau vahine, e tuhaa faufaa rahi ta te mau vahine i roto i te àamu, e mea faahiahia i roto i te parau no te taère o te tau i reira te mau ìteraa päpü o te mau vahine i te faariro-raa-hia èi mea ïti aè i te tiàturihia. Te òhipa a te Metia, te hiòhia ra o Ietu mai te hoê taata metia, e te faataahia ra to na tia-faahou-raa mai te haapäpüraa o ta na òhipa faauehia e ta na mau poroì. Te tupuraa o te mau maru metia mätamua, mea faufaa roa teie parau no te tupuraa o te mau maru metia mätamua, no te mea te haapäpü ra te reira i te tiàturiraa i te tia-faahou-raa o Ietu èi tuhaa faufaa o te faaroo maru metia. Te huru päpaìraa, i te rahiraa o te taime, te faarirohia ra te Èvaneria a Märeto èi parau âpï òaòa mätamua roa o na èvaneria moà e maha e ua päpaìhia no te hoê püpü taata o te faaruru ra i te hämani-ìno-raa e o te ìmi ra i te marämarama i te mauiui na roto i te hiòraa a Iesu.

Te hopeà ua faatupu te hopeà täùe o te Èvaneria a Märeto, i reira aita te mau vahine e faaìte ra i te hoê noa aè taata no to rätou mätaù, i te mau âparauraa e te mau tatararaa e rave rahi i rotopü i te mau àivänaa, e te manaò nei vëtahi e ua moè paha te hopeà o te mau parau mätamua. E turu teie mau tuhaa i te hoê tupuraa i te pae àamu e i te pae hiroà tumu o te täuturu ia türama i te mau òhipa e te huru o te mau taata i roto i te faatiàraa, e tae noa atu te faahopeàraa o teie mau òhipa i tupu i nià i te mau maru metia mätamua e te haamauraa i te haapiiraa maru metia. Ua riro te tià-faahou-raa o Ietu èi niu no te faaroo Maru Metia. Teie te tahi mau manaò o te haapäpü ra i to na faufaaraa. Haapäpüraa i te huru Atua o Ietu, Te faarirohia ra te tia-faahou-raa ei haapäpüraa e o Ietu te Tamaiti a te Atua e ua upootià o ia, e aore i tähuti. Te Niu no te faaroo Maru Metia : Mai ta te âpotetoro Paulo i parau, Ia òre te Metia ra, ua faufaa òre ia to tatou faaroo Torinetia 1 pene 15 ìrava 14. Mea faufaa roa ia te tià-faahou-raa no te tiàturiraa Maru Metia. Te tiàturiraa no te Ora Mure Òre, Te höroà nei te Tià-faahou-raa o Ietu i te tiàturiraa i te mau Maru Metia no to rätou iho tià-faahou-raa e te ora mure òre i muri aè i te pohe. Te tià-faahou-raa e te faaoraraa te haapäpü nei te tià-faahou-raa e ua faatiàhia te mau Maru Metia i mua i te Atua no te mea te haapäpü nei te reira e ua färiihia te tutia a Ietu no te mau hara a te taata nei, e teie tutia èita e tähuti. Te manaò e turaì ra no te ora moà, E turaì te tia-faahou-raa i te mau maru metia ia ora i te hoê oraraa o te faaìte i te mau haapiiraa e te hiòraa a Ietu, ma te tiaì i te tià-faahou-raa e fatata mai ra. Upootiàraa i nià i te Hara e te Pohe E faataipe te reira i te tià-faahou-raa i te upootiàraa hopeà i nià i te hara e te pohe, ma te püpü i te faaoraraa e te tämäraa no te feiä e tiàturi. Te tià-faahou-raa te pü o te faaroo Maru Metia, o te horoà mai i te hoê niu no te tiàturiraa, te tiàturiraa, e te faaòhiparaa i te oraraa Maru Metia. E ôroà faufaa roa teie e o te vauvauhia i te mau ôroà atoà o te mau ôroà pureraa. Oia mau te faaìteraa ia a Pauro i to Torota i te pene 3 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 4 : Te faaitoito nei teie mau ìrava i te feiä faaroo ia faatumu i nià i te oraraa i te pae varua e te oraraa i te raì. Te haamanaò ra te âpotetoro o Paulo i te mau Maru Metia e i te mea e ua faatiàhia mai rätou e te Metia, e tià ia rätou ia ìmi i te mau mea no nià mai ra, i reira te Metia e pärahi ai i te rima àtau o te Atua. Te aò ra o ia ia tätou ia ärataì i to tätou mau manaò e to tätou mau hinaaro i nià i te Atua Metua eiaha rä i nià i te fenua nei, no te mea ua hunahia to tätou oraraa mau e te Metia i roto i te Atua. Te haapäpü ra teie mau parau i te faufaaraa ia ora i te hoê oraraa e faaìte ra i te tià-faahou-raa e te ora âpï i roto i te Metia.

 

Pehepehe

Tià-faahou-raa.

I te poìpoì o te tià-faahou-raa,

E toru na vahine te haere ra, te uiui ra to rätou âau,

Te ahuraa i te monoì noànoà, te mataì no te paieti,

I te menema, te vahi hunaraa maì.

 

Te ôfaì i marua, te hoê heheuraa,

Te hoê merahi tiaì, te ärataìraa hanahana,

Eiaha e mätaù, ta na ia parau, o te tià-faahou-raa ia,

Te ora nei o Ia, e Ietu, to òe hinaaro.

 

Ua horo rätou, ua î to rätou värua i te òaòa,

Àue ia òhipa e

E haru rä te riàrià ia rätou, àue ia te taa òre,

Ua vai noa te maniania òre, i te hopeà o te tere.

 

Teie rä, te haruru o te merahi, ma te haamarirau òre,

Te mau uì i te roaraa o te tau e te uì

Ua tiàfaahou o Ia, te haapäpüraa mure òre,

Te tiàturiraa faaâpïhia, te hoê tumu no te ôroà.

 

Te faahohoà nei teie pehepehe i te auraa mau o te päpaìraa moà, o te faahohoà ra i te ànoìraa o te mau manaò o te âau te maere, te riàrià e te òaòa o ta te mau vahine ia i ìte i to rätou ìteraa i te menema taata òre e i te färiiraa i te parau poroì a te merahi.

 

Teraì òr. Faatura.

 

 

 

jeudi 14 mars 2024

Te mau taiòraa : Taramo 22 / Mareto 11, 1-10.

 

Poroì no te täpati 24 no mäti 2024 Täpati o te mau âmaa


 


Te mau taiòraa :  Taramo 22 / Mareto 11, 1-10.

 

Poroì : « E tätara, e pütö mai (ir 02vh)… no te Fatu teie e tià ai (ir 03vh)… » (…détacher-le et amenez-le moi… Le Seigneur en a besoin…)

 

Te tahi mau manao ômuaraa… Mai te mau matahiti atoà…/, mai te tau e te tau / to te Etärëtia Porotetani Mäòhi / haamanaò-tämau-noa-raa i te mau ôroà tumu / teie tärenahia i roto i to na oraraa faaroo. 

 

E teie te tahi o taua mau ôroà ra / o ta tätou e ìriti nei i teie täpati / ta tätou e ora atu i roto i te roaraa o teie hepetoma. Te ôroà vaereà marae, mätau-noa- hia i te parau te hepetoma moà, ìriti i te täpati o te mau âmaa räau, e ôpani i te täpati no te tià faahouraa.

 

Ôroà haamanaòraa, e aha rä ia te tauturu ia tätou, te hui faaroo o teie ànotau / i roto i te 21raa o te tënëtere…/ ia itoito noa i roto i te haere-tämau-raa / ia tae i roto i te faaroo mau. 

 

Ei raro aè noa rä ia tätou i te marumaru o te hau o te Atua e vai ai / Ua maitaì roa ia to tätou haereà.

 

Aroharaa… No reira / e ia òutou atoà na e to te hui faaroo tei pürara haere / i roto i nä poro e toru o teie ao mäohi / I te mau faatere o te mau tuhaa / te mau Ùtuafare Òrometua / Tiàtono / Tauturu Tiàtono / Haapii Parau Maitaì / te mau tauaro / to tätou tei faaturahia / mau âmuiraa / te mau tià i roto i te mau âmaa ohipa / te feiä paari, te feiä âpï, ta tätou mau tamarii, tätou e hope roa aè. Färii mai i te täpaò no te aroha / mai roto atu i te Faatereraa o ta tätou Etärëtia Porotetani Mäòh, i to tätou färereiraa i teie mahana. Ia ora na...

 

Ia ora na / eiaha noa i roto i terä manaò mätau-noa-hia e tätou i te parau e / ia maitaì i teie mahana / I roto rä i terä manaò ta te auraa o te taò e türama ra ia tätou / Ei ia òutou atoà na te ora / e aore ra / ei ia òutou atoà na te Atua / te tumu o te ora / Ta mätou te reira mänaònaòraa e to mätou atoà hinaaro / Ia Atua faahou te Atua i roto i te taata…/ Ua maitaì roa ia i reira.

 

Ei ômuaraa…Teie tätou i mua i te hoê o te mau päpaìraa a Märeto i te pene

11, nä te ìrava 01 e moti tià atu i te ìrava 10, e faatià ra i te parau no to Ietu tomoraa i roto i Iërütarëma.  E parau raaraa noa teie, e parau itehia e tätou, e hoì noa atoà mai ra i te mau matahiti atoà, ia tae ihoä rä i teie mau ärea rii : Te tomoraa i roto te mau àti o te Fatu…, to na poheraa…, e to na tiàfaahouraa… E aha rä ia to te Atua hinaaro, e aore ra, ta te Atua tïtauraa ia tätou, te ui no teie mahana.

 

Manaò tauturu…Te parau i tuuhia mai i mua ia tätou, tei te mau ìrava rii mätämua ia… Terä maa vähi iti e faahiti ra i te parau no to te Fatu tonoraa i nä pipi e toopiti, e tii i te hoê pinia âtini, aore ä i pärahihia e te taata…  «… e tätara, e pütö mai… (ir.02vh). « E ia parau noa mai te hoê taata ia ôrua. E aha ôrua i rave ai. E parau atu, no te Fatu teie e tià ai, e nä na ia e tuu noa mai i reira ra». (ir.03).  

 

Ia haamaitaihia rä te Atua no teie maa parau iti, tei tae mai ia tätou ra i teie mahana. E täpura òhipa teie ta te Fatu i faaue i nä pipi, e tae roa mai ia tätou atoà i teie ànotau. E tii…, e tätara…, e pütö mai… Aita te Fatu i mäìti i te âtini, no te mea, te tävini ra o ia i to na fatu, oia hoì, ua riro ei rave òhipa nä te fatu o taua ânïmara ra. Te auraa, e fatu to teie ânïmara, o tei riro ei tavini nö na, mai te utaraa i te tauihaa, e aore ra, te utaraa i te taata, etv… 

 

Te hinaaro o te Fatu mäoti rä, te fanauà ia o te âtini, no te mea, aita o ia i tävini atu ra i te taata…, o ta te Fatu i faariro ei rave òhipa nä na…, no te amoraa ia na i nià i to na tua no te tomoraa i Iërütarëma.

 

Aita hoì teie fäito ânïmara io tätou nei : e âtini… Pëneiaè te vai ra, aita atoà rä hoì vau i ìte mata roa atu ra. Te ìte nei rä hoì tätou i te reira nä roto i te mau räveà o teie mahana… E maa ânïmara iti ra ia i te huru ètaèta aita e faaauraa. Aita anaè e hinaaro i te haere i mua, e òhipa i te rave…, e nënevahia ia tae i to na taime, e täùe i te taata i raro…, e patu atoà…, e te faaroo òre i te parau a to na fatu. Mai te reira rii ra to na huru ia märamaramahia atu, ia au i te mau räveà paari o teie tau. E maa huru iti rä ia to teie ânïmara, aita atoà ihoä i ätea roa atu i te huru o te taata i te ètaèta e te faaroo ore i te parau a te Atua… No tätou paì ia i teie mahana… 

 

Ia manaò anaè òutou, të hinaaro mai ra te Fatu i te âtini ? Aita hoì e âtini io tätou nei. E hinaaro to te Fatu i te TAATA…  Te faahitiraa parau i ô nei…, no te TÏTAURAA ia…, e no te FAARIRORAA ei RAVE ÒHIPA nä na…

E hinaaro te Fatu i te taata…, no te amoraa…, no te utaraa…, e aore ra…, no te âfaìraa…, i te Parau TiA e te Parau MaU i te vähi e tïtauhia ra ia tae. « Aujourd’hui, le Seigneur a besoin d’une MULE ???, d’un TRANS-PORTEUR ??? ».  

E rave rahi ia te reira mau taata, tei täàmu ia rätou i nià i te mau peu e rave rahi, e aita e faaauraa…, te riroraa te mataù…, te taiä…, te faatau…, te ùtuafare…, te faanahoraa…, te mau ôtoheraa… etv…, ei tumu rau òhu hänoa ai. Te täpura òhipa atoà ia ta te Fatu e faaue atoà mai ra ia tätou te uì taata no teie ànotau, mai ia òe e o vau. E tii… e tätara… e pütö mai i ô nei. Te tuhaa ia a te taata i faauehia…, e e faaue-atoà-hia mai ra i teie mahana, e haere e rave…, no te hinaaro o te Fatu e tià ai. E aha te auraa, te taata e hinaaro i te tävini mau no te Atua, e tätara o ia ia na i te mau mea atoà i reira o ia i te täàmuraa ia na.

 

Te tïtauraa ia i ô nei a te Faatereraa o te Etärëtia Porotetani Mäòhi, i te uì taata o teie mahana. No te faaâpïraa i te mau rave òhipa i teie mahana no a nanahi i roto i te Etärëtia. Ei fauraò no te utaraa i te Parau TiA e te Parau MaU i mua i te aro o teie nei ao. Ua rave te âtini i ta na tuhaa, no te faatupuraa i te hinaaro o te Fatu, te utaraa i nià i to na tua, no te tomoraa i Iërütarëma. Aita te âtini i faaètaèta ia na…, ua pee noa rä o ia…, aita roa atu aè i nënevahia…, aita i täùe i te Fatu i raro…, aita atoà i patu i te taata…, ua vaiiho noa o ia ia na iho ia pütö-noa-hia na…, no te hinaaro o te Fatu.

 

I te feiä tiàturi Atua, eiaha e faaètaèta i to òutou âau i te tïtauraa a te Fatu ia òutou, ua ìte òutou i teie nei, e të hinaaro mai ra te Fatu ia òutou, aita atu ra ta òutou e pariraa. E teie nei taata tiàturi Atua, tei nià òe i tei hea tumu räau i te täàmuraa ia òe, e aore ra, i te täàmuàmuraa ia òe. Ua here òe i to òe Atua ??? mai te peu e, Ê, oia mau änei ??? No te aha òe i faaturi ai i to tarià i te tïtauraa a to òe Fatu. Tei mua atu ä ia to òe turituri i to te âtini ??? A tätara mai ia òe i tenä… Te hinaaro mai ra te Fatu ia òe, ei rave ohipa nä na i roto i ta na Etärëtia. « Détache-toi de ton arbre…, et estime-toi heureux, le Seigneur à besoin de toi…, l’Eglise du Seigneur Jésus Christ a besoin de toi… » Alleluia Amen…

 

Ia Atua faahou te Atua i nià i to na tiàraa Atua

Ia Atua faahou te Atua i roto i teie ao Mäòhi

Ia Atua faahou te Atua i roto i te taata

I reira noa iho teie nunaa Mäòhi e maitaì ai. Ia òre…, e nä-mua-hia te âtini i te ö i te Pätireia o te Atua ia òe. 

 

Maitaì noa tätou i teie ôroà vaereà marae… E ia òutou atoà na te Atua. Pärahi anaè, e ia ora...

 

Rahiti a AUTAI-TERIIITI, òrometua

Märeto 12.38-44 Ö a Te Vahine Ìvi.

  T ā pati 10 no Teeri/Novema 2024. Ö a Te Vahine Ìvi. Mau taiòraa Taramo 146 EIAHA TÄTOU E FAAEA I TE HAAMAITAÌ I TE ATUA.  1 ...